DE102006059333B4 - Kraftstoffpumpe - Google Patents
Kraftstoffpumpe Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006059333B4 DE102006059333B4 DE102006059333.2A DE102006059333A DE102006059333B4 DE 102006059333 B4 DE102006059333 B4 DE 102006059333B4 DE 102006059333 A DE102006059333 A DE 102006059333A DE 102006059333 B4 DE102006059333 B4 DE 102006059333B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- fuel
- leakage
- pump piston
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
- F02M59/442—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston means preventing fuel leakage around pump plunger, e.g. fluid barriers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/02—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
- F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
Abstract
Kraftstoffpumpe, insbesondere Hochdruckkraftstoffpumpe eines Common-Rail-Kraftstoffsystems, mit einem in einem Pumpenzylinder (11) geführten Pumpenkolben (13), wobei im Bereich einer Ausnehmung (12) des Pumpenzylinders (11), in welcher der Pumpenkolben (11) geführt ist, mindestens eine Leckagenut (15, 16) ausgebildet ist, über die eine zwischen dem Pumpenzylinder (11) und dem Pumpenkolben (13) auftretende Kraftstoffleckage abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ausnehmung (12) zwei Leckagenuten (15, 16) in den Pumpenzylinder (11) eingebracht sind, dass in dem Pumpenkolben (13) mindestens ein Abstreifelement (22) integriert ist, um eine sich zwischen dem Pumpenzylinder (11) und dem Pumpenkolben (13) ansammelnde Kraftstoffleckage von der Wandung (21) des Pumpenzylinders (11) abzustreifen, wobei das Abstreifelement (22) derart in den Pumpenkolben (13) eingebracht ist, dass dasselbe im Betrieb keine Leckagenuten (15, 16) überfährt, indem das Abstreifelement (22) im Betrieb im unteren Totpunkt des Pumpenkolbens (13) unmittelbar benachbart zur unteren Leckagenut (16) und im oberen Totpunkt des Pumpenkolbens (13) unmittelbar benachbart zur oberen Leckagenut (15) positioniert ist.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffpumpe, insbesondere eine Hochdruckkraftstoffpumpe eines Common-Rail-Kraftstoffsystems, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Kraftstoffpumpen verfügen über einen Pumpenzylinder, wobei im Pumpenzylinder ein Pumpenkolben bewegbar gelagert bzw. geführt ist. Der Pumpenkolben wird über einen oder mehrere Nocken im Pumpenzylinder auf und ab bewegt, wodurch Kraftstoff angesaugt und von der Kraftstoffpumpe Verbrauchern, so z. B. Einspritzventilen eines Kraftstoffsystems zugeführt wird.
- Aus der Praxis bekannte Kraftstoffpumpen verfügen im Bereich des Pumpenzylinders, in welchem der Pumpenkolben bewegbar gelagert bzw. geführt ist, über eine oder mehrere Leckagenuten, um eine zwischen dem Pumpenzylinder und dem Pumpenkolben auftretende Kraftstoffleckage entweder ins Kraftstoffsystem oder in einen Leckagerücklauf abzuführen. Insbesondere dann, wenn die Kraftstoffpumpe in einem mit Schweröl oder Gasöl betriebenen Kraftstoffsystem Verwendung findet, können sich als Verlackungen bezeichnete Kraftstoffablagerungen in einem Führungsbereich zwischen dem Pumpenkolben und dem Pumpenzylinder ausbilden, die das Führungsspiel zwischen dem Pumpenkolben und dem Pumpenzylinder einengen und so zu einem Kolbenfresser führen können.
- Um die Ausbildung von Verlackungen zu reduzieren, ist es bei aus der Praxis bekannten Kraftstoffpumpen bereits bekannt, in den Pumpenzylinder ein Abstreifelement zu integrieren, wobei mit Hilfe des Abstreifelements eine sich zwischen dem Pumpenzylinder und dem Pumpenkolben ansammelnde Kraftstoffleckage von einer Wandung des Pumpenkolbens abstreifbar ist. Hierdurch kann in gewissem Umfang die Ausbildung von Verlackungen verringert werden.
- Die
DE 198 27 926 A1 zeigt bereits eine Kraftstoffpumpe mit einem Leckagekanal, so dass eine zwischen dem Pumpenzylinder und dem Pumpenkolben auftretende Kraftstoffleckage abgeführt werden kann. - Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine neuartige Kraftstoffpumpe zu schaffen. Dieses Problem wird durch eine Kraftstoffpumpe nach Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist in den Pumpenkolben mindestens ein Abstreifelement integriert, um eine sich zwischen dem Pumpenzylinder und dem Pumpenkolben ansammelnde Kraftstoffleckage von einer Wandung des Pumpenzylinders abzustreifen.
- Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung ist in den Pumpenkolben mindestens ein Abstreifelement integriert, mit Hilfe dessen eine sich ansammelnde Kraftstoffleckage von der Wandung des Pumpenzylinders abgestreift werden kann. Weiterhin kann hierdurch die von der Wandung des Pumpenzylinders abgestreifte Kraftstoffleckage in Richtung auf eine Leckagenut transportiert werden, um so die Kraftstoffleckage über die Leckagenut abzuführen.
- Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die einzige
- Figur: einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Kraftstoffpumpe nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
- Die Figur zeigt einen schematisierten Querschnitt durch eine Kraftstoffpumpe
10 nach einem Ausführungsbeispiel der hier vorliegenden Erfindung, wobei die Kraftstoffpumpe10 gemäß der Figur einen Pumpenzylinder11 sowie einen in einer Ausnehmung12 des Pumpenzylinders11 bewegbar gelagerten bzw. geführten Pumpenkolben13 umfasst. - Der Pumpenkolben
13 ist gemäß der Figur über Nocken14 gesteuert im Pumpenzylinder11 auf und ab bewegbar, wobei über diese Bewegung des Pumpenkolbens13 im Pumpenzylinder11 Kraftstoff angesaugt und in Richtung auf einen Verbraucher gefördert werden kann. - In die Ausnehmung
12 des Pumpenzylinders11 , in welcher der Pumpenkolben13 geführt ist, ist mindestens eine Leckagenut eingebracht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Figur sind im Bereich der Ausnehmung12 zwei Leckagenute15 und16 in den Pumpenzylinder11 eingebracht. - Über die Leckagenute
15 und16 ist eine zwischen dem Pumpenzylinder11 und dem Pumpenkolben13 auftretende Kraftstoffleckage abführbar, und zwar entweder in ein Kraftstoffversorgungssystem und/oder drucklos in einen Leckagerücklauf. Gemäß der Figur ist die Kraftstoffleckage aus den Leckagenuten15 und16 über eine gemeinsame Leckageleitung17 abführbar. - Gemäß der Figur ist unterhalb der unteren Leckagenut
16 in den Pumpenzylinder 11 ein Abstreifelement18 integriert, wobei das Abstreifelement18 in einer Nut19 des Pumpenzylinders11 Aufnahme findet. Mit Hilfe des Abstreifelements19 kann eine sich an der Wandung20 des Pumpenkolbens13 ansammelnde Kraftstoffleckage abgestreift werden. Gemäß der Figur ist die Nut19 des Pumpenzylinders 11, in welcher das Abstreifelement19 angeordnet ist, in unmittelbarer Nähe zur unteren Leckagenut16 positioniert. - Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung ist in den Pumpenkolben
13 der Kraftstoffpumpe mindestens ein Abstreifelement integriert, um eine sich zwischen dem Pumpenzylinder11 und dem Pumpenkolben13 ansammelnde Kraftstoffleckage von einer Wandung des Pumpenzylinders11 , nämlich einer Wandung21 der Ausnehmung12 des Pumpenzylinders11 , abzustreifen. - Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Figur ist in den Pumpenkolben
13 ein einziges Abstreifelement22 integriert, welches in einer Nut23 des Pumpenkolbens13 angeordnet ist. - Wie bereits ausgeführt, kann mit Hilfe des in den Pumpenkolben
13 integrierten Abstreifelements22 von der Wandung21 der Ausnehmung12 des Pumpenzylinders11 sich an derselben ansammelnde Kraftstoffleckage abgestreift und in den Bereich der unteren Leckagenut16 bewegt werden, um so die abgestreifte Kraftstoffleckage über die Leckagenut16 abzuführen. Dabei ist das Abstreifelement22 derart in den Pumpenkolben13 eingebracht, dass dasselbe im Betrieb keine der Leckagenuten15 und16 überstreift. Im Betrieb des Pumpenkolbens, in welchem derselbe zwischen dem unteren Totpunkt und dem oberen Totpunkt überführt wird, wird das Abstreifelement22 demnach ausschließlich im Bereich zwischen den Leckagenuten15 und16 bewegt, so dass auch nur von dem sich zwischen den Leckagenuten15 und16 erstreckenden Abschnitt der Wandung21 der Ausnehmung12 des Pumpenzylinders11 Kraftstoffleckage abgestreift wird. - Die Figur zeigt den Pumpenkolben
13 in dem unteren Totpunkt desselben, woraus folgt, dass das Abstreifelement22 in einen Bereich des Pumpenkolbens13 eingebracht ist, so dass dasselbe sich in dem unteren Totpunkt des Pumpenkolbens13 unmittelbar benachbart zu der unteren Leckagenut16 befindet. In dem oberen Totpunkt des Pumpenkolbens13 ist das Abstreifelement22 benachbart zur oberen Leckagenut15 positioniert. - Die Abstreifelemente
18 und22 sind vorzugsweise als Abstreifringe ausgeführt. - Bezugszeichenliste
-
- 10
- Kraftstoffpumpe
- 11
- Pumpenzylinder
- 12
- Ausnehmung
- 13
- Pumpenkolben
- 14
- Nocke
- 15
- Leckagenut
- 16
- Leckagenut
- 17
- Leckageleitung
- 18
- Abstreifelement
- 19
- Nut
- 20
- Wandung
- 21
- Wandung
- 22
- Abstreifelement
- 23
- Nut
Claims (4)
- Kraftstoffpumpe, insbesondere Hochdruckkraftstoffpumpe eines Common-Rail-Kraftstoffsystems, mit einem in einem Pumpenzylinder (11) geführten Pumpenkolben (13), wobei im Bereich einer Ausnehmung (12) des Pumpenzylinders (11), in welcher der Pumpenkolben (11) geführt ist, mindestens eine Leckagenut (15, 16) ausgebildet ist, über die eine zwischen dem Pumpenzylinder (11) und dem Pumpenkolben (13) auftretende Kraftstoffleckage abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ausnehmung (12) zwei Leckagenuten (15, 16) in den Pumpenzylinder (11) eingebracht sind, dass in dem Pumpenkolben (13) mindestens ein Abstreifelement (22) integriert ist, um eine sich zwischen dem Pumpenzylinder (11) und dem Pumpenkolben (13) ansammelnde Kraftstoffleckage von der Wandung (21) des Pumpenzylinders (11) abzustreifen, wobei das Abstreifelement (22) derart in den Pumpenkolben (13) eingebracht ist, dass dasselbe im Betrieb keine Leckagenuten (15, 16) überfährt, indem das Abstreifelement (22) im Betrieb im unteren Totpunkt des Pumpenkolbens (13) unmittelbar benachbart zur unteren Leckagenut (16) und im oberen Totpunkt des Pumpenkolbens (13) unmittelbar benachbart zur oberen Leckagenut (15) positioniert ist.
- Kraftstoffpumpe nach
Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in den Pumpenzylinder (11) mindestens ein weiteres Abstreifelement (18) integriert ist, welches dem Abstreifen einer sich an der Wandung (20) des Pumpenkolbens (13) ansammelnden Kraftstoffleckage dient. - Kraftstoffpumpe nach
Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass das in den Pumpenzylinder (11) integrierte mindestens eine weitere Abstreifelement (18) unterhalb der Leckagenuten (15, 16) in den Pumpenzylinder (11) eingebracht ist. - Kraftstoffpumpe nach einem der
Ansprüche 1 bis3 , dadurch gekennzeichnet, dass das bzw. die Abstreifelement/e (18; 22) als Abstreifringe ausgebildet sind.
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006059333.2A DE102006059333B4 (de) | 2006-12-15 | 2006-12-15 | Kraftstoffpumpe |
KR1020070128047A KR101589741B1 (ko) | 2006-12-15 | 2007-12-11 | 연료 펌프 |
FI20070976A FI123416B (fi) | 2006-12-15 | 2007-12-13 | Polttoainepumppu |
JP2007323843A JP5179850B2 (ja) | 2006-12-15 | 2007-12-14 | 燃料ポンプ |
CN200710300395.7A CN101344057B (zh) | 2006-12-15 | 2007-12-14 | 燃料泵 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006059333.2A DE102006059333B4 (de) | 2006-12-15 | 2006-12-15 | Kraftstoffpumpe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006059333A1 DE102006059333A1 (de) | 2008-06-19 |
DE102006059333B4 true DE102006059333B4 (de) | 2018-07-12 |
Family
ID=38951511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006059333.2A Active DE102006059333B4 (de) | 2006-12-15 | 2006-12-15 | Kraftstoffpumpe |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5179850B2 (de) |
KR (1) | KR101589741B1 (de) |
CN (1) | CN101344057B (de) |
DE (1) | DE102006059333B4 (de) |
FI (1) | FI123416B (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101694192B (zh) * | 2009-08-20 | 2011-08-10 | 余姚市舒春机械有限公司 | 船用柴油机喷油泵柱塞偶件 |
EP2339166A1 (de) * | 2009-12-23 | 2011-06-29 | Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG | Reinigungsverfahren und -system mit Abstreifring zur Vermeidung der Bildung von Ablagerungen im Innern einer Kraftstoffpumpe |
CN110691904B (zh) | 2017-03-29 | 2021-08-03 | 瓦锡兰芬兰有限公司 | 用于内燃机活塞发动机的高压燃料泵组件 |
EP3601776A1 (de) | 2017-03-29 | 2020-02-05 | Wärtsilä Finland Oy | Kraftstoffpumpe zur zuführung vin kraftstoff an einen kolbenverbrennungsmotor |
CN110709598B (zh) | 2017-03-29 | 2021-08-06 | 瓦锡兰芬兰有限公司 | 用于向内燃活塞发动机供应燃料的燃料泵 |
IT201900001939A1 (it) * | 2019-02-11 | 2020-08-11 | Bosch Gmbh Robert | Gruppo di pompaggio per alimentare combustibile, preferibilmente gasolio, ad un motore a combustione interna |
DE102019130684A1 (de) * | 2019-11-14 | 2021-05-20 | Man Energy Solutions Se | Kolbenpumpe |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19827926A1 (de) | 1997-06-24 | 1999-01-07 | Unisia Jecs Corp | Kraftstoffpumpe |
DE10042720A1 (de) * | 1999-10-27 | 2001-05-03 | Luk Fahrzeug Hydraulik | Kraftstoffpumpe |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3197740B2 (ja) * | 1994-03-04 | 2001-08-13 | ヤンマーディーゼル株式会社 | 燃料噴射ポンプおよびその洗浄方法 |
JP4013199B2 (ja) * | 2003-05-16 | 2007-11-28 | ボッシュ株式会社 | 燃料噴射ポンプ |
-
2006
- 2006-12-15 DE DE102006059333.2A patent/DE102006059333B4/de active Active
-
2007
- 2007-12-11 KR KR1020070128047A patent/KR101589741B1/ko active IP Right Grant
- 2007-12-13 FI FI20070976A patent/FI123416B/fi active IP Right Grant
- 2007-12-14 JP JP2007323843A patent/JP5179850B2/ja active Active
- 2007-12-14 CN CN200710300395.7A patent/CN101344057B/zh active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19827926A1 (de) | 1997-06-24 | 1999-01-07 | Unisia Jecs Corp | Kraftstoffpumpe |
DE10042720A1 (de) * | 1999-10-27 | 2001-05-03 | Luk Fahrzeug Hydraulik | Kraftstoffpumpe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI20070976A0 (fi) | 2007-12-13 |
FI20070976A (fi) | 2008-06-16 |
CN101344057A (zh) | 2009-01-14 |
CN101344057B (zh) | 2014-09-03 |
JP5179850B2 (ja) | 2013-04-10 |
DE102006059333A1 (de) | 2008-06-19 |
KR101589741B1 (ko) | 2016-01-28 |
KR20080055649A (ko) | 2008-06-19 |
JP2008151132A (ja) | 2008-07-03 |
FI123416B (fi) | 2013-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006059333B4 (de) | Kraftstoffpumpe | |
DE19604132C2 (de) | Hochdruckplungerpumpe, vorzugsweise für Arbeitsdrücke oberhalb 2.000 bar | |
DE102006000035B4 (de) | Fluideinspritzventil | |
DE102010018615A1 (de) | Kraftstoffzufuhrvorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Kraftstoffzufuhrvorrichtung | |
DE102006016702A1 (de) | Kraftstoffgespülte Kolbenpumpe | |
DE102010003192B4 (de) | Ventil einer Kraftstoffversorgungsanlage einer Brennkraftmaschine | |
DE102007019909B4 (de) | Kraftstoffpumpe mit Leckagenuten | |
EP1101931A2 (de) | Hochdruckeinspritzsystem mit Common Rail | |
EP2199549A1 (de) | Zylinderschmiervorrichtung, sowie eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit einer Zylinderschmiervorrichtung | |
CH622585A5 (de) | ||
DE102013000606A1 (de) | Kraftstoffversorgungsanlage | |
EP3001023B1 (de) | Kraftstoffpumpe | |
DE102015002304A1 (de) | Kraftstoff-Hochdruckpumpe | |
DE102014220705B4 (de) | Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine | |
DE102010031390B4 (de) | Saugventil einer Kraftstoffversorgungsanlage einer Brennkraftmaschine | |
DE102004018163A1 (de) | Radialkolbenpumpe | |
DE102014014475A1 (de) | Kraftstoffpumpe | |
DE102006061253A1 (de) | Kraftstoffpumpe | |
EP2312149B1 (de) | Hochdruck-Kraftstoffkolbenpumpe | |
DE102014202571A1 (de) | Pumpe zur Förderung eines Fluids | |
DE19524471A1 (de) | Antriebsanlage für Hubanlage | |
DE10331188B4 (de) | Motor | |
DE19534286A1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen | |
DD264259A1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer eine hubkolbenbrennkraftmaschine | |
DE102015212427A1 (de) | Pumpe zur Förderung eines Kraftstoffs und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Pumpe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE |
|
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F02M0059020000 Ipc: F02M0059440000 Effective date: 20110607 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE |
|
R020 | Patent grant now final |