DE7525169U

DE7525169U - PIPE FITTINGS, ESPECIALLY SANITARY MIXING TAP

Info

Publication number: DE7525169U
Application number: DE7525169U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-08
Filing date: 1975-08-08
Publication date: 1976-03-04

Description

Siegfried Bast, 28 Bremen, Gärtnerstrasse 7Siegfried Bast, 28 Bremen, Gärtnerstrasse 7

Rohrleitungsarmatur, insbesondere sanitäre Mi s chbatt e ri ePipeline fittings, in particular sanitary fittings

Die Erfindung betrifft eine Hohrleitungsarmatur, insbesondere eine sanitäre Mischbatterie, mit mehreren, jeweils an Wasserle.itungsmuffen in einer Wand anschliessbaren Wasserzulaxifstutzen, einer einen Wasserauslauf aufweisenden Verbindungsbrücke zwischen den Wasserzulaufstutzen und die Wasserzulaufstutzen jeweils wahlweise von der Verbindungsbrücke abschliessenden Absperrorganen.The invention relates to a pipe fitting, in particular a sanitary mixer tap, with several, each on water pipe sockets water supply nozzle that can be connected to a wall, a connecting bridge having a water outlet between the water inlet nozzle and the water inlet nozzle each optionally closing shut-off devices from the connecting bridge.

Sanitäre Mischbatterien der vorstehend erläuterten Art sind für die Aufputzmontage bestimmt. Sie bestehen bekanntermassen aus einem einheitlichen Gussteil, dac die Wasserzulaufstutzen und die Verbindungsbrücke umfasst und die Absperrventile enthält. Da die Wasserleitungsmuffen, die die Enden der in der Hauer verlegten Wasserleitungen bilden, regelmässig in einem Abstand installiert sind, der nicht genau der genormten Stichmass von 153 mm zwischen den WasserzulaufstutzenSanitary mixer taps of the type explained above are intended for surface mounting. They are known to exist from a single cast part, dac the water inlet nozzle and comprises the connecting bridge and contains the shut-off valves. Because the water pipe sleeves that hold the ends the water pipes laid in the Hauer are regularly installed at a distance that is not exactly the standardized Pitch of 153 mm between the water inlet sockets

7525169 04,03,767525169 04.03.76

— ρ —- ρ -

der Mischbatterie entspricht, ist es "bei den bekannten Mischbatterien unumgänglich, die Wasserzulaufstutzen über sogenannte S-Anschlüsse, deren beide Enden gegeneinander versetzt sind, mit den Muffen zu verbinden. Hierdurch stehen aber die bekannten Mischbatterien dieser Art relativ weit von der Wand, an der sie montiert sind, ab und es sind auch Rosetten notwendig, um die unschönen S-Anschlüsse zu verbergen. Darüberhinaus erfordert die Montage der Mischbatterie mittels der S-Anschlüsse Sorgfalt vom Installateur, weil auf eine genaue Horizontaleinstellung mittels der S-Anschlüsse ■geachtet werden muss.the mixer tap corresponds, it is "with the well-known Mixer faucets are essential, the water inlet nozzles via so-called S-connections, the two ends of which are against each other are offset to connect with the sleeves. As a result, however, the known mixer taps of this type are relatively far from the wall on which they are mounted and rosettes are also necessary to hide the unsightly S-connections. In addition, the installation of the mixer tap by means of the S-connections requires care on the part of the installer, because on an exact horizontal adjustment must be ensured by means of the S-connections.

Um die geschilderten Nachteile der auf dem Putz montierten Mischbatterien zu beseitigen, sind auch bereits Unterputz-Mischbatterien bekannt geworden, deren Wasserzuläufe und Verbindungcbrücke im Mauerwerk angeordnet sind. Aus der Wand ragen bei den Unterputz-Mischbatterien somit nur der Wasserauslauf und die Betätigungshandgriffe für die Absperrventile. Vom ästhetischen Standpunkt aus betrachtet und auch bezüglich der JiL fachheit ihrer Sauberhaltung stellen die Unterputz-Mischbatterien eine sehr gute Lösung dar, da alle unschönen Anschlüsse innerhalb der Wand liegen und nur kleine verchromte Flächen ausserhalb der Wand sauberzuhalten sind. Der gravierendste Nachteil der Unterputz-Mischbatterien ist Jedoch der, dass schon ihre Montage und vor allem eine gegebenenfalls notwendige Reparatur ausserordentlieh aufwendig sind. Denn der Raum zur Aufnahme der Armatur muss aus dem Mauerwerk ausgespart werden und bei Reparaturen ist es notwendig, die Wand an der betreffenden Stelle aufzuschlagen. Hinzu könnt, dass Undichtigkeiten an der Mischbatterie erst dann entdeckt werden, wenn das Mauerwerk schon relativ stark durchnässt ist.In order to eliminate the described disadvantages of the mixer taps mounted on the plaster, there are already concealed mixer taps become known, the water inlet and connection bridge are arranged in the masonry. From the wall With the concealed mixer taps, only the water outlet and the operating handles for the shut-off valves protrude. From an aesthetic point of view and also with regard to the JiL skill of keeping them clean, the concealed mixer taps a very good solution, as all the unsightly connections are inside the wall and only small ones Chrome-plated surfaces outside the wall must be kept clean. The most serious disadvantage of the concealed mixer taps is However, that already their assembly and, above all, one where appropriate necessary repair extremely expensive are. Because the space to accommodate the valve must be left out of the masonry and for repairs it is necessary to to open the wall at the relevant point. In addition, leaks at the mixer tap can only occur can then be discovered when the masonry is already relatively heavily soaked.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Rohrlei-The invention is therefore based on the object of providing a pipeline

-3--3-

7525169 04.03.7B7525169 04.03.7B

SS·· t · O · ··SS ·· t · O · ··

e β se β « ·■ · ···e β se β «· ■ · ···

tungsarmatur, insbesondere Mischbatterie der vorstehend erläuterten Art zu schaffen, mit de^ die herkömmlichen S-Anschlüsse und deren Nachteile vermieden werden können und die die Voraussetzung dafür schafft, Aufputζ-Mischbatterien mit ihren Vorteilen dem äusseren Erscheinungsbild nach ähnlich den Unterputz-Mischbatterien zu gestalten. Dabei soll die erfindungsgernässe Mischbatterie einfacher und billiger bezüglich Montage und Herstellung sein. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Wasserzulaufstutzen als von der Verbindungsbrücke gesonderte Teile die Absperrorgane enthalten und unmittelbar mit den Vasserleitungsmuffen in der Wand verbindbar sind und dass die Verbindungsbrücke lösbar mit den V/asser zulauf stutzen verbunden ist.processing fitting, in particular the mixer tap of the above Kind of creating with de ^ the conventional S-connectors and their disadvantages can be avoided and which creates the conditions for Aufputζ mixer taps with their advantages the external appearance to be similar to the concealed mixer taps. In doing so, the inventive pleasure Mixer faucet be easier and cheaper to assemble and manufacture. This object is achieved according to the invention solved that the water inlet nozzle than from the connecting bridge separate parts that contain shut-off devices and can be connected directly to the water pipe sockets in the wall and that the connecting bridge is detachably connected to the water inlet nozzle.

Dadurch, dass die Wasserzulaufstutzen unmittelbar mit den Muffen in der Wand verbunden werden können und von der Verbindungsbrücke lösbar sind, ist es möglich, auf die S-Anschlüsse zu verzichten. Die Zulaufstutzen können somit zuerst direkt mit den Wasserleitungsmuffen verschraubt werden und anschliessend wird erst die Verbindungsbrücke mit dem Wasserauslauf aufgesetzt. Um nun den richtigen Abstand der Zulaufstutzen relativ zu den Wasserleitungsmuffen ι gewährleisten, besteht entweder die Möglichkeit, die Leitungsmuffen in der Wand in an sich bekannter Weise auf dem dem genormten Stichmass entsprechenden Abstand durch eine Ilontageleiste zu halten, wobei dann die Verbindungsbrücke zwischen den Zulaufstutzen starr sein kann. Als vorteilhaftere Lösung schlägt die Erfindung hier aber vor, die Verbindungsbrücke zwischen den Wasserzulaufstutzen längenveränderbar zu machen. Hierdurch ist man von Abstandsschwankungen der Wasserleitungsmuffen vollkommen unabhängig, da die Anpassung mit Hilfe der langenveranderbaren Verbindungsbrücke erfolgt, die nachträglich auf die bereits in der Wand befestigten Zulaufstutzen aufgesetzt wird. Die Längenveränderbarkeit der Verbindungsbrücke kann auf vielfältige Art und Weise erreicht werden. Von Vorteil ist eine Gestaltung, bei der die Verbin-Because the water inlet nozzles can be connected directly to the sleeves in the wall and can be detached from the connecting bridge, it is possible to dispense with the S-connections. The inlet nozzles can therefore first be screwed directly to the water pipe sleeves and only then is the connecting bridge attached to the water outlet. In order to ensure the correct distance between the inlet nozzle relative to the water pipe sleeves ι , there is either the possibility of holding the pipe sleeves in the wall in a manner known per se at the distance corresponding to the standardized pitch by means of an Ilontageleiste, the connecting bridge between the inlet nozzle then being rigid can be. As a more advantageous solution, the invention proposes here, however, to make the connecting bridge between the water inlet nozzles variable in length. This means that you are completely independent of fluctuations in the distance between the water pipe sleeves, since the adjustment is made with the help of the long-adjustable connecting bridge, which is subsequently placed on the inlet connection that is already attached to the wall. The length variability of the connecting bridge can be achieved in a variety of ways. A design in which the connec-

7525169 0103.767525 169 0103.76

dungsbrücke aus zwei rohrxormigen Teilen besteht, die durch ei.i Schlauch- oder Rohrstück teleskopisch miteinander verbunden sind. Es ist aber auch eine Koppelung mittels Faltenbalg od. dgl. möglich.connection bridge consists of two tubular parts, which are connected by ei.i Hose or pipe section telescopically connected to one another are. However, coupling by means of bellows or the like is also possible.

Weiterhin ist eine Konstruktion möglich, bei der die Wasserzulaufstutzen selbst nach Art von S-Anschlüssen mit exzentrisch angearbeiteten Verbindungsansch]üssen versehen sind, so dass hierdurch in bekannter Weise auftretende AbstandsSchwankungen überbrückt werden können.Furthermore, a construction is possible in which the water inlet nozzle are even provided with eccentrically machined connecting connections in the manner of S-connections, see above that this causes fluctuations in distance that occur in a known manner can be bridged.

Nach einer weiteren erfinderischen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Wasseranschlusstutzen an ihrem Aussenumfang zylindrische Dichtflächen und von den Dichtflächen umgebene Wasserdurchtrittsoffnungen aufweisen und dass die Verbindungsbrücke ir.it endseitigen Ringanschlüssen auf die Dichtflächen dichtend aufgesteckt und gehalten ist. Diese Ausführungsfonn erlaubt eine besonders einfache Montage, weil die brillenartipje Verbindungsbrücke lediglich auf die aus der Wand vorstehenden Zulaufstutzen aufgesteckt zu werden braucht und vorzugsweise mittels Rändelmuttern, die von Hand aufgeschraubt werden können, befestigt wird. Als Dichtflächen sind zweckmässigerweise durch einen Einstich in den Zulaufstutsen und/oder den Ringanschlüssen erzeugte Bunde vorgesehen, die in Verbindung mit O-Ringen für die Abdichtung sorgen.According to a further inventive embodiment it is provided that the water connections on their outer circumference have cylindrical sealing surfaces and water passage openings surrounded by the sealing surfaces and that the connecting bridge ir.it end-side ring connections on the sealing surfaces is plugged on and held in a sealing manner. This Ausführungsfonn allows a particularly simple assembly because the brillenartipje The connecting bridge only needs to be plugged onto the inlet connection protruding from the wall, and preferably by means of knurled nuts, which can be screwed on by hand. As sealing surfaces are expediently provided by a puncture in the inlet nozzle and / or the ring connections generated collars, which in connection with O-rings ensure the seal.

Infolge der durch die Erfindung vermittelten geringen Bauhöhe der Mischbatterie besteht die Möglichkeit, die Wasserzulaufstutzen und die Verbindungsbrücke durch ein ßlnttes Chassis oder Gehäuse zu verdecken, das ähnlich wie bei Unterputz-Mischbatterien lediglich die Betätigungshandgriffe für die Absperrorgane und den Wasserauslauf frei lässt und relativ flach gehalten werden kann. Dies ist einer der wesentlichstenAs a result of the low overall height of the mixer tap conveyed by the invention, there is the possibility of the water inlet nozzle and the connecting bridge through an internal chassis or to cover the housing, which, similar to concealed faucets, only has the operating handles for the The shut-off devices and the water outlet are free and can be kept relatively flat. This is one of the most essential

-5--5-

7525169 oi.03.767525169 oi.03.76

t **t **

It t · It t

• «It f*tt• «It f * tt

Vorteile der vorliegenden Erfindung, da hierduroh dem äusseren Erscheinungsbild nach pralctisoh eine Unterputz-Misohbatterie geschaffen wird, die aber bezüglich ihrer Zuganglichkeit zu Reparaturzwecken sogar den bekannten Aufputz-Mischbatterien noch überlegen ist. Denn auch dieses Chassis kann einfach auf die freien Enden der Wasserzulaufstutzen aufgesteckt und beispielsweise mittels vpn Hand aufschraubbarer Ringmuttern oder mittels des in diesem Fall lösbar mit der Verbindunßsbrücke verbundenen Wasserauslaufes befestigt werden. Advantages of the present invention, since hereby pralctisoh a concealed Misoh battery is created according to the external appearance, but which is even superior to the known surface- mounted mixer taps in terms of its accessibility for repair purposes. Because even this chassis can simply be plugged onto the free ends of the water inlet pipe and attached, for example, by means of ring nuts that can be screwed on by hand or by means of the water outlet that is detachably connected to the connection bridge in this case .

Diese Ausführungsform bringt auch kostenraässig Vorteile, weil alle unter dem Chassis verborgenen Teile der Mischbatterie nicht mehr verchromt zu werden brauchen. Da die Verchromung kostenmassig ins Gewicht fällt und nur noch die Aussenseite des Chassis verchromt zu sein braucht, bedeutet dies eine nicht unerhebliche Verbilligung des? Armatur.This embodiment also has advantages in terms of costs, because all parts of the mixer tap hidden under the chassis no longer need to be chrome-plated. Since the chrome plating has a significant impact on costs and only the outside of the chassis needs to be chrome plated, does this mean that the? Fitting.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiterei Unteransprüchen. Soweit in der nachfolgenden Beschreibung auf Einzelheiten der Zeichnung nicht besonders Bezug genommen infc, darf hierzu auf die technische Darstellung in den Zeichnungen selbst verwiesen werden.
In den Zeichnungen zeigt:Further advantages and features of the present invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings and from further subclaims. Unless specific reference is made to details of the drawing in the following description, reference may be made to the technical representation in the drawings themselves.
In the drawings shows:

Fig. I eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Misch- . batterie, teilweise im Schnitt?Fig. I is a plan view of a mixing device according to the invention. battery, partly on average?

Fig. II einen Schnitt durch eine modifizierte Ausführungsform eines WasserzulaufStutzens und der zugehörigen Verbindungsbrücke, undFIG. II shows a section through a modified embodiment of a water inlet connection and the associated Connecting bridge, and

Fig.III eine weitere modifizierte Ausführungsform eines WasserzulaufStutzens.Fig.III another modified embodiment of a Water inlet nozzle.

-6--6-

7525169 04.01767525169 04.0176

Wie aus der Fig. I ersichtlich ist, sind innerhalb einer gemauerten Wand Wasserleitungen A geführt, die beispielsweise für heisses und kaltes Wasser dienen. Die Wasserleitungen A münden über Muffen B senkrecht zu der mit einer Fliesenwand bedeckten Mauer. Die Muffen B sind mittels einer Montageleiste C miteinander verbunden, die den genormten Abstand von 155 na der Mittelachsen der Muffen B gewährleistet.As can be seen from Fig. I are within a masonry Wall water pipes A out, which are used for example for hot and cold water. The water pipes A open via sockets B perpendicular to the one with a tiled wall covered wall. The sleeves B are connected to one another by means of a mounting bar C, which has the standardized spacing of 155 na the central axes of the sleeves B guaranteed.

In die von aussen zugänglichen Gewindeanschlüsse der Muffen B, deren Rand in dem Abstand B₀ vor der Mauerwand liegt, sind jeweils Wasserzulaufstutzen D eingeschraubt und mittels eines Dichtrinces E nach aussen abgedichtet. Der Dichtring E, der in einer Hinterdrehung liegt, macht dio Verwendung von Hanf zum Abdichten bei der Montage unnötig. Zum Einschrauben dexr Wasserzulaufstutzen D dienen entweder ein Innensechskant F oder ein Aussensechskant, der an einem Bund U, an welchem sich der Dichtring E abstützt', angearbeitet ist.In each of the externally accessible threaded connections of the sleeves B, the edge of which is at the distance B _{0 in} front of the wall, water inlet nozzles D are screwed and sealed to the outside by means of a sealing ring E. The sealing ring E, which is located in an undercut, makes the use of hemp for sealing during assembly unnecessary. Either an internal hexagon F or an external hexagon, which is worked onto a collar U on which the sealing ring E is supported, are used to screw in the water inlet nozzle D.

Wie aus der unteren Darstellung der Fig. I ersichtlich ist, besteht jeder Wasserzulaufstutzen D im wesentlichen aus einem zylindrischen Körper, in dessen dem Innensechskant F gegenüberliegendes Ende ein handelsüblicher Ventileinsatz G eingeschraubt ist, der eine Dichtscheibe H trägt. Die Dichtscheibe H wirkt in nicht naher zu erläuternder Weise mit einem Ventilsitz zusammen, der nach Art eines vorstehenden Randes die von dem Innensechskant F gebildete Wasserdurchtrittsbohrung umgibt. Zwischen dem Ventileinsatz G und dem Ventilsitz ist ein Ventilraum gebildet, der mit einem auf der Aussenseite des Zulaufstutzens D gebildeten Ringraum I über zwei einander gegenüberliegende Wasserdurchtrittsöffnungen J in Verbindung steht. Der Ringraum I ist durch einen Einstich gebildet, durch den zugleich beidseitig liegende Bunde als Dichtflächen geschaffen werden, in welche Ringnuten eingedreht und O-Ringe M zum Zweck der Abdichtung eingelegt sind.As can be seen from the lower representation of FIG each water inlet nozzle D essentially consists of a cylindrical body in which the hexagon socket F is opposite At the end of a commercially available valve insert G is screwed in, which carries a sealing washer H. The sealing washer H works in a manner not to be explained in detail with a valve seat together, which is like a protruding edge of the Hexagon socket F formed water passage hole surrounds. A valve chamber is formed between the valve insert G and the valve seat, which is connected to one on the outside of the inlet connection D formed annular space I via two opposing water passage openings J in connection stands. The annular space I is formed by a recess, created by the collars lying on both sides at the same time as sealing surfaces are screwed into which ring grooves and O-rings M are inserted for the purpose of sealing.

—7——7—

7525169 04.01767525169 04.0176

Die Ventilräume der Wasserzulaufstutzen D sind mittels einer zweiteiligen rohrförmigen Verbindungsbrücke N, R miteinander . verbunden. Die beiden Teile N und R der Verbindungsbrücke sind teleskopisch längenveränderbar über ein kurzes Schlauchstück 0 aus Kunststoff miteinander gekoppelt. Die Enden der Verbindungsbrücke N, R sind als Ringanschlüsse ausgebildet und verleihen der Verbindungsbrücke N, R ein brillenartiges Aussehen. Die Ringanschlüsse sind mit ihrem Innendurchmesser auf den Aussendurchmesser des Ringraumes I und der diesen seitlich eingrenzenden Bunde abgestimmt, auf letztere aufgeschoben, wobei die O-Ringe K eine Abdichtung nach aussen hin bewirken, und begrenzen den Ringraum I nach aussen. Durch eine Rändelrautter K ist die Verbindungsbrücke N, R auf den Zulaufstutzen D gehalten.The valve chambers of the water inlet connection D are by means of a two-part tubular connecting bridge N, R with each other. tied together. The two parts N and R of the connecting bridge are telescopically adjustable in length and coupled to one another via a short piece of plastic tubing 0. The ends of the Connecting bridges N, R are designed as ring connections and give the connecting bridge N, R a glasses-like appearance. The inner diameter of the ring connections is on the outer diameter of the annular space I and that of the latter on the side delimiting collars matched, pushed onto the latter, whereby the O-rings K cause a seal to the outside, and limit the annular space I to the outside. By a knurled nut K, the connecting bridge N, R is held on the inlet nozzle D.

Etwa mittig zwischen den Zulaufstutzen D ist in die Verbindungsbrücke N, R ein Wasserauslauf Q eingeschraubt. A water outlet Q is screwed into the connecting bridge N, R approximately in the middle between the inlet connection D.

Wie sich aus Fig. I weiterhin ergibt, ist auf die äusseren Enden der Zulaufstutzen D ein Chassis S aufgesteckt, das den grössten Teil der Zulaufstutzen D und die Verbindungsbrücke N, R verdeckt. Das Chassis besteht beispielsweise aus Blech und hat die Form eines rechteckigen oder leicht trapezförmigen, auf einer Soite offenen Kastens. Es stützt sich mit seinem freien Rand an der Fliessenwand ab und wird durch weitere Rändelmuttern L, die ebenfalls auf die Zulaufstutzen D aufgeschraubt sind, gegen die Fliesenwand gedrückt. Die Befestigung des ChasRis 3 kann aber auch allein durch den in die Verbinduncsbrücke N, R eingeschraubten Wasserauslauf Q erfolgen. Das Chassis S ist zweckmässigerweise auf seiner Aussenseite verchromt; die davon bedeckten Teile der Mischbatterie brauchen dagegen nicht verchromt zu sein. Auf eine Steilspindel P der Ventileinsätze G, die eine Kei!verzahnung trägt, ist in bekannter Weise jeweils ein Drehgriff T aufgesteckt, der eine Betati ginp; des Ventila erlaubt.As can also be seen from Fig. I, a chassis S is attached to the outer ends of the inlet nozzle D, which the Most of the inlet nozzle D and the connecting bridge N, R hidden. The chassis is made of sheet metal, for example, and has the shape of a rectangular or slightly trapezoidal, on a soite open box. It is supported with its free edge on the tile wall and is secured by further knurled nuts L, which is also screwed onto the inlet nozzle D. are pressed against the tiled wall. The attachment of the ChasRis 3 can also be done solely through the connection bridge N, R screwed water outlet Q take place. The chassis S is expediently on its outside chromed; need the parts of the mixer that are covered on the other hand not being chrome-plated. On a steep spindle P the Valve inserts G, which carries a splined toothing, is known in Way, a twist grip T is attached, which is a Betati ginp; of the valve.

-8--8th-

• · • · · ft • · • · · ft

8 -.8th -.

Es darf darauf hingewiesen werden, dass bei der in ^ig. I gezeigten Ausführung die Montageleiste C nicht zwingend erforderlich ist, da infolge der Teleskopierbarkeit der Verbindungsbrücke N, R eine Anpassung an das Abstandsmass V der Wasserleitungsmuffen B erfolgen kann. Die Montage der Mischbatterie erfolgt in der V/eise, dass zuerst die Wasserzulaufstutzen D mit den Muffen B verschraubt werden. Anschliessend v/erden die Ringanschlüsse der Verbindungsbrücke N, R auf die Zulaufstutzen D aufgesteckt und mittels der Rändelmuttern K befestigt. Nach dem Aufsetzen des Chassis S und dessen Befestigung mittels der Rande!muttern L bzw. mittels des Wasserauslaufes ^ brauchen nur noch die Drehgriffe T aufgesteckt zu werden. Sämtliche Montagearbeiten können ohne Sonderwerkzeuge durchgeführt werden.-It should be noted that the in ^ ig. I shown Execution, the mounting strip C is not absolutely necessary, as the connecting bridge can be telescoped N, R an adjustment to the distance V of the water pipe sleeves B can be made. The assembly of the mixer tap takes place in the way that the water inlet nozzle D is screwed to the socket B first. Subsequently v / earth the ring connections of the connecting bridge N, R the inlet connection D is plugged in and fastened by means of the knurled nuts K. After putting on the chassis S and its Fastening by means of the edge! Nuts L or by means of the Wasserauslaufes ^ only need the rotary handles T attached to become. All assembly work can be carried out without special tools.

Anstelle des in Fig. I gezeigten Wasserauslaufes Q kann auch innerhalb des Chassis S eine Rückführung in die Mauerwand erfolgen, so dass eine Verbindung'zu einem von der Mischbatterie entfernt liegenden Brausekopf od. dgl. herstellbar ist. Es versteht sich, dass in diesem Fall das Chassis S an der Stelle des für den V/asserauslauf Q notwendigen Durchbruches durchgehend geschlossen ist oder eine Blende trägt.Instead of the water outlet Q shown in FIG inside the chassis S a return into the wall, so that a connection to one of the mixer tap remote shower head or the like. Can be produced. It goes without saying that in this case the chassis S to the The point of the opening required for the water outlet Q is continuously closed or has a screen.

Die ¹¹Xg. II zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Wasserzulaufstutzen D mit den Muffen B nicht -wie in Fig. I-über einen Gewindeansatz direkt verschraubt, sondern durch, eine mittels O-Ringen abgedichtete Steckverbindung verbunden sind. Hierzu "tragen die Muffen B materialeinheitlich vorgesehene Gewindebüchsen 3_a und anstelle des bei der Ausführung nach Fig. I vorgesehenen Innensechskants F ist in jedem Zulaufctutzen D eine Wand mit Wasserdurchtiattslochern W vorgesehen, die mittels einer Schraube X an die Gewindebüchsen B_& herangezogen wird. Weiterhin ist bei dieser Ausführungsform die Verbindungsbrücke N, R nicht mit Ringanschlüssen an die Zulaufstutzen D gekoppelt, sondern mit diesen an beiden Sei-The ¹¹ Xg. II shows a modified embodiment in which the water inlet nozzle D is not directly screwed to the sockets B via a threaded attachment, as in FIG. For this purpose, "carry the sleeves B integrally provided threaded bushes _3a and instead of the provided in the embodiment of Fig. I hexagon socket F is provided in each Zulaufctutzen D a wall with Wasserdurchtiattslochern W, which is pulled up to the threaded bushings B _& means of a screw X. In addition, In this embodiment, the connecting bridge N, R is not coupled with ring connections to the inlet nozzle D, but with these on both sides

-9--9-

7525169 04.03.767525169 03/04/76

ten über eine Teleskopverbindung Y gekoppelt. Durch die beschriebene Befestigung der Zulaufstutzen D an den Muffen B ist es möglich, sie unabhängig von einem Gewinde so einzustellen, dass die seitlichen Rohrstutzen, die die Teleskopverbindung Y bilden, genau zueinander gerichtet sind. Es versteht sich, dass entweder die Länge der Teleskopverbindung Y so gross sein muss, dass ein beiderseitiges Einsetzen der Verbindungsbrücke in die Zulaufstutzen D möglich ist, oder dass auch bei dieser Ausführung die Verbindungsbrücke längenveränderbar ist.th coupled via a telescopic connection Y. Through the described Fastening the inlet nozzle D to the socket B, it is possible to adjust it independently of a thread so that that the lateral pipe sockets, which form the telescopic connection Y, are precisely directed towards one another. It understands that either the length of the telescopic connection Y must be so great that the connecting bridge can be inserted on both sides in the inlet nozzle D is possible, or that the connecting bridge can also be changed in length in this version is.

Die iig. III zeigt eine Ausführungsform, bei der die Wasserzulaufstutzen Z nach Art der bekannten S-Anschlüsse ausgebildet sind, d.h. der Gewindeanschluss, mit dem der Zulaufstutzen Z ir. die zugehörige Muffe B eingeschraubt wird, gegenüber der Längsachse des ZulaufStutzens Z um den Betrag Z versetzt ist. Dementsprechend verläuft der Ströraungskanal Z, schräg zu dem Ventilraum. Auch in dieser Ausführung ist eine sehr niedrige Bauhöhe der ilischbatterie möglich, da das Ventil unmittelbar in dem mit den Muffen B verbundenen Zulauf stutzen angeordnet ist. Die Gestaltting der Verbindungsbrücke N, R entspricht derjenigen nach Fig. I.The iig. III shows an embodiment in which the water inlet nozzles Z are designed in the manner of the known S-connections, ie the threaded connection with which the inlet nozzle Z ir . Correspondingly, the flow channel Z runs obliquely to the valve chamber. In this embodiment, too, a very low overall height of the ilischbatterie is possible, since the valve is arranged directly in the inlet connection connected to the sleeves B. The design of the connecting bridge N, R corresponds to that of Fig. I.

Die hier beschriebene technische Lösung einer Mischbatterie erlaubt weiterhin mittels der dazu verwendeten. Komponenten die Ausbildung eines Leitungs-Drehgelenks. Dies erfolgt in einfacher Weise dadurch, dass anstelle der Verbindungsbrücke N, R eine beliebig weiterzuführende Leitung vorgesehen ist, • die mit einem Ringanschluss in der in Fig. I dargestellten Art und Weise mit einem Wasserzulauf stutzen verbunden ist. Gegebenenfalls kann zwischen uer Randelmutter K und dem Ringanschluss noch ein Gleitelement, z.B. eine Teflonscheibe, eingelegt sein, das eine Lösung der Rändelmutter K verhindert. Weiterhin ist es möglich, das Chassis S elastisch gegen dieThe technical solution of a mixer tap described here still allowed by means of the. Components form a line swivel joint. This is done in simply in that instead of the connecting bridge N, R, any line to be continued is provided, • which is connected to a ring connection in the manner shown in Fig. I with a water inlet nozzle. If necessary, between the outer ring nut K and the Ring connection another sliding element, e.g. a Teflon washer, be inserted, which prevents the knurled nut K from loosening. Furthermore, it is possible, the chassis S elastically against the

- 10 -- 10 -

7525169 04.oa.7B7525 169 04.oa.7B

Fliesenwand zu drücken, wobei das in der Patentanmeldung P 25 32 648.1 des Anmelders "beschriebene Prinzip Anwendung finden kann. Hierbei wird mit dem Chassis S eine Hülse durch Federglieder verbunden, die sich an der Rändelmutter L oder an dem Drehgriff T abstützen könnte.To press tile wall, the principle described in the applicant's patent application P 25 32 648.1 "application Can be found. Here, a sleeve is connected to the chassis S by spring members, which are attached to the knurled nut L or on the twist grip T could be supported.

- 11 -- 11 -

7525169 04.03.767525169 03/04/76

Claims

- 11 - Claims

1. Pipeline fitting, in particular a sanitary mixer tap, with several each on water pipe sleeves in a wall connectable water inlet nozzle, one a water outlet having Ver'bindungs'bruclce between the water inlet nozzle and the water inlet nozzles each optionally from the connecting bridge closing shut-off devices, characterized in that the water inlet nozzles (D, Z) as separate parts from the connecting bridge (N, R) Shut-off devices (G) included and directly connected to the water pipe sleeves (B) can be connected in the wall and that the connecting bridge (N, R) can be detached from the water inlet nozzle (D, Z) is connected.

2. Pipeline fitting according to claim 1, characterized in that the water pipe sleeves (b) in the wall in known at sch Way held at the distance corresponding to the standardized pitch (V) by a mounting strip (C) and the connecting bridge between the water inlet nozzles (D, Z) is rigid.

3. Pipeline fitting according to claim 1 or 2, characterized in that that the connecting bridge (N, R) between the water inlet nozzles (D, Z) can be changed in length.

4-. Pipeline fitting according to claim 3i, characterized in that that the connecting bridge (N, R) consists of two tubular parts, which are telescopic through a hose or pipe section (0) are connected to each other.

- 12 -

5. Pipeline device according to claim 1, characterized in that the water inlet utility (Z) as so-called S-Ansc'alüsse each with an eccentrically machined connection connection to the water pipe socket (B) in the wall.

6. Pipeline fitting according to one of claims 1 to 5i characterized in that the water connection nozzles (D, Z) have cylindrical sealing surfaces on their outer circumference and Water passage openings surrounded by the sealing surfaces (J) and that the connecting bridge (N, R) with end-side ring connections sealing on the sealing surfaces is attached and held.

7. Pipeline fitting according to one of claims 1 to 5, characterized marked that the water inlet nozzle (D) have connecting pieces (Y) for the connecting bridge protruding perpendicular to your longitudinal axis, into which the ends of the connecting bridge can be pushed in telescopically.

8. High pipe fitting according to claim 7 »characterized in that that the water inlet nozzles (D) each go into the water pipes (B) inserted rotatably and held in the water pipe socket (B) by means of a central screw (X) are.

9. Ro'arleitungsarmatur according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the water outlet (Q) is detachably connected to the connecting bridge (N, R).

10. Pipeline fitting according to claim 9i, characterized in that that the water connections (D, Z) and the connecting bridge (N, R) through a chassis (S) that can be plugged onto the free ends of the water connection nozzles (D, Z) are covered.

- 13 -

11. Pipeline fitting according to claim 10, characterized in that the water outlet under the chassis (S) in the wall and runs concealed to a remote spout, e.g. a shower head.

12. Pipe swivel using a water inlet nozzle (D) according to claim 6, characterized in that a line arrest with a ring connection on cylindrical sealing surfaces of the water inlet nozzle (D) around the longitudinal axis of the water inlet nozzle is swiveled on and fastened.

7525169 04.03.767525169 03/04/76