DE102010015057B4 - Method for producing an interior trim for a motor vehicle - Google Patents

Method for producing an interior trim for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102010015057B4
DE102010015057B4 DE102010015057.6A DE102010015057A DE102010015057B4 DE 102010015057 B4 DE102010015057 B4 DE 102010015057B4 DE 102010015057 A DE102010015057 A DE 102010015057A DE 102010015057 B4 DE102010015057 B4 DE 102010015057B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foaming tool
carrier part
carrier
parts
outer skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102010015057.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010015057A1 (en
Inventor
Bernt Küpper
Stefan Rehner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102010015057.6A priority Critical patent/DE102010015057B4/en
Publication of DE102010015057A1 publication Critical patent/DE102010015057A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010015057B4 publication Critical patent/DE102010015057B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1228Joining preformed parts by the expanding material
    • B29C44/1233Joining preformed parts by the expanding material the preformed parts being supported during expanding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, wobei die Innenverkleidung ein erstes Trägerteil (1) mit einer Schaumschicht (6) und ein zweites Trägerteil (2) umfasst, und wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst:- auf das erste Trägerteil (1) wird in einem Schäumwerkzeug (12) die Schaumschicht (6) aufgebracht,- das erste und das zweite Trägerteil (1, 2) werden in dem Schäumwerkzeug (12) miteinander verbunden, dadurch gekennzeichnet, dassdas Schäumwerkzeug (12) einen ersten und einen zweiten Teil (13, 14) aufweist, die vor Beginn des Aufbringens der Schaumschicht (6) in einer Schließbewegung aufeinander zu bewegt werden, um das Schäumwerkzeug (12) zu schließen, wobei das erste und das zweite Trägerteil (1, 2) durch die Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) miteinander verbunden werden,vor der Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) das erste Trägerteil (1) in den ersten Teil (13) des Schäumwerkzeugs (12) und das zweite Trägerteil (2) in den zweiten Teil (14) des Schäumwerkzeugs (12) eingebracht wird,vor der Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) eine Außenhaut (7), die nach der Fertigstellung der Innenverkleidung die Schaumschicht (6) zumindest teilweise abdecken kann, zusammen mit dem zweiten Trägerteil (2) in den zweiten Teil (14) des Schäumwerkzeugs (12) eingebracht wird,durch die Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) die Außenhaut (7) zwischen den beiden Trägerteilen (1, 2) eingeklemmt wird,die Schaumschicht (6) nach dem Verbinden der beiden Trägerteile (1, 2) auf das erste Trägerteil (1) aufgebracht wird.A method for producing an interior trim of a motor vehicle, wherein the interior trim comprises a first carrier part (1) with a foam layer (6) and a second carrier part (2), and wherein the method comprises the following method steps: the foam layer (6) is applied to a foaming tool (12), - the first and the second carrier part (1, 2) are connected to one another in the foaming tool (12), characterized in that the foaming tool (12) has a first and a second part (13 , 14), which are moved towards one another in a closing movement before the start of the application of the foam layer (6) in order to close the foaming tool (12), the first and the second carrier part (1, 2) being caused by the closing movement of the parts ( 13, 14) of the foaming tool (12) are connected to each other, before the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12), the first carrier part (1) in the first part (13) of the foaming tool (12) u nd the second carrier part (2) is introduced into the second part (14) of the foaming tool (12), before the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12), an outer skin (7), which after completion of the inner lining Foam layer (6) can at least partially cover, is introduced together with the second carrier part (2) into the second part (14) of the foaming tool (12), the outer skin (12) through the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12). 7) is clamped between the two carrier parts (1, 2), the foam layer (6) is applied to the first carrier part (1) after the two carrier parts (1, 2) have been connected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a method for producing an interior trim of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Ein Verfahren und eine Innenverkleidung der vorgenannten Art sind aus der DE 10 2005 053 479 A1 bekannt. Die darin beschriebene Innenverkleidung kann beispielsweise als Türinnenverkleidung verwendet werden und weist zwei unterschiedliche Abschnitte auf. In jedem der Abschnitte ist ein starres Trägerteil vorgesehen, das als Spritzgussteil ausgeführt ist. Bei einem der Abschnitte entspricht die Außenseite dieses Trägerteils auch der dem Innenraum zugewandten Sichtseite der Innenverkleidung. Bei dem anderen der Abschnitte ist das Trägerteil mit einem Schaum und einer auf den Schaum aufgebrachten Außenhaut versehen, wobei die Außenhaut als Sichtseite dient. Durch den Schaum vermittelt dieser Abschnitt ein weicheres Berührungsgefühl. Die Innenverkleidung wird dadurch hergestellt, dass zuerst die einzelnen Abschnitte gespritzt und gegebenenfalls beschäumt werden sowie daran anschließend die Abschnitte beispielsweise vermittels eine Rastverbindung miteinander verbunden werden.A method and an interior lining of the aforementioned type are from DE 10 2005 053 479 A1 famous. The inner lining described therein can be used, for example, as a door inner lining and has two different sections. In each of the sections, a rigid support part is provided, which is designed as an injection-molded part. In the case of one of the sections, the outside of this carrier part also corresponds to the visible side of the interior cladding facing the interior. In the case of the other of the sections, the carrier part is provided with a foam and an outer skin applied to the foam, the outer skin serving as the visible side. The foam gives this section a softer feel. The inner lining is produced in that the individual sections are first injected and optionally foamed and then the sections are then connected to one another, for example by means of a latching connection.

Es erweist sich hierbei als nachteilig, dass für die Herstellung der Innenverkleidung eine Vielzahl von Verfahrensschritten nacheinander durchgeführt werden müssen. Weiterhin erweist es sich als relativ aufwendig, den Rand der Außenhaut im Anschluss an das nicht mit einer Schaumschicht versehene Trägerteil sauber zu begrenzen.It turns out to be disadvantageous here that a large number of process steps have to be carried out one after the other for the production of the inner lining. Furthermore, it proves to be relatively expensive to delimit the edge of the outer skin cleanly adjacent to the carrier part which is not provided with a foam layer.

FR 2 724 869 A1 offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, bei dem eine Beschichtung eines ersten Trägerteiles fixiert wird, in dem diese in einen rillenförmigen Spalt zwischen den beiden Trägerteilen eingeklemmt wird. FR 2 724 869 A1 discloses a method for producing an interior trim of a motor vehicle, in which a coating of a first carrier part is fixed in that it is clamped in a groove-shaped gap between the two carrier parts.

DE 44 44 455 C1 offenbart eine Innenverkleidung für ein Kraftfahrzeug, bei der ein erstes Trägerteil mit einer Außenhaut versehen ist und die Außenhaut teilweise zwischen dem ersten und einem zweiten Trägerteil kraftschlüssig gehalten ist. DE 44 44 455 C1 discloses an interior trim for a motor vehicle, in which a first carrier part is provided with an outer skin and the outer skin is partially held in a non-positive manner between the first and a second carrier part.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Angabe eines Verfahrens der eingangs genannten Art, das effektiver ist.The problem on which the present invention is based is to specify a method of the type mentioned at the beginning which is more effective.

Dies wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Der Unteranspruch betrifft eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung.This is achieved by a method of the type mentioned at the beginning with the characterizing features of claim 1. The sub-claim relates to a preferred embodiment of the invention.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass das erste und das zweite Trägerteil in dem Schäumwerkzeug miteinander verbunden werden. Dadurch können zwei Verfahrensschritte räumlich und zeitlich miteinander kombiniert werden, so dass insgesamt das Verfahren effektiver gestaltet werden kann.According to claim 1 it is provided that the first and the second carrier part are connected to one another in the foaming tool. As a result, two process steps can be combined with one another in terms of space and time, so that the process can be made more effective overall.

Das Schäumwerkzeug weist einen ersten und einen zweiten Teil auf, die vor Beginn des Aufbringens der Schaumschicht in einer Schließbewegung aufeinander zu bewegt werden, um das Schäumwerkzeug zu schließen, wobei das erste und das zweite Trägerteil durch die Schließbewegung der Teile des Schäumwerkzeugs miteinander verbunden werden. Das Verbinden der beiden Trägerteile durch die obligatorische Schließbewegung des Schäumwerkzeugs ermöglicht das Einsparen eines separaten Arbeitsschrittes für die Verbindung. Weiterhin wird dadurch der Herstellungsprozess sicherer und der Ausschuss reduziert.The foaming tool has a first and a second part, which are moved towards one another in a closing movement prior to the start of the application of the foam layer in order to close the foaming tool, the first and the second carrier part being connected to one another by the closing movement of the parts of the foaming tool. The connection of the two carrier parts by the obligatory closing movement of the foaming tool enables a separate work step for the connection to be saved. This also makes the manufacturing process safer and reduces scrap.

Vor der Schließbewegung der Teile des Schäumwerkzeugs wird eine Außenhaut, die nach der Fertigstellung der Innenverkleidung die Schaumschicht zumindest teilweise abdecken kann, zusammen mit dem zweiten Trägerteil in den zweiten Teil des Schäumwerkzeugs eingebracht. Auch diese Außenhaut wird somit vor der Verbindung der Trägerteile miteinander in eine vorgebbare Position relativ zu den Trägerteilen gebracht. Durch den anschließenden Schäumvorgang kann der die Schaumschicht bildende Schaum zwischen die Außenhaut und das erste Trägerteil eingebracht werden.Before the closing movement of the parts of the foaming tool, an outer skin, which can at least partially cover the foam layer after completion of the inner lining, is introduced into the second part of the foaming tool together with the second carrier part. This outer skin is thus also brought into a predeterminable position relative to the carrier parts before the carrier parts are connected to one another. As a result of the subsequent foaming process, the foam forming the foam layer can be introduced between the outer skin and the first carrier part.

Die Schaumschicht wird nach dem Verbinden der beiden Trägerteile auf das erste Trägerteil aufgebracht. Durch die Umkehrung der Reihenfolge der Verfahrensschritte im Vergleich zum Stand der Technik lässt sich das Verfahren schneller durchführen, weil im Anschluss an die obligatorische Schließbewegung des Schäumwerkzeugs das Befüllen eines frei gebliebenen Hohlraums mit Schaum erfolgt.After the two carrier parts have been connected, the foam layer is applied to the first carrier part. By reversing the sequence of the process steps compared to the prior art, the process can be carried out more quickly because a cavity that has remained free is filled with foam after the mandatory closing movement of the foaming tool.

Vor der Schließbewegung der Teile des Schäumwerkzeugs werden das erste Trägerteil in den ersten Teil des Schäumwerkzeugs und das zweite Trägerteil in den zweiten Teil des Schäumwerkzeugs eingebracht. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass durch die Schließbewegung des Schäumwerkzeugs die beiden Trägerteile aneinander gedrückt werden.Before the closing movement of the parts of the foaming tool, the first carrier part is introduced into the first part of the foaming tool and the second carrier part is introduced into the second part of the foaming tool. In this way it can be ensured that the two carrier parts are pressed against one another by the closing movement of the foaming tool.

Es kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das erste und das zweite Trägerteil miteinander verklipst oder miteinander verklebt oder miteinander vernietet werden. Diese Verbindungsmethoden sind einerseits einfach realisierbar und gewährleisten andererseits eine feste Verbindung zwischen den Trägerteilen. Anstelle der vorgenannten Verbindungsarten sind auch andere, vergleichbare Verbindungsarten möglich, die vergleichsweise einfach realisierbar sind und eine ähnlich feste Verbindung gewährleisten.It can preferably be provided that the first and the second carrier part are clipped to one another or glued to one another or riveted to one another. On the one hand, these connection methods are easy to implement and, on the other hand, ensure a firm connection between the carrier parts. Instead of the aforementioned types of connection, other, comparable types are also available Connection types are possible that are comparatively easy to implement and ensure a similarly firm connection.

Bei den genannten Verbindungsarten - Verklipsen, Verkleben oder Vernieten - führt dieses Aneinanderdrücken zur Erstellung der gewünschten Verbindung zwischen den Trägerteilen.With the types of connection mentioned - clipping, gluing or riveting - this pressing together leads to the creation of the desired connection between the carrier parts.

Durch die Schließbewegung der Teile des Schäumwerkzeugs wird die Außenhaut zwischen den beiden Trägerteilen eingeklemmt. Einerseits wird dadurch die Außenhaut sicher an der Innenverkleidung gehaltert. Andererseits muss der dem zweiten Trägerteil zugewandte Rand der Außenhaut nicht sauber bearbeitet oder sauber abgeschnitten werden. Vielmehr kann der Rand der Außenhaut über den Rand des zweiten Trägerteils hinausragen und in diesem Bereich zwischen den Trägerteilen verklemmt werden.As a result of the closing movement of the parts of the foaming tool, the outer skin is clamped between the two carrier parts. On the one hand, this securely holds the outer skin on the inner lining. On the other hand, the edge of the outer skin facing the second carrier part does not have to be cleanly processed or cleanly cut off. Rather, the edge of the outer skin can protrude beyond the edge of the second carrier part and be clamped between the carrier parts in this area.

Die Außenhaut ist teilweise zwischen dem ersten und dem zweiten Trägerteil kraftschlüssig gehalten. Insbesondere kann dabei die Außenhaut auf der in Gebrauchsstellung der Innenseite des Kraftfahrzeugs zugewandten Seite einer auf dem ersten Trägerteil aufgebrachten Schaumschicht angebracht sein. Durch die kraftschlüssige Halterung ergibt sich dann eine einfach realisierbare und sichere zusätzliche Anbringung der Außenhaut. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass das zweite Trägerteil keine Schaumschicht und/oder keine Außenhaut aufweist. Alternativ dazu kann das zweite Trägerteil ähnlich wie das erste Trägerteil aufgebaut sein.The outer skin is partially held in a non-positive manner between the first and the second carrier part. In particular, the outer skin can be attached to the side of a foam layer applied to the first carrier part which faces the inside of the motor vehicle in the position of use. The force-fit holder then results in an additional attachment of the outer skin that is easy to implement and secure. There is also the possibility that the second carrier part has no foam layer and / or no outer skin. Alternatively, the second carrier part can be constructed similarly to the first carrier part.

Es kann vorgesehen sein, dass das zweite Trägerteil auf der in Gebrauchsstellung von dem Innenraum abgewandten Seite zumindest teilweise das erste Trägerteil überlappt, wobei die Außenhaut zumindest abschnittsweise in dem Überlappbereich zwischen dem ersten und dem zweiten Trägerteil angeordnet ist. Wenn sich die Trägerteile in dem Überlappbereich parallel zueinander erstrecken, kann sich eine vergleichsweise große Anlagefläche ergeben, die eine sichere Verpressung der Außenhaut zwischen den überlappenden Flächen der Trägerteile gewährleistet. Weiterhin kann aufgrund eines Überlappbereichs der Rand der Außenhaut über den Rand des zweiten Trägerteils hinausragen, so dass der Rand der Außenhaut in diesem Bereich keine saubere Bearbeitung erfahren muss.It can be provided that the second carrier part at least partially overlaps the first carrier part on the side facing away from the interior space in the use position, the outer skin being arranged at least in sections in the overlap area between the first and the second carrier part. If the carrier parts extend parallel to one another in the overlapping area, a comparatively large contact surface can result, which ensures reliable pressing of the outer skin between the overlapping surfaces of the carrier parts. Furthermore, due to an overlapping area, the edge of the outer skin can protrude beyond the edge of the second carrier part, so that the edge of the outer skin does not have to be processed properly in this area.

Es besteht die Möglichkeit, dass das erste und/oder das zweite Trägerteil in dem Überlappbereich einen Vorsprung aufweisen, der in den für die Außenhaut vorgesehenen Bereich hineinragt. Der Vorsprung kann die Dichtwirkung des Schäumwerkzeugs gegen unerwünschten Schaumaustritt erhöhen und damit zur Prozesssicherheit beitragen.There is the possibility that the first and / or the second carrier part have a projection in the overlap area, which protrudes into the area provided for the outer skin. The projection can increase the sealing effect of the foaming tool against undesired foam leakage and thus contribute to process reliability.

Eine erfindungsgemäß hergestellte Innenverkleidung kann beispielsweise als Schalttafel ausgebildet sein. Dabei können die für den Benutzer einfach zugänglichen Bereiche den dreischichtigen Aufbau - erstes Trägerteil, Schaumschicht, Außenhaut - aufweisen, der eine ansprechende Haptik vermittelt. Andere, schlecht von der Hand des Benutzers erreichbare Bereiche der Innenverkleidung, wie beispielsweise die Bereiche direkt an der Frontscheibe, können einen einschichtigen Aufbau aufweisen. Insbesondere kann in diesen Bereichen ein einfaches, nicht mit Schaum und Außenhaut versehenes Trägerteil mit einer beispielsweise genarbten Oberfläche vorgesehen sein. Es besteht aufgrund der Realisierung der unterschiedlichen Bereiche durch die Außenhaut einerseits und das einfache Trägerteil andererseits durchaus die Möglichkeit, diese Bereiche ohne zusätzlichen Aufwand mit unterschiedlichen Farben zu versehen.An interior cladding produced according to the invention can be designed, for example, as a control panel. The areas that are easily accessible for the user can have the three-layer structure - first carrier part, foam layer, outer skin - which provides an appealing feel. Other areas of the interior trim that are difficult to reach by the hand of the user, such as the areas directly on the windshield, can have a single-layer structure. In particular, a simple carrier part which is not provided with foam and an outer skin and has a, for example, grained surface can be provided in these areas. Due to the implementation of the different areas through the outer skin on the one hand and the simple carrier part on the other hand, there is definitely the possibility of providing these areas with different colors without additional effort.

Im Nachfolgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Abbildung detailliert beschrieben. Dabei zeigt

  • 1 einen schematischen Detailschnitt durch eine erfindungsgemäße Innenverkleidung;
  • 2 eine schematische perspektivische Ansicht eines geöffneten Schäumwerkzeugs zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei in das Schäumwerkzeug bereits die Trägerteile und die Außenhaut eingebracht sind.
In the following, exemplary embodiments of the present invention are described in detail with reference to the accompanying figure. It shows
  • 1 a schematic detailed section through an interior lining according to the invention;
  • 2 a schematic perspective view of an opened foaming tool for carrying out the method according to the invention, the carrier parts and the outer skin already being introduced into the foaming tool.

Auf der in 1 unteren Seite ist die in Gebrauchsstellung dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandte Seite der Innenverkleidung angeordnet. Die abgebildete Innenverkleidung umfasst ein erstes flächiges Trägerteil 1 und ein zweites flächiges Trägerteil 2. Diese Trägerteile 1, 2 können steife Kunststoffteile sein und beispielsweise als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet sein. Die in Gebrauchsstellung dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandte Außenseite des zweiten Trägerteils 2 kann beispielsweise eine genarbte Struktur aufweisen.On the in 1 The side of the interior trim facing the interior of the motor vehicle in the position of use is arranged on the lower side. The interior lining shown comprises a first flat support part 1 and a second flat support part 2 . These carrier parts 1 , 2 can be rigid plastic parts and be designed, for example, as plastic injection molded parts. The outside of the second carrier part facing the interior of the motor vehicle in the position of use 2 can for example have a grained structure.

Das erste Trägerteil 1 weist einen ersten Abschnitt 3, einen zweiten Abschnitt 4 und einen dritten Abschnitt 5 auf. In dem ersten Abschnitt 3 erstreckt sich das erste Trägerteil 1 auf der in Gebrauchsstellung von dem Innenraum abgewandten Seite des zweiten Trägerteils 2 im Wesentlichen parallel zu diesem und nur durch einen kleinen Zwischenraum von diesem getrennt. In dem sich an den ersten Abschnitt 3 anschließenden zweiten Abschnitt 4 springt das erste Trägerteil 1 zurück, um dann in dem sich daran anschließenden dritten Abschnitt 5 unter einem größeren Abstand zum Innenraum zu verlaufen.The first carrier part 1 has a first section 3 , a second section 4th and a third section 5 on. In the first section 3 the first carrier part extends 1 on the side of the second carrier part facing away from the interior space in the position of use 2 essentially parallel to this and only separated from it by a small gap. In which refer to the first section 3 subsequent second section 4th the first carrier part jumps 1 back to then in the subsequent third section 5 to run at a greater distance from the interior.

In dem dritten Abschnitt 5 ist auf der in Gebrauchsstellung dem Innenraum zugewandten Seite des ersten Trägerteils 1 eine Schaumschicht 6 und eine diese zum Innenraum begrenzende Außenhaut 7 angeordnet. Die Schaumschicht 6 kann aus einem weichen Polyurethanschaum bestehen. Die Außenhaut 7 kann beispielsweise eine weiche, durch Rotationssintern hergestellte Haut sein. Die dem Innenraum zugewandte Außenseite der Außenhaut 7 fluchtet mit der dem Innenraum zugewandten Außenseite des zweiten Trägerteils 2, so dass sich eine im Wesentlichen ebene dem Innenraum zugewandte Oberfläche ergibt. Es besteht die Möglichkeit, dass die dem Innenraum zugewandte Außenseite der Außenhaut 7 und die dem Innenraum zugewandte Außenseite des zweiten Trägerteils 2 unterschiedliche Farben oder unterschiedliche Strukturen aufweisen.In the third section 5 is on the side facing the interior in the position of use of the first carrier part 1 a layer of foam 6th and an outer skin that delimits the interior space 7th arranged. The foam layer 6th can consist of a soft polyurethane foam. The outer skin 7th can for example be a soft skin produced by rotational sintering. The outside of the outer skin facing the interior 7th is aligned with the outside of the second carrier part facing the interior 2 so that there is a substantially flat surface facing the interior. It is possible that the outside of the outer skin facing the interior 7th and the outside of the second carrier part facing the interior 2 have different colors or different structures.

Die Außenhaut 7 erstreckt sich bis zur Stirnseite des zweiten Trägerteils 2 und längs dieser an das erste Trägerteil 1 heran. Daran anschließend verläuft die Außenhaut 7 ein Stück weit in einen Zwischenraum zwischen dem zweiten Trägerteil 2 und dem ersten Abschnitt 3 des ersten Trägerteils 1. Dort wird die Außenhaut 7 von den beiden an ihr anliegenden Trägerteilen 1, 2 kraftschlüssig gehalten. Eine zusätzliche Sicherung wird durch einen Vorsprung 11 am ersten Trägerteil 1 bewirkt, der lokal eine erhöhte Kraft auf die Außenhaut 7 ausübt.The outer skin 7th extends to the end face of the second carrier part 2 and along this to the first carrier part 1 approach. Then the outer skin runs 7th a little way into a space between the second carrier part 2 and the first section 3 of the first carrier part 1 . That is where the outer skin is 7th of the two support parts resting on it 1 , 2 held positively. An additional backup is provided by a ledge 11 on the first support part 1 causes the locally increased force on the outer skin 7th exercises.

Auf der von dem Innenraum abgewandten Seite des zweiten Trägerteils 2 weist dieses eine Mehrzahl von Klipsen 8 auf, die durch entsprechende Öffnungen 9 des ersten Abschnitts 3 des ersten Trägerteils 1 hindurchragen und auf diese Weise eine formschlüssige Verbindung zwischen erstem und zweitem Trägerteil 1, 2 gewährleisten. Die Klipse 8 und die Öffnungen 9 können insbesondere rotationssymmetrisch ausgeführt sein (siehe auch 2).On the side of the second carrier part facing away from the interior 2 this has a plurality of clips 8th on that through appropriate openings 9 of the first section 3 of the first carrier part 1 protrude and in this way a form-fitting connection between the first and second carrier part 1 , 2 guarantee. The clips 8th and the openings 9 can in particular be designed to be rotationally symmetrical (see also 2 ).

Aufgrund der Tatsache, dass der Übergangsbereich zwischen den Klipsen 8 und dem zweiten Trägerteil 2 abgerundet ausgebildet ist, weist der erste Abschnitt 3 des ersten Trägerteils 1 eine Mehrzahl von Abstandshaltern 10 auf.Due to the fact that the transition area between the clips 8th and the second support part 2 is rounded, has the first section 3 of the first carrier part 1 a plurality of spacers 10 on.

Anstelle einer Klipsverbindung ist auch eine Klebverbindung oder eine Nietverbindung oder eine vergleichbare Verbindung möglich.Instead of a clip connection, an adhesive connection or a rivet connection or a comparable connection is also possible.

Die abgebildete Innenverkleidung kann teilweise in einem Schäumwerkzeug 12 erstellt werden (siehe 2). Dazu wird beispielsweise das erste Trägerteil 1 an einem als Oberseite ausgebildeten ersten Teil 13 eines Schäumwerkzeugs 12 befestigt. Weiterhin werden beispielsweise das zweite Trägerteil 2 und die Außenhaut 7 in einen als Unterseite ausgebildeten zweiten Teil 14 des Schäumwerkzeugs 12 eingelegt, insbesondere so, dass ein Abschnitt der Außenhaut 7 einen Abschnitt des zweiten Trägerteils 2 überlappt. Anschließend werden die beiden Teile 13, 14 des Schäumwerkzeugs 12 in einer Schließbewegung aufeinander zugefahren beziehungsweise aufeinander geklappt. Die Richtung der Schließbewegung ist in 2 durch den Pfeil 15 angedeutet.The interior lining shown can be partially in a foaming tool 12th created (see 2 ). For this purpose, for example, the first carrier part 1 on a first part designed as a top 13th of a foaming tool 12th attached. Furthermore, for example, the second carrier part 2 and the outer skin 7th into a second part designed as a lower side 14th of the foaming tool 12th inserted, in particular so that a section of the outer skin 7th a portion of the second support part 2 overlaps. Then the two parts 13th , 14th of the foaming tool 12th Approached or folded towards one another in a closing movement. The direction of the closing movement is in 2 by the arrow 15th indicated.

Durch diese Schließbewegung werden die Klipse 8 durch die Öffnungen 9 gedrückt, so dass die Klipsverbindung zwischen den beiden Trägerteilen 1, 2 realisiert wird. Gleichzeitig wird durch die Schließbewegung ein Teil der Außenhaut 7 zwischen dem zweiten Trägerteil 2 und dem ersten Abschnitt 3 des ersten Trägerteils 1 verpresst beziehungsweise eingeklemmt.This closing movement causes the clips 8th through the openings 9 pressed so that the clip connection between the two carrier parts 1 , 2 is realized. At the same time, part of the outer skin is created by the closing movement 7th between the second support part 2 and the first section 3 of the first carrier part 1 pressed or pinched.

Nach dem Ende der Schließbewegung beziehungsweise nach dem Schließen des Schäumwerkzeugs 12 wird ein Schaum in den Zwischenraum zwischen der Außenhaut 7 und dem dritten Abschnitt 5 des ersten Trägerteils 1 eingebracht, um die Schaumschicht 6 zu erzeugen.After the end of the closing movement or after closing the foaming tool 12th becomes a foam in the space between the outer skin 7th and the third section 5 of the first carrier part 1 introduced to the foam layer 6th to create.

Mit dem Bezugszeichen 11 ist ein sich in die Zeichenebene der 1 hineinerstreckender Vorsprung bezeichnet, der sich von dem ersten Abschnitt 3 des ersten Trägerteils 1 in den Zwischenraum erstreckt, in dem die Außenhaut 7 verpresst wird. Der Vorsprung 11 erhöht die Dichtwirkung des Schäumwerkzeugs 12 gegen unerwünschten Schaumaustritt. Sollte trotzdem Schaum austreten, wird er beispielsweise aufgrund des Abstandes zwischen dem zweiten Trägerteil 2 und dem ersten Abschnitt 3 des ersten Trägerteils 1 nicht zur in 1 unten angeordneten Sichtseite austreten, sondern im Inneren der Innenverkleidung verbleiben. Das Innere der Innenverkleidung weist dabei die Funktion einer Opferkavität auf.With the reference number 11 is a down in the plane of the drawing 1 denotes extending projection, which extends from the first section 3 of the first carrier part 1 extends into the space in which the outer skin 7th is pressed. The lead 11 increases the sealing effect of the foaming tool 12th against unwanted foam leakage. Should foam nevertheless escape, it will, for example, due to the distance between the second carrier part 2 and the first section 3 of the first carrier part 1 not to in 1 the visible side arranged at the bottom, but remain inside the interior cladding. The inside of the inner lining has the function of a sacrificial cavity.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
erstes Trägerteilfirst carrier part
22
zweites Trägerteilsecond support part
33
erster Abschnitt des ersten Trägerteils 1first section of the first carrier part 1
44th
zweiter Abschnitt des ersten Trägerteils 1second section of the first carrier part 1
55
dritter Abschnitt des ersten Trägerteils 1third section of the first carrier part 1
66th
SchaumschichtFoam layer
77th
AußenhautOuter skin
88th
Klips am zweiten Trägerteil 2Clips on the second support part 2
99
Öffnung im ersten Trägerteil 1Opening in the first support part 1
1010
AbstandshalterSpacers
1111
Vorsprung am ersten Trägerteil 1Protrusion on the first carrier part 1
1212th
SchäumwerkzeugFoaming tool
1313th
erster Teil des Schäumwerkzeugs 12first part of the foaming tool 12
1414th
zweiter Teil des Schäumwerkzeugs 12second part of the foaming tool 12
1515th
Pfeil zur Verdeutlichung der Schließbewegung des Schäumwerkzeugs 12Arrow to illustrate the closing movement of the foaming tool 12

Claims (2)

Verfahren zur Herstellung einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeugs, wobei die Innenverkleidung ein erstes Trägerteil (1) mit einer Schaumschicht (6) und ein zweites Trägerteil (2) umfasst, und wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: - auf das erste Trägerteil (1) wird in einem Schäumwerkzeug (12) die Schaumschicht (6) aufgebracht, - das erste und das zweite Trägerteil (1, 2) werden in dem Schäumwerkzeug (12) miteinander verbunden, dadurch gekennzeichnet, dass das Schäumwerkzeug (12) einen ersten und einen zweiten Teil (13, 14) aufweist, die vor Beginn des Aufbringens der Schaumschicht (6) in einer Schließbewegung aufeinander zu bewegt werden, um das Schäumwerkzeug (12) zu schließen, wobei das erste und das zweite Trägerteil (1, 2) durch die Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) miteinander verbunden werden, vor der Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) das erste Trägerteil (1) in den ersten Teil (13) des Schäumwerkzeugs (12) und das zweite Trägerteil (2) in den zweiten Teil (14) des Schäumwerkzeugs (12) eingebracht wird, vor der Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) eine Außenhaut (7), die nach der Fertigstellung der Innenverkleidung die Schaumschicht (6) zumindest teilweise abdecken kann, zusammen mit dem zweiten Trägerteil (2) in den zweiten Teil (14) des Schäumwerkzeugs (12) eingebracht wird, durch die Schließbewegung der Teile (13, 14) des Schäumwerkzeugs (12) die Außenhaut (7) zwischen den beiden Trägerteilen (1, 2) eingeklemmt wird, die Schaumschicht (6) nach dem Verbinden der beiden Trägerteile (1, 2) auf das erste Trägerteil (1) aufgebracht wird.A method for producing an interior trim of a motor vehicle, wherein the interior trim comprises a first carrier part (1) with a foam layer (6) and a second carrier part (2), and wherein the method comprises the following method steps: the foam layer (6) is applied to a foaming tool (12), - the first and second carrier parts (1, 2) are connected to one another in the foaming tool (12), characterized in that the foaming tool (12) has a first and a second part ( 13, 14), which are moved towards each other in a closing movement before the start of the application of the foam layer (6) in order to close the foaming tool (12), wherein the first and the second carrier part (1, 2) by the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12) are connected to one another, before the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12), the first carrier part (1) in the first part (13) of the foaming tool ( 12) and the second carrier part (2) is introduced into the second part (14) of the foaming tool (12), before the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12) an outer skin (7), which after completion of the Inner lining can at least partially cover the foam layer (6), is introduced together with the second carrier part (2) into the second part (14) of the foaming tool (12) by the closing movement of the parts (13, 14) of the foaming tool (12) Outer skin (7) is clamped between the two carrier parts (1, 2), the foam layer (6) is applied to the first carrier part (1) after the two carrier parts (1, 2) have been connected. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Trägerteil (1, 2) miteinander verklipst oder miteinander verklebt oder miteinander vernietet werden.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the first and the second carrier part (1, 2) are clipped to one another or glued to one another or riveted to one another.
DE102010015057.6A 2010-04-15 2010-04-15 Method for producing an interior trim for a motor vehicle Active DE102010015057B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015057.6A DE102010015057B4 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Method for producing an interior trim for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015057.6A DE102010015057B4 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Method for producing an interior trim for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010015057A1 DE102010015057A1 (en) 2011-10-20
DE102010015057B4 true DE102010015057B4 (en) 2021-07-29

Family

ID=44730534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010015057.6A Active DE102010015057B4 (en) 2010-04-15 2010-04-15 Method for producing an interior trim for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010015057B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107010243A (en) * 2017-03-20 2017-08-04 成都飞机工业(集团)有限责任公司 A kind of installation method for being precisely controlled ailhead concavo-convex amount
CN111086535A (en) * 2019-12-04 2020-05-01 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Composite material connecting structure for railway vehicle and forming method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444455C1 (en) 1994-12-14 1996-02-15 Daimler Benz Ag Vehicle airbag flap mounting
FR2724869A1 (en) 1994-09-22 1996-03-29 Reydel Sa METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE
DE10150791A1 (en) 2001-10-15 2003-06-05 Johnson Controls Gmbh PUR foam seal
DE10218004B3 (en) 2002-04-23 2004-01-22 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Manufacture of an interior part and interior part
DE10310664A1 (en) 2003-03-12 2004-09-23 Volkswagen Ag Multi-colored vehicle component manufacture involves joining two films along a seam where one film overlaps the other
DE102005053479A1 (en) 2004-11-09 2006-05-18 Lear Corporation, Southfield Automotive interior trim assembly and related method
DE102005038003A1 (en) 2005-08-09 2007-02-15 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Method for producing a trim part of the interior of a motor vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2724869A1 (en) 1994-09-22 1996-03-29 Reydel Sa METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE
DE4444455C1 (en) 1994-12-14 1996-02-15 Daimler Benz Ag Vehicle airbag flap mounting
DE10150791A1 (en) 2001-10-15 2003-06-05 Johnson Controls Gmbh PUR foam seal
DE10218004B3 (en) 2002-04-23 2004-01-22 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Manufacture of an interior part and interior part
DE10310664A1 (en) 2003-03-12 2004-09-23 Volkswagen Ag Multi-colored vehicle component manufacture involves joining two films along a seam where one film overlaps the other
DE102005053479A1 (en) 2004-11-09 2006-05-18 Lear Corporation, Southfield Automotive interior trim assembly and related method
DE102005038003A1 (en) 2005-08-09 2007-02-15 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Method for producing a trim part of the interior of a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010015057A1 (en) 2011-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1187734B1 (en) Vehicle door with door casing and method for the production thereof
DE602005000107T2 (en) Cladding element, in particular for a vehicle interior, and manufacturing method thereof
EP2272718B1 (en) Pillar finisher with integrated attachment aid
DE202015102724U1 (en) Direct load side door sill trim with integrated channel
DE69203615T2 (en) Method for manufacturing a vehicle door, in particular for an automobile; Sub-unit for the application of the method and door which is obtained by the application of the method.
EP2225080B1 (en) Method for producing composite components
DE102011050003A1 (en) Injection molding device for producing molding, has plastic body and decorative material connected to plastic body, where two molding plates limits component cavity in closed state
DE69013454T2 (en) Decorative strips for motor vehicles or the like.
DE102014119272B4 (en) Wind deflector with laminated net overspray and method for producing such a wind deflector
WO1996025282A1 (en) Process for producing a plastic cladding component and cladding component produced especially by said process
EP3022036B1 (en) Process for manufacturing a molded article
DE102006055861B3 (en) Interior trim panel for covering airbags comprises structure part which is arranged at surface, where structure part is connected to surface decoration by adhesive bond
EP1487632B1 (en) Deformable component, in particular fitting for a motor vehicle and method for producing the same
DE102010015057B4 (en) Method for producing an interior trim for a motor vehicle
DE102005011076A1 (en) Vehicle door frames of different size are formed by arranging the components in pairs, groups or individually in a mould, and then injecting plastic to connect them
DE102017211291B4 (en) Window molding arrangement and method for producing a window molding arrangement
DE2623317A1 (en) CARRIER FOR PROFILE STRIPS WITH U-SHAPED CROSS-SECTION
DE102005033051A1 (en) Decorative motor vehicle component manufacture involves inserting expandable bellows into opening in component to press overlapping edge of cover material into opening and onto inner wall
DE19504828A1 (en) Bonding a frame to glass leaving free edge esp. for automobile glazing
DE102006025647A1 (en) airbag cover
DE102015014257A1 (en) STEERING WHEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A STEERING WHEEL
EP3548244B1 (en) Device and method for processing a cover, assembly for a vehicle roof, and vehicle roof for a motor vehicle
DE102008005669A1 (en) Lining part i.e. instrument panel, for motor vehicle, has border strips sectionally running between carriers and opening flap, where adhesion between plastic of strips and plastic of flap is smaller than cohesion of plastic of opening flap
EP3408475B1 (en) Closing part and method for producing a closing part
EP3029244B1 (en) Cover arrangement for a fitting

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final