DE102005002627A1

DE102005002627A1 - Shower arrangement for fixing to a wall comprises a pipe having sections, a separating site arranged between two sections, an aligning unit, a sleeve surrounding the separating site and a unit for connecting the sleeve a wall

Info

Publication number: DE102005002627A1
Application number: DE200510002627
Authority: DE
Inventors: Werner Lorch; Jürgen Gross
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2005-01-12
Filing date: 2005-01-12
Publication date: 2006-07-20
Also published as: CN1810198B; CN1810198A; EP1690486A3; EP1690486A2

Abstract

Shower arrangement comprises a pipe having sections (4, 5, 6, 7), in which at least one section has ends lying in a common plane, a separating site arranged between two sections, an aligning unit for axially aligning the tube sections, a sleeve surrounding the separating site and a unit for connecting the sleeve a wall. Preferred Features: The arrangement has a unit for preventing removal of a tubular section from the sleeve. The aligning unit acts between the tubular sections and the sleeve.

Description

Der Erfindung betrifft eine Duscheinrichtung mit einem Rohr, das eine Wasserführung für mindestens eine Brause aufweist und an einer bestimmten Anbringungsstelle, beispielsweise einer Wand, befestigt werden soll.Of the The invention relates to a shower device with a tube, the one water flow for at least having a shower and at a certain mounting location, for example, a wall to be attached.

Wandstangen zur Befestigung von Handbrausen oder Kopfbrausen sind seit langem bekannt. Sie sind üblicherweise als Rohr ausgebildet. Ebenfalls bekannt sind Profile, längs der Halterungen für Kopfbrausen oder Handbrause verschoben werden können. Während die Profile in vielen Fällen direkt an der Wand festgeschraubt werden, werden die Wandstangen üblicherweise mit einem gewissen Abstand vor der Wand befestigt, damit an ihnen die Halterungen für Kopfbrausen oder Handbrause noch verstellt und verdreht werden können.wall bars for attaching hand showers or shower heads have long been known. They are usually designed as a tube. Also known are profiles along the Brackets for overhead showers or hand shower can be moved. While the profiles in many make are bolted directly to the wall, the wall bars are usually fastened with a certain distance in front of the wall, thus attached to them the mounts for Shower heads or hand shower can still be adjusted and twisted.

Es sind auch Wasser führende Wandstangen bekannt, die normalerweise in einer bestimmten festen Position an der Wand festgeschraubt werden.It are also water leading Wall bars are known, which are usually fixed in a certain Position be screwed to the wall.

Es ist eine Einrichtung bekannt ( DE 103 05 786 ), bei der ein Wasser führendes Rohr bogenförmig ausgebildet ist, so dass es zwei parallele Abschnitte aufweist. Längs des Rohrs können Seitenbrausen angebracht sein. Eine solche Duschanordnung kann an zwei Wänden angebracht werden, wobei dann der Winkel zwischen der Wand und der Längsachse des Rohrs je nach Anbringungsstelle der Sanitärarmatur unterschiedlich sein kann.There is a device known ( DE 103 05 786 ), in which a water-conducting pipe is arcuate, so that it has two parallel sections. Side showers can be installed along the pipe. Such a shower arrangement can be mounted on two walls, in which case the angle between the wall and the longitudinal axis of the pipe can be different depending on the location of the sanitary fitting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Duscheinrichtung mit einem Rohr zu schaffen, insbesondere einem Wasser führenden Rohr, die so an einer Anbringungsstelle angebracht werden kann, dass die Orientierung des Rohrs um seine Achse beliebig sein kann. Insbesondere soll es möglich sein, die an der Hausinstallation angeschlossene Sanitärarmatur als Bezugspunkt für die Montage der Duscheinrichtung zu verwenden.Of the Invention is the object of a shower with to create a pipe, especially a water leading Pipe that can be attached to a mounting location such that the orientation of the tube about its axis can be arbitrary. Especially should it be possible be, the sanitary fitting connected to the house installation as a reference point for to use the installation of the shower facility.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Duscheinrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes the invention a shower device with the mentioned in claim 1 Characteristics. Further developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Die Anbringung des Rohrs geschieht also an einer Trennstelle, wo zwei Abschnitte des Rohrs miteinander verbunden werden. Die Trennstelle zwischen den beiden Abschnitten des Rohrs ist so ausgestaltet, dass die beiden Rohrenden mit Hilfe der Ausrichteinrichtung axial ausgerichtet werden können, damit die optische Gestalt des Rohrs als durchgehendes Element erhalten bleibt. An der Trennstelle ist eine Muffe angeordnet, die die Trennstelle umgibt und dieser gegenüber verdrehbar ist. Die Muffe ist axial gegenüber dem Rohr gesichert. Die Muffe selbst kann über einen Träger an der Anbringungsstelle angebracht werden, beispielsweise mit Hilfe einer Platte an einer Wand. Die Verwendung des Ausdrucks "Anbringungsstelle" soll zum Ausdruck bringen, dass die Anbringung des Rohrs nicht nur an der Wand eines Raums, sondern auch an einem Träger, einer Duschkabinenwand oder dergleichen erfolgen kann.The Attachment of the pipe thus happens at a separation point, where two Sections of the pipe are connected to each other. The separation point between the two sections of the tube is designed so that the two pipe ends are aligned axially by means of the alignment device can be Thus, the optical shape of the tube obtained as a continuous element remains. At the separation point a sleeve is arranged, which is the separation point surrounds and this opposite is rotatable. The sleeve is axially secured against the pipe. The Sleeve itself can over a carrier be attached to the mounting location, for example with the help a plate on a wall. The use of the term "mounting location" is intended to express bring that the attachment of the pipe not only on the wall of a Space, but also on a carrier, one Shower cabin wall or the like can be done.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Abziehen mindestens eines Rohrabschnittes von der Muffe durch eine Einrichtung verhindert wird.In Development of the invention can be provided that the deduction at least one pipe section from the sleeve through a device is prevented.

Da an der Trennstelle zwischen den beiden Rohrabschnitten auch die Muffe angeordnet ist, kann die Ausrichteinrichtung so ausgebildet sein, dass sie eine Ausrichtung zwischen einem Rohrabschnitt und der Muffe oder vorzugsweise auch zwischen jedem Rohrabschnitt und der Muffe bewirkt.There at the separation point between the two pipe sections and the Is arranged sleeve, the alignment device can be formed be that they have an alignment between a pipe section and the Muff or preferably between each pipe section and the Sleeve causes.

Es ist aber ebenfalls möglich und wird von der Erfindung vorgeschlagen, dass die Ausrichteinrichtung direkt zwischen beiden Rohrabschnitten wirksam ist, ohne dass die Muffe hierbei mitwirkt. Denkbar ist auch, dass die Ausrichtung zwischen den Rohrabschnitten wirkt, die Muffe aber dabei unterstützend mitwirkt.It but is also possible and is proposed by the invention that the alignment device directly between both pipe sections is effective, without the Sleeve cooperates. It is also conceivable that the alignment between the pipe sections acts, but the sleeve cooperates supportive.

Die axiale Festlegung der Muffe an der Trennstelle kann beispielsweise dadurch geschehen, dass eine Stirnfläche oder eine Schulterfläche der Muffe an einer entsprechenden Gegenfläche eines oder beider Rohrabschnitte zur Anlage gelangt.The axial fixing of the sleeve at the separation point, for example be done by having an end face or a shoulder surface of the sleeve on a corresponding counter surface one or both pipe sections comes to the plant.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass mindestens ein Rohrabschnitt einen an seinem Ende heraus ragenden im Durchmesser verringerten Rohrstutzen aufweist, der bis mindestens in die Muffe reicht. Dieser in seinem Außendurchmesser verringerte Rohrstutzen bildet einerseits einen Durchgang für die Wasserführung und andererseits einen Zentrieransatz, der sowohl zum Ausrichten des Rohrabschnitts gegenüber der Muffe als auch zur axialen Sicherung der Muffe dienen kann. Er bildet also einen Teil sowohl der Ausrichteinrichtung als auch der Festlegeeinrichtung.According to the invention, in Be provided training that at least one pipe section one in its end protruding out in diameter decreased Having pipe socket, which extends to at least in the sleeve. This in its outer diameter reduced pipe socket forms on the one hand a passage for the water supply and on the other hand a centering approach, both for aligning the Pipe section opposite the sleeve can serve as well as for axial securing of the sleeve. So it forms part of both the alignment as well as the fixing device.

Es ist denkbar, dass beide Rohrabschnitte einen solchen Rohrstutzen aufweisen, so dass jeder Rohrabschnitt gegenüber der Muffe zentriert bzw. ausgerichtet wird.It It is conceivable that both pipe sections such a pipe socket have, so that each pipe section centered or aligned with respect to the sleeve becomes.

Es wurde bereits erwähnt, dass die axiale Festlegung der Muffe an der Trennstelle oder umgekehrt der Rohrabschnitte an der Muffe durch das Anliegen von axialen Stirn- oder Schulterflächen bewirkt werden kann.It has already been mentioned that the axial fixing of the sleeve at the separation point or vice versa of the pipe sections on the sleeve through the An can be effected by axial front or shoulder surfaces.

Die Erfindung schlägt jedoch auch vor, dass der Rohrstutzen eine umlaufende Nut aufweisen kann, in die ein Innenvorsprung der Muffe mit geringem Spiel eingreift. Dieser Vorsprung kann beispielsweise von einem Zapfen oder dem vorderen Ende einer Schraube gebildet werden. Da die Nut umläuft, lässt sich die Muffe um den gesamten Umfang verdrehen. Gleichzeitig bildet das Anliegen der Mantelflächen der Schraube oder des Bolzens an den Wänden der Nut die gewünschte Sicherung gegen Abziehen.The Invention proposes but also that the pipe socket may have a circumferential groove, in which engages an inner projection of the sleeve with little play. This projection can for example by a pin or the front End of a screw are formed. Since the groove rotates, can be turn the sleeve around the entire circumference. At the same time forms the concern of the lateral surfaces the screw or bolt on the walls of the groove the desired fuse against peeling.

Es ist auch denkbar, dass die Nut nicht vollständig umläuft, sondern sich nur über einen solchen Bogenwinkel erstreckt, dass die gewünschte Verstellmöglichkeit gegeben ist.It is also conceivable that the groove does not completely circulate, but only one such arc angle extends that the desired adjustment given is.

Der Rohrstutzen kann ein getrenntes Element sein, das mit dem Rohrabschnitt, aus dem der heraus ragt, fest verbunden ist, beispielsweise verlötet.Of the Pipe socket may be a separate element that is connected to the pipe section, from which protrudes, is firmly connected, for example, soldered.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass nur an einem Rohrabschnitt ein solcher Rohrstutzen angebracht ist, der durch die Muffe hindurch bis in den anderen Rohrabschnitt reicht. Dies verringert dem Herstellungsaufwand, da an einer Trennstelle nur an einem der beiden Rohrabschnitte ein solcher Rohrstutzen angelötet werden muss.In Development of the invention can be provided that only at one Pipe section such a pipe socket is attached by The sleeve extends through to the other pipe section. This reduces the production cost, as at a separation point only at one of the two pipe sections such a pipe socket must be soldered.

Falls es sich bei dem Rohr um ein Wasser führendes Rohr handelt, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung der Rohrstutzen gegenüber der Muffe und, sofern er in den anderen Rohrabschnitt hinein reicht, auch gegenüber diesem Rohrabschnitt abgedichtet sein.If it is the pipe is a water-conducting pipe can according to the invention in development the pipe socket opposite the sleeve and, if it reaches into the other tube section, also opposite be sealed this pipe section.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Muffe mit ihrer Oberfläche bündig in die Oberfläche der beiden Rohrabschnitte übergeht. Nur an der Stelle, wo die Muffe mit der Befestigungseinrichtung verbunden ist, also beispielsweise an der der Wand zugewandten Rückseite, weicht die Oberfläche der Muffe von einer Verlängerung der Oberfläche der beiden Rohrabschnitte ab. Der Benutzer sieht also ein durchgehendes Rohr, ohne die Muffe wahrzunehmen.In Further development of the invention can be provided that the sleeve with its surface flush in the surface the two pipe sections passes. Only at the point where the sleeve with the fastening device is connected, so for example on the wall facing the back, the surface gives way the sleeve of an extension the surface of the two pipe sections. The user sees a continuous Pipe without perceiving the sleeve.

Erfindungsgemäß kann es sich bei den Rohrabschnitten auch um Rohrabschnitte mit einer zusätzlich inneren Wasserführung handeln. In diesem Fall muss an der Trennstelle auch eine durch die Muffe und gegebenenfalls durch den Rohrstutzen hindurch gehende Verbindungsmöglichkeit für die innere Leitung gegeben sein. Dies kann dadurch erreicht werden, dass aus den Enden beider Rohrabschnitte Leitungen heraus ragen, von denen eine zum Einstecken des Leitungsendes des anderen Rohrabschnitts dient.According to the invention it can in the pipe sections also to pipe sections with an additional inner water flow act. In this case, at the separation point, a through the sleeve and optionally passing through the pipe socket connectivity for the be given internal direction. This can be achieved by that pipes protrude from the ends of both pipe sections, one of which serves to insert the line end of the other pipe section.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Duscheinrichtung zusammen mit einer Sanitärarmatur in der Weise verwendet wird, dass mindestens ein Rohrabschnitt der Duscheinrichtung an der Mischarmatur angebracht wird, und zwar in ähnlicher Weise verdrehbar wie an der Trennstelle mit der Muffe. Die Verdrehung geschieht also im Normalfall um eine vertikale Achse.According to the invention, in Be provided training that the shower facility together with a sanitary fitting is used in such a way that at least one pipe section of Shower device is attached to the mixer, in a similar Rotatable way as at the separation point with the sleeve. The twist So normally it happens around a vertical axis.

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Anbringung des Rohrabschnitts an der Mischarmatur derart ausgebildet ist, dass der Rohrabschnitt an dem Mischwasserauslass der Sanitärarmatur angeschlossen ist.In Further development can be provided that the attachment of the pipe section is formed on the mixing valve such that the pipe section the mixed water outlet of the sanitary fitting connected.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Mischwasserauslass eine doppelte Wasserführung aufweist, die dann mit der ebenfalls eine doppelte Wasserführung aufweisenden Duscheinrichtung verbunden wird.It can be provided according to the invention be that the mixed water outlet has a double water flow, then with the shower also having a double water supply is connected.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Armatur eine Umschalteinrichtung zum wahlweisen Ansteuern einen der beiden Wasserführungen oder beider Wasserführungen aufweist.It can be provided according to the invention be that the valve a switching device for selectively driving one of the two water channels or both water channels having.

Durch die beiden Wasserführungen ist es möglich, wie bereits eingangs erwähnt, die Seitenbrausen und eine mögliche Kopfbrause getrennt anzusteuern. Selbstverständlich ist es auch denkbar, andere Brauseeinrichtungen damit zu bedienen. Beispielsweise könnten zwei Arten von Seitenbrausen getrennt angesteuert werden.By the two waterways Is it possible, as already mentioned, the side showers and one possible Head shower separately to control. Of course it is also conceivable, others To use shower facilities with it. For example, two could Types of side showerheads are controlled separately.

In nochmaliger Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Armatur zusätzlich einen Anschluss für eine Handbrause aufweist. Dieser Anschluss kann an der Armatur selbst angeordnet sein, also unabhängig von der Duscheinrichtungen mit den Rohren arbeiten.In repeated training can be provided that the valve additionally a connection for having a hand shower. This connection can be on the fitting itself be arranged, so independent from the shower facilities to work with the pipes.

Erfindungsgemäß kann die Armatur eine Befestigungsstelle für das Rohr der Duscheinrichtung bilden.According to the invention, the Armature form an attachment point for the pipe of the shower device.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention results from the claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 eine Ansicht einer Duscheinrichtung mit einem durchgehenden Rohr; 1 a view of a shower facility with a continuous pipe;

2 schematisch von oben die Anbringung der Duscheinrichtung der 1 an zwei unter einem Winkel verlaufenden Wänden; 2 schematically from above the attachment of the shower device of 1 at two angular walls;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung der Anbringung der Duscheinrichtung zwischen zwei parallelen Wänden; 3 one of the 2 corresponding representation of the attachment of the shower device between two parallel walls;

4 einen Längsschnitt durch das Rohr der Duscheinrichtung der 1 an der Trennstelle zwischen zwei Rohrabschnitten. 4 a longitudinal section through the tube of the shower device of 1 at the separation point between two pipe sections.

5 eine der 4 entsprechende Darstellung einer Wandstütze am unteren Ende eines geradlinigen Rohrabschnitts; 5 one of the 4 corresponding representation of a wall support at the lower end of a rectilinear pipe section;

6 die Anordnung einer Kopfbrause an dem bogenförmigen Rohrabschnitt; 6 the arrangement of an overhead shower on the arcuate pipe section;

7 eine Stirnansicht der Anbringung der Kopfbrause in 6; 7 an end view of the attachment of the overhead shower in 6 ;

8 in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt durch die Anbringungseinrichtung der Kopfbrause; 8th on an enlarged scale, a longitudinal section through the attachment device of the overhead shower;

9 eine Ansicht der Mischarmatur. 9 a view of the mixer tap.

1 zeigt einen Anwendungsfall für die von der Erfindung vorgeschlagene Lösung. Hier ist eine Duscheinrichtung zu sehen, die eine Mischarmatur 1 aufweist. Die Mischarmatur versorgt eine Kopfbrause 2 und eine Vielzahl von Seitenbrausen 3 mit Wasser. Zu diesem Zweck führt von der Mischarmatur ein Rohr sowohl nach oben als auch nach unten. Das nach oben führende Rohr enthält zunächst einen geradlinigen Rohrabschnitt 4, der dann in einen sich über einen halben Kreisbogen erstreckenden Rohrabschnitt 5 übergeht. Am Ende dieses Rohrabschnitts 5 beginnt dann ein nächster Rohrabschnitt 6, der wieder geradlinig ist wie der Rohrabschnitt 4. Unterhalb der Mischarmatur 1 ist ein weiterer Rohrabschnitt 7 vorhanden, der wieder geradlinig ausgebildet ist. Auch wenn die Rohrabschnitte durch die Mischarmatur 1 nicht hindurch gehen, wird dieser Eindruck erweckt. Die verschiedenen Rohrabschnitte müssen nun an Wänden angebracht werden, wozu mehrere Halterungsanordnungen vorhanden sind, die eine Platte 8 aufweisen, die an einer Wand festgeschraubt werden kann. Da von der Mischarmatur 1 sowohl die Kopfbrause 2 als auch die Seitenbrausen 3 mit Wasser versorgt werden, und die Kopfbrause 2 gegebenenfalls auch getrennt mit Wasser versorgt werden soll, ist der von der Mischarmatur 1 bis zu der Kopfbrause 2 führende Teil der Rohrabschnitte mit einer inneren Wasserführung versehen. 1 shows an application for the solution proposed by the invention. Here is a shower facility to see a mixing faucet 1 having. The mixer tap supplies an overhead shower 2 and a variety of side showers 3 with water. For this purpose, a pipe leads from the mixing fitting both upwards and downwards. The upwardly leading tube initially contains a rectilinear pipe section 4 , which then in a over half a circular arc extending pipe section 5 passes. At the end of this pipe section 5 then begins a next pipe section 6 , which is straight again like the pipe section 4 , Below the mixer tap 1 is another pipe section 7 present, which is again rectilinear. Even if the pipe sections through the mixing valve 1 not going through, this impression is awakened. The various pipe sections must now be mounted on walls, including a plurality of support assemblies are present, which is a plate 8th have, which can be screwed to a wall. Because of the mixer tap 1 both the overhead shower 2 as well as the side showers 3 be supplied with water, and the overhead shower 2 if necessary also be supplied separately with water, that of the mixing valve 1 up to the overhead shower 2 leading part of the pipe sections provided with an internal water flow.

Die Seitenbrausen 3 sind so orientiert, dass sie nach innen Wasser abgeben, also aufeinander zu. Dies liegt darin, dass die Rohrabschnitte in einer Ebene liegen.The side showers 3 are oriented in such a way that they release water inside, that is towards each other. This is because the pipe sections lie in one plane.

2 zeigt in einer schematischen Draufsicht, wie eine Duscheinrichtung der 1 zwischen zwei Wänden 10, 11 angebracht werden kann. Die Mischarmatur 1 ist an der einen Wand 10 angeschraubt. Der der Mischarmatur 1 abgewandte geradlinige Rohrabschnitt 6 und wird an der anderen Wand 11 befestigt. Die Platte 8, die bereits erwähnt wurde, wird also an der Wand 11 angeschraubt. Im dargestellten Beispiel ist der Abstand der Mischarmatur von der Ecke 12 zwischen den beiden Wänden 10 und 11 identisch zu dem Abstand zwischen der Be festigungsplatte 8 des Rohrabschnitts 6 von dieser Ecke 12. Das Rohr des Rohrabschnitts 6 muss also gegenüber der Platte so orientiert werden, dass die Seitenbrausen gegenüber der Oberfläche der Wand 11 einen Winkel von 45 Grad einnehmen. Es ist aber ohne weiteres erkennbar, dass die erwähnten Abstände zwischen der Ecke 12 und der Mischarmatur einerseits und der Platte 8 andererseits nicht identisch sein müssen. In diesem Fall müssten die Seitenbrausen 3 des Rohrabschnitts 6 und die Seitenbrausen 3 der Rohrabschnitte 4 und 7 gegenüber der jeweiligen Wand 10, 11 anders orientiert werden können. 2 shows in a schematic plan view, as a shower device of 1 between two walls 10 . 11 can be attached. The mixing valve 1 is on the one wall 10 screwed. The mixer tap 1 facing away straight pipe section 6 and will be on the other wall 11 attached. The plate 8th that has already been mentioned, so will be on the wall 11 screwed. In the example shown, the distance of the mixing valve from the corner 12 between the two walls 10 and 11 identical to the distance between the loading fastening plate 8th of the pipe section 6 from this corner 12 , The pipe of the pipe section 6 must therefore be oriented with respect to the plate so that the side showers against the surface of the wall 11 take an angle of 45 degrees. However, it is readily apparent that the mentioned distances between the corner 12 and the mixing valve on the one hand and the plate 8th On the other hand, they need not be identical. In this case, the side sprays would have 3 of the pipe section 6 and the side showers 3 the pipe sections 4 and 7 opposite the respective wall 10 . 11 can be oriented differently.

Bei dem in 3 dargestellten Beispiel müssen die Rohrabschnitte so orientiert werden, dass die Seitenbrausen unter einem rechten Winkel gegenüber den beiden Wänden abstrahlen.At the in 3 As shown, the pipe sections must be oriented so that the side showers radiate at a right angle to the two walls.

Diese Möglichkeit zur Anbringung des Wasser führenden Rohrs mit unterschiedlichem Winkel gegenüber der Stelle, an der das Rohr angebracht wird, wird durch die Art der Anbringung ermöglicht, die jetzt unter Bezugnahme auf 4 näher erläutert werden wird. 4 zeigt in einem Längsschnitt die Art der Anbringung des Rohrs an einer Wand, beispielsweise der Wand 10.This possibility of attaching the water-carrying pipe at different angles relative to the point at which the pipe is mounted, is made possible by the manner of attachment, now with reference to 4 will be explained in more detail. 4 shows in a longitudinal section the manner of attachment of the pipe to a wall, for example the wall 10 ,

Das Rohr der Duscheinrichtung ist aus mehreren Rohrabschnitten aufgebaut, die zwischen einander jeweils eine Trennstelle bilden. 4 zeigt die Trennstelle zwischen dem Rohrabschnitt 4 und dem Rohrabschnitt 5 in 1. In den Endabschnitt des oberen Rohrabschnitts 5 ist ein innerer Rohrstutzen 15 eingesetzt und eingelötet. Dieser Rohrstutzen 15 ragt deutlich aus der Stirnfläche 16 des oberen Rohrabschnitts 5 heraus. Der Rohrstutzen 15 weist in seinem aus dem Rohr 5 heraus ragenden Abschnitt eine umlaufende Nut 17 auf.The tube of the shower device is constructed from several pipe sections, which each form a separation point between each other. 4 shows the separation point between the pipe section 4 and the pipe section 5 in 1 , In the end section of the upper tube section 5 is an inner pipe socket 15 used and soldered. This pipe socket 15 protrudes clearly from the face 16 of the upper pipe section 5 out. The pipe socket 15 points in his out of the pipe 5 protruding section has a circumferential groove 17 on.

Auf den Rohrstutzen 15 ist eine Muffe 18 aufgeschoben, deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser der beiden Rohrabschnitte 5, 4 und deren Außendurchmesser ebenfalls dem Außendurchmesser der beiden Rohrabschnitte 5, 4 entspricht. An der einen Seite ist an die Muffe 18 ein radialer Stutzen 19 einstückig angeformt, in dessen hohlem Innenraum eine Schraube 20 untergebracht ist. Die Schraube ist mit ihrem Schraubenschaft 21 in eine Gewindebohrung 22 des Stutzens 19 eingeschraubt und ragt mit ihrem freien Ende in die Nut 17 hinein. Der Stutzen 19 ist dann auf einen mit einer Keilfläche 23 versehenen Ansatz 24 der Platte 8 aufgesetzt, und dort mit Hilfe einer Madenschraube 25 festgelegt. Die Platte 8 und die Verbindung zwischen dem Stutzen 19 und der Platte 8 wird durch eine Rosette 28 abgedeckt.On the pipe socket 15 is a sleeve 18 deferred, the inner diameter of the inner diameter of the two pipe sections 5 . 4 and the outer diameter also the outer diameter of the two pipe sections 5 . 4 equivalent. At one side is on the sleeve 18 a radial neck 19 integrally formed, in the hollow interior of a screw 20 is housed. The screw is with her screw shaft 21 in a threaded hole 22 of the neck 19 screwed in and protrudes with its free end into the groove 17 into it. The stub 19 is then on one with a wedge surface 23 provided approach 24 the plate 8th put on, and there with the help of a grub screw 25 established. The plate 8th and the connection between the neck 19 and the plate 8th is through a rosette 28 covered.

Durch das Eingreifen des vorderen Endes der Schraube 20 in die Nut 17 ist die Muffe 18 axial an dem Rohrabschnitt 5 festgelegt. Zur Dichtung zwischen dem inneren Rohrstutzen 15 und der Innenseite der Muffe 18 dienen Dichtungen 29, die in Nuten eingelegt sind.By engaging the front end of the screw 20 in the groove 17 is the sleeve 18 axially on the pipe section 5 established. To seal between the inner pipe socket 15 and the inside of the sleeve 18 serve seals 29 , which are inserted in grooves.

Der Rohrstutzen 15 ist so dimensioniert, dass sein aus dem oberen Rohrabschnitt 5 herausragender Teil deutlich länger ist als die Länge der Muffe 18, so dass er durch diese hindurch bis in das Innere des unteren Rohrabschnitts 4 reicht. Gegenüber diesem unteren Rohrabschnitt 4 ist der Rohrstutzen 15 ebenfalls durch Dichtungen 29 abgedichtet.The pipe socket 15 is sized to be from the upper tube section 5 outstanding part is significantly longer than the length of the sleeve 18 so that it passes through them to the inside of the lower tube section 4 enough. Opposite this lower pipe section 4 is the pipe socket 15 also by seals 29 sealed.

Der Rohrstutzen 15 bewirkt einerseits eine Ausrichtung der beiden Rohrabschnitte 5, 4 in gegenseitiger axialer Verlängerung und andererseits eine Möglichkeit zur verdrehbaren axial gesicherten Lagerung der Muffe 18. Wenn die Muffe 18 mit der dargestellten und beschriebenen Einrichtung an der Wand 10 festgeschraubt ist, können die Rohrabschnitte 4 um die Achse der festgelegten Muffe verdreht werden. Eine Ausrichtung der Strahlrichtung der Seitenbrausen ist also immer noch möglich.The pipe socket 15 on the one hand causes an alignment of the two pipe sections 5 . 4 in mutual axial extension and on the other hand, a possibility for rotatable axially secured mounting of the sleeve 18 , If the sleeve 18 with the illustrated and described device on the wall 10 screwed down, the pipe sections can 4 be twisted about the axis of the specified sleeve. An alignment of the jet direction of the side showers is still possible.

Bei montierter Muffe 18 ist der obere Rohrabschnitt 5 gegen Abziehen gesichert. Der untere Rohrabschnitt 4 führt im dargestellten Fall in die Mischarmatur 1 und ist dort gegen Abziehen gesichert.With mounted sleeve 18 is the upper pipe section 5 secured against removal. The lower pipe section 4 leads in the case shown in the mixing valve 1 and is there secured against removal.

Die Trennstelle, die in 4 dargestellt ist, enthält die eingangs erwähnte Möglichkeit, mit Hilfe einer inneren Wasserführung Wasser zu der Kopfbrause 2 zu bringen, unabhängig von der Betätigung der Seitenbrausen. Zu diesem Zweck ist auf eine innere Rohrleitung 30 in dem Rohrabschnitt 4 ein Adapter 31 aufgesetzt, der in seinem Endbereich 32 einen Abschnitt zum Einfädeln bildet. Der Endbereich des Adapters ragt über das Stirnende des Rohrabschnitts 4 hinaus.The separation point in 4 is shown, the above-mentioned possibility, with the help of an internal water supply water to the overhead shower 2 regardless of the operation of the side showers. For this purpose is on an inner pipe 30 in the pipe section 4 an adapter 31 put on in the end area 32 forms a threading section. The end portion of the adapter protrudes beyond the front end of the pipe section 4 out.

Aus dem anderen Rohrabschnitt 5 ragt ebenfalls eine Leitung 33 über das Stirnende 34 des Rohrstutzens 15 hinaus. Das Ende dieser Leitung 33 ist mit einem Dichtungsadapter 35 versehen, der in den Einfädelabschnitt des Adapters 31 eingeschoben werden kann. Beim Zusammensetzen der beiden Rohrabschnitte und der Muffe 18 schiebt sich dann dieser Adapter nach vorne, bis er in die dargestellte Position gelangt.From the other pipe section 5 also protrudes a line 33 over the front end 34 of the pipe socket 15 out. The end of this line 33 is with a seal adapter 35 provided in the threading section of the adapter 31 can be inserted. When assembling the two pipe sections and the sleeve 18 then pushes this adapter forward until it reaches the position shown.

Die Befestigungsanordnung auf der gegenüberliegenden Seite, nämlich zwischen dem Rohrabschnitt 5 und dem geradlinigen Rohrabschnitt 6 geschieht auf die gleiche Weise.The mounting arrangement on the opposite side, namely between the pipe section 5 and the straight pipe section 6 happens in the same way.

Die Anbringung der beiden unteren Enden der Rohrabschnitte 7 und 8 geschieht mit Hilfe der gleichen Wandstütze, wobei in diesem Fall die Muffe 18 unten geschlossen sein kann, und der Rohrstutzen 15 nur bis in die Muffe 18 selbst zu reichen braucht.The attachment of the two lower ends of the pipe sections 7 and 8th happens with the help of the same wall support, in which case the sleeve 18 may be closed down, and the pipe socket 15 only up to the sleeve 18 needs to reach.

Dies ist in 5 dargestellt. Der Rohrstutzen 15 ist in diesem Beispiel unten durch einen Stopfen oder eine Wand geschlossen. Er ist in der gleichen Weise in das untere Ende des Rohrabschnitts 7 eingelötet wie bei der in 4 dargestellten Wandstütze, so dass er aus dem unteren Ende des Rohrabschnitts 7 herausragt. Auch die Muffe 18 ist im diesem Fall unten geschlossen. Die Dichtungen 29 sind weiter erforderlich, um den verdrehbaren Rohrabschnitt 7 gegenüber der Muffe 18 abzudichten. 6 zeigt die Anbringung einer Kopfbrause 2 am oberen Scheitelpunkt des Rohrbogens 5.This is in 5 shown. The pipe socket 15 is closed in this example below by a plug or a wall. It is in the same way in the lower end of the pipe section 7 soldered in as in the 4 illustrated wall support, allowing it from the lower end of the pipe section 7 protrudes. Also the sleeve 18 is closed in this case below. The seals 29 are further required to the rotatable tube section 7 opposite the sleeve 18 seal. 6 shows the attachment of an overhead shower 2 at the top vertex of the pipe bend 5 ,

Der Rohrbogen ist zweigeteilt und in der Mitte getrennt. In der Mitte ist zwischen die beiden Teile des Rohrbogens 5 ein Abzweigungselement 40 eingesetzt, das mit den beiden Teilen des Rohrbogens 5 verlötet ist. Im Bereich beider Enden enthält das Abzweigungselement 40 einen Abschnitt mit einem verringerten Durchmesser, so dass dort eine Anlageschulter 41 für das Rohr 5 gebildet ist. Aus dem Abzweigungselement 40 führt rechtwinklig zu der Rohrachse eine Abzweigung 42 hinaus, an der die eingangs erwähnte Kopfbrause 2 angebracht ist. Die Anbringung der Kopfbrause 2 an dem Abzweigungselement 40 kann mit Hilfe eines Kugelgelenks geschehen.The pipe bend is divided into two parts and separated in the middle. In the middle is between the two parts of the pipe bend 5 a branch element 40 used that with the two parts of the pipe bend 5 is soldered. In the area of both ends contains the branch element 40 a section with a reduced diameter, so there is an abutment shoulder 41 for the pipe 5 is formed. From the branching element 40 leads at right angles to the pipe axis a branch 42 addition, at the above-mentioned overhead shower 2 is appropriate. The attachment of the overhead shower 2 at the branch element 40 can be done with the help of a ball joint.

Einzelheiten des Abzweigungselements sind in 7 und 8 dargestellt. Dabei zeigt die 7 eine Stirnansicht des Abzweigungselements 40 von links in 6. In der Mitte des Abzweigungselements 40 ist ein Durchgang 43 zu sehen, in den das Rohr 33 für die interne Wasserführung eingesetzt und eingelötet ist. Aus diesem Durchgang gelangt das Wasser über eine quer dazu verlaufende Bohrung 44 zu der Kopfbrause 2.Details of the branching element are in 7 and 8th shown. It shows the 7 an end view of the branch element 40 from the left in 6 , In the middle of the branch element 40 is a passage 43 to see in the the pipe 33 used for internal water supply and soldered. From this passage, the water passes through a bore extending transversely thereto 44 to the overhead shower 2 ,

Radial außerhalb des Durchgangs 43 sind insgesamt sechs Kanäle 45 gebohrt, die in axialer Richtung durch das Abzweigungselement 40 hindurch gehen. Durch diese Kanäle 45, siehe auch 8, fließt das in dem Rohr 5 außerhalb der Leitung 33 fließende Wasser zu den Seitenbrausen 3 auf der gegenüberliegenden Seite.Radially outside the passage 43 There are six channels in total 45 drilled in the axial direction through the branch element 40 go through it. Through these channels 45 , see also 8th , that flows in the pipe 5 outside the line 33 running water to the side showers 3 on the opposite side.

Die 8 zeigt das Abzweigungselement 40 nochmals in vergrößertem Maßstab, wobei der Schnitt durch eine andere Ebene gelegt ist, so dass er durch einen der Kanäle 45 führt.The 8th shows the branch element 40 again on an enlarged scale, the section being laid through another plane so that it passes through one of the channels 45 leads.

Mit der von der Erfindung vorgeschlagenen Duscheinrichtung ist es zum einen möglich, eine Duscheinrichtung zwischen zwei Wänden so zu montieren, dass beliebige Winkel zwischen der Ebene, in der das Rohr liegt, und den Befestigungswänden möglich sind. Dies wurde in 2 und 3 an zwei Beispielen dargestellt. Zum anderen gibt es aber auch Fälle, wo es nicht möglich ist, die Duscheinrichtung so anzuordnen, dass die Kopfbrause direkt über der Mitte der Duschtasse angeordnet ist. In diesen Fällen kann die Kopfbrause mit einem Kugelgelenk verstellt werden, so dass sie auf die Mitte der Duschtasse gerichtet ist. Hier können nun die Seitenbrausen der senkrecht verlaufenden Abschnitte 4, 6, 7 auch durch Verdrehen des entsprechenden Rohrabschnitts in die Mitte der Duschkabine gerichtet werden.With the shower device proposed by the invention, it is firstly possible to mount a shower device between two walls so that any angle between the plane in which the tube is located, and the mounting walls are possible. This was in 2 and 3 shown in two examples. On the other hand, there are also cases where it is not possible to arrange the shower device so that the overhead shower is located directly above the center of the shower tray. In these cases, the overhead shower can be adjusted with a ball joint, so that it is directed to the center of the shower tray. Here can now the side showers of the vertical sections 4 . 6 . 7 be directed by twisting the corresponding pipe section in the middle of the shower cubicle.

Darüber hinaus ist es auch möglich, ein Rohr so zu gestalten, dass der obere Rohrbogen 5 nicht in einer Ebene liegt. Beispielsweise ist es denkbar, die geradlinige verlaufenden Abschnitte unmittelbar vor einer einzigen Wand anzuordnen und den Rohbogen 5 aus der Fläche der Wand heraus zu verformen, um dadurch die Kopfbrause über einer Duschtasse zu positionieren, die vor der Wand steht. In diesem Fall können die geradlinige verlaufenden Abschnitte mit den Seitenbrausen 3 ebenfalls verdreht werden, um die Abstrahlrichtung der Seitenbrausen 3 in die Mitte der Duschkabine zu richten.In addition, it is also possible to design a pipe so that the upper pipe bend 5 not lying in one plane. For example, it is conceivable to arrange the rectilinear sections immediately before a single wall and the raw arc 5 to deform out of the surface of the wall, thereby positioning the overhead shower over a shower tray, which stands in front of the wall. In this case, the rectilinear sections running with the side showers 3 also be twisted to the direction of emission of the side showers 3 in the middle of the shower stall.

9 zeigt die in 1 bereits angedeutete Mischarmatur 1 nochmals in größerem Maßstab. In der Mischarmatur 1 ist ein Mehrwegeventil mit einem Bedienelement 50 untergebracht. Mit Hilfe des Bedienelementes 50 kann das Wasser aus der Hausinstallation, das innerhalb der Mischarmatur gemischt wird, in die Rohrabschnitte 4 und 7 geleitet wer den. Je nach Stellung des Bedienelementes kann es auch in die innere Wasserführung 33 geleitet werden, die zu der Kopfbrause führt. Zusätzlich enthält die Mischarmatur einen Anschluss 51, an den eine Handbrause über einen Schlauch angeschlossen werden kann. Auch dieser Anschluss kann mit Hilfe des Bedienelementes 50 angesteuert werden. Sowohl der auf der Oberseite der Mischarmatur angeschlossene Rohrabschnitt 4 als auch der an der Unterseite angeschlossene Rohrabschnitt 7 können um die eigene Längsachse verdreht werden. 9 shows the in 1 already indicated mixing valve 1 again on a larger scale. In the mixer tap 1 is a multi-way valve with a control element 50 accommodated. With the help of the control element 50 The water from the domestic installation, which is mixed within the mixer, can be added to the pipe sections 4 and 7 directed the who. Depending on the position of the control element, it may also be in the inner water supply 33 which leads to the overhead shower. In addition, the mixing valve has a connection 51 to which a hand shower can be connected via a hose. This connection can also be made with the help of the operating element 50 be controlled. Both the pipe section connected to the top of the mixer tap 4 as well as the connected at the bottom pipe section 7 can be twisted around its own longitudinal axis.

Claims

At least one attachment point (wall 10 . 11 ) to be attached shower device, with 1.1 a at least two sections ( 4 . 5 . 6 . 7 ), 1.2 of which at least one section ( 4 . 6 . 7 ) has two ends lying in a common axis, 1.3 a separation point between two sections ( 4 . 5 . 6 ) of the pipe, 1.4 an alignment device for mutual axial alignment of the two pipe sections ( 4 . 5 . 6 ), 1.5 a sleeve surrounding the separation point ( 18 ), the 1.5.1 at the point of separation around these rotatable and in the longitudinal direction of the pipe sections ( 4 . 5 . 6 ) is secured, as well as 1.6 an attachment device for attaching the sleeve ( 18 ) at the attachment point (wall 10 . 11 ).

Shower device according to claim 1, with a device for preventing the removal of at least one pipe section ( 4 . 5 . 6 ) of the sleeve ( 18 ).

Shower device according to claim 1 or 2, wherein the alignment device between the pipe section ( 4 . 5 . 6 ) and the sleeve ( 18 ) is effective.

Shower device according to one of the preceding claims, wherein the alignment device between the two pipe sections ( 4 . 5 . 6 ) is effective.

Shower device according to one of the preceding claims, in which the axial fixing of the sleeve ( 18 ) by engaging a contact surface of the sleeve ( 18 ) on a contact surface of a pipe section ( 4 . 5 . 6 ) is effected.

Shower device according to one of the preceding claims, in which at least one pipe section ( 5 ) a projecting from its end in the outer diameter reduced pipe socket ( 15 ), which extends into the sleeve ( 18 ) enough.

Shower device according to claim 6, wherein the pipe socket ( 15 ) a circumferential groove ( 17 ), in which an internal projection of the sleeve ( 18 ) engages with little play.

Shower device according to claim 6 or 7, wherein the pipe socket ( 15 ) with the associated pipe section ( 5 ) is soldered.

Shower device according to one of claims 6 to 8, wherein the pipe socket ( 15 ) through the sleeve ( 18 ) through the other pipe section ( 4 . 6 ) enough.

Shower device according to one of claims 6 to 9, wherein at a water-carrying pipe of the pipe socket ( 15 ) opposite the sleeve ( 18 ) and the other pipe section ( 4 . 6 ) is sealed.

Shower device according to one of the preceding claims, wherein in a vertical arrangement at least the upper pipe section ( 5 ) is secured against removal.

Shower device according to one of the preceding claims, in which the respective lower pipe section ( 6 . 7 ) is axially secured in the region of its lower end.

Shower device according to one of the preceding claims, in which the two pipe sections ( 4 . 5 . 6 ) are held at the separation point between each other against each other rotatable.

Shower device according to one of the preceding claims, in which the surface of the sleeve ( 18 ) flush in the surfaces of the two pipe sections ( 4 . 5 . 6 ) passes over.

Shower device according to one of the preceding claims, wherein in the case of an additional inner water duct, pipelines from both pipe sections ( 4 . 5 . 6 protrude).

Shower device according to one of the preceding claims, with two mutually parallel pipe sections ( 4 . 7 ; 6 ) and a sheet connecting them ( 5 ).

Shower device according to one of the preceding claims, wherein at least two sections ( 4 . 5 . 6 . 7 ) are designed to carry water.

Shower device according to one of the preceding claims, wherein at least two sections ( 4 . 5 ) additionally have an internal water supply.

Shower device according to one of the preceding claims, in which at least one pipe section ( 4 . 7 ) at a mixing valve ( 1 ) is preferably mounted rotatable about a vertical axis.

Shower device according to claim 19, wherein the attachment of the pipe section ( 4 . 7 ) at the mixing valve ( 1 ) is formed such that the pipe section ( 4 . 7 ) to the mixing water outlet of the fitting ( 1 ) connected.

Shower device according to claim 19 or 20, wherein the mixing fitting ( 1 ) has a mixed water outlet forming a double water guide.

Shower device according to claim 21, in which the mixing fitting ( 1 ) Has a switching device for selectively controlling both water channels.

Shower device according to one of claims 19 to 22, in which the mixing fitting ( 1 ) additionally has a connection for a hand shower.

Shower device according to one of claims 19 to 23, in which the mixing fitting ( 1 ) forms an attachment point for the tubes of the shower device.