DE19818064A1

DE19818064A1 - Vorratsbehälter

Info

Publication number: DE19818064A1
Application number: DE1998118064
Authority: DE
Inventors: Werner Feldhaus
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 1999-10-28

Abstract

Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine, welcher mittels einer Abdeckplane abdeckbar ist, wobei die Abdeckplane an ihrer einen Seite am Vorratsbehälter und auf ihrer gegenüberliegenden Seite an einem um eine etwa in der Mitte des Vorratsbehälters sich befindliche Gelenkachse verschwenkbaren Schwenkbügel, der am Vorratsbehälter schwenkbar angelenkt ist, befestigt ist, so daß die Abdeckplane zur zumindest teilweisen Freigabe der Einfüllöffnung des Vorratsbehälters wegschwenkbar ist, wobei zusätzlich ein mittlerer Stützbügel vorgesehen ist. Der mittlere Stützbügel ist etwa in der Mitte zwischen der Gelenkachse, um welcher der Bügel schwenkbar ist, und der Vorratsbehälterseite, an welcher die Abdeckplane befestigt ist, an dem Vorratsvehälter schwenkbar angelenkt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.

Derartige Vorratsbehälter sind in der Praxis in vielfacher Weise bekannt. Bei diesen Vorratsbehältern ist die Abdeckplane nur bis zu der Mitte der Auslauföffnung, die sich in der Regel über den gesamten oberen Bereich des Vorratsbehälters erstreckt, wegschwenkbar. Somit wird nur die Hälfte der Einfüllöffnung bei der in Öffnungsstellung geschwenkten Abdeckplane freigelegt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abdeckplane derart an dem Vorratsbehälter zu befestigen, daß eine möglichst vollständige Freigabe der Vorratsbehälteröffnung bei bequemer Bedienung der Abdeckplane erreicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen wird in überraschend einfacher Weise erreicht, daß die Abdeckplane in einem wesentlich größeren Maße weggeschwenkt werden kann, so daß praktisch die gesamte Einfüllöffnung freigegeben wird.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen

Fig. 1 den Vorratsbehälter einer Verteilmaschine in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, wobei die Abdeckplane die gesamte Einfüllöffnung des Vorratsbehälters abdeckt,

Fig. 2 der erste Schritt des Freischwenkens der Einlauföffnung und

Fig. 3 die gesamte Freigabe der Einlauföffnung nach dem Wegschwenken der Abdeckplane.

Der Vorratsbehälter 1 einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine ist auf einem nicht dargestellten Rahmen angeordnet. Auf der in Fahrtrichtung 2 vorderen Seite 3 ist ein nicht dargestellter Kuppelrahmen zum Ankuppeln des Rahmens, der den Vorratsbehälter 1 trägt, an eine Bodenbearbeitungsmaschine oder ein Ackerschlepper, angeordnet. Der Vorratsbehälter 1 weist die Einfüllöffnung 4 auf, die sich in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im wesentlichen über den gesamten oberen Querschnitt des Vorratsbehälters 1 erstreckt.

Die Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 ist mittels der Abdeckplane 5 abgedeckt. Die Abdeckplane 5 ist auf ihrer in Fahrtrichtung 2 vorderen Seite 6 an dem Vorratsbehälter 1 befestigt. In der Mitte des Vorratsbehälters 1 ist der um die quer zur Fahrtrichtung 2 verlaufende Schwenkachse 7 schwenkbar angeordnete Schwenkbügel 8 befestigt. An dem quer zur Fahrtrichtung 2 verlaufenden Steg 9 des Schwenkbügels 8 ist die Abdeckplane 5 befestigt. Wenn die Abdeckplane 5, gemäß Fig. 1 die Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 abdeckt, befindet sich der Schwenkbügel 8 in der nach hinten geschwenkten Stellung, wie in Fig. 1 dargestellt.

An dem Vorratsbehälter 1 ist ein mittlerer Stützbügel 10 mit einer quer zur Fahrtrichtung 2 verlaufenden Strebe 11 angeordnet. Dieser mittlere Stützbügel 10 ist etwa in der Mitte zwischen der Gelenkachse 7, um die der Schwenkbügel 8 schwenkbar ist und der Behältervorderseite 3, an welcher die Abdeckplane 4 befestigt ist, an dem Vorratsbehälter 1 schwenkbar angelenkt.

Wenn die Einfüllöffnung 4 freigegeben werden soll, um Material in den Vorratsbehälter 1 einzufüllen, wird zunächst der Schwenkbügel 8 um die Gelenkachse 7 aus der in Fig. 1 dargestellten Position in die in Fig. 2 dargestellte vordere Position geschwenkt. Wenn der Schwenkbügel 8 sich in der in Fig. 2 befindlichen Position befindet, wird durch die Abdeckplane 5 nur noch der vordere Bereich der Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 abgedeckt. Um nun zumindest annähernd die gesamte Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 freizugeben, wird zusätzlich noch der mittlere Stützbügel 10 aus der in Fig. 2 dargestellten Position in die in Fig. 3 dargestellte Position nach vorn geschwenkt, so daß auch die Abdeckplane 5 von dem vorderen Bereich weggeschwenkt wird und sich zusammengefaltet bzw. zusammengeschoben in dem vorderen Bereich 12 des Vorratsbehälters 1 befindet. Die Einfüllöffnung 4 ist somit größtmöglich freigegeben.

Das Abdecken der Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 durch die Abdeckplane 5 geschieht in umgedrehter Reihenfolge, in dem der mittlere Stützbügel 10 und der Schwenkbügel 8 aus der in Fig. 3 dargestellten Position über die in Fig. 2 dargestellten Zwischenposition in die in Fig. 1 dargestellten Position zurückgeschwenkt wird, so daß die Abdeckplane 5 die Einfüllöffnung 4 des Vorratsbehälters 1 wieder abdeckt.

Claims

Vorratsbehälter einer landwirtschaftlichen Verteilmaschine, welcher mittels einer Abdeckplane abdeckbar ist, wobei die Abdeckplane an ihrer einen Seite am Vorratsbehälter und auf ihrer gegenüberliegenden Seiten an einem um eine etwa in der Mitte des Vorratsbehälters sich befindliche Gelenkachse verschwenkbaren Schwenkbügel, der am Vorratsbehälter schwenkbar angelenkt ist, befestigt ist, so daß die Abdeckplane zur zumindest teilweisen Freigabe der Einfüllöffnung des Vorratsbehälters wegschwenkbar ist, wobei zusätzlich ein mittlerer Stützbügel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Stützbügel (10) etwa in der Mitte zwischen der Gelenkachse (7), um welcher der Bügel (8) schwenkbar ist, und der Vorratsbehälterseite (3), an welcher die Abdeckplane (5) befestigt ist, an dem Vorratsbehälter (1) schwenkbar angelenkt ist.