DE102010011134A1 - Sitztiefenverstellung - Google Patents

Sitztiefenverstellung Download PDF

Info

Publication number
DE102010011134A1
DE102010011134A1 DE201010011134 DE102010011134A DE102010011134A1 DE 102010011134 A1 DE102010011134 A1 DE 102010011134A1 DE 201010011134 DE201010011134 DE 201010011134 DE 102010011134 A DE102010011134 A DE 102010011134A DE 102010011134 A1 DE102010011134 A1 DE 102010011134A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
spring
locking mechanism
operating element
part according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201010011134
Other languages
English (en)
Other versions
DE102010011134B4 (de
Inventor
Joachim Ohlinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kokinetics GmbH
Original Assignee
KOKI TECHNIK SEATING SYSTEMS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOKI TECHNIK SEATING SYSTEMS GmbH filed Critical KOKI TECHNIK SEATING SYSTEMS GmbH
Priority to DE201010011134 priority Critical patent/DE102010011134B4/de
Publication of DE102010011134A1 publication Critical patent/DE102010011134A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102010011134B4 publication Critical patent/DE102010011134B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/06Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable slidable
    • B60N2/065Rear seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/0284Adjustable seat-cushion length

Abstract

Sitzteil für einen Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz, das eine Verstellung der Sitzkissenlänge ermöglicht, mit einem Unterteil (3), einem relativ zu dem Unterteil (3) verschiebbaren Oberteil (2), einem Rastmechanismus (4) zum Festlegen des Oberteils (2), und einem im wesentlichen in Verschieberichtung des Oberteils (2) translatorisch betätigbaren Bedienelement (5) zum Lösen des Rastmechanismus (4).

Description

  • Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung betrifft eine Sitztiefenverstellung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Sitzvorrichtung gemäss dem nebengeordneten Ansprüchen.
  • Stand der Technik
  • Sitztiefenverstellungen dienen dazu, eine Länge einer Sitzfläche eines Sitzes zu verstellen. Dies ist bei modernen Fahrzeugsitzen zur besseren Anpassung an einen Benutzer erwünscht. Sitztiefeneinstellungen, die auch Sitzkissenlängeneinstellungen genannt werden, werden über eine Hebelkulisse mit einem Drehhebel betätigt.
  • Nachteilig ist hierbei die aufwendige Übersetzung der Betätigungsbewegung über einen Mechanismus, der eine hohe Anzahl an Teilen umfasst, das daraus resultierende unnötig hohe Gewicht der Mechanik sowie die ungünstige Bedienung, da der Hebel betätigt und gleichzeitig ein Sitzelement zur Sitztiefeneinstellung verschoben werden muss.
  • Offenbarung der Erfindung
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beheben oder zumindest zu vermindern, insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, die Bedienfreundlichkeit der aus dem Stand der Technik bekannten Sitztiefenverstellung zu verbessern oder die hohe Anzahl an Teilen in der Mechanik der Sitztiefenverstellung zu verringern.
  • Die Aufgabe wird mit einer Sitztiefenverstellung gemäss Anspruch 1 und einer Sitzvorrichtung gemäss dem nebengeordneten Anspruch gelöst.
  • Erfindungsgemäss ist ein translatorisch betätigbares Bedienelement zum Lösen eines Rastmechanismus vorgesehen, welches die komplizierte Hebelmechanik ersetzt. Hierdurch entfällt die mechanische Übersetzung der Rotationsbewegung des Hebels in eine Translationsbewegung zum Lösen des Rastmechanismus. Besonders bevorzugt ist das Bedienelement ausschließlich translatorisch betätigbar. Dadurch wird die zum Lösen des Rastmechanismus aufzuwendende Kraft verringert und die Betätigungsrichtung des Bedienelements stimmt im wesentlichen mit der Verschieberichtung eines Oberteils eines Sitzteils für einen Sitz überein. Die Verstellung der Sitzkissenlänge wird dadurch ermöglicht, dass das Oberteil relativ zu einem Unterteil verschiebbar ist.
  • Der vom Verschieberichtung des Oberteils und Betätigungsrichtung des Bedienelements eingeschlossene spitze Winkel beträgt vorzugsweise maximal 30°, wobei bevorzugterweise dieser Winkel kleiner als maximal 15°, kleiner als 7° oder kleiner als maximal 3° ist. Besonders bevorzugt werden Winkel von höchstens 2°. Diese Winkelangeben gelten allgemein für diese Anmeldung falls „im wesentlichen” eine Richtung genannt ist.
  • Vorteilhafterweise ist das Bedienelement an einer Vorderseite der Sitzfläche des Fahrzeugsitzes angeordnet. Dies bietet den Vorteil, dass es einfach zu erreichen ist. Besonders bevorzugt ist das Bedienelement mittig an der Vorderseite des Sitzes oder der Sitzfläche angeordnet. Bei typischen Ausführungsformen ist das Bedienelement an dem Oberteil, insbesondere mittig vorne, angeordnet
  • Bei vorteilhaften Ausführungsformen wird das Bedienelement entgegen der Betätigungsrichtung durch ein Federelement belastet. Dies hat den Vorteil, dass das Bedienelement nach Betätigung durch das Federelement wieder in seine ursprüngliche Position zurückgebracht wird. Als Federelement wird hier ein Bauteil verstanden, welches unter Belastung nachgibt und nach Entlastung in die ursprüngliche Gestalt zurückkehrt, sich also elastisch verhält. Alle denkbaren Federelementtypen wie Spiralfedern aus Metall oder Kunststoff oder auch Blattfedern aus Metall oder elastisches Kunststoffmaterial in anderen Formen kommen hierzu in Betracht.
  • In der bevorzugten Ausführungsform stützt sich das Federelement gegen das Unterteil ab. Bei typischen Ausführungsformen dient als Widerlager ein Bauteil des Sitzteils oder Sitzes.
  • Zwischen dem Oberteil und dem Unterteil des Sitzteils zur Verstellung der Sitzkissenlänge ist vorzugsweise mindestens eine Antriebsfeder angeordnet, welche das Oberteil bei gelöstem Rastmechanismus im wesentlichen entgegen der Betätigungsrichtung des Bedienelements drückt. Mit „im wesentlichen” ist vorzugsweise wiederum ein Winkel in den oben genannten bevorzugten Bereichen bezeichnet. Die Antriebsfeder hat insbesondere den Vorteil, dass das Oberteil des Sitzteils zur Sitzkissenlängenverstellung nach dem Lösen des Rastmechanismus durch Drücken des Bedienelements nicht herausgezogen werden muss, sondern durch die Antriebsfeder herausgedrückt wird. Dadurch ergibt sich ein erhöhter Bedienkomfort für den Benutzer. Mit Antriebsfeder ist hier ebenfalls ein Bauteil gemeint, das unter Belastung nachgibt und nach Entlastung in die ursprüngliche Gestalt zurückkehrt, sich also elastisch verhält. Typische Ausführungsformen verwenden Spiralfedern oder Federn aus massivem Kunststoffmaterial.
  • Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Federkonstante der mindestens einen Antriebsfeder grösser als die Federkonstante des Federelements. Bei mehr mehreren Antriebsfedern ist vorzugsweise die Gesamt-Ersatzfederkonstante der Antriebsfedern grösser als die Federkonstante des Federelements. Dies bietet den Vorteil, dass das Oberteil bei ausreichend grosser translatorischer Kraftwirkung auf das Bedienelement im wesentlichen in Richtung der Betätigungsrichtung des Bedienelements bewegt wird. Drückt der Benutzer also mit ausreichend grosser Kraft auf das Bedienelement, so wird das Oberteil des Sitzteils zur Sitzkissenlängenverstellung hineingedrückt. Dadurch verkleinert sich die Sitzkissenlänge bzw. die Sitztiefe. Drückt der Benutzer jedoch nur mit einer Kraft, die gerade gross genug zum Lösen des Rastmechanismus ist, auf das Bedienelement, so bewegt sich das Oberteil des Sitzteils zur Sitztiefenverstellung heraus, so dass sich die Sitzkissenlänge vergrössert.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Bedienelement starr ausgeführt. Dies bedeutet, dass das Bedienelement vorzugsweise ausschließlich translatorische Bewegungen zulässt.
  • Bei typischen Ausführungsformen wird die Antriebsfeder ausschliesslich axial in einen Führungskanal eingeführt. Ein solcher Führungskanal bietet den Vorteil, dass eine Montage der Feder vereinfacht wird. Im Führungskanal sind vorzugsweise Führungsrippen zur Führung der Antriebsfeder angeordnet. Diese Führungsrippen bieten den Vorteil, dass die Berührungsfläche, welche zur Führung der Antriebsfeder benötigt wird, minimiert wird, so dass Reibungsverluste ebenfalls minimiert werden. Ausserdem wird durch diese Führungsrippen eine Aussteifung des Führungskanals bei geringst möglichem Materialeinsatz erreicht.
  • Vorteilhafterweise ist der Führungskanal in radialer Richtung an einer Stelle zumindest teilweise offen. Dabei bedeutet „offen” eine Öffnung, die in Umfangsrichtung des Führungskanals kleiner ist als der Durchmesser der Antriebsfeder, so dass die Antriebsfeder trotz der Öffnung sicher in dem Führungskanal geführt ist und dies bietet den Vorteil, dass die Funktionstüchtigkeit der Antriebsfeder durch eine Einfache Sichtüberprüfung überprüfbar ist und ein Giessen des Bauteils mit dem Führungskanal erleichtert wird.
  • Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft eine Sitzvorrichtung mit einer Sitztiefenverstellung in einer der oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnung
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert, die zeigt:
  • 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Verstellung der Sitztiefe eines Fahrzeugsitzes in Explosionsdarstellung.
  • Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels
  • Die 1 zeigt eine erfindungsgemäßes Sitzteil mit Sitztiefenverstellung in einer schematischen Explosionsansicht.
  • Von einem ansonsten nicht näher gezeigten Fahrzeugsitz ist in 1 ein Trägerblech dargestellt, welches zur Aufnahme eines Polsterelementes dient (in 1 nicht dargestellt). Das Trägerblech ist auf einem Oberteil 2 montiert, welches sich relativ zu einem Unterteil 3 verschieben lässt. Das Oberteil 2 wird jedoch gegen das Unterteil 3 mit Hilfe eines lösbaren Rastmechanismus 4 in Position gehalten.
  • Wird ein Bedienelement 5 vom Benutzer in Richtung seiner Betätigungsrichtung 6 gedrückt, so wird der Rastmechanismus 4 gelöst, und das Oberteil 2 kann relativ zum Unterteil 3 verschoben werden. Zwischen dem Bedienelement 5 und dem Unterteil 3 ist ein spiralförmiges Federelement 7 angeordnet, welches das Bedienelement 5 entgegen der Betätigungsrichtung 6 belastet. Das Federelement 7 stützt sich gegen das Unterteil 3 ab. Hierdurch kehrt das Bedienelement 5 in seine ursprüngliche Position zurück, wenn es nicht mehr in Richtung seiner Betätigungsrichtung 6 gedrückt wird.
  • Zwischen dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3 sind zwei Antriebsfedern 8.1 und 8.2 in Führungskanälen 9.1 und 9.2 angeordnet. Die Gesamtfederkonstante der Antriebsfedern 8.1 und 8.2 ist größer als die Federkonstante des Federelements 7. Dies bewirkt folgende Funktionsweise.
  • Wird das Bedienelement 5 mit einer Kraft, die gerade gross genug ist, um den Rastmechanismus 4 zu lösen, in Betätigungsrichtung 6 gedrückt, so drücken die zwei Antriebsfedern das Oberteil 2 relativ zum Unterteil 3 heraus. Dadurch vergrössert sich die Sitztiefe des Fahrzeugsitzes. Übersteigt die Kraft, die der Benutzer am Bedienelement 5 in Betätigungsrichtung 6 aufbringt, einen gewissen Wert, so wird das Oberteil 2 relativ zum Unterteil 3 in Betätigungsrichtung bewegt. Dadurch verkleinert sich die Sitztiefe des Fahrzeugsitzes.
  • Auf den Innenseiten der Führungskanäle 9.1 und 9.2 sind Führungsrippen 10 angeordnet, welche sich in axialer Richtung der Führungskanäle 9.1 und 9.2 erstrecken und in radialer Richtung nach innen in die Führungskanäle 9.1 und 9.2 hineinragen. Die Führungsrippen 10 ermöglichen eine zuverlässige und reibungsarme Führung der Antriebsfedern 8.1 und 8.2. Aus 1 ist ersichtlich, dass die Antriebsfedern 8.1 und 8.2 ausschliesslich in axialer Richtung in die Führungskanäle 9.1 und 9.2 eingebracht werden können.
  • Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr wird der Schutzumfang durch die Ansprüche bestimmt.

Claims (10)

  1. Sitzteil für einen Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz, das eine Verstellung der Sitzkissenlänge ermöglicht, mit – einem Unterteil (3), – einem relativ zu dem Unterteil (3) verschiebbaren Oberteil (2) und – einem Rastmechanismus (4) zum Festlegen des Oberteils (2), gekennzeichnet durch ein im wesentlichen in Verschieberichtung des Oberteils (2) translatorisch betätigbares Bedienelement (5) zum Lösen des Rastmechanismus (4).
  2. Sitzteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Federelement (7), das angeordnet ist, so dass es entgegen der Betätigungsrichtung (6) auf das Bedienelement (5) wirkt.
  3. Sitzteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (7) zwischen dem Unterteil (3) und dem Bedienelement (5) angeordnet ist.
  4. Sitzteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine zwischen dem Oberteil (2) und dem Unterteil (3) derart angeordnete Antriebsfeder (8.1, 8.2), so dass das Oberteil (2) durch die Antriebsfeder (8.1, 8.2) bei gelöstem Rastmechanismu (4) im wesentlichen entgegen der Betätigungsrichtung (6) gedrückt wird.
  5. Sitzteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkonstante der mindestens einen Antriebsfeder (8.1, 8.2) grösser ist als die Federkonstante des Federelements (7).
  6. Sitzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement an einer Vorderseite der Sitzfläche oder des Oberteils (2) des Fahrzeugsitzes angeordnet.
  7. Sitzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (5) mittig an der Vorderseite des der Sitzfläche oder des Oberteils (2) angeordnet ist.
  8. Sitzteil nach Anspruch einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (5) starr ist.
  9. Sitzteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Führungskanal (9.1, 9.2) derart ausgebildet ist, so dass die Antriebsfeder (8.1, 8.2) ausschliesslich axial in den Führungskanal (9.1, 9.2) einführbar ist.
  10. Sitzvorrichtung, insbesondere Fahrzeugsitz, mit einer Sitzkissenlängenverstellung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.
DE201010011134 2010-03-11 2010-03-11 Sitztiefenverstellung Active DE102010011134B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010011134 DE102010011134B4 (de) 2010-03-11 2010-03-11 Sitztiefenverstellung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010011134 DE102010011134B4 (de) 2010-03-11 2010-03-11 Sitztiefenverstellung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010011134A1 true DE102010011134A1 (de) 2011-09-15
DE102010011134B4 DE102010011134B4 (de) 2014-05-22

Family

ID=44507873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010011134 Active DE102010011134B4 (de) 2010-03-11 2010-03-11 Sitztiefenverstellung

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010011134B4 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013087529A1 (de) * 2011-12-13 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sitztiefenverstellung, insbesondere für einen fahrzeugsitz
DE102013113412A1 (de) 2013-12-03 2015-06-03 Kokinetics Gmbh Fahrzeugsitz
DE102017116010A1 (de) * 2017-07-17 2019-01-17 Kokinetics Gmbh Sitztiefenversteller

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1902670C3 (de) * 1968-02-01 1975-11-27 Gerdi Kerstholt Geb. Spaeth Sitz mit einstellbarem Sitzteil und einstellbarer Rückenlehne
BR8300827A (pt) * 1983-02-21 1984-09-25 Keiper Acil Com & Ind Banco regulavel,especialmente para onibus e caminhoes
DE19628381A1 (de) * 1996-07-13 1998-01-15 Faure Bertrand Sitztech Gmbh Verstellvorrichtung für die Sitztiefe eines Kfz-Sitzes
DE19826823C1 (de) * 1998-06-16 1999-08-12 Faure Bertrand Sitztech Gmbh Sitztiefenverstellvorrichtung für einen Kraftfahrzeugsitz
DE10109233C1 (de) * 2001-02-26 2002-08-29 Meyra Wilhelm Meyer Gmbh & Co Rollstuhl

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013087529A1 (de) * 2011-12-13 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Sitztiefenverstellung, insbesondere für einen fahrzeugsitz
DE102013113412A1 (de) 2013-12-03 2015-06-03 Kokinetics Gmbh Fahrzeugsitz
DE102017116010A1 (de) * 2017-07-17 2019-01-17 Kokinetics Gmbh Sitztiefenversteller

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010011134B4 (de) 2014-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010003109B9 (de) Sitzanordnung mit beweglicher Kopfstütze
DE60027993T2 (de) Spann- und Schneidewerkzeug für Kabelbinder
DE102005034952B3 (de) Verstellbare Lenksäule für ein Kraftfahrzeug
DE102019101646A1 (de) Pedalemulator für ein Fahrzeug
DE102012112558A1 (de) Armlehnenanordnung für einen Sitz, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
EP2062657A1 (de) Auspressvorrichtung
DE10019854C2 (de) Manueller Hebelantrieb für Stellvorrichtungen an Sitzen, insbesondere an Kraftfahrzeugsitzen
EP2930797B1 (de) Selbsteinstellendes crimpwerkzeug
DE102010011134B4 (de) Sitztiefenverstellung
DE102016112119A1 (de) Federungsvorrichtung
EP1180737A2 (de) Verstell-Vorrichtung
WO2009105798A1 (de) Lenksäule für ein kraftfahrzeug, mit einer lenkspindel und einer feststelleinrichtung
DE102019115223B4 (de) Presse
EP0585753A1 (de) Stuhl mit einer höhenverstellbaren Rückenlehne
DE102004016623B3 (de) Seilzugeinstellung
DE2542182C3 (de) Einstellvorrichtung für mittels eines Federelements an einem dem Fahrzeugaufbau zugeordneten Traggestell abgestützte Fahrzeugsitze
DE202006018319U1 (de) Seilzugeinstellung
DE102006021472B4 (de) Pedalanordnung mit einem hängenden Pedal
DE102006056971B4 (de) Seilzugeinstellung
DE102008054626A1 (de) Fahrpedalmodul
DE202006012654U1 (de) Auslösevorrichtung für eine blockierbare Hubvorrichtung
EP1886766A1 (de) Bürolocher als Zweifunktionengerät
DE4412477B4 (de) Bowdenzugvorrichtung mit einem Bowdenzug und einer Betätigungsvorrichtung
DE102014114621B4 (de) Seilzugeinstellung und Bremseinrichtung
DE10113233A1 (de) Kopfstützeneinzug

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DRES. WEISS & , DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DRES. WEISS & ARAT

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOKINETICS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOKI TECHNIK SEATING SYSTEMS GMBH, 65830 KRIFTEL, DE

Effective date: 20120321

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

Effective date: 20120321

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Effective date: 20120321

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS & AR, DE

Effective date: 20120321

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DRES. WEISS & , DE

Effective date: 20120321

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150224

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE