DE102005058049B4

DE102005058049B4 - Vorrichtung zum Lackieren eines Gegenstands

Info

Publication number: DE102005058049B4
Application number: DE102005058049A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dr. Barmbold
Original assignee: B & M Surface Systems GmbH; B+M SURFACE SYSTEMS GmbH
Current assignee: B & M Surface Systems GmbH; B+M SURFACE SYSTEMS GmbH
Priority date: 2005-12-06
Filing date: 2005-12-06
Publication date: 2009-07-30
Anticipated expiration: 2025-12-07
Also published as: DE102005058049A1

Abstract

Vorrichtung zum Lackieren eines Gegenstands, umfassend
– eine Kabine (2), in der ein Gegenstand lackiert werden kann;
– mindestens einen von der Kabine (2) zumindest teilweise separaten Medienbereich (3), in dem für das Lackieren des Gegenstands benötigte Versorgungsmittel untergebracht sind;
– Belüftungsmittel für die Belüftung der Kabine (2), wobei die Belüftungsmittel und/oder die Kabine (2) und/oder der mindestens eine Medienbereich (3) derart ausgebildet sind, dass die Belüftungsmittel zusätzlich zur Belüftung der Kabine (2) auch die Belüftung des mindestens einen Medienbereichs (3) bewirken können; und wobei
– die Belüftungsmittel Zuluftmittel für die Zuführung von Frischluft umfassen;
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Zuluftmittel derart ausgebildet sind, dass sie die Frischluft lediglich dem mindestens einen Medienbereich (3) nicht jedoch der Kabine (2) zuführen können, und dass
– die Belüftungsmittel Umluftmittel umfassen, die die aus der Kabine (2) und dem Medienbereich (3) abgeführte Luft teilweise wieder der...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lackieren eines Gegenstands, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine Vorrichtung der vorgenannten Art kann beispielsweise eine Lackieranlage sein. In dem von der dann als Lackierkabine ausgeführten Kabine separierten Medienbereich können beispielsweise ein Schaltschrank und Farbversorgungen für die Kabine untergebracht sein. In der Regel sind derartige Medienbereiche als separate, von der Kabine beabstandete Schaltschränke oder dergleichen ausgebildet. Insbesondere Schaltschränke, aber auch Farbversorgungen müssen aufgrund von gesetzlichen Vorschriften belüftet werden.
Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der EP 0 349 177 A2 bekannt. Bei der darin beschriebenen Vorrichtung wird von einem Zuluftventilator Frischluft einem sich oberhalb einer Lackierkabine befindlichen Zuluftbereich zugeführt. Aus diesem Zuluftbereich gelangt die Frischluft sowohl in die Lackierkabine, als auch in einen neben dieser angeordneten Medienbereich. Sowohl aus der Lackierkabine, als auch aus dem Medienbereich wird separat Abluft abgeführt.
Eine Vorrichtung zur kratzfesten Beschichtung von Spritzgussteilen unter Reinraumbedingungen ist aus der prioritätsälteren, nachveröffentlichten DE 10 2004 060 515 B3 bekannt. Bei der darin beschriebenen Vorrichtung sind eine Frischluftfilteranlage und eine Umluftfilteranlage vorgesehen, aus denen sowohl zur Beschichtung dienende Reinraumbereiche als auch Medienbereiche des Reinraums mit Frischluft und gereinigter Umluft versorgt werden können.
Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei der der Belüftungsaufwand geringer ist.
Dies wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.
Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Zuluftmittel derart ausgebildet sind, dass sie die Frischluft lediglich dem mindestens einen Medienbereich nicht jedoch der Kabine zuführen können, und dass die Belüftungsmittel Umluftmittel umfassen, die die aus der Kabine und dem Medienbereich abgeführte Luft teilweise wieder der Kabine zuführen können.
Es kann vorgesehen sein, dass die Belüftungsmittel Abluftmittel für die Abführung von Luft aus der Kabine und/oder aus dem mindestens einen Medienbereich umfassen.
Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Kabineneinheit umfasst, die die eigentliche Kabine und den mindestens einen Medienbereich umfasst. Dabei kann beispielsweise in der Kabineneinheit die eigentliche Kabine von dem mindestens einen Medienbereich durch eine Trennwand getrennt sein. Bei einer derartigen Kabineneinheit lässt sich mit vergleichsweise einfachen Mitteln die gleichzeitige Belüftung von Kabine und Medienbereich realisieren.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Kabineneinheit einen Abluftkanal umfasst, der sich sowohl unterhalb der eigentlichen Kabine als auch unterhalb des mindestens einen Medienbereichs erstreckt. Eine derartige Gestaltung stellt eine kostengünstige Lösung dar.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegende Abbildung. Darin zeigt
1 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Die in 1 abgebildete Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst eine Kabineneinheit 1, in der nebeneinander die als Lackierkabine ausgeführte Kabine 2 und ein Medienbereich 3 angeordnet sind. Die Kabine 2 und der Medienbereich 3 sind durch eine Trennwand 17 voneinander getrennt. In dem Medienbereich 3 kann beispielsweise ein Schaltschrank und/oder eine Farbversorgung vorgesehen sein. Weiterhin umfasst die Kabineneinheit 1 unterhalb der Kabine 2 sowie unterhalb des Medienbereichs 3 einen Abluftkanal 5, in den Abluft aus der Kabine 2 und aus dem Medienbereich 3 durch entsprechende Öffnungen hineingelangen kann.
Die Vorrichtung umfasst weiterhin einen Zuluftventilator 6, der schematisch dargestellte Ansaugluft 7 ansaugt. Die von dem Zuluftventilator 6 angesaugte Frischluft wird als Zuluft 8 lediglich einem oberhalb des Medienbereichs 3 angeordneten Zuluftbereich 12 zugeführt, von dem die Zuluft über entsprechende Öffnungen in den Medienbereich 3 gelangt. Weiterhin umfasst die Vorrichtung keinen als reinen Abluftventilator ausgebildeten Ventilator, sondern einen als Umluftventilator 13 dienenden Ventilator. Dieser Umluftventilator 13 saugt Abluft 10 aus dem Abluftkanal 5 und führt diese teilweise als in 1 mit dem Bezugszeichen 14 gekennzeichnete Umluft einem Zuluftbereich 15 zu, der oberhalb der Kabine angeordnet ist. Aus diesem Zuluftbereich 15 kann die Umluft 14 durch geeignete Öffnungen als Zuluft in die Kabine 2 zu deren Belüftung einströmen. Ein Teil der von dem Umluftventilator 13 angesaugten Abluft 10 wird als Fortluft 16 aus der Vorrichtung herausgeführt.
Die Umluft kann durch eine geeignete Filtereinheit (nicht abgebildet) geführt werden, um Farb- und Lösungsmittelreste aus der Umluft herauszufiltern.

1: Kabineneinheit
2: Kabine
3: Medienbereich
5: Abluftkanal
6: Zuluftventilator
7: Ansaugluft
8: Zuluft
10: Abluft
12: Zuluftbereich für 3
13: Umluftventilator
14: Umluft
15: Zuluftbereich für 2
16: Fortluft
17: Trennwand

Claims

Vorrichtung zum Lackieren eines Gegenstands, umfassend – eine Kabine (2), in der ein Gegenstand lackiert werden kann; – mindestens einen von der Kabine (2) zumindest teilweise separaten Medienbereich (3), in dem für das Lackieren des Gegenstands benötigte Versorgungsmittel untergebracht sind; – Belüftungsmittel für die Belüftung der Kabine (2), wobei die Belüftungsmittel und/oder die Kabine (2) und/oder der mindestens eine Medienbereich (3) derart ausgebildet sind, dass die Belüftungsmittel zusätzlich zur Belüftung der Kabine (2) auch die Belüftung des mindestens einen Medienbereichs (3) bewirken können; und wobei – die Belüftungsmittel Zuluftmittel für die Zuführung von Frischluft umfassen; dadurch gekennzeichnet, dass – die Zuluftmittel derart ausgebildet sind, dass sie die Frischluft lediglich dem mindestens einen Medienbereich (3) nicht jedoch der Kabine (2) zuführen können, und dass – die Belüftungsmittel Umluftmittel umfassen, die die aus der Kabine (2) und dem Medienbereich (3) abgeführte Luft teilweise wieder der Kabine (2) zuführen können.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem mindestens einen Medienbereich (3) untergebrachten Versorgungsmittel Farbversorgungen für die Kabine (2) umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem mindestens einen Medienbereich (3) untergebrachten Versorgungsmittel mindestens ein Schaltschrank für die Spannungsversorgung der Vorrichtung umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabine (2) als Lackier- oder Farbspritzkabine ausgebildet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluftmittel einen Zuluftventilator (6) umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsmittel Abluftmittel für die Abführung von Luft aus der Kabine (2) und/oder aus dem mindestens einen Medienbereich (3) umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Umluftmittel einen Umluftventilator (13) umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Umluftmittel eine Filtereinheit umfassen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Kabineneinheit (1) umfasst, die die eigentliche Kabine (2) und den mindestens einen Medienbereich (3) umfasst.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Kabineneinheit (1) die eigentliche Kabine (2) von dem mindestens einen Medienbereich (3) durch eine Trennwand (17) getrennt ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabineneinheit (1) einen Abluftkanal (5) umfasst, der sich sowohl unterhalb der eigentlichen Kabine (2), als auch unterhalb des mindestens einen Medienbereichs (3) erstreckt.