DE102008014382B3

DE102008014382B3 - Cable outlet for cable utilized in thin-walled component e.g. furniture, has inner ring formed at flange in installation box, where circulating gap exists between inner and outer rings and clamping ring moving in gap through screws

Info

Publication number: DE102008014382B3
Application number: DE200810014382
Authority: DE
Inventors: Maximilian Ruettiger
Original assignee: Ruettiger Maximilian Dipl-Ing
Current assignee: Ruettiger Maximilian Dipl-Ing
Priority date: 2008-03-17
Filing date: 2008-03-17
Publication date: 2009-06-25
Anticipated expiration: 2028-03-18

Abstract

The outlet (LA) has an installation box (ED) with a collar (BU), an outer ring (AR) and a flange (FL) with drillings (BO). The ring has a spreading device partially spreading into an opening of furniture, ceiling or floor by tightening screws (S1), which are guided at the flange through the drillings. The screws engage thread in a clamping ring (SR), which stays in effective connection with the spreading device by screwing the screws. An inner ring (IR) is formed at the flange and circulating gap exists between the inner and outer rings, where the ring moves in the gap through the screws.

Description

Im Stand der Technik sind Leitungsauslässe bekannt, an welche Energieführungsketten angeschlossen werden.in the Prior art cable outlets are known to which energy drag chains be connected.

In der DE 20 2004 018 688 U1 wird ein Bodenauslass für Unterflur-Installationssysteme beschrieben welcher aus einem Grundring mit Aussengewinde, einem Kragring mit Gewinde, Spannschrauben und einem abnehmbaren Deckel ausgebidet ist. Am Grundring ist eine Mehrzahl von Spreizfingern vorgesehen. Unter dem Grundring befindet sich ein Spannring. Der Spannring besitzt Spreizschrägen, die mit den Spreizfingern kooperieren. Der Spannring ist mit Hilfe der Spannschrauben relativ zum Grundring heb- und senkbar.In the DE 20 2004 018 688 U1 A bottom outlet for underfloor installation systems is described which is made up of an outer ring with a male thread, a threaded collar, clamping screws and a removable cover. At the base ring a plurality of spreading fingers is provided. Under the base ring is a clamping ring. The clamping ring has expansion bevels, which cooperate with the spreading fingers. The clamping ring can be raised and lowered relative to the base ring by means of the clamping screws.

Die Spreizfinger sind hierbei relativ schmal ausgebildet und der Spannring ist im Inneren des Bodenauslasses frei zugänglich. Dies kann dazu führen, dass beim Hindurchführen von Kabeln durch den Bodenauslass diese Kabel an den (scharfen) Kanten des Spannringes beschädigt werden. Diese Beschädigung kann auch auftreten, wenn Zugkräfte auf die Kabel einwirken. Wird der Spannring mittels der Spannschrauben bei bereits installierten Kabeln bewegt, so kann dies im schlimmsten Fall zu Quetschungen der Kabel führen.The Spreader fingers are designed to be relatively narrow and the clamping ring is freely accessible inside the floor outlet. This can cause that while passing of cables through the bottom outlet these cables to the (sharp) Edges of the clamping ring damaged become. This damage can also occur when pulling forces act on the cables. Will the clamping ring by means of the clamping screws moving at already installed cables, this can be the worst Case lead to pinching of the cables.

An der Innenseite des Bodenauslasses sind sehr viele Versprünge Kanten und Gewinde ausgebildet, welche die durchgeführten Kabel in unerwünschter Weise beschädigen können, falls Zugkräfte auf die Kabel einwirken. Die Kabel könnten im schlimmsten Fall durchgescheuert werden.At the inside of the bottom outlet are very many leaps edges and formed thread, which carried the cable in unwanted Damage the way can, if tensile forces act on the cables. The cables could be worn through in the worst case become.

Der Spannring ist als Ring mit geringer Querschnittsfläche und geringer Höhe ausgebildet und kann daher bei ungleichmässigem Anziehen der wenigstens 4 Spreizschrauben elastisch verformt werden. Der Ring ist nicht dazu geeignet Kräfte und Momente welche beim sehr festen Anziehen der Spannschrauben entstehen zu übertragen. Da wenigstens 4 Spreizschrauben ausgebildet sind, ist es sehr schwierig die Schrauben alle etwa gleich fest anzuziehen, ohne dass eine Schraube locker ist oder sich im Laufe der Zeit lockert und dann sogar in der für den Schraubenkopf vorgesehenen Senkung hervorsteht. Der Deckel des Bodenauslasses sitzt dann ebenfalls nicht mehr Bündig in der dafür vorgesehenen Aufnahme. Die gesamte Dose kann verformt werden und der Bund des Grundringes wird ebenfalls verzogen, wodurch eine „Stolperfalle" entsteht.Of the Clamping ring is designed as a ring with a small cross-sectional area and low altitude trained and can therefore unevenly tightening the at least 4 expansion screws are elastically deformed. The ring is not suitable forces and moments which when very tight tightening the clamping screws arise to transfer. Since at least 4 expansion screws are formed, it is very difficult tighten the screws all about the same, without a screw is loose or loosens over time and then even in the one for the Screw head projecting depression protrudes. The lid of the bottom outlet then sitting no more flush in the designated Admission. The entire can can be deformed and the waistband of the Grundringes is also warped, creating a "stumbling block" arises.

Die äussere Mantelfläche der Bodenauslassdose ist zudem störanfällig, da die Gewinde der Spannschrauben frei zugänglich sind. Hier kann es bei Verschmutzungen oder unregelmäßigen Lochbohrungen zu Betriebsstörungen kommen, welche durch Verschmutzung oder beispielsweise das Verklemmen eines Steinchens welches aus der Bohrungswandung bricht entsteht.The outer surface of the Bodenauslassdose is also susceptible to interference, there the threads of the clamping screws are freely accessible. It can be here Dirt or irregular holes to malfunctions come, which by pollution or for example the jamming a pebble which breaks from the bore wall is formed.

Bei geringen Bodenstärken greifen die Spreizfinger nicht mehr da sie unterhalb der Mantelfläche der Bohrungsinnenwand liegen. Die Bodenauslassdose ist somit nicht fixierbar. Daher kann diese Bodenauslassdose hauptsächlich nur für Löcher verwendet werden, die in etwa so tief sind wie die annähernde Höhe der äusseren Mantelfläche bis zum Ende der Sprizfinger der Bodenauslassdose. Würde man den Kragring bis zum Anschlag nach unten drehen, so sind die Spreizfinger in Ihrer Funktion nicht mehr funktionsfähig, da der Grundring verhindert, dass die Spreizfinger sich durch anziehen der Spannschrauben und dem dadurch bewegten anheben des Spannringes radial nach aussen bewegen. Die Spreizfinger sind in Ihrer Bewegung dann blockiert und die Bodenauslassdose kann nicht mehr fixiert weden.at low soil strengths grab the spreading fingers no longer because they are below the lateral surface of the Bore inner wall lie. The Bodenauslassdose is thus not fixable. Therefore, this floor outlet box can mainly be used only for holes be approximately as deep as the approximate height of the outer surface to to the end of the Sprizfinger the Bodenauslassdose. Would you the Kragring to the Turn the stop downwards so the spreading fingers are in their function no longer functional, because the base ring prevents the spreading fingers tighten by the clamping screws and thereby moving lifting the clamping ring move radially outwards. The spreading fingers are in your movement then blocked and the Bodenauslassdose can no longer be fixed.

Die Bodenauslassdose ist somit nicht für die Verwendung durch dünnwandige Bauteile wie z. B. Möbel oder Rigipsdecken geeignet.The Bodenauslassdose is therefore not for use by thin-walled Components such. B. Furniture or plasterboard ceilings.

Inder DE 76 27 374 wird ein Unterflurkanal-Auslass beschrieben welcher unter Anderem aus einem kreisförmigen Basisring, Spannschrauben und Klemmkörpern (21) besteht (siehe 3). Die Spreizkörper stützen sich hierbei an einem Mantel welcher die Öffnung für die Kabeldurchführung bildet ab. Der Mantel ist hierbei konisch ausgebildet.In the DE 76 27 374 a sub-channel outlet is described which among other things of a circular base ring, clamping screws and clamping bodies ( 21 ) exists (see 3 ). The spreader are based on a jacket which forms the opening for the cable gland. The jacket is conical in this case.

Durch Anziehen der Spannschrauben kann es zu unerwünschten Verformungen des Mantels kommen, wodurch es im schlimmsten Fall zum Bruch des Mantels bzw. des Bodenauslasses kommen kann. Durch die Reibeinwirkung der Klemmkörper an den Mantelflächen der Bohrung im Boden kann es passieren, dass der gesamte Bodenauslass in das Loch im Boden hineingezogen wird und somit nicht mehr fussbodeneben ist.By Tightening the clamping screws can lead to undesirable deformations of the jacket, which, in the worst case, ruptures the shell or bottom outlet can come. Due to the frictional action of the clamping body on the lateral surfaces of the Drilling in the ground can happen to the entire floor outlet is drawn into the hole in the ground and thus no longer febbodeeneben is.

Zudem sind eine Vielzahl weitere Bodenauslässe von verschiedenen Herstellern bekannt.moreover are a variety of other floor outlets from different manufacturers known.

Diese bekannten Kabelauslässe bestehen aus mehreren Bauteilen, nämlich aus einer Einbaudose, welche mit Befestigungsvorrichtungen in der Einbauöffnung verspreizt wird. Die Befefestigungsvorrichtungen werden durch Drehen einer Schraube derart angezogen, dass sie die Einbaudose in der Einbauöffnung kraftschlüssig fixieren. Diese Spreizvorrichtungen bestehen aus mehreren Bauteilen und sind technisch aufwändig herzustellen. Die Herstellung und Montage eines solchen Kabelauslass erfolgt mittels teurer (Spritzguß-)Werkzeuge und ist zeit- und kostenintensiv. Es sind auch Ausführungsformen mit einem abnehmbaren Deckel bekannt, welche in der Einbaudose lösbar fixiert sind.These known cable outlets consist of several components, namely a built-in box, which is braced with fastening devices in the mounting hole. The fastening devices are tightened by turning a screw so that they firmly fix the mounting box in the mounting hole. These spreaders consist of several components and are technically complex to produce. The manufacture and installation of such a cable outlet by means of expensive (injection molding) tools and is time consuming and costly. They are also execution forms known with a removable lid, which are releasably fixed in the mounting box.

Im Stand der Technik sind zudem verschiede Spreizvorrichtungen mit Spannring und Spannschrauben bekannt.in the State of the art are also different spreading with Clamping ring and clamping screws known.

Die meisten der aus dem Stand der Technik bekannten Bodenauslässe betehen entweder aus Kunststoff oder aus Metall. Die Kunststoffvarianten haben nur eine begrenzte Stabilität und können auf der begehrbaren Oberfläche leicht verkratzt werden. Die Metallvarianten sind schwer und sind erheblich teurer in der Herstellung. Die Metallvarianten sind meist lackiert oder verzinkt und der Lack oder die Verzinkung kann abplatzen und die Metallteile können rosten.The Most of the known from the prior art Bodenauslässe either plastic or metal. The plastic variants have only a limited stability and can on the desirable surface easily scratched. The metal variants are heavy and are considerably more expensive in the production. The metal variants are mostly painted or galvanized and the paint or galvanizing may flake off and the metal parts can roast.

Aus den Schriften DE 2006 030 086 C1 und der DE 44 28 680 C1 sind verschiedene Energieführungsketten des Anmelders mit ein oder zwei Steckeransätzen je Kettenglied bekannt.From the scriptures DE 2006 030 086 C1 and the DE 44 28 680 C1 Applicant's various energy guiding chains are known with one or two plug connections per chain link.

In der DE 199 63 119 des Anmelders wird ein Verteiler beschrieben.In the DE 199 63 119 the applicant describes a distributor.

In der FR 2 840 741 A1 wird ein Leitungsauslass mit einer Einbaudose beschrieben, an der ein Bund ausgebildet ist, der mit der Einbaudose mittels Schrauben verbunden ist.In the FR 2 840 741 A1 a Leitungsauslass is described with a mounting box on which a collar is formed, which is connected to the mounting box by means of screws.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kabelauslass so weiterzubilden, dass Kabel nicht beschädigt werden können sowie ein Einbau in dünnwandige Bauteile wie beispielsweise Möbel oder Rigipsdecken möglich ist und die Belastbarkeit und Lebensdauer eines solchen Bodenauslasses bestmöglich erhöht wird.Of these, The present invention is based on the object, to develop a cable outlet so that cables are not damaged can as well as an installation in thin-walled Components such as furniture or plasterboard ceilings possible is and the load capacity and life of such a floor outlet best possible is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Leitungsauslass nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteranspüche.These The object is achieved by a Cable outlet solved according to claim 1. Advantageous developments are the subject of sub-claims.

Der erfindungsgemäße Leitungsauslass besteht aus einem äusseren Ring mit mehreren Spreizfingern, einem Spannring und mehreren Spannschrauben. Äussere Buchse und Spannring sind vorzugsweise aus – vorzugsweise elastischem – Kunststoff ausgebildet.Of the inventive cable outlet consists of an exterior Ring with several expansion fingers, a clamping ring and several clamping screws. Outer sleeve and clamping ring are preferably made of - preferably elastic - plastic educated.

Am oberen Ende des äusseren Rings, ist in Richtung Kreismittelpunktsachse des äusseren Ringes ein mit Bohrungen ausgebildeteter Flansch ausgebildet an dessen innerer Mantelfläche in einer vorteilhaften Weiterbildung ein innerer Ring ausgebildet ist. Somit wird ein Zwischenraum zwischen Äusserem und Innerem Ring aufgespannt, in dem der Spannring beweglich angeordnet ist.At the upper end of the outer Rings, is in the direction of the circle center axis of the outer Ringes formed with a bore flange formed on its inner surface In an advantageous development, an inner ring is formed. Thus, a gap between the outer and inner ring is clamped, in which the clamping ring is movably arranged.

Der äussere Ring ist dabei in gewünschten Abständen unterbrochen und an diesen Unterbrechungen mit Spreizfingern ausgebildet, welche die äussere Mantelfläche des äußeren Rings annähernd fortführen. Die Spreizfinger Sind mit Rastnasen ausgebildet. Die Höhe der Rastnasen nimmt in einer vorteilhaften Weiterbildung in Richtung Flansch hinab.The outer ring is interrupted at desired intervals and formed at these interruptions with spreading fingers, which the outside lateral surface of the outer ring continue approximately. The Spreizfinger Are formed with locking lugs. The height of the locking lugs decreases in an advantageous development in the direction of the flange down.

Die Spreizfinger sind bevorzugst direkt am Flansch ausgebildet, wodurch ein Festsitz des Leitungsauslasses auch beim Einbau in sehr dünnwandige Materialien gewährleistet wird.The Spreizfinger are preferably formed directly on the flange, thereby a tight fit of the cable outlet even when installing in very thin-walled Materials guaranteed becomes.

Die Bewegungen des Spannringes werden durch die in den Bohrungen des Flansches gelagerten Spannschrauben bewirkt, welche in korrespondierende Gewinde im Spannring greifen. Die Gewinde werden in einer bevorzugten Ausführungsform mittels in den Spannring integrierten Muttern hergestellt. Die Muttern werden vorzugsweise seitlich in entsprechende Ausnehmungen des Spannringes eingelegt.The Movements of the clamping ring are through the holes in the Flange mounted clamping screws causes, which in corresponding Grasp thread in the clamping ring. The threads are in a preferred Embodiment by means made in the clamping ring integrated nuts. The nuts will be preferably inserted laterally into corresponding recesses of the clamping ring.

Am Spannring sind Spreizschrägen ausgebildet, welche mit den Spreizfingern des Grundkörpers korrespondieren. Der Spannring ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet um die Kräfte Und Momente im Spannring optimal zu verteilen und die Stabilität des Ringes zu erhöhen.At the Clamping ring are expansion slopes formed, which correspond to the spreading fingers of the body. The clamping ring is preferably U-shaped around the forces And Optimal distribution of moments in the clamping ring and stability of the ring to increase.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist am Flansch ein Bund ausgebildet. Der Bund ist vorzugsweise einstückig mit dem Flansch verbunden. Der Bund wird vorzugsweise bei der Herstellung des Leitungsauslasses mittels Spritzgußverfahrens einstückig mit angespritzt. Es ist von Vorteil das Spritzgußwerkzeug jedoch so auszubilden, dass die Einbaudose auch ohne Bund oder nur mit Teilen des Bundes gespritzt werden kann.In an advantageous embodiment is formed on the flange a collar. The federal government is preferably integral with connected to the flange. The federal government is preferably in the production the Leitungsauslasses by injection molding in one piece with molded. It is advantageous, however, to design the injection molding tool in such a way that that the recessed box also injected without collar or only with parts of the federal government can be.

In einer vorteilhaften weiteren Ausführungsform ist der Bund ebenfalls mit einem Flansch ausgebildet, dessen Bohrungen mit den Bohrungen des Flansches des Grundringes korrespondieren. Der in der alternativen Ausführungsform ausgebildete Bund und vorzugsweise auch dessen Flansch ist vorzugsweise aus einem anderen Material, vorzugsweise Metall ausgebildet, wodurch die Stabiltität des Leitungsauslasses und dessen Robustheit und Lebensdauer erheblich erhöht wird. Somit kann ein Bund aus beliebigem Material auf die Einbaudose aufgeschraubt werden. Um den Leitungsauslass zu verschliessen kann ein Deckel aufgelegt werden. Der Deckel verdeckt hierbei vorzugsweise die Schrauben.In In an advantageous further embodiment, the federal government is also formed with a flange whose holes with the holes correspond to the flange of the base ring. The one in the alternative embodiment trained collar and preferably also its flange is preferably made of a different material, preferably metal, which the stability the cable outlet and its robustness and life considerably elevated becomes. Thus, a federal government of any material on the mounting box be screwed on. To close the cable outlet can put a lid on. The lid preferably covers in this case the screws.

Der Bund wird mittels der Spannschrauben S1 und/oder auch mittels weiterer Halteschrauben S2 an der Einbaudose befestigt. Die Schrauben S2 sind hierbei vorzugsweise als selbstschneidende Kunststoffschrauben ausgebildet, welche mit einer entsprechenden Bohrungen BO2 im Flansch korrespondieren.The collar is fastened by means of the clamping screws S1 and / or by means of other retaining screws S2 to the mounting box. The screws S2 are hereby preferably as self-tapping Plastic screws formed, which correspond with a corresponding holes BO2 in the flange.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel als Teleskopdeckel ausgebildet, dessen vorzugsweise zylindrische Aussenwand an der Innenfläche des Inneren Rings gleitet und somit aus der Einbaudose herausgezogen werden kann. Der Teleskopdeckel ist dabei mit einem Durchbruch ausgebildet, durch den Leitungen herausgeführt werden können. Um den Telekopdeckel in einer gewünschten Position zu fixieren, wird ein Abstandsring zwischen Einbaudose und Teleskopdeckel angebracht. An Teleskopdeckel, Abstandring und Flansch sind hierbei vorzugsweise miteinander korrespondierende Böschungen angebracht um die Kraftübertragung zu optimieren. Der Abstandsring ist ebenfalls mit einem Durchbruch zum hindurchführen von Leitungen ausgebildet. Vorzugsweise ist der Abstandring nur ein Ringsegment.In a preferred embodiment the lid is designed as a telescopic lid, preferably cylindrical outer wall slides on the inner surface of the inner ring and thus can be pulled out of the mounting box. The telescopic cover is formed with a breakthrough, through the lines led out can be. To fix the telescope cover in a desired position, a spacer ring is fitted between the mounting box and the telescopic cover. At Telescopic cover, spacer ring and flange are in this case preferably mutually corresponding slopes attached to the power transmission to optimize. The spacer ring is also with a breakthrough to lead through formed by lines. Preferably, the spacer ring is only a ring segment.

Auf die in der Einbaudose ausgebildeteten Bohrungen können in einer Vorteilhaften Weiterbildung verschiedene weitere Bauteile aufgeschraubt werden. Insbesondere ist es Vorteilhaft eine vorzugsweise sternförmige Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Deckels aufzuschrauben. Die Befestigungsvorrichtung ist hierbei vorzugsweise mit einem Gewinde ausgeildet, an dem beispielsweise ein Deckel befestigt werden kann. Hierbei wird die Befestigungsvorrichtung bevorzugt nur an den Bohrungen befestigt, durch welche nicht die Spannschrauben geführt sind. Der Deckel ist vorzugsweise als Verteiler ausgebildet. Im Verteiler sind vorzugsweise Rastvorrichtungen zum Anschluss von Leitungsführungsketten ausgebildet.On the bores formed in the mounting box can in an advantageous development of various other components be screwed on. In particular, it is advantageously a preferred stellate Unscrew fastening device for fastening a cover. The fastening device is in this case preferably with a thread trained on the example, a lid can be attached. Here, the fastening device is preferably attached only to the holes, through which not the clamping screws are guided. The lid is preferably designed as a distributor. In the distributor are preferably locking devices for connecting cable guide chains educated.

Der Deckel ist in einer bevorzugten Ausführungsform als Anschlussdeckel ausgebildet. Die an der Grundplatte des Anschlusseckels ausgebildeten Haltevorrichtungen werden derart elastisch verformt, dass deren Endabschnitte unter den Rand des inneren Ringes greifen und so für einen Festsitz des Anschlussdeckels sorgen. Die Länge von Haltevorrichtung und die Länge inneren Rings sind hierbei aufeinander abgestimmt. Verschiedenen Ausführungsformen des Anschlussdeckels können somit auf den Leitungsauslass aufgeklipst werden. Zum Anschluss verschiedener Leitungsführungsketten dienen Rastvorrichtungen.Of the Lid is in a preferred embodiment as a connection cover educated. The formed on the base plate of the terminal lugs holding devices are elastically deformed such that their end portions under grab the edge of the inner ring and so for a tight fit of the connection cover to care. The length of holding device and the length inner ring are coordinated here. different embodiments of the connection cover can thus be clipped onto the cable outlet. To connect different Cable routing chains serve latching devices.

Vorzugsweise ist der Leitungsauslass ringförmig ausgebildet. Es ist aber auch denkbar, dass der Leitungsauslass mit allen dazugehörigen Bauteilen auch quadratisch oder rechteckig ausgebildet ist.Preferably the cable outlet is annular educated. It is also conceivable that the cable outlet with all related Components is also square or rectangular.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The Invention will be described below with reference to exemplary embodiments in conjunction with the attached Drawings closer described.

1 bis 10 zeigen erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele eines Leitungsauslasses. 1 to 10 show embodiments of a Leitungsauslasses invention.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Einzelteile eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses bestehend aus einer Einbaudose, Spannschrauben mit korrespondierenden Muttern und einem Spannring. 1 shows a perspective view of the individual parts of a line outlet according to the invention consisting of a mounting box, clamping screws with corresponding nuts and a clamping ring.

2 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemässen Leitungsauslass aus 1. 2 shows a section through a cable outlet according to the invention 1 ,

3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses bestehend aus einer Einbaudose, Spannschrauben, Halteschrauben, Spannring, Bund und Deckel. 3 shows a perspective view of a cable outlet according to the invention consisting of a mounting box, clamping screws, retaining screws, clamping ring, collar and cover.

4 zeigt eine perspektivische Draufsicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses mit aufgeschraubter Befestigunsvorrichtung für einen Verteiler mit Koppelvorrichtungen zum Anschluss von Energieführungsketten. 4 shows a perspective top view of a cable outlet according to the invention with screwed Befestigungsigunsvorrichtung for a distributor with coupling devices for connecting energy supply chains.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Einzelteile eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses bestehend aus einer Einbaudose mit Spannring, Abstandsring und Teleskopdeckel. 5 shows a perspective view of the individual parts of a line outlet according to the invention consisting of a mounting box with clamping ring, spacer ring and telescopic cover.

6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses in einer ersten Betriebsstellung bestehend aus einer Einbaudose mit Spannring, Abstandsring und Teleskopdeckel. 6 shows a perspective view of a cable outlet according to the invention in a first operating position consisting of a mounting box with clamping ring, spacer ring and telescopic cover.

7 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses in einer zweiten Betriebsstellung bestehend aus einer Einbaudose mit Spannring und Teleskopdeckel. 7 shows a perspective view of a cable outlet according to the invention in a second operating position consisting of a mounting box with clamping ring and telescopic cover.

8 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses sowie einen Anschlussdeckel zum Anschluss einer ovalen Leitungsführungsketten. 8th shows a perspective view of a cable outlet according to the invention and a connection cover for connecting an oval cable guide chains.

9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses sowie einen Anschlussdeckel zum Anschluss einer rechteckigen Leitungsführungskette. 9 shows a perspective view of a cable outlet according to the invention and a connection cover for connecting a rectangular cable guide chain.

10 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses sowie einen Anschlussdeckel zum Anschluss zweier rechteckiger Leitungsführungsketten. 10 shows a perspective view of a cable outlet according to the invention and a connection cover for connecting two rectangular cable guide chains.

Die Einbaudose (ED) besteht hierbei aus einem äusserer Ring (AR) welche in regelmäßigen Abständen in seiner Umfangsfläche unterbrochen ist. Im Bereich der Unterbrechungen sind 6 Spreizfinger (SF) ausgebildet. Der äussere Ring (AR) ist über einen mit Bohrungen (BO1, BO2) ausgebildeten Flansch (FL) mit einem inneren Ring (IR) einstückig verbunden.The Recessed box (ED) consists here of an outer ring (AR) which in regular intervals in its peripheral surface is interrupted. In the area of interruptions are 6 spreading fingers (SF) educated. The outside Ring (AR) is over a with holes (BO1, BO2) formed flange (FL) with a integral with the inner ring (IR).

Die Spreizfinger (SF) sind hierbei an der Unterseite des Flansches (FL) angebracht. Dies hat den Vorteil, dass die Spreizfinger (SF) auch beim Einbau des Leitungsauslasses in dünnwandige Böden, Möbel oder Decken bestmöglich greifen und nicht zu tief in der Bohrung welche zur Aufnahme des Leitungsauslasses (LA) dient, verschwinden.The Spreader fingers (SF) are here at the bottom of the flange (FL) appropriate. This has the advantage that the spreading fingers (SF) also When installing the cable outlet, make the best possible use of thin-walled floors, furniture or ceilings and not too deep in the hole which for receiving the cable outlet (LA) serves, disappearing.

Die Spannschrauben (S1) werden durch die Bohrungen (BO1) geführt und greifen in im Spannring ausgebildete Muttern (MU). Die Muttern (MU) werden hierbei seitlich in dafür vorgesehene Taschen (TA) eingeschoben.The Clamping screws (S1) are guided through the holes (BO1) and grip in the clamping ring formed nuts (MU). The nuts (MU) be here in the side in it provided pockets (TA) inserted.

Der Spannring (SR) ist mit zu den Spreizfingern (SF) korrespondierenden Spreizschrägen (SS) ausgebildet. Somit kann durch drehen der Spannschrauben (S1) der Spannring (SR) in Richtung Bund (BU) bewegt werden, wodurch sich die Spreizfinger nach Aussen bewegen und somit einen Festsitz des Leitungsauslasses (LA) in einer entsprechenden Öffnung bewirken. An den Spreizfingern (SF) sind Rastnasen (RN) ausgebildet, welche den Festsitz in der Öffnung verstärken.Of the Clamping ring (SR) is corresponding to the spreading fingers (SF) Spreizschrägen (SS) trained. Thus, by turning the clamping screws (S1) the clamping ring (SR) towards the collar (BU) to be moved, thereby The spreader fingers move outward and thus a tight fit of the line outlet (LA) in a corresponding opening. On the spreading fingers (SF) locking lugs (RN) are formed, which the tight fit in the opening strengthen.

Am Flansch (FL) ist ein Bund (BU) ausgebildet, welcher bei der Montage als Endanschlag in der Öffnung dient. Der Bund (BU) ist mit einer umlaufenden Fase ausgebildet.At the Flange (FL) is a collar (BU) formed, which during assembly as an end stop in the opening serves. The federal government (BU) is formed with a circumferential chamfer.

2 zeigt einen Schnitt eines erfindungsgemässen Leitungsauslasses (LA) aus 1. 2 shows a section of a line outlet (LA) according to the invention 1 ,

Der Leitungsauslasse (LA) besteht aus einer Einbaudose (ED), Spannschrauben (S1) mit korrespondierenden Muttern (MU) und einem Spannring (SR).Of the Cable outlet (LA) consists of a mounting box (ED), clamping screws (S1) with corresponding nuts (MU) and a clamping ring (SR).

Die Einbaudose (ED) besteht hierbei aus einem äusseren Ring (AR) welcher in regelmäßigen Abständen in seiner Umfangsfläche unterbrochen ist. Im Bereich der Unterbrechungen sind 6 Spreizfinger (SF) ausgebildet. Der äussere Ring (AR) ist über einen mit Bohrungen (BO1, BO2) ausgebildeten Flansch (FL) mit einem inneren Ring (IR) einstückig verbunden. Zwischen innerem Ring (IR) und äusserem Ring (AR) befindet sich ein Zwischenraum (ZW) in dem der Spannring (SR) durch drehen der Spannschrauben (S1) bewegt werden kann.The Recessed box (ED) consists of an outer ring (AR) which in regular intervals in its peripheral surface is interrupted. In the area of interruptions are 6 spreading fingers (SF) educated. The outside Ring (AR) is over a with holes (BO1, BO2) formed flange (FL) with a integral with the inner ring (IR). Between inner ring (IR) and outer Ring (AR) is a gap (ZW) in which the clamping ring (SR) by turning the clamping screws (S1) can be moved.

Die Spannschrauben (S1) werden durch die Bohrungen (BO1) geführt und greifen in im Spannring ausgebildete Muttern (MU). Die Muttern (MU) sind seitlich in dafür vorgesehene Taschen (TA) eingeschoben.The Clamping screws (S1) are guided through the holes (BO1) and grip in the clamping ring formed nuts (MU). The nuts (MU) are in the side in it provided pockets (TA) inserted.

Der Spannring (SR) ist mit zu den Spreizfingern (SF) korrespondierenden Spreizschrägen (SS) ausgebildet. Somit kann durch drehen der Spannschrauben (S1) der Spannring (SR) in Richtung Bund (BU) bewegt werden, wodurch sich die Spreizfinger nach Aussen bewegen und somit einen Festsitz des Leitungsauslasses (LA) in einer entsprechenden Öffnung bewirken. An den Spreizfingern (SF) sind Rastnasen (RN) ausgeildet, welche den Festsitz in der Öffnung verstärken.Of the Clamping ring (SR) is corresponding to the spreading fingers (SF) Spreizschrägen (SS) formed. Thus, by turning the clamping screws (S1) of the clamping ring (SR) towards the collar (BU) are moved, causing the spreading fingers after Moving outside and thus a tight fit of the cable outlet (LA) in a corresponding opening cause. On the spreading fingers (SF) locking lugs (RN) are formed, which the tight seat in the opening strengthen.

Die Spreizfinger (SF) sind mit Rastnasen (RN) ausgebildet, welche je weiter sie vom Bund (BU) entfernt liegen in Ihrer Höhe zunehmen. Dies erleichtert das einbringen der Einbaudose in die dafür vorgesehene Öffnung in Boden, Decke oder Möbeln.The Spreading fingers (SF) are formed with locking lugs (RN), which ever further away from the federal government (BU) are increasing in their height. This facilitates the introduction of the mounting box in the designated opening in Floor, ceiling or furniture.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Leitungsauslasses (LA) bestehend aus einer Einbaudose (ED), Spannschrauben (S1), Halteschrauben (S2), Spannring (SR), Bund (BU) und Deckel (DE). 3 shows a perspective view of a cable outlet (LA) consisting of a mounting box (ED), clamping screws (S1), retaining screws (S2), clamping ring (SR), collar (BU) and cover (DE).

Der Bund wird hierbei jedoch im Gegensatz zu 1 und 2 mittels der Halteschrauben (S2) am Flansch (FL1) festgeschraubt. Der Bund (BU) besteht aus rostfreiem und sehr robustem Edelstahl, wodurch der Leitungsauslass (LA) erheblich stabiler bei Belastungen und sehr robust gegenüber äußerene Krafteinwirkungen ist. Die Halteschrauben (S2) sind hierbei als selbstschneidende Kunststoffschrauben ausgebildet, welche in korrespondierende Bohrungen (BO2) im Flansch (FL1) der Einbaudose greifen.However, the federal government is opposed to 1 and 2 Screwed to the flange (FL1) using the retaining screws (S2). The collar (BU) is made of stainless and very robust stainless steel, making the line outlet (LA) significantly more stable under load and very robust against external forces. The retaining screws (S2) are in this case designed as self-tapping plastic screws which engage in corresponding bores (BO2) in the flange (FL1) of the mounting box.

Die Spannschrauben (S1) werden in den Bohrungen (BO1) des am Bund (BU) angebrachten Flansches (FL) geschoben. Die Spannschrauben (S1) fixieren den Bund (BU) zusätzlich beim Anziehen des Spannringes (SR). Somit ist der Bund (BU) auch bei nur locker eingeschraubten Spannschrauben (S1) kraftschlüssig mit der Einbaudose (ED) verbunden.The clamping screws (S1) are pushed into the holes (BO1) of the flange (FL) attached to the collar (BU). The clamping screws (S1) fix the collar (BU) additionally when tightening the clamping ring (SR). Thus, the Federal Government (BU), even with only loosely screwed in clamping screws (S1) frictionally ver with the mounting box (ED) ver prevented.

Der Deckel (DE) wird in die durch den Flansch (FL2) und den Bund (BD) aufgespannte Vertiefung eingelegt. Der Deckel (DE) verdeckt hierbei vollständig alle Schrauben.Of the Cover (DE) is inserted through the flange (FL2) and the collar (BD) inserted indentation. The cover (DE) completely covers all of them Screws.

4 zeigt eine perspektivische Draufsicht eines Leitungsauslasses (LA) mit aufgeschraubter Befestigunsvorrichtung (BV) für einen Verteiler (VT) mit Koppelvorrichtungen (KV) zum Anschluss von Energieführungsketten. 4 shows a top perspective view of a cable outlet (LA) with screwed Befestigungsigunsvorrichtung (BV) for a distributor (VT) with coupling devices (KV) for connecting energy supply chains.

Die Befestigungsvorrichtung (BV) wird hierbei mittels der Halteschrauben (52) auf den Flansch (FL2) der Einbaudose geschraubt. Ist auf die Einbaudose (ED) zusätzlich ein Metallbund (BU) aufgeschraubt, so kann die Befestigungsvorrichtung (BV) auch auf diesen aufgeschraubt werden.The Fastening device (BV) is here by means of retaining screws (52) screwed onto the flange (FL2) of the mounting box. Is on the Recessed box (ED) additionally screwed a metal collar (BU), so the fastening device (BV) are also screwed on this.

Die Befestigungsvorrichtung (BV) ist sternförmig mit 3 Schenkeln ausgebildet, an deren Endabschnitten Bohrungen ausgebildet sind, welche mit den Bohrungen (BO1, BO2) des Flansches (FL) korrespondieren.The Fastening device (BV) is formed in a star shape with 3 legs, At the end portions bores are formed, which with the Holes (BO1, BO2) of the flange (FL) correspond.

Mittels einer weiteren Gewindebohrung im Zentrum des Sterns und einer Schraube kann der Verteiler (VT) an der Befestigungsvorrichtung fixiert werden.through another threaded hole in the center of the star and a screw the distributor (VT) can be fixed to the fastening device.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Einzelteile eines Leitungsauslasses (LA) bestehend aus einer Einbaudose (ED) mit Spannring (SR), Abstandsring (AR) und Teleskopdeckel (TD). 5 shows a perspective view of the items of a cable outlet (LA) consisting of a socket box (ED) with clamping ring (SR), spacer ring (AR) and telescopic cover (TD).

Der Deckel (DE) in dieser Ausführungsform ist hier als Teleskopdeckel (TD) mit einer an dessen Unterseite angebrachten Hülse (HÜ) ausgebildet. Die Hülse (HÜ) steht in Gleitbeziehung zur Innenfläche des inneren Rings (IR) und kann somit entlang einer gewünschten Bewegungsachse in die Einbaudose (ED) eingeschoben und wieder herausgezogen werden.Of the Cover (DE) in this embodiment here as a telescopic cover (TD) with a mounted on the underside Sleeve (HÜ) trained. The Sleeve (HÜ) is in sliding relation to the inner surface of the inner ring (IR) and thus can along a desired Movement axis inserted into the mounting box (ED) and pulled out again.

Um den Teleskopdeckel (TD) in einem gewünschten herausgezogenen Abstand relativ zum Bund (BU) zu fixieren, wird ein Abstandsring (AR) auf die Vertiefung die durch Bund und Flansch aufgespannt wird, gesetzt. Der Abstandsring (AR) ist so ausgildet, dass er die Hülse (HÜ) umfasst.Around the telescopic cover (TD) at a desired pulled-out distance relative to the collar (BU) to fix, a spacer ring (AR) on the Deepening which is clamped by collar and flange, set. The spacer ring (AR) is designed to include the sleeve (HÜ).

Abstandsring (AR) und Teleskopdeckel (TD) sind mit einem Durchbruch (DU) zum Herausführen von Kabeln ausgebildet.spacer ring (AR) and Telescopic Lids (TD) are with a breakthrough (DU) to the Leading out Cable is formed.

Am Teleskopdeckel (TD), Abstandsring (AR) und Flansch (FL) sind jeweils miteinander korrespondierende umlaufende Böschungen (BÖ) ausgebildet. Diese Böschungen (BÖ) zentrieren Abstandsring (AR), Teleskopdeckel (TD) und Einbaudose (ED) zueinander und übertraggen einen Großteil der auftretenden Druckkräfte. Druckkräfte welche auf den Deckel bei Belastung einwirken, werden somit entlang eines gewünschten optimalen Weges auf die Spreizfinger (SF) und den Bund (BU) übertragen.At the Telescopic cover (TD), spacer ring (AR) and flange (FL) are each mutually corresponding circumferential embankments (BÖ) formed. These slopes Center (BÖ) Spacer ring (AR), telescopic cover (TD) and mounting box (ED) to each other and transfer a large part the pressure forces occurring. compressive forces which act on the lid under load, are thus along a desired optimal way to the spreading fingers (SF) and the federal government (BU) transferred.

6 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leitungsauslasses (LA) aus 5 in einer ersten Betriebsstellung bestehend aus einer Einbaudose (ED) mit Spannring (SR), Abstandsring (AR) und Teleskopdeckel (TD). 6 shows a perspective view of the line outlet (LA) 5 in a first operating position consisting of a mounting box (ED) with clamping ring (SR), spacer ring (AR) and telescopic cover (TD).

Der Teleskopdeckel (TD) befindet sich in einem gewünschten herausgezogenen Position relativ zum Bund (BU) und der Abstandsring (AR) befindet sich zwischen der Vertiefung die durch Bund und Flansch aufgespannt wird und dem Bund des Teleskopdeckels (TD). Der Abstandsring (AR) ist so ausgildet, dass er die Hülse (HÜ) des Teleskopdeckels (TD) umfasst.Of the Telescopic cover (TD) is in a desired withdrawn position relative to the collar (BU) and the spacer ring (AR) is located between the recess is clamped by the collar and flange and the Bundle of telescopic cover (TD). The spacer ring (AR) is designed in such a way that he has the sleeve (HÜ) of the Telescopic cover (TD) includes.

7 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leitungsauslasses (LA) aus 5 in einer zweiten Betriebsstellung, wobei der Teleskopdeckel (TD) ganz in die Einbaudose (ED) eingeschoben ist. Deckeloberseite des Teleskopdeckels (TD) und Oberseite des Bundes (BU) liegen hierbei auf einer Ebene. 7 shows a perspective view of the line outlet (LA) 5 in a second operating position, wherein the telescopic cover (TD) is fully inserted into the mounting box (ED). Cover top of the telescopic cover (TD) and top of the Federal (BU) lie here on a plane.

8 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Leitungsauslasses (LA) sowie einen Anschlussdeckel (AD) zum Anschluss einer ovalen Leitungsführungskette mit einem Steckeransatz, welcher in die Rastvorrichtung (RV) des Anschlussdeckels einklipsbar ist. 8th shows a perspective view of a Leitungsauslasses (LA) and a connection cover (AD) for connecting an oval cable guide chain with a plug neck, which is in the latching device (RV) of the connection cover can be clipped.

An der Grundplatte (GP) des Anschlussdeckels (AD) sind zwei elastische Haltevorrichtungen (HV) ausgebildet, welche derart elastisch verformt werden, dass deren Endabschnitte unter die umlaufende Kante (KA) des inneren Ringes (IR) der Einbaudose greifen. Der Anschlussdeckel (AD) wird hierdurch ausreichend positioniert und an der Einbaudose fixiert. Wirken unerwünscht hohe Kräfte auf die angeschlossene Energieführungskette oder den Anschlussdeckel (AD) ein, so werden die Haltevorrichtungen (HV) derart elastisch verformt, dass der Anschlussdeckel (AD) von der Einabudose (ED) abgelöst wird. Hierdurch wird verhindert, dass Einergieführungskette, Anschlussdeckel oder die Einbaudose (ED) beschädigt wird.At the base plate (GP) of the connection cover (AD) are two elastic Holding devices (HV) are formed, which are elastically deformed in such a way that their end portions under the circumferential edge (KA) of the inner Ring (IR) of the mounting box grip. The connection cover (AD) becomes thereby sufficiently positioned and fixed to the mounting box. Work undesirably high personnel on the connected energy chain or the connection cover (AD), then the holding devices (HV) so elastically deformed that the connection cover (AD) of the Einabudose (ED) replaced becomes. This prevents that one-way chain, connection cover or the mounting box (ED) is damaged becomes.

Der Anschlussdeckel (AD) ist mit einem Spalt zum leichten Einführen des Kabels ausgebildet, welcher durch einen Verschluss (VS) geschlossen ist.The terminal cover (AD) is formed with a gap for easy insertion of the cable, which is closed by a shutter (VS) is.

9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Leitungsauslasses (LA) mit einem aufgeklipsten Anschlussdeckel (AD) zum Anschluss einer rechteckigen Leitungsführungskette. 9 shows a perspective view of a cable outlet (LA) with a clip-on terminal cover (AD) for connection of a rectangular cable guide chain.

Am Anchlussdeckel (AD) sind zwei Rastvorrichtungen (RV) ausgebildet, an welche eine Energieführungskette angeschlossen werden kann.At the Anchlussdeckel (AD) are formed two locking devices (RV), to which an energy chain can be connected.

Der Anschlussdeckel (AD) ist mit einem Spalt zum leichten Einführen von Leitungen ausgebildet, welcher durch einen Verschluss (VS) geschlossen ist.Of the Terminal cover (AD) has a gap for easy insertion of Lines formed, which by a closure (VS) closed is.

10 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Leitungsauslasses (LA) mit einem aufgeklipsten Anschlussdeckel (AD) zum Anschluss zweier rechteckiger Leitungsführungsketten. 10 shows a perspective view of a Leitungsauslasses (LA) with a clip-on terminal cover (AD) for connecting two rectangular cable guide chains.

Am Anchlussdeckel (AD) sind vier Rastvorrichtungen (RV) ausgebildet, an welche zwei Energieführungsketten angeschlossen werden können.At the Inlet cover (AD) four locking devices (RV) are formed, to which two energy chains can be connected.

ADAD: Anschlussdeckelconnection cover
ARAR: Abstandsringspacer ring
ARAR: äusserer Ringouter ring
AWAW: Aussenwandouter wall
BÖBOE: Böschungembankment
BO1BO1: Bohrung für Spannschraubedrilling for clamping screw
BO2BO2: Bohrung für Halteschraubedrilling for retaining screw
BUBU: BundFederation
BVBV: Befestigungsvorrichtungfastening device
DEDE: Deckelcover
DUYOU: Durchbruchbreakthrough
EDED: EinbaudoseReceptacle
FLFL: Flanschflange
FL1FL1: Flansch der Einbaudoseflange the recessed box
FL2FL2: Flansch des Bundesflange of the federal government
GPGP: Grundplattebaseplate
HVHV: Haltevorrichtungholder
HÜHÜ: Hülseshell
IRIR: innerer Ringinternal ring
KAKA: untere Kante des inneren Ringslower Edge of the inner ring
KVKV: Koppelvorrichtungcoupling device
LALA: LeitungsauslassCable outlet
LKLK: LeitungsführungsketteLine guide chain
MUMU: Muttermother
RNRN: Rastnaselocking lug
RVRV: Rastvorrichtunglocking device
S1S1: Spannschraubeclamping screw
S2S2: Schraubescrew
SFSF: Spreizfingerspreading fingers
SRSR: Spannringclamping ring
SSSS: SpreizschrägeSpreizschräge
TATA: Taschebag
TKTK: Teleskopdeckeltelescopic cover
VTVT: Verteilerdistributor
ZWZW: Zwischenraum zwischen äusserem Ring AR und innerem Ring IRgap between the outside Ring AR and inner ring IR

Claims

Line outlet (LA) consisting of a mounting box (ED), which consists of an outer ring (AR) and a flange formed thereon (FL) with holes (BO), wherein part of the outer ring (AR) is a spreading device which by means of clamping screws (S1), which are guided through the holes (BO) on the flange (FL), is spread in an opening of a piece of furniture, ceiling or floor, wherein the clamping screws (S1) engage in corresponding threads in a clamping ring (SR) and the clamping ring (SR) by tightening the clamping screws (S1) in operative relationship with the spreading occurs, characterized in that the flange (FL) further comprises an inner ring (IR) is formed, wherein between the inner ring (IR) and outer ring (AR) circumferential gap (ZW) arises in which the clamping ring (SR) by means of the clamping screws (S1) can be moved.

Line outlet (LA) according to claim 1, characterized that on the mounting box (ED) a collar (BU) is formed with the the installation box (ED) is connected by means of screws.

Cable outlet (LA) according to claim 2, characterized in that that the collar (BU) is formed with a flange (FL2), the on the flange (FL) of the mounting box (ED) is screwed.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the collar (BU) by means of the clamping screws (S1) or / and retaining screws (S2) connected to the mounting box (ED) is.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the clamping screws (S1) in corresponding Nuts (MU), which are inserted in pockets (TA) in the clamping ring (SR) are, intervene.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the retaining screws (S2) as a self-tapping Plastic screws are formed, which designed in accordance Drill holes (BO2) in the mounting box (ED).

Line outlet (LA) after at least one of the preceding claims, characterized in that the collar (BU) made of a different material as the wall box (ED).

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the collar (BU) consists of metal.

Cable outlet (LA) according to claim 8, characterized in that that the Federal Government (BU) is made of stainless steel.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the spreading device spreading fingers (SF) are directly at the bottom of the flange (FL) or at the Underside of the Confederation (BU) are formed.

Cable outlet (LA) according to claim 10, characterized in that the spreading fingers (SF) are formed with latching lugs (RN), which in your height decrease towards the waistband.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the clamping ring (SR) formed in cross-section U-shaped is.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that a cover (DE) the cable outlet (LA) closes.

Cable outlet (LA) according to claim 15, characterized in that that the cover (DE) the retaining screws (S2) and / or clamping screws (S1) obscured.

Line outlet (LA) according to claim 15 or 16, characterized characterized in that the lid (DE) made of metal or plastic consists.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the cover (DE) as a telescopic cover (TD) with a sleeve (HÜ) trained is.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the telescopic cover (TD) in an operating position with the top of the Confederation (BU) completes.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the telescopic cover (TD) by means of a spacer ring (AR) in a desired, from the built-in box (ED) pulled out operating position, positionable is.

Cable outlet (LA) according to claim 20, characterized in that that the telescopic cover (TD) and the spacer ring (AR) with a Breakthrough (DU) for passing is formed by lines.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the mounting box (ED), the telescopic lid (TD) and the spacer ring (AR) with corresponding slopes (BÖ) to Power transmission formed are.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that accessories or a fastening device (BV) for attaching accessories the mounting box (ED) is screwed.

Cable outlet (LA) according to claim 23, characterized that the accessory a distributor (VT) is screwed onto a holding device (HV) becomes.

Cable outlet (LA) according to claim 23, characterized that the distributor (VT) with locking devices (RV) for clipping of cable management chains is trained.

Cable outlet (LA) according to claim 23, characterized the fastening device (BV) is of star-shaped design.

Cable outlet (LA) according to claim 26, characterized that the fastening device (BV) in the center with a thread is trained.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the collar (BU) of the mounting box integral with molded or the junction box (ED) without collar (BU) or only with desired sections of the Federation (BU) is sprayed.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the cover (DE) as a connection cover (AD) for connecting energy supply chains is trained.

Cable outlet (LA) according to claim 29, characterized that the connection cover (AD) from a base plate (GP) with it attached elastic holding devices (HV) consists.

Line outlet (LA) according to claim 30, characterized in that the end portions of the holding devices (HV) under an edge (KA) of the grab the inner ring (IR).

Cable outlet (LA) according to claim 29, characterized the connection cover (AD) with locking devices (RV) for connection of cable management chains is trained.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the connection cover (AD) with a closure (VS) is formed, which has a gap for insertion of the cable in the connection cover (AD) closes.

Line outlet (LA) according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the line outlet (LA) is rectangular or square is formed.