DE102012103568A1

DE102012103568A1 - Landwirtschaftliche Verteilmaschine

Info

Publication number: DE102012103568A1
Application number: DE201210103568
Authority: DE
Inventors: Achim Walter
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2012-04-24
Filing date: 2012-04-24
Publication date: 2013-10-24

Abstract

Befestigungsvorrichtung für eine vorzugsweise als Abdeckplane ausgebildete Abdeckeinrichtung für einen Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine, dessen Behältereinfüllöffnung mittels der Abdeckeinrichtung abdeckbar ist, wobei die Abdeckeinrichtung an ihrer einen Seite am Vorratsbehälter mit der Befestigungsvorrichtung befestigt ist und auf ihrer gegenüberliegenden Seite an einer Öffnungs- und Schließvorrichtung befestigt ist. Um eine einfache und gleichzeitig sichere Befestigung der Abdeckeinrichtung und der im Bereich der Einfüllöffnung sich befindlichen Leitungen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Befestigungsvorrichtung neben der Befestigung der Abdeckeinrichtung am Vorratsbehälter zusätzlich zur Befestigung von Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen am Vorratsbehälter ausgebildet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine vorzugsweise als Abdeckplane ausgebildete Abdeckeinrichtung für einen Vorratsbehälter gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.
Eine derartige Befestigungsvorrichtung für eine vorzugsweise als Abdeckplane ausgebildete Abdeckeinrichtung für einen Vorratsbehälter ist in der DE 198 18 064 A1 beschrieben. Diese Befestigungsvorrichtung ist als Schraubverbindung ausgebildet. Mittels dieser Schraubverbindung ist die als Plane ausgebildete Abdeckeinrichtung am oberen Behälterrand im Bereich der Einfüllöffnung des Vorratsbehälters befestigt. Üblicher Weise werden die der Verteilmaschine zugeordneten Leitungen mittels Kabelbindern, teilweise ungeordnet an der Maschine befestigt. Sowohl die Befestigung der Abdeckeinrichtung wie auch der Leitungen ist bisher nicht zufriedenstellend gelöst.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und gleichzeitig sichere Befestigung der Abdeckeinrichtung und der im Bereich der Einfüllöffnung sich befindlichen Leitungen zu ermöglichen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Befestigungsvorrichtung neben der Befestigung der Abdeckeinrichtung am Vorratsbehälter zusätzlich zur Befestigung von Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen am Vorratsbehälter ausgebildet ist.
Eine Vormontage der Befestigungseinrichtung an der Behälterwand sowie der Leitungen wird in erleichternder Weise dadurch erreicht, dass die Befestigungsvorrichtung als Doppelklammer ausgebildet ist, dass mit dem einen Bereich der Doppelklammer die Klammer an dem oberen Randbereich des Behälters im Bereich Behältereinfüllöffnung und mit dem anderen Bereich der Klammer die Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen am Vorratsbehälter befestigt sind.
Um eine gute Anlage der Abdeckeinrichtung an dem Behälter zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Doppelklammer eine Anlagefläche aufweist, dass an dieser Anlagefläche die Abdeckeinrichtung anliegt,
Eine sichere Montage und Befestigung der mit der Befestigungsvorrichtung an dem Behälter zu befestigenden Elemente wird dadurch erreicht, dass mit einem die Behälterwand, die Doppelklammer und die Abdeckeinrichtung durchdringenden Befestigungselement, vorzugsweise ein Schraubelement die Abdeckeinrichtung an der Behälterwand befestigt ist.
Eine dauerhafte und sichere Befestigung der Leitungen wird dadurch erreicht, dass die Doppelklammer zumindest eine Aufnahmeöffnung zur Aufnahme der Leitungen aufweist, dass an dem die Aufnahmeöffnung umschließenden Steg ein zungenartiges Verlängerungsstück angeordnet ist, dass das zungenartige Verlängerungsstück ebenfalls von dem Befestigungselementen durchdrungen ist.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung zu entnehmen. Die Zeichnungen zeigen
1 den oberen Bereich eines Vorratsbehälters einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine mit sich in Öffnungsstellung befindlicher Abdeckeinrichtung im perspektivischer Darstellung von schräg hinten -oben gesehen,
2 die Anordnung der Befestigungsvorrichtung im Bereich der Behältereinfüllöffnung mit den daran angeordneten Bauteilen im Schnitt II-II und im vergrößerten Maßstab mit sich in geschlossener Stellung befindlicher Abdeckeinrichtung,
3 die Anordnung der Befestigungsvorrichtung im Bereich der Behältereinfüllöffnung mit den daran angeordneten Bauteilen in der Ansicht gemäß 2 und in Explosionsdarstellung,
4 die Befestigungsvorrichtung in Seitenansicht und
5 die Befestigungsvorrichtung in perspektivischer Darstellung.
Der Vorratsbehälter 1 einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine weist in seinem oberen Bereich die Behältereinfüllöffnung 2 auf. Die Behältereinfüllöffnung 2 ist mittels einer als Abdeckplane 3 ausgebildete Abdeckeinrichtung abzudecken. Die Abdeckeinrichtung 3 kann mittels einer Betätigungseinrichtung 4 und einer Einrolleinrichtung in die in 1 dargestellte Stellung gebracht werden, in welcher die Abdeckeinrichtung 3 die Einfüllöffnung 2 zum Einfüllen von Material in den Vorratsbehälter 1 freigibt.
Die als Abdeckplane 3 ausgebildete Abdeckeinrichtung ist an ihrer einen Seite, im Ausführungsbeispiel auf der Vorderseite des Vorratsbehälters 1 am oberen Rand 5 des Vorratsbehälters 1 mit einer Befestigungseinrichtung 6 befestigt. Auf ihrer gegenüberliegenden Seite ist die Abdeckplane 3 an einer mit der Betätigungseinrichtung 4 zusammenwirkenden Öffnungs- und Schließvorrichtung 7 befestigt, um die Abdeckeinrichtung 3 jeweils in die Öffnungs- oder Schließstellung bringen zu können.
Die Befestigungsvorrichtung 6 ist neben der Befestigung der als Abdeckplane 3 ausgebildeten Abdeckeinrichtung am Vorratsbehälter 1 zusätzlich zur Befestigung von Versorgungs- und/oder Übertragungsleitung en 8 am Vorratsbehälter 1 ausgebildet.
Die Befestigungseinrichtung 6 ist als Doppelklammer 6 ausgebildet. Die Doppelklammer weist die beiden Bereiche 9 und 10 zur verschiedenartigen Befestigung verschiedenartiger Bauteile auf. Der erste Bereich 9 der Doppelklammer 6 weist einen Bereich auf, mit dem die Klammer 6 auf den oberen Randbereich 5 des Vorratsbehälters 1 im Bereich der Behältereinfüllöffnung 2 in klammerartiger Weise aufgeschoben wird, wie 2 zeigt. Hierdurch ist die Doppelklammer 6 in vormontierter Weise auf dem Randbereich 5 des Behälters 1 befestigt. Mit dem anderen Bereich 10 der Klammer 6 werden die Versorgungsübertragungsleitungen 8 am Vorratsbehälter 1 befestigt, wie ebenfalls die 2 zeigt.
Auf der Oberseite der Doppelklammer 6 ist eine Anlagefläche 11 angeordnet. An dieser Anlagefläche 11 liegt die Abdeckeinrichtung 3 an bzw. kann an ihr befestigt werden. Die Doppelklammer 6 weist im Ausführungsbeispiel zwei Aufnahmeöffnungen 11 zur Aufnahme von Versorgungsleitungen 8, die beispielsweise als elektrische oder hydraulische Leitung ausgebildet sein können, mit einem Aufnahmesteg 12 auf. Weiterhin ist auf den die Aufnahmeöffnungen 11 umschließenden Steg 12 ein zungenartiges Verlängerungsstück 13 angeordnet.
Um sowohl die Doppelklammer 6 wie auch die Abdeckeinrichtung 3 sowie die Leitungen 8 sicher an dem Behälterrand 5 der Behälterwand des Vorratsbehälterbehälters 1 mittels der Befestigungsvorrichtung 6 zu befestigen, ist ein als Schraubverbindung ausgebildetes Befestigungselement 14 vorgesehen, welche sowohl die Behälterwand 5, sowie die Doppelklammer 6, das zungenartige Verlängerungsstück 13 und die Abdeckeinrichtung 3 aufgrund von in diesen Bauteilen angeordneten und miteinander fluchtenden Durchbrüchen 15 verbindend durchdringt bzw. durchsetzt.
Der Montagevorgang stellt sich wie folgt dar:
Zunächst wird der obere Klammerbereich 9 der als Doppelklammer 6 ausgebildeten Befestigungsvorrichtung auf den oberen Randbereich 5 des Vorratsbehälters 1 im Bereich der Einfüllöffnung 2 aufgeschoben. Hierdurch hält sich die Befestigungsvorrichtung 6 aufgrund der klammerartigen Ausgestaltung an der Behälterwand 5 fest. Hierdurch ergibt sich eine wesentliche Montageerleichterung. Anschließend werden die Leitungen 8, die an dem Vorratsbehälter 1 bzw. der Verteilmaschine befestigt werden müssen, in den unteren Bereich 10 der Doppelklammer 6 zunächst zwischen dem Mittelteil der Doppelklammer 6 und dem zungenartigen Verlängerungsstück 13 in die von dem Steg 12 umschlossenen Aufnahmeöffnungen 11 geschoben.
Wenn dies geschehen ist, wird der untere Bereich der als Abdeckplane 3 ausgebildeten Abdeckeinrichtung auf die Anlagefläche 11 gelegt und die Durchbrüche 15 u. a. in der Abdeckeinrichtung 3 und der Befestigungseinrichtung 6 zur Deckung gebracht. Anschließend wird die Schraube 15 der Schaubverbindung 14 durch die Durchbrüche 15 in der Abdeckeinrichtung 3, der Doppelklammer 6, dem Behälterrand 5 und dem zungenartigen Verlängerungsstück 13 gestärkt und durch die Mutter 16 gesichert.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

DE 19818064 A1 [0002]

Claims

Befestigungsvorrichtung für eine vorzugsweise als Abdeckplane ausgebildete Abdeckeinrichtung für einen Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine, dessen Behältereinfüllöffnung mittels der Abdeckeinrichtung abdeckbar ist, wobei die Abdeckeinrichtung an ihrer einen Seite am Vorratsbehälter mit der Befestigungsvorrichtung befestigt ist und auf ihrer gegenüberliegenden Seite an einer Öffnungs- und Schließvorrichtung befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (6) neben der Befestigung der Abdeckeinrichtung (3) am Vorratsbehälter (1) zusätzlich zur Befestigung von Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen (8) am Vorratsbehälter (1) ausgebildet ist.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (6) als Doppelklammer ausgebildet ist, dass mit dem einen Bereich (9) der Doppelklammer (6) die Klammer an dem oberen Randbereich (5) des Behälters (1) im Bereich Behältereinfüllöffnung (2) und mit dem anderen Bereich (10) der Klammer (6) die Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen (8) am Vorratsbehälter (1) befestigt sind.
Befestigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Doppelklammer (6) eine Anlagefläche (11) aufweist, dass an dieser Anlagefläche (11) die Abdeckeinrichtung (3) anliegt.
Befestigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem die Behälterwand (5), die Doppelklammer (6) und die Abdeckeinrichtung (3) durchdringenden Befestigungselement (14), vorzugsweise ein Schraubelement (15) die Abdeckeinrichtung (3) an der Behälterwand (5) befestigt ist.
Befestigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungs- und/oder Übertragungsleitungen (8) elektrische oder hydraulische Leitungen sind.
Befestigungsvorrichtung nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Doppelklammer (6) zumindest eine Aufnahmeöffnung (10) zur Aufnahme der Leitungen (8) aufweist, dass an dem die Aufnahmeöffnung (10) umschließenden Steg (12) ein zungenartiges Verlängerungsstück (13) angeordnet ist, dass das zungenartige Verlängerungsstück (13) ebenfalls von dem Befestigungselement (14, 15) durchdrungen ist.