DE102010031685A1

DE102010031685A1 - Splinter crusher, has cutting mechanism provided in crusher housing, radially projecting knives arranged on blade shafts, center counter knife arranged as stand knife between shafts, and separate drives provided with shafts

Info

Publication number: DE102010031685A1
Application number: DE102010031685A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Steinbrecher; Josef Happe
Original assignee: Buerener Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2010-07-20
Filing date: 2010-07-20
Publication date: 2012-01-26

Abstract

The crusher has a cutting mechanism (2) provided in a crusher housing (1), and two rotating blade shafts (3, 4) spaced from each other. Radially projecting knives (5) are arranged on the blade shafts. A center counter knife (6) is arranged as a stand knife between the blade shafts, where the stand knife includes two-sided stationary recesses. Separate drives (10, 11) are provided with the blade shafts. A knife holder forms a stiffening element for the crusher housing. Edge side oblique guide plates (22, 23) form a funnel-shaped area of the crusher housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spänebrecher zum Zerkleinern von Spänen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a chip crusher for crushing chips according to the preamble of claim 1.

Aus DE 200 01 891 U1 ist ein Schneidwerk bekannt, das ein Gehäuse mit einem nach oben liegenden Einlass und einem Auslass am Boden des Gehäuses aufweist. In dem Gehäuse sind zwei parallele Wellen angebracht, die in Förderrichtung des Schnittgutes hintereinander liegend im Gehäuse gelagert sind. Auf den Wellen sind Messerscheiben versetzt angebracht, die jeweils einen Messersatz bilden. Die beiden Messerwellen werden von einem Motor getrieben. Über Getriebe können unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten der Messerwellen eingestellt werden. Die Mittelachsen der Messerwellen haben einen Abstand voneinander, der größer ist als der äußere Radius der Messerscheiben.Out DE 200 01 891 U1 For example, a cutter is known which has a housing with an upwardly facing inlet and an outlet at the bottom of the housing. In the housing two parallel shafts are mounted, which are stored in the conveying direction of the cuttings lying one behind the other in the housing. On the shafts knife blades are mounted offset, each forming a knife set. The two cutter shafts are driven by a motor. Different speeds of rotation of the cutter shafts can be set via gears. The central axes of the knife shafts have a distance from each other which is greater than the outer radius of the cutter discs.

An der Seitenwand des Gehäuses sind Winkel angebracht, an denen jeweils zu einem Messersatz zugeordnete Widerlager befestigt sind. Ferner sind die Messerwellen und die zugeordneten Widerlager in Förderrichtung hintereinander geschaltet. Das in das Schneidwerk eingefüllte Schnittgut wird durch die Rotation des ersten Messersatzes zum ersten Widerlager befördert, dort geschnitten, fällt dann auf den rotierenden zweiten Messersatz und wird am zweiten Widerlager erneut geschnitten. Nachteilig ist die Gefahr des Durchfallens der Späne. Dichte Spänebüschel können ferner zu Blockaden des Spänebrechers führen. Die Störanfälligkeit und die Standzeiten sind deshalb noch nicht geeignet, den verschiedenen Anforderungen der Anwender zu genügen.On the side wall of the housing angles are attached to each of which are assigned to a set of knives abutment. Furthermore, the blade shafts and the associated abutment are connected in series in the conveying direction. The clippings filled in the cutting unit are conveyed to the first abutment by the rotation of the first set of knives, cut there, then fall onto the rotating second set of knives and are cut again on the second abutment. The disadvantage is the risk of the chips falling through. Dense tufts of chips can also lead to blockages of the chip breaker. The susceptibility to failure and the service life are therefore not yet suitable to meet the various requirements of the user.

Bekannt sind ferner Einwellenspänebrecher oder Zweiwellenspänebrecher, die dazu dienen die Späne zu zerkleinern. Bei einem Einwellenbrecher, wie er beispielsweise aus DE 43 28 506 C1 bekannt ist, besteht das Schneidwerk aus einer umlaufenden Messerwelle, die gegen ein feststehendes Gegenschneidmesser läuft. Bei einem Zweiwellenspänebrecher, wie er beispielsweise aus DE 10 2004 012 201 A1 bekannt ist, kämmen die Messersätze der beiden Messerwellen. Um dichte Spänebüschel besser schneiden zu können, sind unterschiedlich breite Messer auf einer Messerwelle angeordnet. Die Störanfälligkeit ist hier aber immer noch gegeben. Ferner besteht die Gefahr von Aufwalzungen zwischen den Messern auf der Walze der Messerwelle.Also known are Einwellenenspänebrecher or Zweiwellenspänebrecher that serve to crush the chips. In a single-shaft breaker, such as for example DE 43 28 506 C1 is known, the cutting mechanism consists of a rotating knife shaft, which runs against a fixed counter cutter. In a Zweiwellenspänebrecher, as he, for example DE 10 2004 012 201 A1 is known, comb the knife sets of the two knife shafts. In order to be able to better cut dense bundles of chips, knives of different width are arranged on a knife shaft. The susceptibility is here but still given. There is also a risk of rolling between the knives on the blade of the knife shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Spänebrecher zu schaffen, der eine verbesserte Durchsatzleistung besitzt und dabei wartungsarm ist.The object of the invention is therefore to provide a chip breaker, which has an improved throughput while maintaining low maintenance.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Hierdurch wird ein Spänebrecher geschaffen, der mindestens zwei umlaufende Messerwellen aufweist, die unabhängig voneinander arbeiten gegenüber einem Mittelgegenmesser, das als ein Standmesser zwischen jeweils zwei Messerwellen angeordnet ist. Jede der mindestens zwei umlaufenden Messerwellen besitzt dabei einen eigenen Antrieb.As a result, a chip crusher is provided which has at least two rotating knife shafts, which operate independently of each other with respect to a center counter knife, which is arranged as a knife between each two knife shafts. Each of the at least two rotating knife shafts has its own drive.

Die mindestens zwei Messerwellen können folglich gleichdrehend oder gegendrehend und dabei rechtsdrehend und/oder linksdrehend angetrieben werden. Auch kann nur eine von beiden Messerwellen angetrieben werden. Diese Vielfalt von Rotationsbewegungen zweier durch ein Mittelgegenmesser kombinierter Messerwellen ermöglicht, Spänebüschel auseinanderzuziehen und/oder in ihrer Dichtigkeit zu verändern, wodurch deren Schneiden bzw. Brechen verbessert wird. Ferner werden Aufwalzungen vermieden. Bei Ausfall/Beschädigung einer Messerwelle durch z. B. Kernteile kann der Spänebrecher in einem Notbetrieb mit der/den verbleibenden Messerwellen weiterarbeiten und so Produktionsausfälle verhindern bzw. reduzieren. Bei einer Blockade einer Messerwelle kann die mindestens eine andere Messerwelle weiterarbeiten. Bei Aufgabe größerer Mengen kürzerer Späne werden diese bei Drehrichtung beider Messerwellen nach außen auf beide Messerwellen verteilt und Blockaden dadurch vermieden bzw. reduziert. Vorteilhaft ist schließlich, dass die Messerwellen gleich ausbildbar sind, wodurch die Ersatzteilhaltung vereinfacht ist.Consequently, the at least two cutter shafts can be driven in the same direction or counter-rotating while rotating clockwise and / or counterclockwise. Also, only one of both knife shafts can be driven. This multiplicity of rotational movements of two knife shafts combined by a central counter knife makes it possible to pull apart tufts of tufts and / or to change their tightness, thereby improving their cutting or breaking. Furthermore, Aufwalzungen be avoided. In case of failure / damage a knife shaft by z. B. core parts of the chip crusher in an emergency operation with the / the remaining blade shafts continue to work and prevent production losses or reduce. In the event of a blockage of a knife shaft, the at least one other knife shaft can continue to work. When larger quantities of shorter chips are used, they are distributed outwards on both blade shafts in the direction of rotation of both cutter shafts, thereby avoiding or reducing blockages. Finally, it is advantageous that the cutter shafts can be formed the same, which makes it easier to stock spare parts.

Vorzugsweise umfasst das Mittelgegenmesser einzelne Messerleisten, die als Einstellbauteile gegenüber der jeweiligen Messerwelle positionierbar sind. Eine optimale Schneidleistung ist dadurch gegeben.Preferably, the center counter knife comprises individual male blades, which can be positioned as adjusting components relative to the respective blade shaft. Optimal cutting performance is given.

Das Mittelgegenmesser ist vorzugsweise auf einem Messerhalter angeordnet, der gleichzeitig zur Versteifung des Brechergehäuses dient. Dies verbessert die Lagerung der Messerwellen am Brechergehäuse, insbesondere dann, wenn die Messerwellen parallel und quer zur Aufgaberichtung angeordnet sind.The center counter knife is preferably arranged on a knife holder, which also serves to stiffen the crusher housing. This improves the storage of the blade shafts on the crusher housing, in particular when the blade shafts are arranged parallel and transversely to the task direction.

Das Mittelgegenmesser kann einstückige oder geteilte Messerleisten umfassen, wobei über eine Breite des Mittelgegenmessers eine Abstandsweite zwischen den Außenumfängen der Messerwellen einstellbar ist. Über die Abstandsweite kann ein Aufgabefach für die Späne zwischen den Messerwellen eingestellt werden, in das Spänebüschel eintreten können für einen beidseitigen Angriff durch die umlaufenden Messerwellen.The center counter knife may comprise one-piece or split male connectors, wherein over a width of the center counter knife, a distance between the outer peripheries of the knife shafts is adjustable. About the distance can be a task tray for the chips between the knife shafts are set, can enter the tufts for a double-sided attack by the rotating cutter shafts.

Vorzugsweise sind zweite Standmesser vorgesehen, so dass eine Messerwelle zweiseitig gegen Standmesser arbeitet. Vorzugsweise sind die Standmesser fluchtend zu einer Ebene ausgerichtet, in denen die Drehachsen der Messerwellen liegen. Es wird dann vorzugsweise eine Messerebene mit inneren und äußeren Standmessern zu parallel angeordneten Messerwellen quer, schräg oder senkrecht zur Aufgaberichtung gebildet. Preferably, second countersink are provided, so that a knife shaft works on two sides against counter blade. Preferably, the stand knives are aligned with a plane in which the axes of rotation of the knife shafts lie. It is then preferably a knife plane with inner and outer knives to parallel knife shafts formed transversely, obliquely or perpendicular to the Aufgaberichtung.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings.

1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht eines Spänebrechers, 1 shows schematically a perspective view of a chip breaker,

2 zeigt schematisch eine Draufsicht des Spänebrechers gemäß 1, 2 schematically shows a plan view of the chip breaker according to 1 .

3 zeigt einen Schnitt A-A der 2, 3 shows a section AA the 2 .

4 zeigt einen Schnitt B-B der 3. 4 shows a section BB of 3 ,

1 und 2 zeigen einen Spänebrecher zum Zerkleinern von Spänen mit einem Brechergehäuse 1 und einem darin aufgenommenen Schneidwerk 2. Dieses Schneidwerk 2 weist mindestens zwei umlaufende Messerwellen 3, 4 auf, die beabstandet zueinander angeordnet sind. Auf den Messerwellen 3, 4 sind jeweils mit Abstand zueinander radial vorstehende Messer 5 angeordnet. 1 and 2 show a chip crusher for crushing chips with a crusher housing 1 and a cutting unit received therein 2 , This cutting unit 2 has at least two rotating knife shafts 3 . 4 on, which are spaced from each other. On the knife shafts 3 . 4 are each at a distance from each other radially projecting blades 5 arranged.

Zwischen jeweils zwei umlaufenden Messerwellen 3, 4 ist ein Mittelgegenmesser 6 als Standmesser angeordnet. Wie insbesondere 4 zeigt, weist das Mittelgegenmesser 6 zweiseitig ortsfeste Ausnehmungen 7 auf, in die die Messer 5 von zwei umlaufenden Messerwellen 3, 4 eingreifen.Between every two rotating cutter shafts 3 . 4 is a medium counter knife 6 arranged as a knife. In particular 4 shows, the middle counter knife 6 two-sided fixed recesses 7 on, in which the knives 5 of two rotating knife shafts 3 . 4 intervention.

Die Messerwellen 3, 4 umfassen jeweils einen Messersatz an Messern 5, die auf jeweils einer Welle 8, 9 gelagert sind. Den Messerwellen 3, 4 ist jeweils ein eigener Antrieb 10, 11 zugeordnet. Über Kupplungen 12, 13 ist die Antriebskraft auf die Wellen 8, 9 übertragbar. Die Messerwellen 3, 4 arbeiten unabhängig voneinander. Auch nur eine von mindestens zwei Messerwellen 3, 4 kann zeitweilig rotieren. Die Messerwellen 3, 4 sind jeweils linksdrehend und/oder rechtsdrehend antreibbar. Getriebe können entfallen.The knife shafts 3 . 4 each include a knife set of knives 5 , each on a wave 8th . 9 are stored. The knife shafts 3 . 4 is each a separate drive 10 . 11 assigned. About couplings 12 . 13 is the driving force on the waves 8th . 9 transferable. The knife shafts 3 . 4 work independently. Also only one of at least two knife shafts 3 . 4 can rotate temporarily. The knife shafts 3 . 4 are each left-handed and / or clockwise driven. Transmission can be omitted.

Den mindestens zwei umlaufenden Messerwellen 3, 4 ist vorzugsweise jeweils ein eigener derart geregelter Antrieb 10, 11 zugeordnet, dass die Messerwellen 3, 4 gleichdrehend oder gegendrehend schaltbar sind, und zwar als links- und/oder rechtsdrehende Messerwellen 3, 4. Die Messerwellen 3, 4 können dann beispielsweise beide gegenüber dem Mittelgegenmesser 6 nach außen- oder innendrehend geschaltet werden. Drehen beide Messerwellen 3, 4 beispielsweise nach außen gegenüber dem Mittelgegenmesser 6, werden dort zwischen den Messerwellen 3, 4 befindliche Spänebüschel auseinandergezogen. Drehen beide Messerwellen 3, 4 beispielsweise nach innen gegenüber dem Mittelgegenmesser 6, werden dort befindliche Spänebüschel beispielsweise verdichtet oder strukturverändert. Bei diesen Antriebsbeispielen dreht jeweils eine Messerwelle 3, 4 nach rechts und die jeweils andere Messerwelle 3, 4 nach links. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist hierfür beispielsweise ein Doppelantrieb vorgesehen.The at least two rotating cutter shafts 3 . 4 is preferably in each case a separate such controlled drive 10 . 11 assigned to the knife shafts 3 . 4 are synchronously or counter-rotating switchable, as a left and / or right-handed cutter shafts 3 . 4 , The knife shafts 3 . 4 then, for example, both opposite the center counter 6 be switched to the outside or inside turning. Turn both knife shafts 3 . 4 for example, outwardly against the center counter 6 , be there between the knife shafts 3 . 4 located tassels pulled apart. Turn both knife shafts 3 . 4 for example, inwards towards the center counter 6 , are located there bundles of chips, for example, compacted or changed structure. In these drive examples, one cutter shaft rotates 3 . 4 to the right and the other knife shaft 3 . 4 to the left. According to the illustrated embodiment example, a double drive is provided for this purpose.

Werden die mindestens zwei Messerwellen 3, 4 beispielsweise so angetrieben, dass jeweils beide Messerwellen 3, 4 nach links oder nach rechts drehen, dann wird eine Transportbewegung bzw. ein Vorschub eines Spänebüschels quer zur Drehachse der Messerwellen 3, 4 bewirkt. Durch eine solche Verschiebung eines Spänebüschels können veränderte Angriffsflächen für die Messer 5 der Messerwellen entstehen, die die Schneidleistung des erfindungsgemäßen Spänebrechers deutlich verbessern.Be the at least two knife shafts 3 . 4 for example, driven so that both knife shafts 3 . 4 Turn to the left or to the right, then a transport movement or a feed of a chip bundle is transverse to the axis of rotation of the knife shafts 3 . 4 causes. By such a shift of a chip tuft can change the attack surfaces for the knives 5 arise the knife shafts that significantly improve the cutting performance of the chip breaker according to the invention.

Wie insbesondere 3 und 4 zeigen, weisen die Mittelgegenmesser 6 einzelne Messerleisten 14 auf, deren Position gegenüber der jeweiligen Messerwelle 3, 4 einstellbar ist. Das Mittelgegenmesser 6 ist dazu vorzugsweise auf einem Messerhalter 15 angeordnet, an dem die Messerleisten 14 über Befestigungselemente 16 einstellbar gelagert sind. Der Messerhalter 15 kann ein Versteifungselement für das Brechergehäuse 1 bilden, das durch die Beabstandung der mindestens zwei Messerwellen 3, 4 hier breiter ausgebildet ist.In particular 3 and 4 show, the middle counter 6 individual male connectors 14 on, whose position relative to the respective blade shaft 3 . 4 is adjustable. The middle counter knife 6 is for this purpose preferably on a knife holder 15 arranged on which the male connectors 14 about fasteners 16 are stored adjustable. The knife holder 15 can be a stiffening element for the crusher housing 1 formed by the spacing of the at least two cutter shafts 3 . 4 here is formed wider.

Das Mittelgegenmesser 6 legt eine Abstandsbreite zwischen den Außenumfängen der Messer 5 der mindestens zwei Messerwellen 3, 4 fest. Die Ausbildung eines mittleren Aufgabefaches 17 zwischen den zwei Messerwellen 3, 4 ist dadurch einstellbar und kann mit den anzufallenden Spänen/Spänebüscheln abgestimmt werden.The middle counter knife 6 sets a clearance width between the outer peripheries of the blades 5 the at least two knife shafts 3 . 4 firmly. The formation of a middle task tray 17 between the two knife shafts 3 . 4 is adjustable and can be tuned with the chips / tufts to be joined.

Jede umlaufende Messerwelle 3, 4 greift vorzugsweise in ein zweites Standmesser 18, 19 ein, das umfänglich beabstandet zum Mittelgegenmesser 6 angeordnet ist. Das jeweils zweite Standmesser 18, 19 ist zum Mittelgegenmesser 6 um 120 bis 240° versetzt angeordnet, und zwar bezogen auf die Dreh- bzw. Rotationsachse der jeweiligen Messerwelle 3, 4. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegen die zweiten Standmesser 18, 19, die hier Randmesser bilden, vorzugsweise in der gleichen Messerebene wie das Mittelgegenmesser 6. Die zweiten Standmesser 18, 19 sind ebenso wie das Mittelgegenmesser 6 ausbildbar mit Ausnehmungen 7. Handelt es sich bei den zweiten Standmessern 18, 19 wie hier um Randmesser, sind nur einseitig Ausnehmungen 7 für ortsfeste Gegenmesser vorgesehen.Every rotating knife shaft 3 . 4 preferably engages in a second knife 18 . 19 a circumferentially spaced from the center counter 6 is arranged. The second knife each 18 . 19 is to the middle counter knife 6 arranged offset by 120 to 240 °, and with respect to the rotational or rotational axis of the respective blade shaft 3 . 4 , According to the illustrated embodiment, the second blade stand 18 . 19 , which form edge knives here, preferably in the same knife level as the middle counter knife 6 , The second level gauge 18 . 19 are just like the middle counter 6 can be formed with recesses 7 , Is it the second knives 18 . 19 As here around edge knife, are only one-sided recesses 7 intended for fixed counter knife.

Das Mittelgegenmesser 6 fluchtet ferner vorzugsweise mit einer Achsenebene zweier parallel angeordneter Messerwellen 3, 4. Die Messerwellen 3, 4 greifen vorzugsweise gleichzeitig bzw. in einer Schneidebene in das Mittelgegenmesser 6. Die Messerwellen 3, 4 können dabei mit einer Achse quer zu einer Aufgaberichtung X parallel und horizontal nebeneinander in Reihe angeordnet sein. Alternativ können die beiden Messerwellen 3, 4 auch mit senkrechter oder schrägstehender Achse zur Aufgaberichtung X angeordnet sein. Bevorzugt ist dabei, dass, wie in 3 dargestellt, die Standmesser 6, 18, 19 in vorzugsweise einer Messerleistenebene liegen, die gleich der Achsenebene der Drehachsen bzw. Wellen 8, 9 der Messerwellen 3, 4 ist oder parallel zu dieser liegt.The middle counter knife 6 Furthermore, it preferably aligns with an axis plane of two parallel arranged knife shafts 3 . 4 , The knife shafts 3 . 4 preferably engage simultaneously or in a cutting plane in the Mittelgegenmesser 6 , The knife shafts 3 . 4 can be arranged with an axis transverse to a feeding direction X parallel and horizontal side by side in series. Alternatively, the two knife shafts 3 . 4 be arranged with a vertical or inclined axis to the task direction X. It is preferred that, as in 3 represented, the countersink 6 . 18 . 19 lie preferably in a Messerleistenebene, which is equal to the axial plane of the axes of rotation or waves 8th . 9 the knife shafts 3 . 4 is or is parallel to this.

Die Messerwellen 3, 4 sind in bekannter Weise mit Messern 5 ausgebildet, die von beabstandet angeordneten Messerscheiben gebildet werden, die einen umlaufenden Kranz von Zähnen aufweisen, die gegen einen äußeren Zahnring an den Ausnehmungen 7 der Standmesser 6, 18, 19 drehen und dadurch die Späne/Spänebüschel schneiden. Die Zähne der Messerscheiben der Messer 5 der Messerwelle 3, 4 sind entlang der jeweiligen Welle 8, 9 versetzt zueinander angeordnet.The knife shafts 3 . 4 are in known manner with knives 5 formed, which are formed by spaced-apart cutter discs, which have a circumferential ring of teeth, against an outer toothed ring at the recesses 7 the knife 6 . 18 . 19 turn and thereby cut the chips / tufa. The teeth of the knife discs of the knife 5 the knife shaft 3 . 4 are along the respective shaft 8th . 9 staggered to each other.

Die Anzahl der umlaufenden Messerwellen 3, 4 kann modular um jeweils eine weitere umlaufende Messerwelle 3, 4 und ein zwischengeordnetes Mittelgegenmesser 6 erweitert werden.The number of rotating cutter shafts 3 . 4 can be modular around a further rotating knife shaft 3 . 4 and an intermediate middle counter knife 6 be extended.

An dem Brechergehäuse 1 sind Siebböden 20, 21 unterhalb der Messerwellen 3, 4 angeordnet. Die Siebböden 20, 21 sind vorzugsweise geteilt und auch mit unterschiedlicher Lochung einbaubar.At the crusher housing 1 are sieve plates 20 . 21 below the knife shafts 3 . 4 arranged. The sieve plates 20 . 21 are preferably divided and can also be installed with different perforations.

Das oder die Standmesser 6, 18, 19 weisen vorzugsweise konturangepasste Gegenmesser zur umlaufenden Messerwelle 3, 4 auf.The or the knife 6 . 18 . 19 preferably have contour-adapted counter knife to the rotating cutter shaft 3 . 4 on.

Das Brechergehäuse 1 weist randseitig schräge Leitbleche 22, 23 zur trichterförmigen Ausbildung eines Aufgabebereiches des Brechergehäuses 1 auf. Die aufgegebenen Späne/Spänebüschel werden dann verbessert den Messerwellen 3, 4 zugeführt.The crusher housing 1 has oblique baffles at the edge 22 . 23 to the funnel-shaped formation of a task area of the crusher housing 1 on. The abandoned chips / tufts are then improved on the cutter shafts 3 . 4 fed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20001891 U1 [0002]
DE 4328506 C1 [0004]
DE 102004012201 A1 [0004]

Claims

Chip crusher for chipping chips with a crusher housing ( 1 ) and a cutting unit ( 2 ), the at least two rotating knife shafts ( 3 . 4 ) which are arranged at a distance from each other and on which in each case at a distance from one another radially projecting blades ( 5 ) are arranged, characterized in that between each two rotating cutter shafts ( 3 . 4 ) a center counter ( 6 ) is arranged as a blade, the two-sided fixed recesses ( 7 ) into which the knives ( 5 ) of two rotating cutter shafts ( 3 . 4 ), and the rotating cutter shafts ( 3 . 4 ) each have their own drive ( 10 . 11 ) assigned.

Chip crusher according to claim 1, characterized in that the middle counter knife ( 6 ) individual male connectors ( 14 ) whose position relative to the respective blade shaft ( 3 . 4 ) is adjustable.

Chip breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the middle counter-knife ( 6 ) on a knife holder ( 15 ) is arranged.

Chip crusher according to claim 3, characterized in that the knife holder ( 15 ) a stiffening element for the crusher housing ( 1 ).

Chip breaker according to one of claims 1 to 4, characterized in that the middle counter-knife ( 6 ) a distance width between the outer peripheries of the knife ( 5 ) of two knife shafts to form a middle feed compartment ( 17 ).

Chip crusher according to one of claims 1 to 5, characterized in that each rotating knife shaft ( 3 . 4 ) in a second knife ( 18 . 19 ), which is circumferentially spaced from the center counter ( 6 ) is arranged.

Chip crusher according to claim 6, characterized in that the respective second blade ( 18 . 19 ) to the middle counter knife ( 6 ) by 120 to 240 ° to the axis of rotation ( 8th . 9 ) of the respective blade shaft ( 3 . 4 ) is arranged offset.

Chip breaker according to one of claims 1 to 7, characterized in that the middle counter knife ( 6 ) to an axis plane of two parallel knife shafts ( 3 . 4 ) is aligned.

Chip breaker according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rotating cutter shafts ( 3 . 4 ) are left-handed and / or clockwise driven.

Chip crusher according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least two rotating knife shafts ( 3 . 4 ) each have their own such controlled drive ( 10 . 11 ) that the blade shafts ( 3 . 4 ) are synchronous or counter-rotating switchable.

Chip crusher according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the blade (s) ( 6 . 18 . 19 ) contour-matched counter-blade to the rotating cutter shafts ( 3 . 4 ) exhibit.

Chip crusher according to one of claims 1 to 11, characterized in that the crusher housing ( 1 ) oblique baffles ( 22 . 23 ) to the funnel-shaped formation of a task area of the crusher housing ( 1 ) having.