DE102012207699A1 - Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers - Google Patents
Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012207699A1 DE102012207699A1 DE102012207699A DE102012207699A DE102012207699A1 DE 102012207699 A1 DE102012207699 A1 DE 102012207699A1 DE 102012207699 A DE102012207699 A DE 102012207699A DE 102012207699 A DE102012207699 A DE 102012207699A DE 102012207699 A1 DE102012207699 A1 DE 102012207699A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- semifinished product
- hollow
- opening
- hollow body
- semifinished
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 30
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 30
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 26
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 26
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 16
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 11
- 238000003618 dip coating Methods 0.000 claims description 6
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 22
- 238000013461 design Methods 0.000 description 9
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 5
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 238000004021 metal welding Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011960 computer-aided design Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K33/00—Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
- B23K33/004—Filling of continuous seams
- B23K33/006—Filling of continuous seams for cylindrical workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K28/00—Welding or cutting not covered by any of the preceding groups, e.g. electrolytic welding
- B23K28/02—Combined welding or cutting procedures or apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K31/00—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
- B23K31/02—Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to soldering or welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K33/00—Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
- B23K33/004—Filling of continuous seams
- B23K33/008—Filling of continuous seams for automotive applications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/006—Vehicles
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Hohlkörperhalbzeug nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 5 und ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 6.
- Aus dem Stand der Technik sind, wie in der
DE 10 2011 010 063 A1 beschrieben, ein Karosserieteil für einen Kraftwagen sowie ein Verfahren zum Beschichten, insbesondere Lackieren, eines solchen Karosserieteils bekannt. Das Karosserieteil umfasst zumindest zwei wenigstens bereichsweise aneinander angrenzende und durch erste Wandungen des Karosserieteils zumindest bereichsweise begrenzte Kammern, welche durch wenigstens eine weitere Wandung des Karosserieteils räumlich voneinander getrennt sind. Zumindest eine der ersten Wandungen ist mit wenigstens einer in bereichsweiser Überlappung mit der weiteren Wandung angeordneten Lackablauföffnung versehen, welche einerseits in eine und andererseits in die andere der Kammern mündet. - In der
EP 2 135 799 A1 wird ein Strukturteil eines Kraftfahrzeugs beschrieben, dass mit Öffnungen zum Lackablauf ausgestattet ist. Das Strukturteil umfasst zumindest eine asymmetrische Öffnung zum Abfließen von Lack und ein angebrachtes Verschlussstück, das dazu geeignet ist, die asymmetrische Öffnung abzudecken und einen Verschluss der Öffnung zu bewirken. Das Verschlussstück umfasst Mittel zur Fixierung des Verschlussstückes auf der Öffnung sowie Mittel zur Positionierung des Verschlussstückes in Bezug auf die Öffnung. Die Mittel zur Fixierung und die Mittel zur Positionierung ermöglichen mehrere verschiedene Fixierungspositionen des Verschlussstückes auf der Öffnung. Das Verschlussstück wird so eingerichtet, dass es die Öffnung in den verschiedenen Fixierungspositionen des Verschlussstückes abdeckt. Die verschiedenen Fixierungspositionen werden durch Drehung um eine Achse erhalten, die senkrecht zur allgemeinen Ebene der Öffnung verläuft. - Aus der
DE 10 2007 048 933 A1 ist eine Anordnung eines Stopfens im Lackablaufloch einer Fahrzeugkarosserie bekannt. Der Stopfen weist einen Steckabschnitt auf, mit dem der Stopfen im Lackablaufloch eingesteckt und dort arretiert ist. Der Steckabschnitt besitzt auf der Fahrzeuginnenseite einen nach außen stehenden Ringbund, an dessen Unterseite ein Schmelzkleber appliziert ist, mit dem der Stopfen am Lochrand aufsteht. Der Steckabschnitt ist als Ring mit einer zentralen Öffnung ausgebildet. Am oberen Ende des Steckabschnitts ist ein Deckel angebracht, mittels dessen die zentrale Öffnung verschließbar ist. - In der
DE 10 2007 032 631 A1 wird eine individuelle Karosserieversteifung in der Lacklinie beschrieben. In einem Verfahren zum Versteifen von Fahrzeugkarosserien wird mindestens ein Formteil beim Zusammenbau der Fahrzeugkarosserie an einem ersten Wandsegment befestigt, das nach dem Zusammenbau der Fahrzeugkarosserie einen Hohlraum begrenzt. Mindestens ein weiteres Wandsegment wird so mit dem ersten Wandsegment verbunden, dass ein von den Wandsegmenten umgrenzter Hohlraum entsteht. Das Formteil unterteilt den Hohlraum so in mindestens ein erstes und ein zweites Segment, dass die beiden Segmente lediglich durch einen Spalt zwischen den Wandsegmenten und dem Formteil miteinander verbunden sind. Die zusammengebaute Fahrzeugkarosserie wird mit einer ersten Lackschicht beschichtet und diese erste Lackschicht wird ausgehärtet. Eine fließfähige, thermisch härtbare Masse wird in ein oder mehrere Segmente des Hohlraums eingebracht, nicht jedoch in alle Segmente. Die Fahrzeugkarosserie wird mit einer weiteren Lackschicht beschichtet und diese wird in einem Lackofen ausgehärtet, wobei die thermisch härtbare Masse aushärtet und hierdurch das mit der Masse gefüllte Segment des Hohlraums aussteift. - Aus der
DE 203 17 681 U1 ist eine Vorrichtung zum rechnerunterstützten Konstruieren bekannt. Die Vorrichtung zum Konstruieren eines rechnerverfügbaren Modells einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, wobei das Modell Gestaltungselemente aufweist, umfasst eine elektronische Bibliothek mit Typen von Gestaltungselementen, Mittel zum Auswählen eines Typs aus der Bibliothek, Mittel zum Erzeugen eines Gestaltungselements eines ausgewählten Typs und Mittel zum Einfügen eines Gestaltungselements in das Modell. Die Bibliothek umfasst als Typen von Konstruktions-Gestaltungselementen einen Typ für Löcher, einen Typ für Sicken, einen Typ für Verprägungen, einen Typ für Ecken, einen Typ für Freischnitte, einen Typ für Flansche und einen Typ für Kanten. Jeder Typ hat als Attribute Bezugspunkte eines Gestaltungselements des Typs und deren geometrische Positionen, geometrische Abmessungen eines Gestaltungselements des Typs, Toleranzen eines Gestaltungselements des Typs und eine Festlegung von Punkten zur Messung und/oder Prüfung eines Gestaltungselements des Typs während der Fertigung des Kraftfahrzeugs. - In der
US 3,013,925 wird ein Verfahren zum Verschweißen thermoplastischer Rohre beschrieben. Miteinander zu verschweißende Enden zweier Rohre werden auf einer Rohrinnenseite in einem Winkel zwischen 20° und 50° angeschrägt. Die Rohre werden axial hintereinander angeordnet, wobei die miteinander zu verschweißenden Enden einander zugewandt sind. Zwischen den Rohren wird eine Heizplatte angeordnet, auf welche die angeschrägten Enden der Rohre aufgepresst werden, um das thermoplastische Material zu erweichen. Nachdem der angeschrägte Bereich beider Rohre erweicht ist, wird die Heizplatte zwischen den Rohren entfernt und die beiden Rohre werden zusammengepresst, bis sie erkaltet und miteinander verschweißt sind. - Aus der Offenlegungsschrift
DE 20 25 435 und der PatentschriftCH 534 052 - In der
US 4,362,124 wird eine Lackiervorrichtung zum Lackieren von Bauteilen in einer Produktionslinie beschrieben. Die Lackiervorrichtung weist eine Mehrzahl von Lackiermaterialaufbringeinheiten auf, wobei jede dieser Einheiten mit einer Mehrzahl von Lackiermaterialzuführleitungen verbunden ist, welche verschiedene Lackiermaterialien transportieren. - Aus der
EP 0 135 485 A2 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung zylindrischer Körper bekannt, insbesondere zu deren Sprühlackierung. Die zylindrischen Körper werden dabei während ihres Transports durch die Vorrichtung hindurch um ihre vertikale Achse rotiert. - In der
US 5,164,056 werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum anodischen oder kathodischen Elektrolackieren von Hohlkörpern beschrieben. Das Lackieren erfolgt mittels eines wasserlöslichen Lacks als Elektrolytflüssigkeit, die mit der Kathode oder Anode kontaktiert wird und in mindestens einem ununterbrochenen, eine leitende Verbindung herstellenden Strahl auf die Oberfläche der Hohlkörper geleitet wird, welche die Anode oder Kathode bildet. - Aus der
US 5,127,363 ist ein Lackierungssystem für Kraftfahrzeuge bekannt, umfassend eine Mehrzahl von Robotern und eine Mehrzahl von Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen der Roboter. - In der
WO 98/18670 A1 - Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Hohlkörperhalbzeug, ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers anzugeben.
- Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Hohlkörperhalbzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs mit den Merkmalen des Anspruchs 5 und ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers mit den Merkmalen des Anspruchs 6.
- Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
- Ein erfindungsgemäßes Hohlkörperhalbzeug ist aus zumindest zwei miteinander verschweißten Teilen gebildet und weist zumindest eine Öffnung auf, die durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs während des Schweißvorgangs ausgebildet ist.
- Bei einem Beschichten, insbesondere Lackieren dieses Hohlkörperhalbzeugs ist durch die zumindest eine Öffnung ein Ausfließen eines Reinigungsmittels vor dem Beschichten und/oder eines Beschichtungsmaterials, insbesondere eines Lacks, aus dem Hohlkörperhalbzeug heraus in eine Umgebung des Hohlkörperhalbzeugs ermöglicht, d. h. die Öffnung verläuft von einem Hohlkörperhalbzeuginneren durch eine Wandung des Hohlkörperhalbzeugs hindurch in eine Hohlkörperhalbzeugumgebung.
- Des Weiteren ist durch die Öffnung verhindert, dass in einem Trocknungsprozess ein Druck im Hohlkörper ansteigt. Ein derartiger Druckanstieg könnte den Hohlkörper zerstören. Durch das Einbringen der Öffnung mittels Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs, d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der miteinander verschweißten oder noch zu verschweißenden Teile, ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich.
- Zweckmäßigerweise ist eines der miteinander verschweißten Teile ein Rohr und das andere Teil ein Bolzen, eine Kappe oder ein Hebel, wobei ein Ende des Rohres mit dem Bolzen, der Kappe oder dem Hebel verschlossen ist. Bei derartigen Hohlkörperhalbzeugen ist eine derartige Öffnung erforderlich, um den geschilderten Reinigungsmittelablauf und/oder Beschichtungsmaterialablauf und/oder den Druckausgleich sicherzustellen. Daher ist die zumindest eine Öffnung als eine Beschichtungsmaterialablauföffnung, als eine Reinigungsmittelablauföffnung und/oder als eine Druckausgleichsöffnung ausgebildet, d. h. sie ist insbesondere ausreichend groß und an einer geeigneten Position am Hohlkörperhalbzeug ausgebildet, um die Funktion zu erfüllen.
- Ein aus dem Beschichten des Hohlkörperhalbzeugs resultierender Hohlkörper ist beispielsweise im Bereich eines Sitzverstellmechanismus eines Fahrzeugsitzes einsetzbar, wobei eines der miteinander zu verschweißenden Teile das Rohr ist und das andere Teil ist insbesondere als Hebel ausgebildet, welcher an eines der Enden des Rohres angeschweißt ist. Es können auch beispielsweise an beiden Rohrenden derartige Hebel angeschweißt sein. Diese Hebel stehen nach einem Einbau in den Sitzverstellmechanismus mit weiteren Bauteilen in Wirkverbindung. Das Rohr ist dann beispielsweise ein vorderes oder hinteres Drehrohr und der oder die daran angeschweißten Hebel dient/dienen zur Neigungs- und/oder Höhenverstellung des Fahrzeugsitzes.
- Zweckmäßigerweise sind die miteinander verschweißten Teile aus Metall. Bei derartigen Teilen erfordert ein Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen einen hohen Fertigungs-, Zeit- und Kostenaufwand. Durch das Einbringen der Öffnung auf die geschilderte Weise mittels Schweißen, welches wesentlich einfacher möglich ist, sind Fertigungskosten, eine Fertigungszeit und ein Fertigungsaufwand reduziert. Die miteinander verschweißten Teile können in einer anderen Ausführungsform aber auch aus einem anderen Material sein, beispielsweise aus Kunststoff.
- In einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines derartigen Hohlkörperhalbzeugs werden mindestens zwei Teile miteinander verschweißt und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung wird zumindest eine Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs ausgebildet. Die dazu verwendete Schweißvorrichtung ist beispielsweise als ein Schweißroboter ausgebildet. D. h. ein zum Verbinden der beiden Teile erforderlicher Schweißvorgang wird dahingehend erweitert, dass in einem zusätzlichen Verfahrensschritt die Öffnung, d. h. ein Loch, an einer vorgegebenen Stelle in eines der miteinander verschweißten Teile gebrannt wird, um den bereits geschilderten Ablauf des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials und den Druckausgleich zu ermöglichen.
- Das Erzeugen der Öffnung wird beispielsweise durch eine entsprechende Programmierung des Schweißroboters ermöglicht, welcher aufgrund dieser Programmierung zunächst die beiden Teile miteinander verschweißt und in einem zusätzlichen Verfahrensschritt an einem vorgegebenen Punkt ein Loch, d. h. die Öffnung in eines der miteinander verschweißten Teile brennt, welche dann als Ablauföffnung für das Reinigungsmittel und/oder das Beschichtungsmaterial und/oder als Druckausgleichsöffnung fungiert. Das Verschweißen der beiden Teile und das Erzeugen der Öffnung erfolgt beispielsweise mittels MAG-Schweißen, d. h. mittels Metallschweißen mit aktiven, also reaktionsfähigen Gasen. Mit dem Einbringen der Öffnung oder einer Mehrzahl derartiger Öffnungen auf die beschriebene Weise ist das Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs abgeschlossen. Alternativ kann auch zuerst die Öffnung auf die beschriebene Weise in eines der Teile eingebracht werden und danach werden die Teile miteinander verschweißt.
- In einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers werden zur Ausbildung eines Hohlkörperhalbzeugs mindestens zwei Teile miteinander verschweißt und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung wird zumindest eine Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs ausgebildet. Danach wird zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs beschichtet.
- D. h. dieses Verfahren umfasst das vorher geschilderte Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs, wobei nach der Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs, welches durch das geschilderte Verschweißen mindestens zweier Teile und Ausbilden zumindest einer Öffnung durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung durchgeführt wird, zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs beschichtet wird. Dabei wird durch die Öffnung ein Ausfließen des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials aus dem Hohlkörper heraus ermöglicht. Des Weiteren wird dadurch verhindert, dass im Trocknungsprozess der Druck im Hohlkörper ansteigt und den Hohlkörper zerstört. Durch das Einbringen der Öffnung durch das Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs, d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der miteinander verschweißten Teile, ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich. Zudem ist bei derartigen gebohrten oder gestanzten Lackablauföffnungen eine ausgerichtete Positionierung des Hohlkörperhalbzeugs bei dessen Weiterverarbeitung erforderlich.
- Zweckmäßigerweise wird die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs durch Lackieren beschichtet. Bevorzugt wird die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs durch Tauchlackieren beschichtet, insbesondere durch kathodisches oder anodisches Tauchlackieren. Hierbei ist es besonders wichtig, dass überschüssiger Lack aus dem Hohlkörper ablaufen kann. Dies wird durch die eingebrachte Öffnung ermöglicht.
- Vorteilhafterweise wird das Hohlkörperhalbzeug vor dem Beschichten mittels eines flüssigen Reinigungsmittels gereinigt. Auf diese Weise wird eine optimale Beschichtungsqualität sichergestellt, d. h. es werden beispielsweise Einschlüsse von Schmutzpartikeln in der Beschichtung vermieden und es wird eine optimale Haftung der Beschichtung am Hohlkörperhalbzeug erreicht. Auch für diesen Reinigungsvorgang ist die Öffnung besonders wichtig, da durch diese das Reinigungsmittel mit darin gelösten Schmutzpartikeln vollständig ablaufen kann, so dass die nachfolgende Beschichtung nicht durch Reinigungsmittelreste beeinträchtigt wird.
- Zweckmäßigerweise wird die auf die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs aufgebrachte Beschichtung getrocknet. Auf diese Weise wird eine Fertigungszeit erheblich reduziert, da die Beschichtung wesentlich schneller aushärtet. Auch hierfür ist die durch den Schweißvorgang eingebrachte Öffnung besonders wichtig, da ein Druckanstieg im Hohlkörper während des Trocknens und eine daraus resultierende Zerstörung des Hohlkörpers vermieden werden.
- Anhand der beigefügten schematischen Figuren wird die Erfindung näher erläutert.
- Dabei zeigen
-
1 schematisch einen Ablauf eines Verfahrens zur Herstellung eines Hohlkörpers, und -
2 schematisch ein Hohlkörperhalbzeug. - Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
- Die
1 zeigt schematisch einen Ablauf eines Verfahrens zur Herstellung eines Hohlkörpers, umfassend in diesem Ausführungsbeispiel drei Verfahrensschritte S1, S2, S3, wobei der erste Verfahrensschritt S1 und der zweite Verfahrensschritt S2 zugleich Bestandteil eines Verfahrens zur Herstellung eines in2 dargestellten Hohlkörperhalbzeugs1 sind, welches ein Teilverfahren des Verfahrens zur Herstellung des Hohlkörpers ist. - Im ersten Verfahrensschritt S1 werden zumindest zwei Teile
2 ,3 miteinander verschweißt, wodurch eine Hohlkörperform des Hohlkörperhalbzeugs1 und des daraus gebildeten Hohlkörpers ausgebildet wird. Dabei ist beispielsweise eines der Teile2 ,3 , in diesem Beispiel das erste Teil2 , ein Rohr und das andere Teil3 ,2 , in diesem Beispiel das zweite Teil3 , ist ein Bolzen oder eine Kappe. Nach dem Verschweißen ist ein Ende des Rohres durch den Bolzen oder die Kappe verschlossen. - Um Oberflächen derartiger Hohlkörperformen beschichten, insbesondere lackieren zu können, beispielsweise mittels eines Tauchbadverfahrens, zum Beispiel mittels einer kathodischen Tauchlackierung oder mittels einer anodischen Tauchlackierung, ist zumindest eine Öffnung
4 erforderlich, um einem Reinigungsmittel und/oder einem Beschichtungsmaterial, zum Beispiel dem Lack, ein Abfließen aus dem Hohlkörper zu ermöglichen. Der Lack fließt dabei zweckmäßigerweise in ein Lackbad zurück, wodurch ein Verschleppen von Lack vermieden wird. Des Weiteren wird durch diese Öffnung4 ein ansteigender Druck im Hohlkörper während eines Trocknungsprozesses nach dem Beschichten, d. h. beispielsweise nach dem Tauchbadverfahren, verhindert. Ein derartiger Druckanstieg könnte zu einer Zerstörung des Hohlkörpers führen. - Diese Öffnung
4 wird im zweiten Verfahrensschritt S2 in das Hohlkörperhalbzeug1 eingebracht. Das Einbringen der Öffnung4 erfolgt durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs1 mittels einer zum Verschweißen der beiden Teile2 ,3 verwendeten Schweißvorrichtung, welche beispielsweise als ein Schweißroboter ausgebildet ist. D. h. ein zum Verbinden der beiden Teile2 ,3 erforderlicher Schweißvorgang wird dahingehend erweitert, dass im zweiten Verfahrensschritt S2 die Öffnung4 , d. h. ein Loch, an einer vorgegebenen Stelle in eines der miteinander verschweißten Teile2 ,3 gebrannt wird, um den Ablauf des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials zu ermöglichen. - Dies wird beispielsweise durch eine entsprechende Programmierung des Schweißroboters ermöglicht, welcher aufgrund dieser Programmierung im ersten Verfahrensschritt S1 die beiden Teile
2 ,3 miteinander verschweißt und im zweiten Verfahrensschritt S2 an einem vorgegebenen Punkt ein Loch, d. h. die Öffnung4 in eines der miteinander verschweißten Teile2 ,3 brennt, welche dann als Ablauföffnung für das Reinigungsmittel und/oder das Beschichtungsmaterial fungiert. Das Verschweißen der beiden Teile2 ,3 und das Erzeugen der Öffnung4 erfolgt beispielsweise mittels MAG-Schweißen, d. h. mittels Metallschweißen mit aktiven, also reaktionsfähigen Gasen. Mit dem Einbringen der Öffnung4 oder einer Mehrzahl derartiger Öffnungen4 auf die beschriebene Weise ist das Verfahren zur Herstellung des Hohlkörperhalbzeugs1 abgeschlossen. Alternativ kann auch zuerst die Öffnung4 auf die beschriebene Weise in eines der Teile2 ,3 eingebracht werden und danach werden die Teile2 ,3 miteinander verschweißt. - Im Verfahren zur Herstellung des Hohlkörpers wird im dritten Verfahrensschritt S3 zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs
1 beschichtet, insbesondere lackiert. Das Beschichten, insbesondere Lackieren, wird besonders bevorzugt mittels Tauchlackieren durchgeführt, insbesondere mittels kathodischer oder anodischer Tauchlackierung. - Dabei wird durch die Öffnung
4 ein Ausfließen des Reinigungsmittels und/oder des Beschichtungsmaterials, insbesondere des Lacks, aus dem Hohlkörper heraus ermöglicht. Des Weiteren wird dadurch verhindert, dass im Trocknungsprozess der Druck im Hohlkörper ansteigt und den Hohlkörper zerstört. Durch das Einbringen der Öffnung4 durch das Durchbrennen des Materials des Hohlköperhalbzeugs1 , d. h. durch das Durchbrennen des Materials mindestens eines der miteinander verschweißten Teile2 ,3 , ist kein kostenintensives Einbringen von Lackablauföffnungen durch Bohren oder Stanzen erforderlich. Zudem ist bei derartigen gebohrten oder gestanzten Lackablauföffnungen eine ausgerichtete Positionierung des Hohlkörperhalbzeugs1 bei dessen Weiterverarbeitung erforderlich. - Bezugszeichenliste
-
- 1
- Hohlkörperhalbzeug
- 2
- erstes Teil
- 3
- zweites Teil
- 4
- Öffnung
- S1
- erster Verfahrensschritt
- S2
- zweiter Verfahrensschritt
- S3
- dritter Verfahrensschritt
- ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- DE 102011010063 A1 [0002]
- EP 2135799 A1 [0003]
- DE 102007048933 A1 [0004]
- DE 102007032631 A1 [0005]
- DE 20317681 U1 [0006]
- US 3013925 [0007]
- DE 2025435 A [0008]
- CH 534052 [0008]
- US 4362124 [0009]
- EP 0135485 A2 [0010]
- US 5164056 [0011]
- US 5127363 [0012]
- WO 98/18670 A1 [0013]
Claims (10)
- Hohlkörperhalbzeug (
1 ), welches aus zumindest zwei miteinander verschweißten Teilen (2 ,3 ) gebildet ist und zumindest eine Öffnung (4 ) aufweist, die durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) während des Schweißvorgangs ausgebildet ist. - Hohlkörperhalbzeug (
1 ) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines der miteinander verschweißten Teile (2 ,3 ) ein Rohr und das andere Teil (3 ,2 ) ein Bolzen, eine Kappe oder ein Hebel ist, wobei ein Ende des Rohres mit dem Bolzen, der Kappe oder dem Hebel verschlossen ist. - Hohlkörperhalbzeug (
1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Öffnung (4 ) als eine Beschichtungsmaterialablauföffnung, als eine Reinigungsmittelablauföffnung und/oder als eine Druckausgleichsöffnung ausgebildet ist. - Hohlkörperhalbzeug (
1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander verschweißten Teile (2 ,3 ) aus Metall sind. - Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörperhalbzeugs (
1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei mindestens zwei Teile (2 ,3 ) miteinander verschweißt werden und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung zumindest eine Öffnung (4 ) durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) ausgebildet wird. - Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers, wobei zur Ausbildung eines Hohlkörperhalbzeugs (
1 ) mindestens zwei Teile (2 ,3 ) miteinander verschweißt werden und mittels einer zum Verschweißen verwendeten Schweißvorrichtung zumindest eine Öffnung (4 ) durch ein Durchbrennen eines Materials des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) ausgebildet wird und danach zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (1 ) beschichtet wird. - Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (
1 ) durch Lackieren beschichtet wird. - Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (
1 ) durch Tauchlackieren beschichtet wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlkörperhalbzeug (
1 ) vor dem Beschichten mittels eines flüssigen Reinigungsmittels gereinigt wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die zumindest eine Oberfläche des Hohlkörperhalbzeugs (
1 ) aufgebrachte Beschichtung getrocknet wird.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012207699A DE102012207699A1 (de) | 2012-01-05 | 2012-05-09 | Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers |
PCT/EP2013/050028 WO2013102633A1 (de) | 2012-01-05 | 2013-01-03 | Hohlkörperhalbzeug mit mindestens zwei miteinander verschweissten teilen und einem durchbrennen in einem dieser teile; verfahren zu dessen herstellung und verfahren zur herstellung eines hohlkörpers |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012200141 | 2012-01-05 | ||
DE102012200141.7 | 2012-01-05 | ||
DE102012207699A DE102012207699A1 (de) | 2012-01-05 | 2012-05-09 | Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012207699A1 true DE102012207699A1 (de) | 2013-07-11 |
Family
ID=48652684
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012207699A Withdrawn DE102012207699A1 (de) | 2012-01-05 | 2012-05-09 | Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012207699A1 (de) |
WO (1) | WO2013102633A1 (de) |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3013925A (en) | 1959-04-03 | 1961-12-19 | Phillips Petroleum Co | Method and means for welding thermoplastic pipes |
DE2025435A1 (de) | 1970-05-25 | 1971-12-09 | Hinterkopf K | Maschine zum Bedrucken, Lackieren, Ausrüsten, Etikettieren usw. von Tuben, Hülsen oder rohrförmigen Werkstücken in kontinuierlichem Fluß |
CH534052A (de) | 1971-07-19 | 1973-02-28 | G Hinterkopf Kurt | Maschine zum Behandeln von rohrförmigen Werkstücken, z. B. zum Bedrucken, Lackieren, Ausrüsten oder Etikettieren von Tuben oder Hülsen, in kontinuierlichem Fluss |
US4362124A (en) | 1978-05-02 | 1982-12-07 | Ransburg Corporation | Analog paint output control |
EP0135485A2 (de) | 1983-07-29 | 1985-03-27 | Luigi Leva | Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung zylindrischer Körper, insbesondere zu deren Lackierung |
US5127363A (en) | 1990-03-05 | 1992-07-07 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Painting system for automobiles |
US5164056A (en) | 1989-11-16 | 1992-11-17 | Plm Berlin Dosenwerk Gmbh | Apparatus and process for the anodic or cathodic electrocoating of hollow bodies, in particular of cans |
WO1998018670A1 (de) | 1996-10-30 | 1998-05-07 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Cpkd-karosserie |
DE20317681U1 (de) | 2003-01-14 | 2004-02-19 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung zum rechnerunterstützten Konstruieren |
DE102007032631A1 (de) | 2007-07-11 | 2009-01-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Individuelle Karosserieversteifung in der Lacklinie |
DE102007048933A1 (de) | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Daimler Ag | Anordnung eines Stopfens im Lackablaufloch einer Fahrzeugkarosserie |
EP2135799A1 (de) | 2008-06-19 | 2009-12-23 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Strukturteil eines Kraftfahrzeugs, das mit Öffnungen zum Lackablauf ausgestattet ist |
DE102011010063A1 (de) | 2011-02-02 | 2011-11-17 | Daimler Ag | Karosserieteil für einen Kraftwagen sowie Verfahren zum Beschichten, insbesondere Lackieren, eines solchen Karosserieteils |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3160045B2 (ja) * | 1992-01-13 | 2001-04-23 | 株式会社アマダ | 曲げ・レーザ複合加工装置 |
JPH08278029A (ja) * | 1995-02-06 | 1996-10-22 | Toshiba Corp | 燃焼器用ライナー及びその製造方法 |
US6016877A (en) * | 1998-06-12 | 2000-01-25 | Deere & Company | Implement frame construction including tube within a tube |
-
2012
- 2012-05-09 DE DE102012207699A patent/DE102012207699A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-01-03 WO PCT/EP2013/050028 patent/WO2013102633A1/de active Application Filing
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3013925A (en) | 1959-04-03 | 1961-12-19 | Phillips Petroleum Co | Method and means for welding thermoplastic pipes |
DE2025435A1 (de) | 1970-05-25 | 1971-12-09 | Hinterkopf K | Maschine zum Bedrucken, Lackieren, Ausrüsten, Etikettieren usw. von Tuben, Hülsen oder rohrförmigen Werkstücken in kontinuierlichem Fluß |
CH534052A (de) | 1971-07-19 | 1973-02-28 | G Hinterkopf Kurt | Maschine zum Behandeln von rohrförmigen Werkstücken, z. B. zum Bedrucken, Lackieren, Ausrüsten oder Etikettieren von Tuben oder Hülsen, in kontinuierlichem Fluss |
US4362124A (en) | 1978-05-02 | 1982-12-07 | Ransburg Corporation | Analog paint output control |
EP0135485A2 (de) | 1983-07-29 | 1985-03-27 | Luigi Leva | Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung zylindrischer Körper, insbesondere zu deren Lackierung |
US5164056A (en) | 1989-11-16 | 1992-11-17 | Plm Berlin Dosenwerk Gmbh | Apparatus and process for the anodic or cathodic electrocoating of hollow bodies, in particular of cans |
US5127363A (en) | 1990-03-05 | 1992-07-07 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Painting system for automobiles |
WO1998018670A1 (de) | 1996-10-30 | 1998-05-07 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Cpkd-karosserie |
DE20317681U1 (de) | 2003-01-14 | 2004-02-19 | Daimlerchrysler Ag | Vorrichtung zum rechnerunterstützten Konstruieren |
DE102007032631A1 (de) | 2007-07-11 | 2009-01-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Individuelle Karosserieversteifung in der Lacklinie |
DE102007048933A1 (de) | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Daimler Ag | Anordnung eines Stopfens im Lackablaufloch einer Fahrzeugkarosserie |
EP2135799A1 (de) | 2008-06-19 | 2009-12-23 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Strukturteil eines Kraftfahrzeugs, das mit Öffnungen zum Lackablauf ausgestattet ist |
DE102011010063A1 (de) | 2011-02-02 | 2011-11-17 | Daimler Ag | Karosserieteil für einen Kraftwagen sowie Verfahren zum Beschichten, insbesondere Lackieren, eines solchen Karosserieteils |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013102633A1 (de) | 2013-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202009017967U1 (de) | Druckluftbehälter für Nutzfahrzeuge | |
DE102014210201A1 (de) | Lageranordnung und zugehöriges Herstellungsverfahren | |
DE102009037905A1 (de) | Kraftfahrzeug-Achskomponente und Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeug-Achskomponente | |
WO2017102875A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur kontinuierlichen generativen fertigung von bauteilen | |
DE102008032259B4 (de) | Verfahren und System zur Applikation eines Beschichtungsmaterials mit einem programmierbaren Roboter und Programmiergestell | |
WO2020038929A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines leichtbau-rohrmantelkörpers und leichtbau-rohrmantelkörper | |
DE102015205628A1 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Fahrwerkbaugruppe und Fahrwerkbaugruppe hergestellt nach einem solchen Verfahren | |
DE102016222947A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur additiven Herstellung eines dreidimensionalen Produktes | |
DE102015112893A1 (de) | Rohrförmiges Verbindungsstück und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE102012207699A1 (de) | Hohlkörperhalbzeug, Verfahren zu dessen Herstellung und Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers | |
EP0536459B1 (de) | Vorrichtung zum automatischen Sprühbeschichten von Gegenständen | |
DE102018116271A9 (de) | Verfahren zum Verbinden | |
DE102014007553B4 (de) | Verfahren zum Verbinden von wenigstens zwei Bauteilen sowie Vorrichtung zum Durchführen eines solchen Verfahrens | |
DE102007044572B4 (de) | Betriebsmittel zur qualitätsgerechten Lackierung einer Frontklappe von Kraftfahrzeugen | |
DE202014100876U1 (de) | Bearbeitungsvorrichtung zum Stanzen eines Werkstücks | |
DE102005025027B3 (de) | Drehdurchführung für ein Gas-Pulver-Gemisch | |
DE102018110496A1 (de) | Verbindungsverfahren für Karosseriedichtungselemente | |
DE102010028171A1 (de) | Verfahren zum Fügen von Bauteilen | |
EP3693123B1 (de) | Gerippe-struktur mit einer vielzahl an profilelementen, und verfahren zum herstellen einer gerippe-struktur mit einer vielzahl an profilelementen | |
DE10009126A1 (de) | Anordnung eines tragenden Bauteils einer Fahrzeugkarosserie | |
DE19832418A1 (de) | Karosseriebauteil mit einem Zentrierbolzen und Verfahren zur Reparatur eines solchen | |
DE102022115476A1 (de) | Verfahren zur additiven Fertigung von Bauteilen | |
DE102011053870B4 (de) | Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Druckbehälters und damit hergestellter Druckbehälter, insbesondere Druckluftbehälter | |
DE102007060211A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum elektrostatischen Sprühbeschichten von Objekten | |
DE102022200690A1 (de) | Verfahren zur automatisierten Herstellung eines Bauteils in einer Produktionszelle und Produktionszelle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: KEIPER GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE Effective date: 20140710 Owner name: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A.R.L., LU Free format text: FORMER OWNER: KEIPER GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE Effective date: 20140710 Owner name: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A R.L., LU Free format text: FORMER OWNER: KEIPER GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE Effective date: 20140710 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE LIEDTKE & PARTNER, DE Effective date: 20140710 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ADIENT US LLC, PLYMOUTH, US Free format text: FORMER OWNER: JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE Owner name: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A.R.L., LU Free format text: FORMER OWNER: JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE Owner name: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A R.L., LU Free format text: FORMER OWNER: JOHNSON CONTROLS COMPONENTS GMBH & CO. KG, 67657 KAISERSLAUTERN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE LIEDTKE & PARTNER, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ADIENT US LLC, PLYMOUTH, US Free format text: FORMER OWNER: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A.R.L., LUXEMBOURG, LU Owner name: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A R.L., LU Free format text: FORMER OWNER: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A.R.L., LUXEMBOURG, LU |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE LIEDTKE & PARTNER, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ADIENT US LLC, PLYMOUTH, US Free format text: FORMER OWNER: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.A R.L., LUXEMBOURG, LU |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |