DE19926515C2 - Device for deriving products from a folding cylinder - Google Patents

Device for deriving products from a folding cylinder

Info

Publication number
DE19926515C2
DE19926515C2 DE19926515A DE19926515A DE19926515C2 DE 19926515 C2 DE19926515 C2 DE 19926515C2 DE 19926515 A DE19926515 A DE 19926515A DE 19926515 A DE19926515 A DE 19926515A DE 19926515 C2 DE19926515 C2 DE 19926515C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brake
products
gap
brake segments
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19926515A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19926515A1 (en
Inventor
Franz Rumesz
Josef Hoeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Web Systems GmbH
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE19926515A priority Critical patent/DE19926515C2/en
Priority to EP00112180A priority patent/EP1059259B1/en
Priority to DE50007256T priority patent/DE50007256D1/en
Publication of DE19926515A1 publication Critical patent/DE19926515A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19926515C2 publication Critical patent/DE19926515C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/38—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
    • B65H29/40—Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/54—Article strippers, e.g. for stripping from advancing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/68—Reducing the speed of articles as they advance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/16—Rotary folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60—Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/65—Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel
    • B65H2404/657—Means for varying the space between the elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/60—Other elements in face contact with handled material
    • B65H2404/69—Other means designated for special purpose
    • B65H2404/694—Non driven means for pressing the handled material on forwarding or guiding elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00—Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/30—Forces; Stresses

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ableiten von Produkten an einem Falzzylinder eines Falzapparates gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for deriving products from a folding cylinder of a folder according to the preamble of claim 1.

Es ist allgemein bekannt, zum Ableiten von Produkten an einem Falzzylinder einer Druckmaschine in ein nachgeordnetes Schaufelrad mit einer Vorrichtung bestehend aus Ableitzungen und Bremszungen zu arbeiten, um die vom Falzzylinder abgeleiteten Produkte in ihrer kinetischen Energie abzubremsen. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist eine sich verändernde Bremswirkung je nach Produktdicke und Gleiteigenschaften verschiedener Papiersorten mit der Folge einer unregelmäßigen und gegebenenfalls die Produkte beschädigenden Auslage.It is generally known to derive products from a folding cylinder Printing machine consisting of a downstream paddle wheel with a device from derivations and brake tongues to work to that of the folding cylinder to slow down derived products in their kinetic energy. Disadvantage of this Device is a changing braking effect depending on the product thickness and Sliding properties of different types of paper with the consequence of an irregular and, if necessary, the display damaging the products.

Ein gattungsgemäße Vorrichtung zum Ableiten von Produkten an einem Falzzylinder ist aus dem "Atlas des Zeitungs- und Illustrationsdruckes" von Alexander Braun, Frankfurt am Main 1960, Seite 70 bekannt. Von einem Falzklappenzylinder kommend fallen Falzexemplare senkrecht in die von gekrümmten und rotierenden Schaufeln gebildeten Spalte eines Schaufelrades, wobei zwischen den Schaufelradscheiben stationär angeordnete und federnde Bremszungen angeordnet sind, welche die Spalte partiell verengen, wodurch die Falzexemplare auf die niedere Umfangsgeschwindigkeit des Schaufelrades abgebremst werden.A generic device for deriving products from a folding cylinder is known from the "Atlas of Newspaper and Illustration Printing" by Alexander Braun, Frankfurt am Main 1960 , page 70. Coming from a folding jaw cylinder, fold copies fall vertically into the gaps of a paddle wheel formed by curved and rotating blades, with stationary and resilient brake tongues being arranged between the paddle wheel disks, which partially narrow the gap, as a result of which the fold copies are braked to the low peripheral speed of the paddle wheel.

Aus der DE 38 14 401 C1 ist ein Schaufelradausleger bekannt, bei dem die Falzexemplare in einem verstellbaren Spalt abgebremst werden, der sich zwischen den Bremszungen und den rotierenden Schaufeln befindet, wodurch die Druckprodukte hier auf die niedere Umfangsgeschwindigkeit des Schaufelrades abgebremst werden. Der Spalt wandert bedingt durch die Rotation des Schaufelrades vom Einlaufbereich bis zum Ausstreifer und vergrößert sich dabei kontinuierlich, wodurch die Falzexemplare stauchfrei im Schaufelrad abgebremst werden.From DE 38 14 401 C1 a bucket wheel boom is known in which the Folded copies are braked in an adjustable gap that is between the brake tongues and the rotating blades, which makes the Print products here on the low peripheral speed of the paddle wheel be slowed down. The gap moves due to the rotation of the Paddle wheel from the entry area to the stripper and enlarges in the process continuously, which means that the folded copies are braked in the paddle wheel without being compressed become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Ableiten von Produkten an einem Falzzylinder zu schaffen, bei der eine Anpassung der Bremswirkung hinsichtlich Gleiteigenschaft und Dicke der abzuleitenden Produkte ermöglicht wird.The invention has for its object a device for deriving To create products on a folding cylinder, in which an adjustment of the Braking effect with regard to sliding properties and thickness of the products to be derived is made possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die Anwendung der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst. Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen.According to the invention, the object is achieved in a generic device solved the application of the features of the characterizing part of claim 1. Refinements result from the subclaims and from the Description in conjunction with the drawings.

Ein bedeutungsvoller Vorteil ist die erfindungsgemäße Gestaltung der Ableitzungen mit verstellbaren Bremssegmenten, bei der die verstellbaren Bremssegmente eine Anpassung der Bremswirkung an Gleiteigenschaft und Dicke der abzuleitenden Produkte ermöglichen.The design of the derivations according to the invention is a significant advantage with adjustable brake segments, in which the adjustable brake segments a Adaptation of the braking effect to the sliding properties and thickness of the to be derived Enable products.

Außerdem wird durch die verstellbaren Bremssegmente der die abgeleiteten Produkte bremsende Spalt zwischen den Ableitzungen und den Bremszungen einstellbar. In addition, the derived brake segments Products braking gap between the derivations and the brake tongues adjustable.  

Ein weiterer Vorteil ist, daß bei der erfindungsgemäßen Lösung der Ableitvorrichtung eine Verbesserung der lagege­ rechten seitlichen Führbarkeit der abzuleitenden Produkte erreicht wird.Another advantage is that with the invention Solution of the discharge device an improvement of the situation right lateral guidance of the products to be derived is achieved.

Wenn eine Produktion eingerichtet wird, findet das bei sehr niedrigen Maschinengeschwindigkeiten statt. Bei dieser Ge­ schwindigkeit sind die Produkte noch nicht gleichmäßig über die Zugwalzen in das Falzwerk transportiert worden. Der seitliche Versatz kann sehr groß sein und die Trichterkante ist noch nicht zusammengepreßt. Der oben genannte Grund in Kombination mit niedriger Geschwindigkeit und angestellten Bremssegmenten verhindert ein schiefes Gleiten der Produkte in das Schaufelrad. Somit erhöht sich die Qualität der Ausla­ ge bei allen Maschinengeschwindigkeiten.When a production is set up, it finds a lot low machine speeds instead. With this Ge speed, the products are not yet uniformly above the pull rollers have been transported into the folder. The Lateral offset can be very large and the funnel edge is not yet compressed. The above reason in Combination with low speed and employed Brake segments prevent the products from sliding at an angle in the paddle wheel. This increases the quality of the outlet at all machine speeds.

Von Bedeutung ist, daß erfindungsgemäß bei Produkten, die ohne Bremssegmente gefahren werden können, die Bremssegmente weggeschwenkt werden.It is important that according to the invention for products that can be driven without brake segments, the brake segments be swung away.

Desweiteren ergeben sich Vorteile in der Gestaltung der Ableitvorrichtung aufgrund der beweglichen Lagerung der Stellvorrichtung mit Federelementen, um bei einem möglichen Stau von Produkten, wenn die Produkte nicht in das Schaufel­ rad gleiten, eine Beschädigung der Vorrichtung, des Schaufel­ rades und des Falzapparates zu vermeiden.Furthermore, there are advantages in the design of the Discharge device due to the movable storage of the Adjustment device with spring elements, in order at a possible Jam of products when the products are not in the scoop wheel slide, damage to the device, the blade to avoid the wheel and the folder.

Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit einer Anpassung der Bremssegmente an unterschiedliche Produktdicken und Gleitei­ genschaften der Produkte während des Laufes der Maschine, somit entfallen Umrüstzeiten bei einer Produktionsumstellung. Another benefit is the ability to customize the Brake segments on different product thicknesses and sliding parts properties of the products while the machine is running, changeover times during a production changeover are thus eliminated.  

Aus dem oben genannten Grund ist es vorteilhaft, die Ableit­ vorrichtung zu automatisieren, um die Bremssegmente schnell und genau auf die Produkteigenschaften einzustellen.For the reason mentioned above, it is advantageous to derive Automate device to brake segments quickly and adjust precisely to the product properties.

Die Erfindung soll nachstehend an einigen Ausführungsbeispie­ len näher erläutert werden. Es zeigt schematisch:The invention is intended to illustrate some examples len are explained in more detail. It shows schematically:

Fig. 1 eine Ansicht einer Vorrichtung zum Ableiten von Pro­ dukten an einem Falzzylinder in ein nachgeordnetes Schaufel­ rad, Fig. 1 is a view of an apparatus for deriving Pro Dukten on a folding cylinder in a downstream vane wheel,

Fig. 2 die Draufsicht zu Fig. 1 und Fig. 2 shows the top view of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Variante zu Fig. 1, wobei die Stellvorrichtung ein druckmittelbetriebener Arbeitszylinder ist. Fig. 3 shows a variant of Fig. 1, wherein the actuator is a pressure medium operated cylinder.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Ableiten von Produkten (1), insbesondere gefalzten Papierprodukten, an einem Falzzylinder (3) einer Druckmaschine in ein nachgeordnetes Schaufelrad (4), bestehend aus Bremszungen (5), Ableitzungen (6) und verschwenkbaren Bremssegmenten (7). Fig. 1 shows a device for discharging of products (1), particularly folded paper products on a folding cylinder (3) of a printing machine in a downstream impeller (4), consisting of braking tongues (5) Sheet Guides (6) and pivotable braking segments (7 ).

Das Schaufelrad (4) wird von einer Mehrzahl einzelner Schau­ feln (8) gebildet.The paddle wheel ( 4 ) is formed by a plurality of individual blades ( 8 ).

Die Bremszungen (5) sind an einem Halter (9) befestigt, der an einem Klemmhalter (10) angeschraubt (11) ist. Der Klemm­ halter (10) ist auf einer zwischen Gestellwänden (I, II) gelagerten Welle (12) mit Klemmelementen (13) befestigt (siehe Fig. 2). Die Welle (12) ist verschwenkbar zwischen den Gestellwänden (I, II) gelagert, wobei die Verschwenkung der Welle (12) gegen die Kraft eines nicht dargestellten Federe­ lementes wirkt.The brake tongues ( 5 ) are fastened to a holder ( 9 ) which is screwed ( 11 ) to a clamp holder ( 10 ). The clamp holder ( 10 ) is mounted on a shaft ( 12 ) mounted between frame walls (I, II) with clamping elements ( 13 ) (see Fig. 2). The shaft ( 12 ) is pivotally mounted between the frame walls (I, II), the pivoting of the shaft ( 12 ) acting against the force of a spring element, not shown.

Die Ableitzungen (6) sind in Nuten (14) des Falzzylinders (3) eintauchend positioniert. Die Ableitzungen (6) sind auf einer zwischen den Gestellwänden (I, II) fest gelagerten Welle (15) befestigt.The derivations ( 6 ) are positioned immersed in grooves ( 14 ) of the folding cylinder ( 3 ). The derivations ( 6 ) are attached to a shaft ( 15 ) which is fixedly mounted between the frame walls (I, II).

Die Ableitzungen (6) sind mit Bohrungen (16) versehen, durch die eine Welle (17) durchgeführt ist, welche die Bremssegmen­ te (7) trägt und auf einem jeweils an den Gestellwänden (I, II) befestigten Halter (18) verschwenkbar gelagert ist. Die Bremssegmente (7) sind mit einer Arretierungsschraube (19) auf der Welle (17) geklemmt. Sie sind den Ableitzungen (6) zugeordnet. Auch wäre die Anordnung im Bereich der Bremszungen (5) möglich. Auf der Welle (17) ist ein Hebel (20) angebracht, der gelenkartig mit einer als. Gewindespindel (21) ausgeführten Stange (21), die in einer am Halter (18) beweglich gelagerten Spindelmutter (22) eingeschraubt ist, verbunden ist. Der Hebel (20) ist an der Gewindspindel (21) mit Federelementen (23, 24) gelagert. Die Gewindespindel (21) ist mit einer Stellvorrichtung (25) verbunden.The derivations ( 6 ) are provided with bores ( 16 ) through which a shaft ( 17 ) is carried, which carries the brake segments ( 7 ) and is pivotally mounted on a holder ( 18 ) attached to each of the frame walls (I, II) is. The brake segments ( 7 ) are clamped on the shaft ( 17 ) with a locking screw ( 19 ). They are assigned to the derivations ( 6 ). The arrangement in the area of the brake tongues ( 5 ) would also be possible. On the shaft ( 17 ) a lever ( 20 ) is attached, which is articulated with a. Threaded spindle ( 21 ) executed rod ( 21 ) which is screwed into a spindle nut ( 22 ) movably mounted on the holder ( 18 ). The lever ( 20 ) is mounted on the threaded spindle ( 21 ) with spring elements ( 23 , 24 ). The threaded spindle ( 21 ) is connected to an adjusting device ( 25 ).

Die Produkte (1) werden mittels der Ableitzungen (6) von dem Falzzylinder (3) abgeleitet und gleiten auf das sie anschlie­ ßend fördernde Schaufelrad (4) zu.The products ( 1 ) are derived from the folding cylinder ( 3 ) by means of the derivations ( 6 ) and slide onto the paddle wheel ( 4 ) which then conveys them.

In einem zwischen den Bremszungen (5) und den Ableitzungen (6) gebildeten Spalt (X) werden die Produkte (1) auf 1/10 der Maschinengeschwindigkeit abgebremst und gleiten in zwischen den Schaufeln (8) gebildete Taschen (26) in das Schaufelrad (4).In a gap (X) formed between the brake tongues ( 5 ) and the diversions ( 6 ), the products ( 1 ) are braked to 1/10 of the machine speed and slide into pockets ( 26 ) formed between the blades ( 8 ) into the blade wheel ( 4 ).

Die den Ableitzungen (6) zugeordneten verstellbaren Bremsseg­ mente (7) beeinflussen aufgrund ihrer Verschwenkbarkeit ihre Eintauchtiefe in den Spalt (X) und ermöglichen somit eine Einstellbarkeit des die Produkte (1) abbremsenden Spaltes (X).Due to their pivotability, the adjustable brake segments ( 7 ) assigned to the derivations ( 6 ) influence their immersion depth in the gap (X) and thus make it possible to adjust the gap (X) braking the products ( 1 ).

Werden dünne Produkte (1) vom Falzzylinder (3) abgeleitet, tauchen die verstellbaren Bremssegmente (7) tiefer in den Spalt (X) ein, dadurch werden die Bremssegmente (7) an die dünnen Produkte (1) angestellt und die Bremswirkung kann somit geregelt werden.If thin products ( 1 ) are derived from the folding cylinder ( 3 ), the adjustable brake segments ( 7 ) plunge deeper into the gap (X), which means that the brake segments ( 7 ) are placed against the thin products ( 1 ) and the braking effect can thus be regulated become.

Die Verschwenkung der die Bremssegmente (7) tragenden Welle (17) erfolgt über die Gewindespindel (21), die an dem auf der Welle (17) befestigten Hebel (20) angreift. Die Gewindespin­ del (21) wird mit einem per Hand betätigten Bedienelement (45), das hier als Stellvorrichtung (25) dient, ausgefahren, der Hebel (20) wird verschwenkt und die auf der Welle (17) angebrachten Bremssegmente (7) tauchen in den Spalt (X) ein. Die Produkte (1) gleiten zunächst zwischen den Bremszungen (5) und den Ableitzungen (6), anschließend stoßen sie mit ihrer voranlaufenden Kante an die in den Spalt (X) eintau­ chenden Bremssegmente (7), die das dünne Produkt (1) in Wechselwirkung mit den Bremszungen (5) abbremsen und lagege­ recht geordnet weitergleiten lassen. Bei eventueller Schieflage der Produkte (1) werden diese dadurch ausgerich­ tet, daß zuerst die tiefere voranlaufende Kante des Produktes (1) an das Bremssegment (7) stößt, so daß ein Abbremsvorgang an dieser Stelle des Produktes (1) zeitlich früher erfolgt und somit die voranlaufende Kante des Produktes (1) ausge­ richtet wird, um letztendlich das Produkt (1) gleichmäßig in eine das Produkt (1) aufnehmende Tasche (25) des Schaufelra­ des (3) gleiten zu lassen.The pivoting of the shaft ( 17 ) carrying the brake segments ( 7 ) takes place via the threaded spindle ( 21 ), which engages on the lever ( 20 ) attached to the shaft ( 17 ). The threaded spindle del ( 21 ) is extended with a manually operated control element ( 45 ), which serves here as an adjusting device ( 25 ), the lever ( 20 ) is pivoted and the brake segments ( 7 ) attached to the shaft ( 17 ) are immersed in the gap (X). The products ( 1 ) first slide between the brake tongues ( 5 ) and the derivations ( 6 ), then they meet with their leading edge against the brake segments ( 7 ) which enter the gap (X) and which hold the thin product ( 1 ) in Slow down the interaction with the brake tongues ( 5 ) and allow the positions to pass on in a very orderly fashion. If the products ( 1 ) are skewed, they are aligned by first pushing the lower leading edge of the product ( 1 ) against the brake segment ( 7 ), so that a braking process at this point of the product ( 1 ) occurs earlier and thus the forward-running edge of the product (1) is directed out, in order finally to leave the product (1) in a uniformly the product (1) receiving pocket (25) of the Schaufelra (3) slide.

Durch die Ableitvorrichtung wird somit eine lagege­ rechte und qualitativ hochwertige Auslage ermöglicht. The diverting device thus creates a position right and high quality display enables.  

Bei dicken Produkten (1) schwenken die Bremssegmente (7) aus dem Spalt (X), in Fig. 1 ist diese Lage der Bremssegmente (7) gestrichelt dargestellt.In the case of thick products ( 1 ), the brake segments ( 7 ) pivot out of the gap (X) . This position of the brake segments ( 7 ) is shown in broken lines in FIG. 1.

Die Verstellung der Gewindespindel (21) kann auch durch eine Stellvorrichtung (25) bewerkstelligt werden, die als Motor (27) ausgeführt ist, der von Hand oder automatisiert von einer Maschinensteuerung (28) angesteuert wird (in Fig. 1 dünn dargestellt).The adjustment of the threaded spindle ( 21 ) can also be accomplished by an adjusting device ( 25 ) which is designed as a motor ( 27 ) which is controlled manually or automatically by a machine control ( 28 ) (shown thinly in FIG. 1).

Je nach Dicke und Gleiteigenschaft des abzuleitenden Produk­ tes (1) ist somit eine stufenlose Einstellung des die Produk­ te (1) abbremsenden Spaltes (X) möglich.Depending on the thickness and sliding properties of the product ( 1 ) to be derived, a continuous adjustment of the gap (X) that slows down the product ( 1 ) is possible.

Bei Produktdicken, die ohne Bremssegmente (7) qualitativ hochwertig ausgelegt werden können, schwenken die Bremsseg­ mente (7) aus dem Spalt (X).In product thickness which can be designed of high quality without braking segments (7), pivot the Bremsseg elements (7) from the gap (X).

Gleiten die Produkte (1) nicht in das Schaufelrad (4), kann es zu einem Stau der Produkte (1) im Bereich des Spaltes (X) kommen.If the products ( 1 ) do not slide into the paddle wheel ( 4 ), the products ( 1 ) may jam in the area of the gap (X).

Durch die Zwischenschaltung des Federelementes (24) an der Gewindesspindel (21) und an dem Hebel (20) kann bei einem Stau von Produkten (1) der Spalt (X) durch eine Verschwenkung der Bremssegmente (7) aus dem Spalt (X) vergrößert werden. Die gestauten Produkte (1) stoßen gegen die Bremssegmente (7), diese werden aus dem Spalt (X) gedrückt, wobei die die Bremssegmente (7) tragende Welle (17) verschwenkt wird und den auf ihr angebrachten Hebel (20) entgegen der Kraft des Federelementes (24) gegenüber der positionsfesten Gewinde­ spindel (21) bewegt. Somit wird die Verschwenkung der Welle (17) durch das Federelement (24) ausgeglichen.By interposing the spring element ( 24 ) on the threaded spindle ( 21 ) and on the lever ( 20 ), if there is a jam of products ( 1 ), the gap (X) can be enlarged by pivoting the brake segments ( 7 ) out of the gap (X) become. The jammed products ( 1 ) hit the brake segments ( 7 ), these are pressed out of the gap (X), whereby the shaft ( 17 ) carrying the brake segments ( 7 ) is pivoted and the lever ( 20 ) attached to it counter to the force the spring element ( 24 ) with respect to the positionally fixed threaded spindle ( 21 ) moves. The pivoting of the shaft ( 17 ) is thus compensated for by the spring element ( 24 ).

Zusätzlich ist die die Bremszungen (5) tragende Welle (12) bei einem Stau von Produkten (1) gegen die Kraft eines nicht näher beschriebenen Federelementes spaltvergrößernd schwenkbar. Der auf der Welle (12) gelagerte Halter (9) ist mit einem Endschalter (29) verbunden, der ab einem bestimmten Verschwenkungsgrad der Welle (12) ein Schaltsignal an die Maschinensteuerung (28) abgibt, die dann die Druckmaschine herunterfährt.In addition, the shaft ( 12 ) carrying the brake tongues ( 5 ) can be pivoted to widen the gap in the event of a jam of products ( 1 ) against the force of a spring element (not described in more detail). The holder ( 9 ) mounted on the shaft ( 12 ) is connected to a limit switch ( 29 ) which, from a certain degree of pivoting of the shaft ( 12 ), emits a switching signal to the machine control ( 28 ), which then shuts down the printing press.

Mit den oben erläuterten Merkmalen kann eine Beschädigung der Ableitvorrichtung, des Falzwerkes (2) und des Schau­ felrades (4) vermieden werden.With the features explained above, damage to the discharge device, the folding unit ( 2 ) and the rocker wheel ( 4 ) can be avoided.

Aufgrund der stufenlosen Verstellung des Spaltes (X), wird eine Anpassung der Bremswirkung des Spaltes (X) auf unter­ schiedlichste Produkte (1) möglich. Um ein schnelles und genaues Anpassen der Bremssegmente (7) auf die Produkteigen­ schaften einzustellen, kann die Verschwenkung der die Bremssegmente (7) tragenden Welle (17) durch die Maschinen­ steuerung (28) erfolgen, die ihre Signale von nicht näher beschriebenen elektromechanischen und/oder optoelektrischen Sensoren erhält, die im Bereich vor dem Spalt (X) die Produk­ te (1) auf ihre Eigenschaften hin abtasten.Due to the stepless adjustment of the gap (X), it is possible to adapt the braking effect of the gap (X) to different products ( 1 ). In order to adjust the brake segments ( 7 ) to the product properties quickly and precisely, the pivoting of the shaft ( 17 ) carrying the brake segments ( 7 ) can be carried out by the machine control system ( 28 ), which receives its signals from electromechanical and / or or optoelectric sensors that scan the products ( 1 ) for their properties in the area in front of the gap (X).

Außerdem verstellt die Maschinensteuerung (28) die Bremsseg­ mente (7) in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit der Produkte (1)(Maschinengeschwindigkeit).In addition, the machine control ( 28 ) adjusts the brake segments ( 7 ) depending on the conveying speed of the products ( 1 ) (machine speed).

Nach Abstreifen der Produkte (1) aus den Taschen (26) fördert ein Transportband (30) die abgelegten Produkte (1) zu nachge­ schalteten, nicht dargestellten Verarbeitungseinrichtungen (siehe Fig. 2).After stripping the products ( 1 ) from the pockets ( 26 ), a conveyor belt ( 30 ) conveys the stored products ( 1 ) to downstream processing devices, not shown (see FIG. 2).

Fig. 3 zeigt eine Variante von Fig. 1, wobei die Stellvor­ richtung (25) zur Verschwenkung der Bremssegmente (7) ein druckmittelbetriebener Arbeitszylinder (31) ist. Fig. 3 shows a variant of Fig. 1, wherein the Stellvor direction ( 25 ) for pivoting the brake segments ( 7 ) is a pressure medium operated cylinder ( 31 ).

Der Arbeitszylinder ist beweglich durch ein als Bolzen (43) ausgeführtes Gelenk (43) am Halter (18) befestigt. Am Hebel (20) greift der Arbeitszylinder (31) in einem Gelenk (44), das als Bolzen (44) ausgeführt wird.The working cylinder is movably attached to the holder ( 18 ) by a joint ( 43 ) designed as a bolt ( 43 ). The working cylinder ( 31 ) engages on the lever ( 20 ) in a joint ( 44 ) which is designed as a bolt ( 44 ).

Sowohl bei der Verwendung eines druckmittelbetriebenen Ar­ beitszylinders (31), als auch bei anderen Stellvorrichtungen (25) ist eine Verschwenkung der Bremssegmente (7) in zwei Positionen, zum Bremsen von dünnen Produkten (1) Position (A) und zum Bremsen von dicken Produkten (1) Position (B), mög­ lich. Both when using a pressure medium operated working cylinder ( 31 ), as well as with other actuating devices ( 25 ) is a pivoting of the brake segments ( 7 ) in two positions, for braking thin products ( 1 ) position (A) and for braking thick products ( 1 ) Position (B) possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Produkt
product

22

Falzapparat
folding

33

Falzzylinder
folding cylinder

44

Schaufelrad
paddle wheel

55

Bremszunge
brake tongue

66

Ableitzunge
Ableitzunge

77

Bremssegment
brake segment

88th

Schaufel
shovel

99

Halter
holder

1010

Klemmhalter
Tool holders

1111

Schraube
screw

1212

Welle
wave

1313

Klemmelement
clamping element

1414

Nut
groove

1515

Welle
wave

1616

Bohrung
drilling

1717

Welle
wave

1818

Halter
holder

1919

Arretierungsschraube
locking screw

2020

Hebel
lever

2121

Stange/Gewindespindel
Rod / screw

2222

Spindelmutter
spindle nut

2323

Federelement
spring element

2424

Federelement
spring element

2525

Stellvorrichtung
locking device

2626

Tasche
bag

2727

Motor
engine

2828

Maschinensteuerung
machine control

2929

Endschalter
limit switch

3030

Transportband
conveyor belt

3131

Arbeitszylinder
working cylinder

3232

Distanzelement
spacer

3333

Distanzelement
spacer

3434

Scheibe
disc

3535

Mutter
mother

3636

Scheibe
disc

3737

Halteelement
retaining element

3838

Schraube
screw

3939

Scheibe
disc

4040

Mutter
mother

4141

Halteelement
retaining element

4242

Schraube
screw

4343

Gelenk
joint

4444

Gelenk
joint

4545

Bedienelement
A Steilposition für dünne Produkte
B Steilposition für dicke Produkte
I Gestellwand
II Gestellwand
X Spalt
operating element
A steep position for thin products
B Steep position for thick products
I frame wall
II frame wall
X gap

Claims (14)

1. Vorrichtung zum Ableiten von Produkten (1) an einem Falzzylinder (3) eines Falzapparates (2) einer Rollenrotationsdruckmaschine in ein nachgeordnetes Schaufelrad (4) mittels in Nuten (14) des Falzzylinders (3) eintauchenden Ableitzungen (6), die mit Bremszungen (5) einen Spalt (X) bilden, bei dessen Passieren die Produkte (1) bremsbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass in den durch die Ableitzungen (6) und Bremszungen (5) gebildeten Spalt (X) eintauchende Bremssegmente (7) angeordnet sind, und dass die Bremssegmente (7) zur Regelung der Bremswirkung hinsichtlich ihrer Eintauchtiefe in den Spalt (X) verstellbar sind.1.Device for deriving products ( 1 ) on a folding cylinder ( 3 ) of a folder ( 2 ) of a web-fed rotary printing press in a downstream paddle wheel ( 4 ) by means of diversions ( 6 ) immersed in grooves ( 14 ) of the folding cylinder ( 3 ), which have brake tongues ( 5 ) form a gap (X), during the passage of which the products ( 1 ) can be braked, characterized in that immersed brake segments ( 7 ) are arranged in the gap (X) formed by the derivatives ( 6 ) and brake tongues ( 5 ) , and that the brake segments ( 7 ) for regulating the braking effect with regard to their immersion depth in the gap (X) are adjustable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremssegmente (7) den Ableitzungen (6) zugeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the brake segments ( 7 ) are assigned to the derivations ( 6 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremssegmente (7) auf einer Welle (17) angeordnet sind, und mittels einer Stellvorrichtung (25) in den Spalt (X) schwenkbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the brake segments ( 7 ) are arranged on a shaft ( 17 ), and can be pivoted into the gap (X) by means of an adjusting device ( 25 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung (25) an einem an der Welle (17) fest angebrachten Hebel (20) angreift.4. The device according to claim 3, characterized in that the adjusting device ( 25 ) engages on a lever ( 20 ) fixedly attached to the shaft ( 17 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung (25) eine axial verschiebbare Stange (21) aufweist, die gelenkig mit dem Hebel (20) verbunden ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the adjusting device ( 25 ) has an axially displaceable rod ( 21 ) which is articulated to the lever ( 20 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (20) mittels eines sich am Gestell abstützenden druckmittelbetriebenen Arbeitszylinders (31) verschwenkbar ist.6. The device according to claim 4, characterized in that the lever ( 20 ) is pivotable by means of a pressure medium-operated working cylinder ( 31 ) supported on the frame. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (21) als Gewindespindel ausgeführt ist, die in eine im Gestell gelagerte Spindelmutter (22) eingeschraubt ist.7. The device according to claim 5, characterized in that the rod ( 21 ) is designed as a threaded spindle which is screwed into a spindle nut ( 22 ) mounted in the frame. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindespindel (21) von Hand betätigbar ist. 8. The device according to claim 7, characterized in that the threaded spindle ( 21 ) can be actuated by hand. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindespindel (21) mittels eines Motors (27) betätigbar ist.9. The device according to claim 7, characterized in that the threaded spindle ( 21 ) can be actuated by means of a motor ( 27 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremssegmente (7) stufenlos hinsichtlich ihrer Eintauchtiefe verstellbar sind.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the brake segments ( 7 ) are infinitely adjustable with regard to their immersion depth. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremssegmente (7) in zwei Einstellungen (A, B) für dünne oder dicke Produkte (1) einstellbar sind.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the brake segments ( 7 ) in two settings (A, B) for thin or thick products ( 1 ) are adjustable. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (21) unter Zwischenschaltung eines Federelementes (24) an den Hebel (20) angelenkt ist, wobei bei einem Produktstau unter spaltvergrößernder Schwenkbewegung der Bremssegmente (7) der Hebel (20) entgegen der Kraft des Federelementes (24) gegenüber der Stange (21) bewegbar ist.12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the rod ( 21 ) is articulated with the interposition of a spring element ( 24 ) on the lever ( 20 ), wherein the lever in the event of a product jam with a gap-increasing pivoting movement of the brake segments ( 7 ) ( 20 ) against the force of the spring element ( 24 ) relative to the rod ( 21 ) is movable. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremszungen (5) auf einer verschwenkbaren Welle (12) zwischen Gestellwänden (I, II) gelagert ist.13. Device according to one of claims 3 to 12, characterized in that the brake tongues ( 5 ) on a pivotable shaft ( 12 ) between the frame walls (I, II) is mounted. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschwenkung der Bremssegmente (7) automatisiert oder halbautomatisch erfolgt.14. Device according to one of claims 3 to 12, characterized in that the pivoting of the brake segments ( 7 ) takes place automatically or semi-automatically.
DE19926515A 1999-06-10 1999-06-10 Device for deriving products from a folding cylinder Expired - Fee Related DE19926515C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19926515A DE19926515C2 (en) 1999-06-10 1999-06-10 Device for deriving products from a folding cylinder
EP00112180A EP1059259B1 (en) 1999-06-10 2000-06-07 Device for diverting products on a folding cylinder
DE50007256T DE50007256D1 (en) 1999-06-10 2000-06-07 Device for deriving products on a folding cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19926515A DE19926515C2 (en) 1999-06-10 1999-06-10 Device for deriving products from a folding cylinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19926515A1 DE19926515A1 (en) 2000-12-21
DE19926515C2 true DE19926515C2 (en) 2003-10-30

Family

ID=7910821

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19926515A Expired - Fee Related DE19926515C2 (en) 1999-06-10 1999-06-10 Device for deriving products from a folding cylinder
DE50007256T Expired - Lifetime DE50007256D1 (en) 1999-06-10 2000-06-07 Device for deriving products on a folding cylinder

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50007256T Expired - Lifetime DE50007256D1 (en) 1999-06-10 2000-06-07 Device for deriving products on a folding cylinder

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1059259B1 (en)
DE (2) DE19926515C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005008000A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-24 Koenig & Bauer Ag Assembly to carry folded sheets/signatures on a movement path, at a printing press, has holders in recesses around a rotating cylinder and a continuous belt or brush roller at the cylinder to detach them by friction

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10219540B3 (en) * 2002-05-02 2004-01-08 Koenig & Bauer Ag Device for transporting products

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3814401C1 (en) * 1988-04-28 1989-06-01 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4321419A1 (en) * 1992-08-31 1994-03-03 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for transferring printed products in a rotary printing press

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3116668A (en) * 1960-11-15 1964-01-07 Smithe Machine Co Inc F L Rotary envelope machine
DE1224135B (en) * 1964-09-19 1966-09-01 Winkler Richard Device for storing envelopes, flat bags or the like on machines for their production and processing
DE3725225C1 (en) * 1987-07-30 1988-07-21 Miller Johannisberg Druckmasch Device for collecting and storing signatures

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3814401C1 (en) * 1988-04-28 1989-06-01 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4321419A1 (en) * 1992-08-31 1994-03-03 Heidelberger Druckmasch Ag Device and method for transferring printed products in a rotary printing press

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"ATLAS DES ZEITUNGS- UND ILLUSTRATIONSDRUCKES" von Alexander Braun, Frankfurt am Main 1960, S. 70 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005008000A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-24 Koenig & Bauer Ag Assembly to carry folded sheets/signatures on a movement path, at a printing press, has holders in recesses around a rotating cylinder and a continuous belt or brush roller at the cylinder to detach them by friction
DE102005008000B4 (en) * 2005-02-22 2007-10-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for conveying products

Also Published As

Publication number Publication date
EP1059259B1 (en) 2004-08-04
DE19926515A1 (en) 2000-12-21
DE50007256D1 (en) 2004-09-09
EP1059259A3 (en) 2003-04-16
EP1059259A2 (en) 2000-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1604931B1 (en) Device for treating and/or conveying a web
EP1607354B1 (en) Delivery module for a printing machine
DE2820876C2 (en)
EP0340434B1 (en) Depositing device with a paddle wheel for folded articles
DE4340858C2 (en) cylinder
CH689449A5 (en) Cutting process for flat print products along preset cutting line
EP1116560B1 (en) Cutting device with adjustable cutting lenght
DE19926515C2 (en) Device for deriving products from a folding cylinder
DE10102221A1 (en) Device for slowing down signatures
EP1110887B1 (en) Device for guiding sheets and method for applying the guiding device
DE102006018769B3 (en) Conveyor device for transporting flat sheet objects of flexible material, especially sheets of paper, has a feeder area, a removal area, a belt feeder and an overlapping device
EP0088885B1 (en) Feeder for sheet handling machines
EP2011756A2 (en) Method for operating a star wheel, regulating device and operating device
DE102006042592B4 (en) folding
DE10254332A1 (en) folding cylinder
DE10159937B4 (en) Retaining device for clamping a running in a web-fed printing press substrate
EP1862274B1 (en) Apparatus for working on printed material
WO1994013565A1 (en) Device for transferring individual printed products forming an overlapping article stream
DE10040580A1 (en) Device for guiding signatures, in particular in the area of an outlet gusset of a cutting cylinder arrangement in a folder of a rotary printing press
CH712159A2 (en) Method and device for transporting variable-thickness printed products.
DE10059587A1 (en) Method and device for folding sheets of material
DE2431543C3 (en) Device for cutting off sections of material webs, in particular from bottom cover sheets in machines for the production of sacks
DE10253787B4 (en) Arrangement for controlling the supply of air to a sheet holding device in a sheet-processing machine
DE2165194A1 (en) Method and device for feeding material to sheet-forming and sheet-processing machines
DE3226627A1 (en) Device for gripping and transporting sheets leaving a rotary transverse cutter

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND WEB SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120626

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140101