DE10311166A1

DE10311166A1 - Cable exit unit incorporates at least one catch which is constituted so that at least one energy conducting chain is attachable to the unit without use of tools

Info

Publication number: DE10311166A1
Application number: DE2003111166
Authority: DE
Inventors: Maximilian Ruettiger
Original assignee: Ruettiger Maximilian Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Ruettiger Maximilian Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2004-12-02

Abstract

The cable exit unit (KA) incorporates at least one catch (RV) which is constituted so that at least one energy conducting chain (EK) is attachable to the unit without use of tools.

Description

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Energieführungsketten, aus den Bereichen Industie, Robotik und Bürolandschaften bekannt.Out The state of the art includes various energy supply chains from the areas Industry, robotics and office landscapes known.

Es ist bekannt, dass man beispielsweise in Bürogebäuden Hohlraumböden verlegt, um unterhalb des Fußbodens Platz für Elektro- und Datenleitungen zu schaffen. Um diese Leitungen zum jeweiligen Verbraucher zu führen werden Durchbrüche im Fußboden eingebracht und mit Unterflurgerätebechern wie beispielsweise in der DE 25 16 524 versehen. Solche Durchbrüche sind auch in Wänden oder Möbeln möglich.It is known that, for example, hollow floors are installed in office buildings in order to create space for electrical and data lines below the floor. In order to lead these lines to the respective consumer, openings are made in the floor and with underfloor device cups such as in the DE 25 16 524 Mistake. Such breakthroughs are also possible in walls or furniture.

An die bekannten Bodenauslässe kann wie in der DE 199 63 118 und der DE 18738716 des Anmelders beschrieben eine flexible Energieführungskette mittels spezieller Adapter angeschlossen werden.To the known floor outlets, as in the DE 199 63 118 and the DE 18738716 described by the applicant, a flexible energy supply chain can be connected using special adapters.

Weiter besteht die Möglichkeit eine Energieführungskette mittels verschiedener befestigungsmittel wie beispielsweise Schrauben am Kabelauslass zu fixieren.Further it is possible an energy chain using various fasteners such as screws to fix at the cable outlet.

Diese Schrauben können jedoch bei Einwirken von Kräften herausgerissen werden, was zu Beschädigungen führen kann.This Can screw however under the influence of forces be torn out, which can lead to damage.

Die genannten Adapter haben den Nachteil, dass sie keine feste Verbindung von Energieführungskette und Kabelauslass herstellen. Es kann also passieren, dass die Energieführungskette mit dem Adapter aus dem Bodenauslass herausgerissen wird.The The adapters mentioned have the disadvantage that they have no fixed connection of energy chain and make cable outlet. So it can happen that the energy chain is torn out of the floor outlet with the adapter.

Hiervon ausgehend, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kabelauslass so weiterzubilden, dass Energieketten verbessert anschließbar sind und eine bestimmte erwünschte Abreißkraft der Energieführungskette vom Kabelauslass erzielt wird.Of these, starting out, the present invention is based on the object to further develop a cable outlet so that energy chains are improved connectable are and a certain desired Breakaway the energy chain from the cable outlet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kabelauslass nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteranspüche.This The object is achieved by a Cable outlet solved according to claim 1. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Kabelauslass besteht aus wenigstens einer Einfassung welche mit einem Bund ausgebildet ist. Der Kabelauslass kann dabei eckig oder rund sein. Der Bund sorgt für eine stabile Abstützung des Kabelauslasses an der Oberfläche der Umgebung. Der Erfindungsgemäße Kabelauslass ist mit wenigstens einer Rastvorrichtung ausgebildet, welche eine Energieführungskette mit einer gewünschten Haltekraft am Kabelauslass fixiert.The cable outlet according to the invention consists of at least one border which is formed with a collar is. The cable outlet can be square or round. The Bund ensures a stable support of the cable outlet on the surface the environment. The cable outlet according to the invention is formed with at least one locking device, which one Power supply chain with a desired one Holding force fixed at the cable outlet.

Die Rastvorrichtung ist in einer vorteilhaften Weiterbildung als wenigstens eine Rastnase ausgebildet. In einer weiteren vorzugsweisen Ausbildungsform sind wenigstens zwei Rastnasen vorhanden, welche wenigstens bereichsweise ein Kettenglied einer Energieführungskette übergreifen.The In an advantageous development, the locking device is at least a latch formed. In another preferred form of training there are at least two locking lugs, at least in some areas overlap a chain link of an energy chain.

In einer bevorzugten Ausführungsform übergreift wenigstens eine dieser Rastnasen den unteren Quersteg einer Energieführungskette.In a preferred embodiment at least one of these latches the lower crossbar of an energy chain.

Die Ausbildung von Rastnasen hat den Vorteil, dass es unerheblich ist mit welcher Orientierung (Steckeransatz oder Steckeraufnahme) die Energieführungskette am Kabelauslass ankommt.The The formation of locking lugs has the advantage that it is irrelevant with which orientation (connector approach or connector receptacle) Power supply chain arrives at the cable outlet.

Es ist natürlich ebenfalls möglich die Rastnasen an der Energieführungskette auszubilden und am Kabelauslass ein entsprechendes Gegenstück vorzusehen.It is natural also possible the locking lugs on the energy chain train and provide a corresponding counterpart at the cable outlet.

Eine weitere Vorteilhafte Ausbildung der Rastvorrichtung besteht darin die äusere Form wenigstens eines Kettengliedes wenigstens bereichsweise als Steckeransatz oder Steckeraufnahme auszubilden. (8, 9) Es ist von Vorteil ein Kettenglied mit einer Verdickung auszubilden, welche in eine Hinterschneidung des Kabelauslasses einrastet. Das Prinzip ist natürlich auch umkehrbar.A further advantageous embodiment of the latching device consists in designing the outer shape of at least one chain link at least in regions as a plug attachment or plug receptacle. ( 8th . 9 ) It is advantageous to design a chain link with a thickening that snaps into an undercut in the cable outlet. The principle is of course also reversible.

Die Rastvorrichtung kann in einer weiteren Ausführungsform als Rastschiene ausgebildet sein, welche in dafür vorgesehene Aufnahmen der Energieführungskette einrasten. Das Prinzip ist natürlich auch umkehrbar.The In a further embodiment, the locking device can be used as a locking rail be trained in what for Snap in the provided recordings of the energy chain. The Principle is of course also reversible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Rastvorrichtung als Steckeransatz oder Steckeraufnahme ausgebildet, welcher in ein entsprechendes Gegenstück an der Kabelfühungskette einrastet.In Another advantageous embodiment is the locking device designed as a connector socket or connector receptacle, which in a corresponding counterpart clicks into place on the cable guide chain.

Es ist von Vorteil die Rastvorrichtungen gabelartig mit einer Hinterschneidung derart auszubilden, dass diese über die Steckeransätze zwischen zwei benachbarten Kettengliedern einer Energieführungskette greifen. Dies hat den großen Vorteil, dass es unerheblich ist in weicher Richtung die Energieführungskette am Kabelauslass ankommt.It is advantageous the locking devices fork-like with an undercut to be trained in such a way that the connector lugs between two adjacent chain links of an energy chain to grab. This has the big one Advantage that the energy supply chain is irrelevant in the soft direction arrives at the cable outlet.

Bei Energieführungsketten mit einem Zugseil auf welches Kettenglieder aufgereiht sind ist es vorteilhaft das Ende des Zugseils mit einer Rastvorrichtung auszubilden, welche in ein entsprechendes Gegenstück am Kabelauslass greift. Das Prinzip ist natürlich auch umkehrbar.at Energy supply chains with a pull rope on which chain links are lined up it is advantageous to design the end of the pull rope with a locking device, which engages in a corresponding counterpart on the cable outlet. The principle is natural also reversible.

Der Kabelauslass ist vorzugsweise mit wenigstens einem Bund, wenigstens einem Geräteeinsatz und wenigstens einem Deckel ausgebildet. Am Deckel sind in einer bevorzugten Ausführungsform Ausklappelemente ausgebildet.The cable outlet is preferably formed with at least one collar, at least one device insert and at least one cover. At the In a preferred embodiment, covers are designed as fold-out elements.

Vorzugsweise sind die Rastvorrichtungen am Bund, am Geräteeinsatz oder einem Deckel des Kabelauslasses ausgebildet.Preferably are the locking devices on the collar, on the device insert or on a cover of the cable outlet.

Eine bevorzugte Ausbildung von Rastvorrichtungen erfolgt an den Ausklappelementen des Kabelauslasses. Diese Ausklappelemente können in einem Betriebszustand über die Umgebung hervorstehen und mit einer Energieführungskette verbunden werden. Die Ausklappelemente sind vorzugsweise am Deckel ausgebildet.A preferred design of locking devices is carried out on the fold-out elements the cable outlet. These fold-out elements can be in an operating state via the Stand out from the environment and be connected with an energy chain. The fold-out elements are preferably formed on the cover.

Es ist denkbar auch mehrere dieser verschiedenen Rastvorrichtungen miteinander zu kombinieren und dadurch erwünschte Auszugskräfte zu erwirken. Die verschiedenen Rastvorrichtungen sind jeweils das rastende Gegenstück zu der an der jeweiligen Energieführungskette vorhandenen Rastvorrichtung.It is also conceivable several of these different locking devices to combine with each other and thereby achieve desired pull-out forces. The different locking devices are each the locking counterpart to the on the respective energy supply chain existing locking device.

Es ist von Vorteil eine Deckel am Kabelauslass auszubilden. Der Deckel ist vorzugsweise aufklappbar oder abnehmbar ausgebildet. Ein abnehmbarer Deckel kann mittels Befestigungsmitteln am Bund oder am Geräteeinsatz befestigt werden. Es ist von Vorteil den Deckel mittels einer Rastverbindung mit wenigstens einem weiteren Bauteil des Kabelauslasses zu verbinden.It is advantageous to form a cover on the cable outlet. The lid is preferably designed to be hinged or removable. A removable one The cover can be fastened to the collar or to the device insert be attached. It is advantageous to use the cover with a snap connection to connect at least one further component of the cable outlet.

Der Kabelauslass kann vorzugsweise auch als Bodenauslass in Doppelböden verwendet werden. Zudem kann der Kabelauslass auch bei Möbeln wie beispielsweise Tischen als Tischauslass verwendet werden.The Cable outlet can preferably also be used as a floor outlet in raised floors become. The cable outlet can also be used for furniture such as tables can be used as a table outlet.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Kabelauslasses besteht in dessen abgerundeter, annähernd elliptischer oder auch kreisförmigen Ausbildung, da hierdurch ein fugenloser und optisch ansprechender Übergang zu im Querschnitt näherungsweise runden oder elliptischen Energieführungskette zu einem Kabelauslass erfolgt. Es kann so nicht zum Herausstehen von einzelnen Kabeln kommen.A another advantageous embodiment of the Cable outlet consists of its rounded, approximately elliptical or circular Training, as a result of this a seamless and visually appealing transition to approximately in cross section round or elliptical energy chain to a cable outlet he follows. This means that individual cables cannot protrude.

Am Deckel ist vorzugsweise wenigstens ein Zapfen angebracht. Der Zapfen kann mit einem Loch hohl ausgebildet sein, durch welches ein Befestigungsmittel geführt werden kann. Das Befestigungsmittel ist vorzugsweise eine Schraube, welche mit einem weiteren Zapfen welcher vorzugsweise fest mit dem Bund des Kabelauslasses verbunden ist, fixiert wird. Das Befestigungsmittel kann aber auch ein am Kabelauslass einrastender Stift oder ein Stift mit Bajonettverschluß sein.At the Cover is preferably attached at least one pin. The cone can be hollow with a hole through which a fastener guided can be. The fastening means is preferably a screw, which with another pin which is preferably fixed to the Bund of the cable outlet is connected, is fixed. The fastener can also be a pin that snaps into the cable outlet or a pin with bayonet lock.

In einer werteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Deckel teleskopartig (3) mit wenigstens einem weiteren Bauteil des Kabelauslasses verbunden. Der Deckel kann somit von einer Ruhestellung in eine gewünschte Betriebsstellung und eine Installationsstellung gebracht werden.In a further advantageous embodiment, the cover is telescopic ( 3 ) connected to at least one other component of the cable outlet. The cover can thus be brought from a rest position into a desired operating position and an installation position.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Deckels besteht in dessen versenkbarer Ausführung (4). Ist keine Energieführungskette angeschlossen, so bleibt der Deckel in seiner Ruhestellung etwa Bündig zur Umgebung bzw. dem Bund. Der Deckel kann vorzugsweise mittels eines vorzugsweise klappbaren Griffes in eine Installationsstellung herausgezogen werden. Nach dem Installieren wird eine Energieführungskette in dafür vorgesehenen Rastvorrichtungen fixiert.An advantageous further development of the cover consists in its retractable design ( 4 ). If no energy supply chain is connected, the cover remains in its rest position approximately flush with the surroundings or the collar. The lid can preferably be pulled out into an installation position by means of a preferably foldable handle. After installation, an energy chain is fixed in the locking devices provided.

Es ist von Vorteil Energieführungsketten welche im Querschnitt etwa einem Rechteck ähnlich sind horizontal, also mit Ihrer flachen Seite auf den Bund aufliegend an den Kabelauslass anzuschließen.It is an advantage energy chains which are roughly similar in cross-section to a rectangle, i.e. with your flat side resting on the collar at the cable outlet to join.

Es ist von Vorteil die Rastvorrichtung des Kabelauslasses baugleich zu den Rastvorrichtungen der Energiekette (EK) auszubilden um die gleiche Abreisskraft zwischen Kabelauslass (KA) und Energieführungskette (EK) zu erhalten wie sie auch zwischen 2 benachbarten Kettengliedern (GL) der Energieführungskette (EK) auftritt. Dies führt dazu, dass ein über die Energiekette stolpernder Mensch die Energiekette ab einer bestimmten Auszugskraft aus der Rastvorrichtung (RV) herausreißt und somit ein Unfall verhindert werden kann.It the locking device of the cable outlet is of identical construction to the locking devices of the energy chain (EK) to train the same tear-off force between cable outlet (KA) and energy chain (EK) as they do between 2 adjacent chain links (GL) of the energy supply chain (EK) occurs. this leads to to an over the energy chain tripping person the energy chain from a certain Pulling force pulls out of the locking device (RV) and thus an accident can be prevented.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The In the following, the invention is described in connection with exemplary embodiments with the attached Drawings closer described.

1 bis 9 zeigen erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele eines Kabelauslasses mit Energieführungsketten. 1 to 9 show inventive embodiments of a cable outlet with energy chains.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht zweier Energieführungsketten und eines eckigen Kabelauslasses. 1 shows a perspective view of two energy chains and a square cable outlet.

2 und 3 zeigen jeweils eine perspektivische Ansicht zweier Energieführungsketten und eines runden Kabelauslasses und einer Abdeckkappe. 2 and 3 each show a perspective view of two energy chains and a round cable outlet and a cover cap.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines runden Kabelauslasses. 4 shows a perspective view of a round cable outlet.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht zweier Energieführungsketten und eines Kabelauslasses. 5 shows a perspective view of two energy chains and a cable outlet.

6 bis 9 zeigen jeweils eine perspektivische Ansicht einer Energieführungskette und einen Kabelauslass. 6 to 9 each show a perspective view of a cable drag chain and a cable outlet.

Figurenbeschreibung:Brief Description:

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines rechteckigen Kabelauslasses (KA), welcher aus einem Bund (BU), einem Geräteeinsatz (GE) und einem klappbaren und abnehmbaren Deckel (DE) besteht. Der Bund (BU) sorgt für das bündige Aufliegen des Kabelauslasses (KA) auf der Umgebung und verdeckt die Toleranzen, die beim Einbringen eines Loches in Beispielsweise einen Doppelboden entstehen. Am Deckel (DE) sind Ausklappelemente (AE) ausgebildet, welche bei geschlossenem Deckel über die Ebene der Umgebung hervorstehen können um die Kabel aus dem Kabelauslass (KA) herauszuführen. Die Ausklappelemente (AE) sind mit Rastvorrichtung (RV) ausgebildet an welche direkt eine Energieführungskette (EK) anzuschließen ist. Die Rastvorrichtungen (RV1) des rechten Ausklappelements (AE) sind als hohlzylindrische Steckeraufnahmen (SAN) zur Aufnahme der Steckeransätze (SAZ) der Energieführungskette (EK) ausgebildet. Die Rastvorrichtungen (RV2) des linken Ausklappelements (AE) sind als gabelförmige Rastvorrichtungen (GA) zur Aufnahme der Steckeransätze (SAZ) der Energieführungskette (EK) ausgebildet. Die gabelförmige Ausbildung hat den Vorteil, dass die Energieführungskette (EK) auch zwischen zwei Kettengliedern (GL) an deren Steckeransätzen (SAZ, RV6) fixert werden kann. 1 shows an embodiment of a rectangular cable outlet (KA), which consists of a collar (BU), a device insert (GE) and a hinged and removable cover (DE). The collar (BU) ensures that the cable outlet (KA) lies flush with the surroundings and hides the tolerances that arise when a hole is made in, for example, a raised floor. Fold-out elements (AE) are formed on the cover (DE), which can protrude above the level of the surroundings when the cover is closed in order to lead the cables out of the cable outlet (KA). The fold-out elements (AE) are designed with a locking device (RV) to which an energy chain (EK) is to be connected directly. The latching devices (RV1) of the right fold-out element (AE) are designed as hollow cylindrical plug receptacles (SAN) for receiving the plug attachments (SAZ) of the energy chain (EK). The latching devices (RV2) of the left fold-out element (AE) are designed as fork-shaped latching devices (GA) for receiving the plug attachments (SAZ) of the energy chain (EK). The fork-shaped design has the advantage that the energy chain (EK) can also be fixed between two chain links (GL) at their connector lugs (SAZ, RV6).

Die Rastvorrichtungen (RV3) sind als Rastschiene (RS) wie sie analog in der DE 299 04 796 des Anmelders ausführlich beschrieben wird ausgebildet.The locking devices (RV3) are as locking rail (RS) as in the analog DE 299 04 796 the applicant is described in detail.

Die Rastvorrichtungen (RV4) am Bund (BU) des Kabelauslasses (KA) sind als den unteren Steg eines Kettengliedes (GL) mit einer Hinterschneidung wenigstens bereichsweise umfassenden Rastnasen (RN) ausgebildet.The There are locking devices (RV4) on the collar (BU) of the cable outlet (KA) than the lower web of a chain link (GL) with an undercut at least area-wide locking lugs (RN) formed.

Die Rastvorichtungen (RV5) sind als Steckeransätze (SAZ) am Geräteeinsatz (GE) ausgebildet.The Latching devices (RV5) are plug connectors (SAZ) on the device insert (GE) trained.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA), welcher aus einem Bund (BU) und einem abnehmbaren Deckel (DE) besteht. Die Rastvorrichtungen (RV) sind als gabelförmige Rastvorrichtungen (GA) zur Aufnahme der Steckeransätze (SAZ, RV6) ausgebildet. Die gabelförmige Ausbildung hat den Vorteil, dass die Energieführungskette (EK) auch zwischen zwei Kettengliedern (GL) fixiert werden kann und somit in beliebiger Richtung an den Kabelauslass (KA) angeschlossen werden kann. 2 shows an embodiment of a round cable outlet (KA), which consists of a collar (BU) and a removable cover (DE). The locking devices (RV) are designed as fork-shaped locking devices (GA) for receiving the connector lugs (SAZ, RV6). The fork-shaped design has the advantage that the energy chain (EK) can also be fixed between two chain links (GL) and thus can be connected to the cable outlet (KA) in any direction.

Da hier nur zwei Energieführungsketten (EK) an den Kabelauslass (KA) angeschlossen werden ist eine Verschlusskappe (VK) für die Dritte hier ungenutzte Anschlussstelle ausgebildet.There only two energy chains here (EK) is connected to the cable outlet (KA) is a sealing cap (VK) for the third here trained unused junction.

Die Verschlusskappe wird ebenfalls mittels der Steckeransätze (SAZ) an den gabelförmigen Rastvorrichtungen (GA) fixiert.The Locking cap is also made using the connector lugs (SAZ) on the fork-shaped locking devices (GA) fixed.

Die Zapfen (Z1) und (Z2) dienen der Positionierung des Deckels (DE). Durch das Loch (LO) kann ein Befestigungsmittel durch die hohlen Zapfen (Z1) und (Z2) eingebracht werden, so dass der Deckel (DE) fest mit dem Kabelauslass (KA) verbunden ist.The Pins (Z1) and (Z2) serve to position the cover (DE). A fastener can pass through the hollow through the hole (LO) Pins (Z1) and (Z2) are inserted so that the cover (DE) is firmly connected to the cable outlet (KA).

Der Deckel (DE) wird also von einer Seite, z.B. von oben, auf die Energieführungsketten (EK) geschoben, wobei die Rastvorrichtugen (RV), welche hier gabelförmige ausgebildet sind, an den Steckeransätzen (SAZ) an einem Endglied bzw. im Zwischenraum zwischen dem Endglied und dessen Nachbarglied oder einer Verschlusskappe (VK), einrasten.The Lid (DE) is therefore from one side, e.g. from above, onto the energy chains (EK) pushed, the locking devices (RV), which are fork-shaped here are on the connector lugs (SAZ) on an end link or in the space between the end link and its neighboring link or a sealing cap (VK).

Der Deckel (DE) rastet somit wiederlösbar an den Endbereichen der Energieketten ein und ermöglicht somit einen kraftschlüssigen Anschluß der Energieführungsketten (EK) an den Kabelauslass (KA).The Lid (DE) snaps releasably at the end areas of the energy chains and thus enables a non-positive Connection of the Energy supply chains (EK) to the cable outlet (KA).

3 zeigt eine Weiterbildung des Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA) aus 2, welcher aus einem Bund (BU) und einem teleskopartig verfahrbaren Deckel (DE) besteht. Die Rastvorrichtungen (RV) sind als gabelförmige Rastvorrichtungen zur Aufnahme der Steckeransätze (SAZ) ausgebildet. Der teleskopartige Zapfen (TE) ist fest mit der Umgebung oder dem Bund (BU) verbunden. 3 shows a development of the embodiment of a round cable outlet (KA) 2 , which consists of a collar (BU) and a telescopic cover (DE). The locking devices (RV) are designed as fork-shaped locking devices for receiving the connector lugs (SAZ). The telescopic pin (TE) is firmly connected to the environment or the collar (BU).

Beim Anschluß von Energieführungsketten (EK) wird der Deckel (DE) mittels des Teleskops (TE) in eine Installationsstellung bewegt. Anschließend werden die Energieführungsketten (EK) positioniert und der Deckel (DE) wird wieder in seine ursprüngliche Ausgangslage zurückgeschoben, wobei die gabelförmigen Rastvorrichtungen (RV) über die Steckeransätze (SAZ) der Energieführungsketten (EK) einrasten. Mit dem Bajonettverschluss (BV) wird der Deckel (DE) am Bund (BU) fixiert.At the Connection of Energy chains (EK) the cover (DE) is moved into an installation position using the telescope (TE) emotional. Then be the energy chains (EK) is positioned and the cover (DE) is returned to its original position Initial position pushed back, being the forked Locking devices (RV) over the connector lugs (SAZ) of the energy chains (EK) click into place. With the bayonet lock (BV) the lid (DE) fixed to the federal government (BU).

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA), welcher aus einem Bund (BU) und einem teleskopartig ausfahrbarem zylindrischen Deckel (DE) besteht. Die Rastvorrichtungen (RV) sind als gabelförmige Rastvorrichtungen (GA) zur Aufnahme von Steckeransätze (SAZ) von Energieführungsketten (EK) ausgebildet. 4 shows an embodiment of a round cable outlet (KA), which consists of a collar (BU) and a telescopically extendable cylindrical cover (DE). The latching devices (RV) are designed as fork-shaped latching devices (GA) for receiving connector extensions (SAZ) from energy chains (EK).

Beim Anschluß von Energieführungsketten (EK) wird der versenkbare Deckel (DE) in eine Installationsstellung ausgefahren (Pfeilrichtung). Anschließend werden die Energieführungsketten (EK) positioniert und der Deckel (DE) wird in entgegengesetzte Richtung so weit zurückgeschoben, bis die gabelförmigen Rastvorrichtungen (RV) über die Steckeransätze (SAZ) der Energieführungsketten (EK) einrasten. Um ein leichtes Herausziehen des Deckels (DE) zu ermöglichen ist ein klappbarer Griff (GR) an der Oberseite des Deckels (DE) angebracht.When connecting energy chains (EK), the retractable cover (DE) is extended into an installation position (arrow direction). Then the energy chains (EK) are positioned and the cover (DE) is pushed back in the opposite direction until the fork-shaped locking devices (RV) over the connector Engage sets (SAZ) of the energy chain (EK). A foldable handle (GR) is attached to the top of the cover (DE) to enable easy removal of the cover (DE).

5 zeigt die Ausführungsbeispiele aus 2 oder 3 in Ihrer Betriebsstellung. Die Energieführungsketten (EK) und die Verschlusskappe (VK) sind rastend mit dem Kabelauslass (KA) verbunden. 5 shows the exemplary embodiments 2 or 3 in your operating position. The energy chains (EK) and the locking cap (VK) are connected to the cable outlet (KA).

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA) der mit zwei Rastvorrichtungen (RV) welche als Steckeransätze (SAZ) ausgebildet sind. Die Steckeransätze (SAZ) dienen zur rastenden Aufnahme der Steckeraufnahme (SAN) der Energieführungskette (EK). 6 shows an embodiment of a round cable outlet (KA) with two locking devices (RV) which are designed as connector lugs (SAZ). The connector lugs (SAZ) are used to snap the connector receptacle (SAN) of the energy chain (EK).

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA) mit einer Rastvorrichtung (RV) welche als Steckeraufnahme (SAN) ausgebildet ist. Der als kardanisches Gelenk ausgebildete Steckeransatz (SAZ) wird rastend in die Steckeraufnhame (SAN) des Kabelauslasses (KA) eingesteckt. Der Kabelauslass (KA) ist zweiteilig als ineinader einsteckbare Hülsen (HÜ) mit jeweils einem Bund (BU) ausgebildet. Somit kann der Kabelauslass (KA) auch als Kabelauslass bei Bürotischen Verwendung finden. 7 shows an embodiment of a round cable outlet (KA) with a locking device (RV) which is designed as a connector receptacle (SAN). The connector extension (SAZ), which is designed as a cardan joint, is snapped into the connector receptacle (SAN) of the cable outlet (KA). The cable outlet (KA) is designed in two parts as insertable sleeves (HÜ), each with a collar (BU). This means that the cable outlet (KA) can also be used as a cable outlet for office desks.

Der Deckel (DE) kann mittels der Rastvorrichtung (RV) die als kardanischer Steckeransatz (SAN) ausgebildet ist am Kabelauslass rastend befestigt werden.The Cover (DE) can by means of the locking device (RV) as a gimbal Plug connector (SAN) is latched to the cable outlet become.

8 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA) der mit einer Hinterschneidung (HI) ausgebildet ist. Die Energieführungskette (EK) ist in Ihrem äußeren Umfang mit einer Verdickung (VD) ausgebildet welche in der Hinterschneidung (HI) rastend eingeklipst werden kann. 8th shows an embodiment of a round cable outlet (KA) which is formed with an undercut (HI). The energy supply chain (EK) is formed in its outer circumference with a thickening (VD) which can be snapped into place in the undercut (HI).

9 zeigt das komplementäre Ausführungsbeispiel aus 8 eines runden Kabelauslasses (KA) der mit einer Verdickung (VD) ausgebildet ist. Die Energieführungskette (EK) ist in Ihrem Inneren mit einer Hinterschneidung (HI) ausgebildet welche um die Verdickung (VD) rastend eingeklipst werden kann. 9 shows the complementary embodiment 8th a round cable outlet (KA) which is formed with a thickening (VD). The energy supply chain (EK) is designed with an undercut (HI) inside it, which can be clipped into place with a click around the thickening (VD).

10 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines runden Kabelauslasses (KA) der mit einer Rastvorrichtung (RV) welche als Steckeraufnahme (SAN) ausgebildet ist. Die Energieführungskette (EK) besteht aus auf einem Tragkörper (TK) aufgefädelten Kettengliedern. Am Ende des Tragkörpers (TK) welcher hier als Seil ausgebildet ist, ist ein Steckeransatz (SAZ) ausgebildet. Der Steckeransatz (SAZ) wird rastend in die Steckeraufnhame (SAN) des Kabelauslasses (KA) eingeklipst. 10 shows an embodiment of a round cable outlet (KA) with a locking device (RV) which is designed as a connector receptacle (SAN). The energy chain (EK) consists of chain links threaded onto a support body (TK). At the end of the support body (TK), which is designed here as a rope, a connector extension (SAZ) is formed. The connector extension (SAZ) is clipped into the connector receptacle (SAN) of the cable outlet (KA).

AEAE: Ausklappelementflip element
BUBU: BundFederation
BVBV: Bajonettverschlussbayonet catch
EKEK: EnergieführungskettePower supply chain
ENEN: Einfassungmount
GAGA: Gabelförmige Rastvorrichtung/RastgabelFork-shaped locking device / locking fork
GLGL: Kettenglied einer Energieführungskettelink an energy chain
GRGR: GriffHandle
HIHI: Hinterschneidungundercut
HÜHÜ: Hülseshell
KAKA: KabelauslassCable outlet
LOLO: Lochhole
ÖÖ: Auslassöffnungoutlet
RNRN: Rastnaselocking lug
RSRS: RastschineRest Machine
RV, RV1, RV2, ...RV, RV1, RV2, ...: Rastvorrichtunglocking device
SANSAN: Steckeraufnahmeplug receptacle
SAZSAZ: Steckeransatzplug approach
TETE: Teleskoptelescope
TKTK: Tragkörpersupporting body
VDVD: Verdickungthickening
VKVK: Verschlusskappecap
Z, Z1, Z2,...Z, Z1, Z2, ...: Zapfenspigot

Claims

Cable outlet (KA), characterized in that at least one locking device (RV) is designed for the tool-free connection of at least one energy chain (EK).

Cable outlet (KA) according to claim 1, characterized in that that at least one locking device (RV) is non-positive.

Cable outlet (KA) according to claim 1 or 2, characterized characterized in that at least one locking device (RV) is form-fitting.

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that at least one locking device (RV) is a bayonet lock (BV).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that at least one locking device (RV) is designed as a plug receptacle (SAN).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that at least one locking device (RV) is designed as a connector extension (SAZ).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at least one locking device (RV) is gimbal-shaped.

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that at least one locking device (RV) is designed as a locking rail (RS).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that at least one locking device (RV) is designed as a detent (RN).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that at least one locking device (RV) is designed as a locking fork (GA).

Cable outlet (KA) according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the latching device (RV) by at least one chain link (GL) of the energy guide chain (EK) and a matching at least regionally positive receptacle (AN) on the cable outlet (KA) is formed. ( 8th and 9 )

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cable outlet (KA) with at least one Cover (DE) is formed.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cover (DE) is removable

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cover (DE) can be moved telescopically is.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cover (DE) is articulated.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cable outlet (KA) with at least one Ausklappelement (AE) is formed.

Cable outlet (KA) according to claim 16, characterized in characterized in that the fold-out element (AE) on the lid (DE) is trained.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cable outlet with at least one Service outlet (GE) is trained.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that at least one locking device (RV) on Cover (DE) is formed.

Cable outlet (FCA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that at least one locking device (RV) on Service outlet (GE) is trained.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that at least one locking device (RV) on Confederation (BU) is trained.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that at least one locking device (RV) directly or connected non-positively to the federal government (BU).

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cover (DE) is formed with a pin (Z) is.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cable outlet (KA) with a pin (Z) is formed.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the pin is a hollow cylinder.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the lid with a fastener detachable at the cable outlet (KA) is fixed.

Cable outlet (KA) according to claim 26, characterized in that that the fastener is a screw.

Cable outlet (KA) according to claim 26, characterized in that that the fastener is a bolt with a locking device (RV) is.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the locking device (RV) is a bayonet lock (BV).

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that the cover (DE) with at least one locking device (RV) detachable at the cable outlet (KA) is fixed.

Cable outlet (KA) according to claim 30, characterized in that at least one rest device (RV) consists of at least one latch (RN).

Cable outlet (KA) according to claim 30, characterized in that that at least one locking device (RV) is designed as a bayonet lock.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that more than one connection option for an energy chain (EK) is present at the cable outlet (KA).

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that a detachable closure cap (VK) not required Concealed connection options.

Cable outlet (KA) according to claim 34, characterized in that that the closure cap (VK) with at least one locking device (RV) is trained.

Cable outlet (KA) according to at least one of the preceding Expectations, characterized in that a blind cover (DE) is formed, the if no energy chains (EK) are connected to the cable outlet (KA) are the existing outlet opening (Ö) closes.

Cable outlet (KA) according to claim 36, characterized in that the blind cover (DE) with at least one locking device (RV) is trained.

Cable outlet (KA) according to claim 36 or 37, characterized marked that the blind cover (DE) is articulated at the cable outlet (KA) is attached.

Cable outlet (KA) according to claim 36, characterized in that the blind cover (DE) is designed with a bayonet lock (BV) is.