DE102012212303A1

DE102012212303A1 - plumbing fixture

Info

Publication number: DE102012212303A1
Application number: DE102012212303.2A
Authority: DE
Inventors: Jürgen King; Jörg Werner
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2012-07-13
Publication date: 2014-01-16
Also published as: CN103542217A; EP2685012A1; US20140015243A1; CN103542217B; EP2685012A8

Abstract

Ein einen Sockel bildendes Armaturengehäuse einer Sanitärarmatur enthält einen Rohransatz, mit dem eine Befestigungshülse eines Auslaufs zu dessen Drehlagerung zusammenwirkt. Der Auslauf weist ein äußeres Rohr auf, in dem ein Schlauch als Wasserleitung untergebracht ist. Das dem Armaturengehäuse zugewandte Ende des Schlauchs ist mit einem Stecknippel verbunden, der innerhalb des Armaturengehäuses in ein aus Kunststoff bestehendes Verbindungselement eingreift.A fitting housing of a sanitary fitting, which forms a base, contains a pipe attachment with which a fastening sleeve of an outlet interacts for its rotary bearing. The outlet has an outer pipe in which a hose is housed as a water pipe. The end of the hose facing the fitting housing is connected to a plug-in nipple which engages in a connecting element made of plastic within the fitting housing.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Sanitärarmatur mit einem schwenkbaren Auslauf.The invention relates to a sanitary fitting with a swivel spout.

Es gibt Sanitärarmaturen, die auf einer horizontalen Fläche befestigt werden und einen Sockel aufweisen, aus dessen Oberseite ein schwenkbarer Auslauf heraus führt. Der Auslauf weist üblicherweise die Form eines U-förmigen Bogens auf.There are sanitary fittings that are mounted on a horizontal surface and have a base from the top of a swivel spout leads out. The spout is usually in the shape of a U-shaped arch.

Ebenfalls bekannt sind Sanitärarmaturen, bei denen ein Auslauf an der Unterseite schwenkbar angebracht ist.Also known are sanitary fittings in which a spout is pivotally mounted on the underside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Sanitärarmatur mit einem aus dem Armaturengehäuse herausführenden schwenkbaren Auslauf im Hinblick auf einen einfachen Aufbau zu verbessern.The invention is based on the object to improve a sanitary fitting with a leading out of the valve body pivotable spout with a view to a simple structure.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Sanitärarmatur mit den im Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a sanitary fitting with the features listed in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Das Armaturengehäuse kann beispielsweise einen Sockel für den Auslauf bilden.The fitting housing, for example, form a base for the outlet.

Die Achse, um die der Auslauf verdrehbar ist, kann beispielsweise senkrecht zu einer Oberfläche des Armaturengehäuses verlaufen, insbesondere in Verlängerung eines Innenraums des Armaturengehäuses.The axis about which the outlet is rotatable may, for example, extend perpendicular to a surface of the fitting housing, in particular in extension of an interior of the fitting housing.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Auslauf ein äußeres sein Aussehen bestimmendes Rohr aufweist, in dessen Inneren eine Leitung hindurchgeführt ist, die die Wasserführung bildet. Insbesondere kann es sich bei dieser Leitung um einen Schlauch handeln, beispielsweise auch einen Wellschlauch.According to the invention may be provided in a further development of the invention that the outlet has an outer appearance determining pipe, in whose interior a conduit is passed, which forms the water guide. In particular, this line can be a hose, for example a corrugated hose.

Vorzugsweise besteht die Leitung aus einem für Trinkwasser zugelassenen Material, beispielsweise aus einem lebensmittelechten Kunststoff.Preferably, the line consists of a permitted for drinking water material, for example, a food grade plastic.

Zur Verbindung der durch den Auslauf führenden Leitung mit den Wasserführungen des Armaturengehäuses kann vorgesehen sein, dass die Sanitärarmatur einen in das Armaturengehäuse eingreifenden mit dem Auslauf bzw. dessen Leitung verbundenen Stecknippel aufweist. Ein solcher Stecknippel eignet sich besonders für die verschwenkbare Anbindung des Auslaufs an das Armaturengehäuse.To connect the line leading through the outlet with the water channels of the fitting housing, it can be provided that the sanitary fitting has a plug-in nipple engaging in the fitting housing and connected to the outlet or its line. Such a plug-in nipple is particularly suitable for the pivotable connection of the outlet to the valve body.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass der Stecknippel mit dem Auslauf bzw. dessen Leitung drehfest verbunden ist und sich dem Armaturengehäuse gegenüber verdrehen lässt.In particular, it can be provided that the plug-in nipple is rotatably connected to the outlet or its conduit and can be rotated relative to the valve body.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass sich der Auslauf leicht von dem Armaturengehäuse abnehmen lässt.In a further development of the invention can be provided that the outlet can be easily removed from the valve body.

Zur besonders sinnvollen und widerstandsfähigen Lagerung des Auslaufs an dem Armaturengehäuse kann vorgesehen sein, dass das Armaturengehäuse einen von seiner Oberfläche abragenden Rohransatz aufweist, der vorzugsweise einstückig mit dem Armaturengehäuse ausgebildet ist. Durch diesen Rohransatz führt die Wasserführung zum Auslauf hindurch. Um diesen Rohransatz bzw. dessen Achse ist der Auslauf dann verdrehbar angeordnet.For particularly useful and resistant storage of the spout on the fitting housing can be provided that the fitting housing has a projecting from its surface pipe socket, which is preferably formed integrally with the fitting housing. Through this pipe approach, the water supply leads to the outlet. To this pipe extension or its axis of the outlet is then arranged rotatable.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass in dem Auslaufrohr eine Befestigungshülse angeordnet ist, die vorzugsweise mit dem Rohransatz drehfest und axial fest verbunden ist. Diese Befestigungshülse kann dazu dienen, mit dem Rohransatz des Armaturengehäuses zur Drehlagerung des Auslaufs zusammenzuwirken.In a further development of the invention can be provided that in the outlet pipe, a fastening sleeve is arranged, which is preferably non-rotatably connected to the pipe socket and axially fixed. This mounting sleeve can serve to cooperate with the pipe socket of the valve body for pivotal mounting of the outlet.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der bereits erwähnte Stecknippel mit der Befestigungshülse des Auslaufs axial und drehfest verbunden ist.According to the invention it can be provided that the already mentioned plug-in nipple is axially and rotationally fixed to the mounting sleeve of the outlet.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Befestigungshülse des Auslaufs mit einer ihrer Mantelflächen an der entsprechenden Mantelfläche des Rohransatzes des Armaturengehäuses anliegt. Erfindungsgemäß wird bevorzugt, dass die äußere Mantelfläche des Befestigungsansatzes an der Innenseite des Rohransatzes des Armaturengehäuses anliegt.It can be inventively provided that the mounting sleeve of the outlet rests with one of its lateral surfaces on the corresponding lateral surface of the pipe socket of the valve body. According to the invention, it is preferred that the outer jacket surface of the fastening attachment rests against the inside of the pipe attachment of the fitting housing.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass zur axialen Sicherung des Auslaufs an dem Armaturengehäuse eine Axialsicherung an der Befestigungshülse vorgesehen ist.In a further development of the invention can be provided that an axial securing is provided on the mounting sleeve for axially securing the outlet to the valve body.

Damit die Sanitärarmatur den verschärften Vorschriften im Hinblick auf Trinkwasserqualität entspricht, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass nicht nur die durch den Auslauf führende Leitung, sondern auch der Stecknippel aus einem lebensmittelechten Kunststoff besteht.So that the sanitary fitting meets the tightened regulations with regard to drinking water quality, can be provided according to the invention in development that not only the leading through the outlet line, but also the plug-in nipple consists of a food grade plastic.

Der Stecknippel kann so ausgebildet sein, dass er in ein ebenfalls aus Kunststoff bestehendes Verbindungselement innerhalb des Armaturengehäuses eingreift.The plug-in nipple can be designed so that it engages in a likewise made of plastic connecting element within the fitting housing.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and abstract, the wording of which is incorporated herein by reference, the following description is more preferred Embodiments of the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 einen Schnitt durch den oberen Teil einer Sanitärarmatur nach der Erfindung; 1 a section through the upper part of a sanitary fitting according to the invention;

2 in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht des von der Sanitärarmatur abgenommenen Auslaufs; 2 on an enlarged scale, a side view of the removed from the sanitary fitting spout;

3 einen Querschnitt längs Linie III-III in 2; 3 a cross section along line III-III in 2 ;

4 einen Axialschnitt längs Linie IV-IV durch den unteren Teil des Auslaufs; 4 an axial section along line IV-IV through the lower part of the outlet;

5 eine perspektivische Ansicht des Auslaufs von unten; 5 a perspective view of the spout from below;

6 einen gegenüber der 1 vergrößerten Schnitt durch die Anbringung des Auslaufs an dem Armaturengehäuse. 6 one opposite the 1 enlarged section through the attachment of the outlet to the valve body.

In 1 ist das Armaturengehäuse 1 nur unvollständig dargestellt. Es handelt sich um ein Armaturengehäuse, das auf einer ebenen Unterlage befestigt wird. Diese Einzelheiten sind nicht Teil der Erfindung. Das Armaturengehäuse 1 weist grob gesprochen die Form eines Zylinders auf und enthält an seiner Vorderseite einer Abzweigung 2, in der eine Mischerkartusche 3 untergebracht ist. Zur Bedienung der Mischerkartusche 3 dient ein Betätigungselement 4 mit einem Hebel. Es handelt sich um eine so genannte Einhebelmischerarmatur, bei der der Hebel 4 sowohl zum Öffnen und Schließen des Ventils als auch zur Veränderung der Temperatur dient.In 1 is the valve body 1 only shown incompletely. It is a fitting housing, which is attached to a flat surface. These details are not part of the invention. The valve body 1 Roughly speaking, it has the shape of a cylinder and contains at its front side a branch 2 in which a mixer cartridge 3 is housed. For operation of the mixer cartridge 3 serves an actuating element 4 with a lever. It is a so-called single lever mixer fitting, where the lever 4 serves both to open and close the valve and to change the temperature.

An der oberen Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses ist ein Auslauf 6 angeordnet, der um eine senkrecht zu der Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses 1 verlaufende Achse 7 verdrehbar gelagert ist. Der Auslauf verläuft, ausgehend von der Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses 1, zunächst geradlinig nach oben und geht dann in einen Bogen über, der sich über etwas weniger als eine halbe Bogenlänge erstreckt. An seinem Auslaufende 8 ist ein Strahlregler 9 angeordnet. Der Auslauf 6 enthält ein äußeres Rohr 10, beispielsweise aus Metall. Innerhalb dieses die Stabilität und die äußere Gestalt des Auslaufs 6 bestimmenden Rohrs 10 ist eine Leitung 11 angeordnet, die beispielsweise als Schlauch aus Kunststoff ausgebildet ist.At the upper end face 5 of the valve body is an outlet 6 arranged around one perpendicular to the end face 5 of the valve body 1 extending axis 7 is rotatably mounted. The spout runs, starting from the end face 5 of the valve body 1 , initially straight up and then turns into an arc that extends over a little less than half the arc length. At its outlet end 8th is a jet regulator 9 arranged. The spout 6 contains an outer tube 10 , for example, metal. Within this the stability and the external shape of the spout 6 determining pipe 10 is a lead 11 arranged, which is formed for example as a hose made of plastic.

An ihrem dem Armaturengehäuse 1 zugeordneten Ende ist die Leitung 11 mit einem Stecknippel 12 verbunden, der innerhalb des Armaturengehäuses 1 in ein aus Kunststoff bestehendes Verbindungselement 13 eingreift. An dem gegenüberliegenden Ende ist die Leitung 11 mit einem Nippel 14 des Strahlreglers 9 verbunden.At her the valve body 1 associated end is the line 11 with a plug-in nipple 12 connected inside the valve body 1 in a plastic existing connection element 13 intervenes. At the opposite end is the pipe 11 with a nipple 14 of the jet regulator 9 connected.

Das Rohr 10 des Auslaufs 6 reicht bis zu der Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses 1 und greift in eine Vertiefung ein.The pipe 10 of the spout 6 extends to the frontal area 5 of the valve body 1 and engages in a depression.

Nähere Einzelheiten der Verbindung zwischen dem Auslauf und an den Armaturengehäuse gehen aus den folgenden Figuren hervor, wobei zunächst auf die 4 Bezug genommen wird. In dem Rohr 10 des Auslaufs 6 ist eine Befestigungshülse 14 angeordnet. Sie ist mit der Innenseite des Rohrs 10 drehfest und axial verbunden. Hierzu weist die Befestigungshülse 14 im Bereich ihres oberen Endes einen Flansch 15 auf, mit dessen Außenseite sie an dem Rohr 10 befestigt ist. In dem sich einen Flansch 15 anschließenden Bereich weist die Befestigungshülse 14 einen Abstand von dem Rohr 10 auf. Im Bereich ihres dem Armaturengehäuse 1 zugewandten in 4 unteren Endes enthält die Befestigungshülse 14 eine umlaufende äußere Nut 16, die als Axialsicherung dienen kann.Further details of the connection between the outlet and the fitting housing will be apparent from the following figures, wherein first on the 4 Reference is made. In the pipe 10 of the spout 6 is a mounting sleeve 14 arranged. She is with the inside of the tube 10 rotatably and axially connected. For this purpose, the fastening sleeve 14 in the area of its upper end a flange 15 on, with the outside of it on the pipe 10 is attached. In which is a flange 15 adjoining area has the fastening sleeve 14 a distance from the pipe 10 on. In the area of the valve body 1 facing in 4 lower end contains the mounting sleeve 14 a circumferential outer groove 16 , which can serve as axial securing.

In die Befestigungshülse ist von ihrem dem Flansch 15 aufweisenden Ende der Stecknippel 12 eingesetzt. Im Bereich des unteren Endes enthält die Befestigungshülse 14 innen eine Verengung, an der der Stecknippel 12 mit einer schrägen Schulter 17 anliegt. Außerhalb der Befestigungshülse ist in den Stecknippel eine Sicherungsklammer 18 eingesteckt, die damit an der unteren Stirnfläche der Befestigungshülse 14 zur Anlage kommt. Dadurch ist der Stecknippel 12 axial gegenüber der Befestigungshülse 14 gesichert. Der Stecknippel 12 weist in seinem Bereich, in dem er in der Verengung der Befestigungshülse 14 angeordnet ist, einen sechseckigen Querschnitt auf, siehe den Querschnitt der 3. Dadurch ist der Stecknippel 12 auch drehfest gegenüber der Befestigungshülse 14 festgelegt.Into the mounting sleeve is from her the flange 15 having the end of the plug nipple 12 used. In the area of the lower end contains the mounting sleeve 14 inside a narrowing, where the plug nipple 12 with a sloping shoulder 17 is applied. Outside the mounting sleeve is in the plug nipple a securing clip 18 inserted, which thus at the lower end face of the mounting sleeve 14 comes to the plant. This is the plug nipple 12 axially opposite the mounting sleeve 14 secured. The plug nipple 12 points in his area where he is in the narrowing of the mounting sleeve 14 is arranged on a hexagonal cross section, see the cross section of 3 , This is the plug nipple 12 also rotationally fixed relative to the mounting sleeve 14 established.

In seinem Bereich außerhalb der Befestigungshülse weist der Stecknippel 12 eine glatte zylindrische Oberfläche auf, die nur durch eine Nut zur Aufnahme einer Dichtung 19 unterbrochen ist.In its area outside the mounting sleeve has the plug nipple 12 a smooth cylindrical surface that just by a groove for receiving a seal 19 is interrupted.

In der Seitenansicht sieht das untere Ende des mit dem Armaturengehäuse nicht verbundenen Auslaufs 6 so aus, wie dies die 2 darstellt.In the side view sees the lower end of the unattached to the valve body spout 6 look like this 2 represents.

Da die Befestigungshülse 14 drehfest und axial mit dem Rohr 10 des Auslaufs verbunden ist, und der Stecknippel 12 seinerseits drehfest und axial festgelegt mit der Befestigungshülse 14 verbunden ist, dreht sich der Stecknippel 12 mit dem Auslauf 6 mit.Because the mounting sleeve 14 rotatably and axially with the tube 10 the outlet is connected, and the plug nipple 12 in turn rotatably and axially fixed with the mounting sleeve 14 connected, the plug nipple rotates 12 with the spout 6 With.

Oberhalb der Schulter 17 weist der Stecknippel 12 eine Ausbildung mit umlaufenden Rippen 21 auf. Auf diese Rippen 21 mit Sägezahnform ist die Leitung 11 in Form eines Schlauchs aufgeschoben, bis ihr Stirnende an der Schulter 17 anliegt.Above the shoulder 17 indicates the plug nipple 12 a training with circumferential ribs 21 on. On these ribs 21 with sawtooth shape is the lead 11 pushed in the form of a tube until her forehead at the shoulder 17 is applied.

Zur Anbringung des Auslaufs an dem Armaturengehäuse wird jetzt auf die 6 Bezug genommen. Von der oberen Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses 1 ragt ein rohrförmiger Ansatz 22 nach oben. Der Innendurchmesser dieses Ansatzes 22 entspricht dem Außendurchmesser der Befestigungshülse 14. Der Außendurchmesser des rohrförmigen Ansatzes 22 entspricht etwa dem Innendurchmesser des Rohrs 10 des Auslaufs 6. Der Auslauf wird mit seinem Stecknippel 12 und seiner Befestigungshülse in den Ansatz 22 eingeschoben. Die Befestigungshülse 14 ist in ihrem Bereich unterhalb ihres Landes 15 ausreichend lang, so dass die Nut 16 der Befestigungshülse 14 innerhalb des Armaturengehäuses 1 angeordnet ist. Der vordere glatte Bereich des Stecknippels 12 greift in das Verbindungselement 13 ein. Die Dichtung 19 liegt innerhalb dieses Verbindungselements 13. Von der Außenseite her wird in das Armaturengehäuse 1 eine Schraube 23 eingeschraubt, die mit ihrem vorderen stumpfen Ende in der Nut 16 liegt und damit die Axialsicherung des Auslaufs 6 bewirkt.To attach the spout to the valve body is now on the 6 Referenced. From the upper end face 5 of the valve body 1 protrudes a tubular approach 22 up. The inner diameter of this approach 22 corresponds to the outer diameter of the mounting sleeve 14 , The outer diameter of the tubular extension 22 corresponds approximately to the inner diameter of the tube 10 of the spout 6 , The spout is with his plug nipple 12 and its fastening sleeve in the neck 22 inserted. The mounting sleeve 14 is in her area below her country 15 long enough so that the groove 16 the fastening sleeve 14 inside the valve body 1 is arranged. The front smooth area of the plug nipple 12 engages in the connecting element 13 one. The seal 19 lies within this connecting element 13 , From the outside is in the fitting housing 1 a screw 23 screwed in with their front blunt end in the groove 16 lies and thus the axial securing of the spout 6 causes.

Das äußere Rohr 10 des Auslaufs 6 greift bis in eine Vertiefung in der oberen Stirnfläche 5 des Armaturengehäuses ein.The outer tube 10 of the spout 6 reaches into a depression in the upper face 5 of the valve body.

Da das Verbindungselement 13, der Stecknippel 12 und die Leitung 11 aus einem Kunststoff bestehen, ist sichergestellt, dass das die Sanitärarmatur verlassende Wasser an keiner Stelle mit Metall in Berührung kommt.As the connecting element 13 , the nipple 12 and the line 11 Made of a plastic, it is ensured that the sanitary fitting leaving water at any point comes into contact with metal.

Claims

Sanitary fitting, with a valve body ( 1 ), one on an outside of the fitting housing ( 1 ) arranged outlet ( 6 ), which is around one in the fitting housing ( 6 ) extending axis ( 7 ) is rotatably arranged, and with a through the valve body ( 1 ) passing water passage, with a water supply in the outlet ( 6 ) is rotatably sealed connected.

Sanitary fitting according to claim 1, wherein the spout ( 6 ) an outer tube ( 10 ) with one through the pipe ( 10 ) guided through the water guide forming line ( 11 ), in particular a hose.

Sanitary fitting according to claim 1 or 2, with a in the fitting housing ( 1 ) engaging with the spout ( 6 ) connected nipple ( 12 ).

Sanitary fitting according to claim 3, wherein the plug-in nipple ( 12 ) with the spout ( 6 ) is rotatably connected and opposite the valve body ( 1 ) and / or the water guide present therein is rotatably arranged.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, wherein the spout ( 6 ) detachable on the valve body ( 1 ) is attached.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, wherein the fitting housing ( 1 ) a projecting from its surface pipe socket ( 22 ), through which the conduit is guided and around which the outlet ( 6 ) is rotatable.

Sanitary fitting according to claim 6, wherein in the outlet pipe ( 10 ) a fastening sleeve ( 14 ) is arranged, which with the pipe socket ( 22 ) of the valve body ( 1 ) for pivotal mounting of the outlet ( 6 ) cooperates.

Sanitary fitting according to claim 7, wherein the plug-in nipple ( 12 ) with the fastening sleeve ( 14 ) of the spout ( 6 ) is axially and rotatably connected.

Sanitary fitting according to claim 7 or 8, wherein the fastening sleeve ( 14 ) of the spout ( 6 ) with its outer circumferential surface on the inside of the pipe socket ( 22 ) of the valve body ( 1 ) is present.

Sanitary fitting according to one of claims 7 to 9, wherein the fastening sleeve ( 14 ) has an axial securing.

Sanitary fitting according to one of claims 2 to 10, wherein the plug-in nipple ( 12 ) consists of a material approved for drinking water, in particular of food-safe plastic, and in the fitting housing ( 1 ) in a connecting element ( 13 ) engages from a material approved for drinking water, in particular from a food grade plastic.

Sanitary fitting according to claim 11, wherein the hose consists of a material approved for drinking water, in particular a food-safe plastic.