DE102005008000B4

DE102005008000B4 - Device for conveying products

Info

Publication number: DE102005008000B4
Application number: DE200510008000
Authority: DE
Inventors: Klaus Christmann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2005-02-22
Filing date: 2005-02-22
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2025-02-23
Also published as: DE102005008000A1

Abstract

Vorrichtung zum Fördern von Produkten (23; 23'; 23'') entlang eines Transportwegs mit einem drehbar gelagerten Zylinder (01), der in Ausnehmungen (29) des Zylinders (01) angeordnete Haltemittel (07) zum Halten der Produkte (23; 23'; 23'') umfasst, wobei die Haltemittel (07) die Produkte (23; 23'; 23'') ergreifen, wenn diese in einen sich über die Mantelfläche des Zylinders (01) erstreckenden Wegabschnitt des Transportwegs einlaufen, die Produkte (23; 23'; 23'') infolge der Drehung des Zylinders (01) entlang dieses Wegabschnitts fördern sowie die Produkte (23; 23'; 23'') am Ende des Wegabschnitts wieder loslassen, und mit wenigstens einem in einem Endbereich des Wegabschnitts angeordneten, mit dem Zylinder (01) einen vom Transportweg durchlaufenen Spalt (22) begrenzenden Band (12), wobei das wenigstens eine Band (12) ein den Zylinder (01) wenigstens teilweise umschlingendes, laufendes Band (12) ist, wobei wenigstens eine vom Band (12) umschlungene erste Umlenkrolle (14) und eine zweite Umlenkrolle (16) vorgesehen sind, wobei wenigstens eine tangential an...contraption to promote of products (23, 23 ', 23' ') along a transport path with a rotatable mounted cylinder (01), in recesses (29) of the cylinder Holding means (07) (01) for holding the products (23, 23 '; 23 ''), wherein the holding means (07) the products (23, 23 '; Take 23 ''), if this in a over the lateral surface of the Cylinder (01) extend extending path portion of the transport path, the Products (23, 23 ', 23 ") due to the rotation of the cylinder (01) along this route section and release the products (23, 23 ', 23' ') at the end of the path section, and arranged with at least one in an end region of the path section, with the cylinder (01) a traversed by the transport path gap (22) limiting band (12), said at least one band (12) a cylinder (01) at least partially encircling, running Band (12), wherein at least one of the band (12) looped around first deflection roller (14) and a second deflection roller (16) are provided are, with at least one tangential to ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern von Produkten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for conveying products according to the preamble of claim 1.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum Fördern von Produkten entlang eines Transportwegs mit einem drehbar gelagerten Zylinder, der in Ausnehmungen des Zylinders angeordnete Haltemittel zum Halten der Produkte umfasst, wobei die Haltemittel die Produkte ergreifen, wenn diese in einen sich über die Mantelfläche des Zylinders erstreckenden Wegabschnitt des Transportwegs einlaufen, die Produkte infolge der Drehung des Zylinders entlang dieses Wegabschnitts fördern sowie die Produkte nach Durchlaufen des Wegabschnitts wieder loslassen, und mit wenigstens einem in einem Endbereich des Wegabschnitts angeordneten, mit dem Zylinder einen vom Transportweg durchlaufenen Spalt begrenzenden Element. Solche Vorrichtungen werden zum Beispiel in Falzapparaten in der Druckindustrie eingesetzt, wo sie zum Fördern von meist quergefalzten Produkten oder Signaturen dienen. Bei einem Falzapparat kann es sich bei den Haltemittel des Zylinders beispielsweise um Falzklappen oder Greifer handeln, so dass der Zylinder je nach der Art der Haltemittel auch als Falzklappenzylinder oder Greiferzylinder bezeichnet wird.at The present invention is an apparatus for the Promote of products along a transport path with a rotatably mounted Cylinder, the holding means arranged in recesses of the cylinder for holding the products, wherein the holding means are the products If this is in a over the outer surface of the Cylinder extending path section of the transport path, promote the products as a result of the rotation of the cylinder along this path section as well release the products after passing through the path section, and arranged with at least one in an end region of the path section, with the cylinder defining a gap traversed by the transport path Element. Such devices are used, for example, in folders in used in the printing industry, where they are used to convey mostly cross-folded Serve products or signatures. With a folder it can For example, at the holding means of the cylinder around jaws or gripper act, leaving the cylinder depending on the type of holding means Also referred to as jaw cylinder or gripper cylinder.

Nach Durchlaufen des sich über die Mantelfläche des Zylinders erstreckenden Wegabschnittes verlassen die sich auf ihrem Transportweg bewegenden Produkte den Zylinder. Während die Produkte auf dem sich über die Mantelfläche des Zylinders erstreckenden Wegabschnitt von den Haltemitteln gehalten und gefördert werden, lassen die Haltemittel die Produkte kurz vor oder bei Erreichen des Endes dieses Wegabschnittes los, so dass die Produkte von der Mantelfläche des Zylinders abgeleitet werden können. In der kurzen Zeit zwischen Loslassen von den Haltemitteln und Einlaufen in einen sich an den Wegabschnitt anschließenden, vom Zylinder wegführenden Abschnitt des Transportweges sind die Produkte unzureichend geführt. Bei den in solchen Vorrichtungen auftretenden hohen Fördergeschwindigkeiten der Produkte kann es daher vorkommen, dass Produkte in dieser Phase aus dem vorgegebenen Transportweg ausbrechen. In schlimmen Fällen führen von dem Transportweg abkommende Produkte zu Stopfern in der Vorrichtung, die wiederum deren Abschaltung erforderlich machen, was zu erheblichen Ausfallzeiten der Vorrichtung aufgrund von Instandsetzungsarbeiten führt.To Go through the over the lateral surface the cylinder extending path section leave on their transport moving products the cylinder. While the Products on the over the lateral surface the cylinder extending path portion held by the holding means and encouraged The holding means allow the products shortly before or on reaching of the end of this section of road, so that the products of the lateral surface can be derived from the cylinder. In the short time between Letting go of the holding means and entering into one on the path section subsequent, leading away from the cylinder Section of the transport route, the products are insufficiently guided. at the high conveying speeds occurring in such devices It may therefore happen that products are in this phase break out of the specified transport route. In bad cases lead by transporting products to stoppers in the device, which in turn require their shutdown, resulting in significant Downtime of the device due to repair work leads.

Um ein Abkommen der Produkte vom Transportweg an diesen Stellen zu unterbinden, ist es zum Beispiel aus DE 199 26 515 C2 bekannt, Leitelemente wie etwa Leitbleche an den kritischen Stellen des Transportweges vorzusehen, so dass der Transportweg durch einen Spalt zwischen der Mantelfläche des Zylinders und dem Leitblech führt. Damit solche Leitelemente ihren Zweck zuverlässig erfüllen, müssen sie eng an der Mantelfläche des Zylinders anliegen. Hier ergibt sich nun ein weiteres Problem dadurch, dass während der Förderung eines Produkts am Zylinder ein vorauslaufender Abschnitt des Produkts, an dem ein Haltemittel des Zylinders angreift, in eine der Ausnehmungen des Zylinders eintaucht, in welcher das Haltemittel angeordnet ist. Obwohl das Produkte beim Auslaufen aus dem Wegabschnitt von dem Haltemittel losgelassen wird, kann es vorkommen, dass der vorauslaufende Abschnitt des Produktes nicht rechtzeitig vor Ableiten des Produktes vom Zylinder aus der Ausnehmung des Zylinders austritt, weil es von dem Leitelement daran gehindert wird. Das Produkt wird von dem sich weiter drehenden Zylinder daher weiter als beabsichtigt mitgerissen, was ebenfalls zu Stopfern führen kann. Tangential am Zylinder anliegende, den vorderen Abschnitt des Produktes untergreifende Ableitzungen, wie sie bei bekannten Vorrichtungen des Standes der Technik eingesetzt werden, entlang denen das Produkt abgleitet und dadurch mit seinem vorderen Abschnitt aus der Ausnehmung des Zylinders gehoben wird, können dabei nicht zusammen mit den Leitelementen eingesetzt werden, da die eng an der Mantelfläche des Zylinders anliegenden Leitelemente dem im Wesentlichen radial aus der achsparallelen Ausnehmung austretenden vorauslaufenden Abschnitt keinen ausreichenden Raum zum Austreten bieten. Wegen der hohen Geschwindigkeit sowohl der Produkte als auch des Zylinders kommt es daher zu einer Beschädigung zumindest dieses vorauslaufenden Abschnitts des zwischen Ableitzunge und Leitelement eingeklemmten Produktes oder gar zu Stopfern, bei denen das Produkt den Spalt zwischen dem Leitelement und dem Zylinder bzw. dem Leitelement und der Ableitzunge verstopft.For example, it is out to prevent a deal of the products from the transport route at these locations DE 199 26 515 C2 known to provide guide elements such as baffles at the critical points of the transport path, so that the transport path through a gap between the lateral surface of the cylinder and the baffle leads. For such vanes to fulfill their purpose reliably, they must fit tightly against the lateral surface of the cylinder. Here, another problem arises in that, during production of a product on the cylinder, a leading portion of the product, which is engaged by a holding means of the cylinder, is immersed in one of the recesses of the cylinder in which the holding means is located. Although the product is released from the holding means when leaving the path section, the leading portion of the product may not exit the recess of the cylinder in time for the product to be diverted from the cylinder because it is prevented by the guide member. The product is therefore carried along by the further rotating cylinder further than intended, which can also lead to stoppers. Tangential on the cylinder adjacent, the front portion of the product engages under Ableitungen, as used in known devices of the prior art, along which slides off the product and is thereby lifted with its front portion of the recess of the cylinder, can not together with the Guide elements are used, since the close fitting to the lateral surface of the cylinder guide elements provide the substantially radially emerging from the axis-parallel recess leading section no sufficient space to escape. Due to the high speed of both the products and the cylinder, there is therefore damage to at least this leading portion of the clamped between Ableitzunge and guide element or even stoppers, in which the product, the gap between the guide element and the cylinder or the guide element and the Ableitzunge clogged.

Die DE 199 24 265 A1 offenbart einen Zylinder eines Falzapparates, mit dem sowohl eine Ableitzunge als auch abstandsveränderbare Produktführungen zusammen wirken.The DE 199 24 265 A1 discloses a cylinder of a folder, with which both a Ableitzunge and distance variable product guides work together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Fördern von Produkten zu schaffen, bei der auch unterschiedlich dicke Produkte sicher geführt werden.Of the Invention is based on the object, a device for conveying To create products that also ensure products of different thicknesses guided become.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass aufgrund der Beweglichkeit des Elements der Spalt zwischen ihm und dem Zylinder enger als bei einem stationären Element gemacht werden kann, ohne Gefahr zu laufen, dass zu starke Reibung zwischen dem Element und den Produkten letztere beschädigt oder ungewollt von den Haltemitteln löst. Der enge Spalt erlaubt eine präzise, sichere Führung. Andererseits bewirkt die Nacheilung des Elements relativ zum Zylinder eine geringe Bremskraft an der Außenseite eines am Zylinder geförderten Produkts, die das Austreten der Produkts aus der Ausnehmung des Zylinders bei Freigabe durch die Haltemittel begünstigt. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn es sich bei den Haltemitteln um Falzklappen handelt. Diese halten den vorauslaufenden Abschnitt eines geförderten Produktes meist in radiale Richtung abgeknickt, so dass er beim Entweichen aus den Falzklappen in radialer Richtung gegen das den Spalt begrenzende Element stößt und von diesem behindert wird. Durch die Bremswirkung des Elements jedoch wird der aus den Falzklappen austretende Produktabschnitt entgegen der Transportrichtung abgelenkt, so dass sich das Produkt problemlos in den engen Spalt einfügt.The achievable with the invention advantages are that due to the mobility of the element, the gap between it and the cylinder can be made narrower than a stationary element without running the risk that excessive friction between the element and the products latter damaged or unintentionally by the holding member dissolves. The narrow gap allows precise, secure guidance. On the other hand, the lag of the element relative to the cylinder causes a small braking force on the outside of a cylinder-conveyed product, which promotes the escape of the product from the recess of the cylinder when released by the holding means. This is particularly advantageous when the holding means are jaws. These keep the leading section of a conveyed product mostly bent in the radial direction, so that when it comes out of the jaws in the radial direction abuts against the gap limiting element and is hindered by this. However, due to the braking effect of the element, the product section exiting from the jaws is deflected counter to the transport direction, so that the product fits easily into the narrow gap.

Um das Element mit einer der Umlaufgeschwindigkeit des Zylinders vergleichbaren Geschwindigkeit zu bewegen, kann das Element beispielsweise durch einen Motor angetrieben sein. Andererseits ist es möglich, einen Antrieb des Elements vom sich drehenden Zylinder abzugreifen und das Element mittels einer geeigneten Getriebevorrichtung durch den Zylinder anzutreiben. Ganz besonders bevorzugt ist jedoch eine Vorrichtung, bei der das Element einfach, wirksam und kostengünstig durch Reibkontakt mit dem Zylinder oder den darauf geförderten Produkten angetrieben ist.Around the element comparable to one of the rotational speed of the cylinder To move speed, for example, the item can be powered by a motor. On the other hand it is possible to have one Drive the element from the rotating cylinder and tap the element by means of a suitable transmission device through the To drive cylinder. However, a device is very particularly preferred in which the element is simple, effective and inexpensive due to frictional contact with the cylinder or the one conveyed on it Products is driven.

Das Element ist den Spalt vergrößernd vom Zylinder abstellbar. In der abgestellten Position des Elementes lassen sich eventuelle Stopfer bequem beseitigen.The Element is increasing the gap from the cylinder suppressible. In the parked position of the element can be eliminate any tampers easily.

Die Vorrichtung kann nur ein einzelnes Element umfassen oder aber mehrere solcher Elemente. Um eine gleichmäßige Abbremsung der Produkte zu erwirken, erstreckt sich das eine einzelne Element vorteilhaft über eine ganze Breite des Zylinders oder aber die mehreren Elemente sind in der Breite des Zylinders gestaffelt angeordnet.The Device may comprise only a single element or more such elements. To ensure even deceleration of the products obtained, the one single element advantageously extends over one whole width of the cylinder or the multiple elements are arranged staggered in the width of the cylinder.

Bei dem Element handelt es sich um ein den Zylinder wenigstens teilweise umschlingendes, laufendes Band. Das Band kann beispielsweise ein Gummiband sein. Gummibänder zeichnen sich durch einen hohen Reibungskoeffizienten aus, so dass sie durch Reibkontakt mit dem Zylinder oder den Produkten besonders einfach angetrieben werden können.at the element is at least partially the cylinder embracing, running band. For example, the tape can be a rubber band be. rubber bands are characterized by a high coefficient of friction, so that they are particularly sensitive due to frictional contact with the cylinder or the products can be easily driven.

Zur Einstellung der Umschlingung des Zylinders durch das Band, wodurch sich beispielsweise der Reibkontakt zwischen Band und Zylinder einstellen lässt, weist die Vorrichtung wenigstens eine vom Band umschlungene und vorteilhaft bezüglich dem Zylinder auf verschiedene Positionen positionierbare erste Umlenkrolle auf. Es ist möglich, die erste Umlenkrolle bezüglich dem Zylinder linear verschiebbar oder um eine Achse verschwenkbar auszugestalten, oder aber sowohl linear verschiebbar als auch um eine Achse verschwenkbar. Dabei kann die erste Umlenkrolle beispielsweise auf einer bezüglich dem Zylinder auf verschiedene Positionen verschiebbaren Welle drehbar gelagert sein. Die erste Umlenkrolle kann aber auch auf einem bezüglich dem Zylinder auf verschiedene Positionen verschwenkbaren Schwenkarm drehbar gelagert sein.to Adjustment of the wrapping of the cylinder by the band, whereby For example, adjust the frictional contact between the belt and cylinder leaves, the device has at least one looped by the band and advantageous with respect the cylinder on different positions positionable first pulley on. It is possible, the first deflection roller with respect to the cylinder linearly displaceable or pivotable about an axis to design, or both linearly displaceable as well as to a Axis pivotable. In this case, the first deflection roller, for example on a re The shaft rotatable to different positions on the cylinder be stored. But the first pulley can also on a respect to the Cylinder on different positions swiveling swivel arm be rotatably mounted.

Wenigstens eine tangential an den Zylinder angestellte Ableitzunge ist zum Ableiten der losgelassenen Produkte vom Zylinder vorgesehen. Vorteilhafterweise weist dann der Zylinder wenigstens eine umfängliche Nut auf, in welche die Ableitzunge eingreift. Auf diese Weise wird ein ankommendes, losgelassenes Produkt von der Ableitzunge untergriffen, und die Produkte können entlang der Ableitzunge kontinuierlich und ruckfrei vom Zylinder abgeleitet werden. Statt nur einer Ableitzunge können auch mehrere in der Breite des Zylinders gestaffelt angeordnete Ableitzungen vorgesehen sein, so dass das Ableiten der Produkte auch entlang der Breite des Zylinders gleichförmig erfolgt.At least a tangential to the cylinder employed Ableitzunge is for Derive the released products from the cylinder provided. advantageously, then has the cylinder at least one circumferential groove, in which engages the Ableitzunge. In this way, an incoming, released product from the Ableitzunge under attack, and the Products can along the Ableitzunge continuously and smoothly from the cylinder be derived. Instead of just one Ableitzunge can also be several in width the cylinder staggered arranged Ableitzungen be provided so that the dissipation of the products also along the width of the cylinder uniform he follows.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Vorrichtung verläuft ein sich an den Wegabschnitt anschließender zweiter Wegabschnitt des Transportwegs durch einen von der Ableitzunge und dem laufenden Band begrenzten Spalt. Das vom Zylinder abgeleitete Produkt läuft dann durch den Spalt hindurch. Unkontrolliert vom Transportweg abweichende Bewegungen des Produktes, die zu seiner Beschädigung oder einer Behinderung nachfolgender Produkte und damit möglicherweise zu Stopfern führen könnten, sind damit auch während des Ableitens ausgeschlossen. Die Vorrichtung weist wenigstens eine vom Band umschlungene, zur Einstellung der Breite des Spalts bezüglich der Ableitzunge auf verschiedene Positionen positionierbare zweite Umlenkrolle auf. Damit kann der Spalt je nach Dicke der verarbeiteten Produkte eingestellt werden. Weil der Spalt neben der Produktführung auch der weiteren Abbremsung der Produkte dient, kann die Bremswirkung des Spaltes auf die Produkte erhöht werden, indem man seine Breite verringert. Je nach Dicke der Produkte lässt sich die Breite des Spaltes damit für eine gewünschte Abbremsung der Produkte optimal einstellen. Dazu kann die zweite Umlenkrolle auf einer bezüglich der Ableitzunge auf verschiedene Positionen verschiebbaren Welle drehbar gelagert sein. Es ist möglich, die Welle bezüglich der Ableitzunge linear verschiebbar oder um eine Achse verschwenkbar auszugestalten, oder aber sowohl linear verschiebbar als auch um eine Achse verschwenkbar. Die zweite Umlenkrolle kann aber auch auf einem bezüglich der Ableitzunge auf verschiedene Positionen verschwenkbaren Schwenkarm drehbar gelagert sein.at a preferred embodiment the device runs a second path section adjoining the path section the transport route through one of the Ableitzunge and the current Band limited gap. The cylinder-derived product then runs through the gap. Uncontrolled deviating from the transport route Movements of the product leading to its damage or disability subsequent products and thus possibly lead to stoppers are with it, too deriving excluded. The device has at least one looped by the band, for adjusting the width of the gap with respect to the Ableitzunge positionable on different positions second pulley on. This allows the gap depending on the thickness of the processed products be set. Because the gap next to the product guide too the further deceleration of the products serves, the braking effect of the gap on the products increases be reduced by reducing its width. Depending on the thickness of the products let yourself the width of the gap with it for a desired Optimally adjust the deceleration of the products. This can be the second Pulley on a re the Ableitzunge on different positions sliding shaft be rotatably mounted. It is possible, the wave with respect the Ableitzunge linearly displaceable or pivotable about an axis to design, or both linearly displaceable as well as to an axle swiveling. But the second pulley can also on a re the Ableitzunge pivotable to different positions swivel arm be rotatably mounted.

Häufig handelt es sich bei den Produkten um längsgefalzte Produkte, d. h. die Produkte weisen in Längsrichtung, also parallel zu ihrer Laufrichtung, zwei entgegengesetzte Ränder mit unterschiedlichen Dicken auf, wobei der dickere der Ränder die Falzstelle ist. Wenn die Spaltweite über die Breite des Zylinders hinweg konstant ist, werden solche Produkte an ihrem dicken Rand stärker abgebremst als an dem dünnen. Dadurch besteht die Gefahr, dass die Produkte sich beim Durchgang durch den Spalt drehen, wodurch ihre Weiterverarbeitung erschwert wird oder Stopfer verursacht werden. Um dem vorzubeugen und Dickenunterschiede der Produkte auszugleichen, sind besonders bevorzugt die zweiten Umlenkrollen jeweiliger der mehreren Bänder individuell oder gruppenweise auf jeweils unterschiedlichen Spaltweiten entsprechende Positionen einstellbar.Often it acts the products are longitudinally folded Products, d. H. The products point in the longitudinal direction, ie parallel to their direction of travel, two opposite edges with different thicknesses on, being the thicker of the edges the fold is. If the gap width across the width of the cylinder is constant, such products are at their thick edge stronger slowed down as the thin one. As a result, there is a risk that the products will pass through the gap, making their further processing difficult will be caused or tampers. To prevent this and thickness differences of the products are particularly preferably the second Pulleys of each of the several bands individually or in groups on respective different gap widths corresponding positions adjustable.

Um die Weite des Spaltes zwischen Band und Ableitzunge auch während des Betriebs der Vorrichtung einstellen zu können, kann außerdem wenigstens ein Bremselement, das auf verschiedenen Positionen positionierbar ist, in denen es unterschiedlich weit in den Spalt eintaucht, vorgesehen sein. Mit einem solchen Bremselement ist eine Umstellung der Vorrichtung auf neue Produkte mit anderen Dicken, als sie bisher mit der Vorrichtung geförderte Produkte aufweisen, ohne Umrüstzeit für die Vorrichtung möglich. Sofern die Vorrichtung mehrere Bremselemente aufweist, ist es vorteilhaft, diese in der Breite des Zylinders gestaffelt anzuordnen, damit die Weite der jeweiligen Spalte über die gesamte Breite des Zylinders gleichmäßig oder, bei Produkten mit unterschiedlichen Dicken, über die Breite des Zylinders an deren Dicken angepasst eingestellt werden kann und damit je nach Bedarf eine gleichmäßige Bremswirkung auf die den Spalt durchquerenden Produkte einstellbar ist.Around the width of the gap between band and Ableitzunge also during the In addition, to be able to adjust the operation of the device, at least a braking element that can be positioned in different positions is, in which it dips differently far into the gap, be provided. With such a braking element is a conversion of the device on new products with different thicknesses than they used to with the device funded Have products without changeover time for the device possible. If the device has a plurality of brake elements, it is advantageous to arrange these staggered in the width of the cylinder, so that the Width of the respective column the entire width of the cylinder evenly or, for products with different thicknesses, over the width of the cylinder can be adjusted to the thicknesses can and thus as needed a uniform braking effect on the Gap crossing products is adjustable.

Bei den Haltemitteln der Zylinders kann es sich unter anderem um Falzklappen, Punkturnadeln oder Greifer handeln.at The holding means of the cylinder can be, inter alia, jaws, puncture needles or Gripper act.

Ganz besonders bevorzugt ist die Vorrichtung Teil einer Druckmaschine.All Particularly preferably, the device is part of a printing press.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführung, die Teil einer Druckmaschine ist, entlang der Linie A-A in der 2; 1 a cross-section through a device according to an embodiment of the invention, which is part of a printing press, along the line AA in the 2 ;

2 eine Draufsicht auf die in 1 gezeigte Vorrichtung. 2 a top view of the in 1 shown device.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Förderung von Signaturen 23; 23'; 23'', z. B. Produkte 23; 23'; 23'', die Teil einer Druckmaschine ist. 2 ist die dazugehörige Draufsicht, wobei die 1 einen Querschnitt entlang der Linie A-A in 2 darstellt. Ein Zylinder 01, insbesondere ein Falzklappenzylinder 01 und ein an diesen angestellter Zylinder 02, insbesondere ein Falzmesserzylinder 02 sind in Pfeilrichtung drehbar in einem Gestell 03 gelagert. Die beiden Zylinder 01; 02 begrenzen einen Übergabespalt 04. Der Falzmesserzylinder 02 umfasst ausfahrbare Falzmesser 06, während der Falzklappenzylinder 01 in achsparallelen, länglichen Ausnehmungen 29 des Falzklappenzylinders 01 angeordnete Haltemittel 07, z. B. Falzklappen 07 aufweist. Der Falzklappenzylinder 01 weist ferner in seiner Mantelfläche umfängliche Nuten 08 auf. In jede Nut 08 greift jeweils eine Ableitzunge 09 mit einer bezüglich dem Falzklappenzylinder 01 im Wesentlichen tangentialen Gleitfläche ein. An jeder Ableitzunge 09 ist jeweils ein Bremselement 11 angelenkt. Diese Bremselemente 11 sind während des Betriebes der Vorrichtung verschwenkbar. 1 shows a cross section through a device for promoting signatures 23 ; 23 '; 23 '' , z. B. Products 23 ; 23 '; 23 '' which is part of a printing press. 2 is the corresponding plan view, with the 1 a cross section along the line AA in 2 represents. A cylinder 01 , in particular a jaw cylinder 01 and an employee to this cylinder 02 , in particular a folding blade cylinder 02 are rotatable in the direction of the arrow in a frame 03 stored. The two cylinders 01 ; 02 limit a transfer gap 04 , The folding blade cylinder 02 includes extendable folding blades 06 during the jaw cylinder 01 in paraxial, elongated recesses 29 the jaw cylinder 01 arranged holding means 07 , z. B. jaws 07 having. The jaw cylinder 01 also has peripheral grooves in its lateral surface 08 on. In every groove 08 each engages a Ableitzunge 09 with respect to the jaw cylinder 01 essentially tangential sliding surface. At each diversion 09 each is a brake element 11 hinged. These brake elements 11 are pivotable during operation of the device.

Eine Mehrzahl in der Breite des Falzklappenzylinders 01 gestaffelt angeordneter laufender Elemente 12, insbesondere Bänder 12 liegt am Falzklappenzylinder 01 an, so dass jedes Band 12 den Falzklappenzylinder 01 teilweise umschlingt. Es sind so viele Bänder 12 wie Ableitzungen 09 vorgesehen. Bänder 12 und Ableitzungen 09 liegen sich beiderseits eines Spalts 22 gegenüber. Die Bänder 12 sind breiter als die Nuten 08, so dass im Umschlingungsbereich jedes Band 12 eine Nut 08 überdeckt und beiderseits von dieser an der äußeren Mantelfläche des Falzklappenzylinders 01 anliegt. Jedes Band 12 ist über jeweilige Umlenkrollen 13; 14; 16 geführt. In der Draufsicht der 2 sind die Bänder 12 der besseren Übersichtlichkeit halber nicht eingezeichnet, dafür sind die Umlenkrollen 13 und 14 in 2 zu sehen, während die Umlenkrollen 16 in 2 vom Falzklappenzylinder 01 verdeckt und daher nicht sichtbar sind.A plurality in the width of the jaw cylinder 01 staggered arranged running elements 12 , especially ribbons 12 lies on the jaw cylinder 01 on, so every band 12 the jaw cylinder 01 partially wraps around. There are so many ribbons 12 like diversions 09 intended. bands 12 and diversions 09 lie on either side of a gap 22 across from. The bands 12 are wider than the grooves 08 , so that in the wrap area each band 12 a groove 08 covered and on both sides of this on the outer surface of the jaw cylinder 01 is applied. Every band 12 is via respective pulleys 13 ; 14 ; 16 guided. In the plan view of 2 are the bands 12 the sake of clarity not shown, but the pulleys 13 and 14 in 2 to see while the pulleys 16 in 2 from the jaw cylinder 01 hidden and therefore not visible.

Die Umlenkrollen 13 sind auf Wellen 27 drehbar gelagert, wobei die Wellen 27 in Pfeilrichtung verschiebbar im Gestell 03 gelagert sind, um die Spannung der Bänder 12 einzustellen. Die Umlenkrollen 14 sind jeweils einzeln an einem Schwenkarm 17 drehbar gelagert, der wiederum auf einer ebenfalls im Gestell 03 gelagerten und in Doppelpfeilrichtung verschiebbaren Welle 18 verschwenkbar gelagert ist. Im Gestell 03 ist eine weitere Welle 21 in Pfeilrichtung verschiebbar gelagert. Auf diese Welle 21 sind Hohlwellen 31 und 32 auf zwei entgegengesetzten Endabschnitten der Welle 21 aufgezogen, die individuell um die Welle 21 verdrehbar sind. Auf den Hohlwellen 31; 32 sind Schwenkarme 19 befestigt, von denen jeder eine der Umlenkrollen 16 trägt. Dadurch sind die auf einer jeweiligen der Hohlwellen 31; 32 angeordneten Schwenkarme 19 bei Verdrehen dieser Hohlwelle 31; 32 um die Welle 21 gruppenweise verschwenkbar, und es können unterschiedliche Weiten des Spalts 22 zwischen den Ableitzungen 09 einerseits und den Umlenkrollen 16 der Hohlwelle 31 bzw. denen der Hohlwelle 32 andererseits eingestellt werden. Alternativ könnten die Schwenkarme 19 natürlich auch individuell verschwenkbar ausgeführt sein, um die Spaltweite an jeder Umlenkrolle 16 individuell einzustellen, oder es könnte eine in bezogen auf den Falzklappenzylinder 01 radialer Richtung individuell verschiebbare Aufhängung der Enden der Welle 21 im Gestell 03 der Vorrichtung vorgesehen werden, um die Weite des Spalts 22 in axialer Richtung des Falzklappenzylinders 01 kontinuierlich zu variieren.The pulleys 13 are on waves 27 rotatably mounted, with the waves 27 Slidable in the direction of the arrow in the frame 03 are stored to the tension of the tapes 12 adjust. The pulleys 14 are each individually on a swivel arm 17 rotatably mounted, which in turn on a likewise in the frame 03 mounted and displaceable in the double arrow wave 18 is pivotally mounted. In the frame 03 is another wave 21 Slidably mounted in the arrow direction. On this wave 21 are hollow shafts 31 and 32 on two opposite end portions of the shaft 21 raised individually around the shaft 21 are rotatable. On the hollow shafts 31 ; 32 are swivel arms 19 attached, each one of the pulleys 16 wearing. As a result, they are on a respective one of the hollow shafts 31 ; 32 angeord Neten swivel arms 19 when turning this hollow shaft 31 ; 32 around the shaft 21 pivotable in groups, and there may be different widths of the gap 22 between the diversions 09 on the one hand and the pulleys 16 the hollow shaft 31 or those of the hollow shaft 32 on the other hand. Alternatively, the pivot arms could 19 Of course, individually designed to be pivotable to the gap width at each pulley 16 individually set, or it could be a in relation to the jaw cylinder 01 Radial direction individually displaceable suspension of the ends of the shaft 21 in the frame 03 the device can be provided to the width of the gap 22 in the axial direction of the jaw cylinder 01 vary continuously.

Am Ausgang des Spalts 22 ist schließlich ein Schaufelrad 24 mit Schaufeln 26 im Gestell 03 angeordnet, wobei das Schaufelrad 24 in Pfeilrichtung drehbar ist.At the exit of the gap 22 is finally a paddle wheel 24 with shovels 26 in the frame 03 arranged, with the paddle wheel 24 is rotatable in the arrow direction.

Eine vom Falzmesserzylinder 02 geförderte Signatur 23 wird am Übergabespalt 04 vom Falzmesserzylinder 02 an den Falzklappenzylinder 01 übergeben. Dazu fährt am Übergabespalt 04 ein Falzmesser 06 des Falzmesserzylinders 02 aus und drückt die Signatur in eine dem Falzmesser 06 gegenüberliegende Falzklappe 07 des Falzklappenzylinders 01. Dadurch wird die Signatur 23 mittig quergefalzt. Dies ist in 1 für die Signatur 23 dargestellt. Von der Falzklappe 07 wird die Signatur 23' ergriffen und eingeklemmt. Der von der Falzklappe 07 gehaltene vordere Abschnitt der Signatur 23 ist in dem Spalt 08 im wesentlichen radial orientiert. Durch die Drehbewegung des Falzklappenzylinders 01 wird die Signatur 23 vom Falzmesserzylinder 02 abgezogen und auf einem Transportweg entlang der Mantelfläche des Falzklappenzylinders 01 gefördert, wobei der nicht in der Falzklappe 07 eingeklemmte nachlaufende Abschnitt der Signatur 23' von (nicht dargestellten) Leitblechen oder -bändern gegen die Mantelfläche gedrückt wird, wie am Beispiel der Signatur 23' in der 1 gezeigt.One from the folding blade cylinder 02 sponsored signature 23 is at the transfer gap 04 from the folding blade cylinder 02 to the jaw cylinder 01 to hand over. For this drives at the transfer gap 04 a folding knife 06 of the folding blade cylinder 02 and pushes the signature into a folding knife 06 opposite folding flap 07 the jaw cylinder 01 , This will be the signature 23 in the middle transversely folded. This is in 1 for the signature 23 shown. From the jaw 07 becomes the signature 23 ' grabbed and pinched. The one from the jaw 07 held front section of the signature 23 is in the gap 08 oriented substantially radially. By the rotation of the jaw cylinder 01 becomes the signature 23 from the folding blade cylinder 02 subtracted and on a transport path along the lateral surface of the jaw cylinder 01 promoted, being not in the jaw 07 trapped trailing section of the signature 23 ' is pressed by the (not shown) baffles or bands against the lateral surface, as the example of the signature 23 ' in the 1 shown.

Der entlang der Mantelfläche des Falzklappenzylinders 01 verlaufende Transportweg der Signaturen 23 führt durch von dem Falzklappenzylinder 01 und den diesen umschlingenden Bändern 12 gebildete Spalte hindurch. Vom Falzklappenzylinder 01 werden die Signaturen 23 durch diese Spalte gezogen. Die Bänder 12 sind vom Falzklappenzylinder 01 bzw. von den darauf geförderten Signaturen 23 mittels Reibkontakt angetrieben. In der 1 ist die Laufrichtung der Bänder 12 wie auch die jeweiligen Drehrichtungen der Zylinder 01; 02 und des Schaufelrades 24 mittels Pfeilen angedeutet. Indem durch Verschwenken der Schwenkarme 17 die Umschlingung des Falzklappenzylinders 01 durch die Bänder 12 eingestellt wird, lässt sich der Reibkontakt zwischen den Bändern 12 und dem Falzklappenzylinder 01 und damit die Laufgeschwindigkeit der Bänder 12 einstellen. Bevorzugterweise ist die Laufgeschwindigkeit der Bänder 12 derart gewählt, dass sie ungefähr 2% kleiner ist als die Umlaufgeschwindigkeit des Falzklappenzylinders 01. Dadurch ist gewährleistet, dass zwischen den Bändern 12 und dem Falzklappenzylinder 01 befindliche Signaturen 23 keinen allzu starken Zugkräften ausgesetzt sind, durch welche sie beschädigt werden könnten.The along the lateral surface of the jaw cylinder 01 ongoing transport route of the signatures 23 goes through from the jaw cylinder 01 and the bands that wrap around them 12 formed column through. From the jaw cylinder 01 become the signatures 23 pulled through this column. The bands 12 are from the jaw cylinder 01 or from the signatures promoted on it 23 driven by frictional contact. In the 1 is the direction of the bands 12 as well as the respective directions of rotation of the cylinder 01 ; 02 and the paddle wheel 24 indicated by arrows. By pivoting the pivot arms 17 the wrap of the jaw cylinder 01 through the tapes 12 is set, the frictional contact between the bands can be 12 and the jaw cylinder 01 and therefore the running speed of the belts 12 to adjust. Preferably, the running speed of the bands 12 such that it is about 2% smaller than the rotational speed of the jaw cylinder 01 , This ensures that between the tapes 12 and the jaw cylinder 01 located signatures 23 are not exposed to excessive tensile forces that could damage them.

Kurz vor Erreichen der Ableitzungen 09 wird die Signatur 23'' von den Falzklappen 07 losgelassen. Im Moment des Loslassens hat die Signatur 23'' den Spalt zwischen den Bändern 12 und dem Falzklappenzylinder 01 noch nicht vollständig durchquert.Just before reaching the diversions 09 becomes the signature 23 '' from the jaws 07 released. At the moment of letting go the signature 23 '' the gap between the bands 12 and the jaw cylinder 01 not yet completely crossed.

Unmittelbar nach dem Loslassen gelangt der Querfalz der Signatur 23'' in Kontakt mit den Ableitzungen 09. Die Spitzender Ableitzungen 09 liegen in den Nuten 08 tiefer unterhalb der Mantelfläche als der Querfalz der Signatur 23'', so dass sie die Signatur 23'' nicht aufspießen können. Die Ableitzungen 09 schieben den radial orientierten vorderen Abschnitt der Signatur 23'' aus der Falzklappe 07 heraus. Weil die Bänder 12 bezüglich des Falzklappenzylinders 01 nacheilen, werden die zwischen den Bändern 12 und dem Falzklappenzylinder 01 eingeklemmten Signaturen 23 nach Loslassen durch die Falzklappe 07 an ihren von den Bändern 12 berührten Außenseiten geringfügig abgebremst, und der aus der Falzklappe 07 herausgeschobene vordere Abschnitt wird entgegen der Förderrichtung abgelenkt, so dass sich die ungeklemmte Signatur 23 komplett flach an die Mantelfläche des Zylinders 01 anschmiegt. So wird vermieden, dass die Signatur 23 in ihrem vorderen Bereich Wellen wirft und sich dadurch verdickt. Dadurch ist ein störungsfreier Übergang der Signatur 23'' vom Zylinder in den Spalt 22 zwischen den Bändern 12 und den Ableitzungen 09 gewährleistet.Immediately after releasing the transverse fold of the signature arrives 23 '' in contact with the diversions 09 , The tips of the diversions 09 lie in the grooves 08 deeper below the lateral surface than the transverse fold of the signature 23 '' so that they have the signature 23 '' can not impale. The diversions 09 push the radially oriented front section of the signature 23 '' from the jaw 07 out. Because the ribbons 12 with respect to the jaw cylinder 01 hurry, those between the bands 12 and the jaw cylinder 01 trapped signatures 23 after letting go through the jaw 07 at theirs from the tapes 12 touched outsides slightly slowed down, and the out of the jaw 07 pushed out front section is deflected against the conveying direction, so that the unclamped signature 23 completely flat on the lateral surface of the cylinder 01 snugly. This avoids the signature 23 waves in their front area and thereby thickened. This is a trouble-free transition of the signature 23 '' from the cylinder into the gap 22 between the tapes 12 and the diversions 09 guaranteed.

Durch individuelles oder gruppenweises Verschwenken der Schwenkarme 19 lässt sich die Breite der von den Schwenkarmen 19 begrenzten Spalte 22 entsprechend der Dicke der zu verarbeitenden Signatur 23 einstellen. Zur Feineinstellung der Breite der Spalte 22, bzw. zur Einstellung dieser Breite während des Betriebs der Vorrichtung, wenn eine schnelle Umstellung der Vorrichtung auf neue Signaturen 23 während des Betriebs und ohne Umrüstzeit erfolgen soll, werden die Bremselemente 11 in den jeweiligen Spalt 22 hinein oder hinaus verschwenkt. Je nach Dicke der Signaturen 23 greifen die Bremselemente 11 dann mehr oder weniger stark in den jeweiligen Spalt 22 ein. Dadurch wird die Signatur 23 in den Spalten 22 über die gesamte Breite des Falzklappenzylinders 01 gleichmäßig abgebremst, ohne ins Trudeln zu geraten. Nach Durchlaufen des Spaltes 22 fällt die Signatur 23 in eine der Schaufeln 26 des Schaufelrades 24 und wird von diesem weiter gefördert.By individual or group-wise pivoting the pivot arms 19 can be the width of the swivel arms 19 limited column 22 according to the thickness of the signature to be processed 23 to adjust. For fine adjustment of the width of the column 22 , or to adjust this width during operation of the device, when a rapid changeover of the device to new signatures 23 to be done during operation and without changeover time, the brake elements 11 in the respective gap 22 pivoted in or out. Depending on the thickness of the signatures 23 grab the brake elements 11 then more or less strong in the respective gap 22 one. This will be the signature 23 in the columns 22 over the entire width of the jaw cylinder 01 slowed down evenly, without getting into a spin. After passing through the gap 22 falls the signature 23 in one of the blades 26 of the paddle wheel 24 and is further encouraged by this.

Die Erfindung ist oben am Beispiel eines Falzklappenzylinders beschrieben worden, doch ist leicht nachzuvollziehen, dass das Problem des Wellenwerfens einer freigegebenen Signatur, das deren Übergang in einen auf ihrem Transportweg nachfolgenden Spalt erschweren kann, überall dort auftritt, wo der am fördernden Zylinder gehaltene vordere Abschnitt einer Signatur gegen den hinteren Abschnitt abgeknickt ist und der Knick beim Loslassen der Signatur begradigt werden muss. Daher ist die Erfindung zum Beispiel auch auf einen Greiferzylinder anwendbar, bei dem ein Greifer eine Signatur in einer Vertiefung am Umfang des Zylinders hält.The The invention is described above using the example of a jaw cylinder but it is easy to understand that the problem of wave casting a shared signature that will transition into one on its own Transport path subsequent gap can complicate, everywhere occurs where the on the promotional Cylinder held front section of a signature against the rear Section is kinked and the kink when releasing the signature must be straightened. Therefore, the invention is, for example, also Applicable to a gripper cylinder in which a gripper is a signature holds in a depression on the circumference of the cylinder.

0101: Zylinder, FalzklappenzylinderCylinder, jaw cylinder
0202: Zylinder, FalzmesserzylinderCylinder, folding blade
0303: Gestellframe
0404: ÜbergabespaltTransfer gap
0505
0606: Falzmesserfolding blade
0707: Haltemittel, FalzklappeHolding means, jaw
0808: Nutgroove
0909: AbleitzungeAbleitzunge
1010
1111: Bremselementbraking element
1212: Element, BandElement, tape
1313: Umlenkrolleidler pulley
1414: Umlenkrolleidler pulley
1515
1616: Umlenkrolleidler pulley
1717: Schwenkarmswivel arm
1818: Wellewave
1919: Schwenkarmswivel arm
2020
2121: Wellewave
2222: Spaltgap
2323: Signatur, ProduktSignature, product
2424: Schaufelradpaddle wheel
2525
2626: Schaufelshovel
2727: Wellewave
2828
2929: Ausnehmungrecess
3030
3131: Hohlwellehollow shaft
3232: Hohlwellehollow shaft
3333
23'23 ': Signatur, ProduktSignature, product
23''23 '': Signatur, ProduktSignature, product
28'28 '

Claims

Device for conveying products ( 23 ; 23 '; 23 '' ) along a transport path with a rotatably mounted cylinder ( 01 ) in recesses ( 29 ) of the cylinder ( 01 ) holding means ( 07 ) for holding the products ( 23 ; 23 '; 23 '' ), wherein the holding means ( 07 ) the products ( 23 ; 23 '; 23 '' ), when they engage in one over the outer surface of the cylinder ( 01 ) extending path portion of the transport path, the products ( 23 ; 23 '; 23 '' ) as a result of the rotation of the cylinder ( 01 ) along this section of the route as well as the products ( 23 ; 23 '; 23 '' ) at the end of the path section, and with at least one arranged in an end region of the path section, with the cylinder ( 01 ) a gap traversed by the transport path ( 22 ) limiting band ( 12 ), the at least one band ( 12 ) a cylinder ( 01 ) at least partially wrapping, running band ( 12 ), wherein at least one of the band ( 12 ) wrapped first pulley ( 14 ) and a second deflection roller ( 16 ) are provided, wherein at least one tangent to the cylinder ( 01 ) Employed Ableitzunge ( 09 ) for deriving the released products ( 23 '' ) from the cylinder ( 01 ), characterized in that the at least one band ( 12 ) the gap ( 22 ) between Ableitzunge ( 09 ) and the at least one band ( 12 ) enlarged by designed as a jaw or gripper cylinder ( 01 ) it is possible to dismantle that of the tape ( 12 ) looped second pulley ( 16 ), with respect to the diversion zone ( 09 ) is positionable to different positions, which in the width of the gap ( 22 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one band ( 12 ) by frictional contact with the cylinder ( 01 ) or the products ( 23 ; 23 '; 23 '' ) is driven.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that several bands ( 12 ) in the width of the cylinder ( 01 ) are arranged staggered.

Device according to claim 1, characterized in that the band ( 12 ) is a rubber band.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the first deflection roller ( 14 ) on a with respect to the cylinder ( 01 ) pivotable to different positions swivel arm ( 17 ) is rotatably mounted.

Device according to claim 1, characterized in that the cylinder ( 01 ) at least one circumferential groove ( 08 ) into which the Ableitzunge ( 09 ) intervenes.

Device according to claim 1, characterized in that several diversions ( 09 ) in the width of the cylinder ( 01 ) are arranged staggered.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the second deflection roller ( 16 ) on a with respect to the Ableitzunge ( 09 ) on different dene positions pivoting swivel arm ( 19 ) is rotatably mounted.

Apparatus according to claim 3 and 7, characterized in that the second deflection rollers ( 16 ) of the multiple bands ( 12 ) individually or in groups to different positions in relation to the diversions ( 09 ) are positionable.

Device according to claim 1, characterized in that at least one braking element ( 11 ), which is positionable at different positions, in which it varies widely in the gap ( 22 immersed).

Apparatus according to claim 10, characterized in that a plurality of brake elements ( 11 ) in the width of the cylinder ( 01 ) are arranged staggered.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means ( 07 ) Jaws ( 07 ) or grippers are.

Device according to claim 1, characterized in that that the device is designed in a printing press.