DE102005001211A1 - Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people - Google Patents

Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people Download PDF

Info

Publication number
DE102005001211A1
DE102005001211A1 DE200510001211 DE102005001211A DE102005001211A1 DE 102005001211 A1 DE102005001211 A1 DE 102005001211A1 DE 200510001211 DE200510001211 DE 200510001211 DE 102005001211 A DE102005001211 A DE 102005001211A DE 102005001211 A1 DE102005001211 A1 DE 102005001211A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
smoke
smoke trap
opening
trap according
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510001211
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Reick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reick Michael Dr-Ing
Original Assignee
Reick Michael Dr-Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reick Michael Dr-Ing filed Critical Reick Michael Dr-Ing
Priority to DE200510001211 priority Critical patent/DE102005001211A1/en
Priority to DE202005007137U priority patent/DE202005007137U1/en
Priority to PL06701793T priority patent/PL1835969T3/en
Priority to PCT/EP2006/000091 priority patent/WO2006074885A1/en
Priority to EP06701793.9A priority patent/EP1835969B1/en
Priority to ES06701793.9T priority patent/ES2564574T3/en
Publication of DE102005001211A1 publication Critical patent/DE102005001211A1/en
Priority to US11/826,010 priority patent/US7810576B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/10—Fire-proof curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/12—Hinged dampers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/947—Protection against other undesired influences or dangers against fire by closing openings in walls or the like in the case of fire

Abstract

Mobile smoke and fire protection device (13) comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people. Preferred Features: The sealing unit is partially made from a flexible material, preferably a fabric or foil, which is resistant to high temperatures. The sealing unit is provided with expandable swelling bodies on the periphery to fit the opening. The swelling bodies have several chambers.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät (Rauchverschluss) zur Verhinderung der Rauch- und Brandausbreitung, welcher in baulichen Anlagen im Brand- bzw. Bedarfsfall schnell und sicher montiert werden kann. Als mögliche Einbauorte kommen überwiegend Öffnungen in Wänden in Betracht (insbesondere Türöffnungen), der Einbau in Gänge und Flure sowie in Deckenöffnungen ist prinzipiell jedoch ebenfalls möglich. Der Rauchverschluss gemäß vorliegender Erfindung wird erst im Bedarfsfall montiert, wobei für die Montage je nach Ausführungsart des Rauchverschlusses keine oder allenfalls nur geringe Vorbereitungen am Einbauort vor Eintritt eines Bedarfsfalles erforderlich sind.The The present invention relates to a device (smoke trap) for prevention the smoke and fire spread, which in construction in case of fire or need quickly and can be safely mounted. As possible installation locations come mainly openings in walls into consideration (in particular door openings), the installation in corridors and corridors as well as in ceiling openings is in principle also possible. The smoke trap according to the present Invention is mounted only when needed, with the assembly depending on the execution the smoke trap no or at best only small preparations at the installation site before occurrence of a need.

Trotz einer vorhandenen Verschmutzung/Verunreinigung in einem Gebäudebereich gibt es immer wieder Situationen, in denen Türen zu diesem Bereich geöffnet werden müssen. Dies betrifft insbesondere das derzeit gebräuchliche Vorgehen der Feuerwehr, wenn diese sich im Brandfall Zutritt zu einem Gebäudebereich oder Raum verschaffen muss, um dort Rettungs- oder Löscharbeiten durchzuführen. Insbesondere beim Öffnen von Türen kommt es dann immer wieder zu einer Rauchausbreitung in andere Gebäudebereiche.In spite of an existing pollution / contamination in a building area There are always situations in which doors to this area are opened have to. This applies in particular to the current practice of the fire brigade, if in case of fire, they gain access to a building area or to make room to carry out rescue or extinguishing work there. Especially When opening comes from doors it then again and again to a smoke in other building areas.

Die hierdurch eintretende Rauchausbreitung führt häufig zu einer enormen Vergrößerung des Brandschadens, andererseits können auch erhebliche Gefahren insbesondere für weitere sich noch im Gebäude befindliche Menschen entstehen. Dies kommt beispielsweise immer dann vor, wenn die Feuerwehr eine Eingangstür zu einer Wohnung öffnet, hierdurch allerdings der Brandrauch in den Flur und/oder Treppenraum eindringt und diese Fluchtwege dann für andere Personen ohne den Einsatz technischer Rettungsmittel unpassierbar werden. Sofern dann kein weiterer baulicher Rettungsweg (z. B. eine weitere Treppe) zur Verfügung steht muss die Feuerwehr eine Menschenrettung über Leitern durchführen oder die Personen zum Verbleib in sicheren Bereichen des Gebäudes veranlassen, bis der Rettungsweg wieder ohne Gefahr begehbar ist.The the resulting spread of smoke often leads to an enormous increase of the fire damage, on the other hand also considerable dangers especially for others still in the building People are born. This happens, for example, whenever the fire department an entrance door opens to an apartment, This, however, the smoke in the hallway and / or staircase penetrates and then these escape routes for other persons without the Use of technical rescue equipment become impassable. If then no further emergency escape route (eg another staircase) to disposal the firefighters must perform a human rescue via ladders or induce people to stay in safe areas of the building, until the rescue route is again accessible without danger.

Weiterhin muss die Feuerwehr im Einsatzfall immer wieder in baulichen Anlagen vorhandene Brandschutztüren begehen. Soweit die Einsatzkräfte der Feuerwehr hierzu einen Schlauch vornehmen, bleibt die begangene Tür anschließend auf der ganzen Türblatthöhe mindestens einen Spalt weit offen. Hierdurch werden Türen mit Brandschutzfunktion (Brand- und/oder Rauchabschnitte) im Einsatzfall unwirksam. Dies ist z. B. auch immer dann der Fall, wenn Wandhydranten im Treppenraum installiert sind und die Einsatzkräfte der Feuerwehr diese Schläuche zur Brandbekämpfung in den Geschossen einsetzen müssen.Farther In case of emergency, the fire brigade always has to work in structures existing fire doors commit. As far as the forces of the Fire department to make a hose, the committed remains Then open the door the whole door leaf height at least a gap wide open. As a result, doors with fire protection function (fire and / or smoke sections) in the case of use ineffective. This is z. B. also always the case when wall hydrant installed in the stairwell are and the emergency services the fire department these hoses for fire fighting must use in the projectiles.

Leider kommt es auch immer wieder vor, dass Feuer- bzw. Rauchschutzabschlüsse im Einsatzfall ihre Funktion nicht erfüllen. Dies kann z. B. auf fehlerhaften Einbau, mangelnde Instandhaltung, bewusste oder unbewusste Außerbetriebnahme oder gar auf vorsätzliche Beschädigung zurückzuführen sein.Unfortunately it also happens again and again that fire or smoke protection in use do not fulfill their function. This can be z. B. on faulty installation, lack of maintenance, conscious or unconscious decommissioning or even intentional damage be due.

Bisherige Lösungsansätze und MängelPrevious Solution approaches and defects

Bisherige Lösungsansätze für diesen Problembereich sind im Wesentlichen:

  • a) Die Einsatzkräfte müssen Türen in geschlossenem Zustand belassen und ggf. einen anderen Angriffsweg suchen. Der Nachteil hierbei ist bei einem Angriff z. B. über die Fenster, dass dieses Vorgehen in der Regel sehr viel schwieriger und dadurch auch mit Zeitverzug verbunden ist Hierzu müssen entsprechende Leitern in Stellung gebracht werden und häufig auch Fensterflächen geöffnet werden. Außerdem wirken den vorgehenden Einsatzkräften die Flammen und der austretende Rauch entgegen.
  • b) Einblasen von Luft in den Treppenraum, häufig als Überdruckventilation bezeichnet. Problematisch ist hierbei allerdings, dass die Zu- und Abluftverhältnisse richtig gewählt und zudem gut aufeinander abgestimmt sein müssen weshalb dieses Vorgehen daher aufwändig und schwierig ist. Weiterhin ist die Behinderung der Rauchausbreitung bei einem ausgedehnten Brand hierdurch nicht sicherzustellen.
  • c) Konstruktive oder bauliche Lösungen an einzelnen hierfür in Frage kommenden Gebäudeöffnungen bzw. Türen. Der Nachteil ist hierbei, dass an zahlreichen Stellen vor Eintritt eines Brandfalles entsprechende Vorkehrungen getroffen werden müssen. Derartige Vorkehrungen haben sich bisher nicht ausreichend durchgesetzt.
Previous solutions for this problem area are essentially:
  • a) The forces must leave doors in a closed state and, if necessary, look for another way to attack. The disadvantage here is in an attack z. B. over the window, that this procedure is usually much more difficult and therefore also associated with time delay For this purpose, appropriate ladders must be placed in position and often windows are opened. In addition, the preceding forces act against the flames and the exiting smoke.
  • b) blowing air into the stairwell, often referred to as overpressure ventilation. However, the problem here is that the supply and exhaust air conditions must be selected correctly and also must be well matched, which is why this procedure is therefore complicated and difficult. Furthermore, the obstruction of the smoke in an extensive fire by this is not guaranteed.
  • c) constructive or structural solutions to individual eligible building openings or doors. The disadvantage here is that appropriate precautions must be taken at numerous points before the occurrence of a fire. Such precautions have not been sufficiently enforced.

Erfindungsgemäße AufgabeTask according to the invention

Die erfindungsgemäße Aufgabe besteht somit darin, einen Rauchverschluss zu schaffen, mit dem die Feuerwehr im Brandfall Öffnungen im Gebäude wirksam, sicher und schnell verschließen kann. Die Verwendung eines im Bedarfsfall montierten Rauchverschlusses zur Steuerung der Rauch- und Brandausbreitung würde der Feuerwehr daher in der gesamten Einsatzabwicklung neue Möglichkeiten eröffnen. Hierdurch ließen sich Gefährdungen für Menschen reduzieren und Brandschäden erheblich reduzieren.The inventive task is thus to create a smoke trap, with the the fire department in case of fire openings inside the building can close effectively, safely and quickly. The use of a if necessary mounted smoke trap to control the smoke and Fire spread would Therefore, the fire brigade will be able to open up new possibilities in the entire deployment process. hereby could hazards for the people reduce and fire damage reduce considerably.

Ein weiterer Vorteil eines derartigen Rauchverschlusses ist darin zu sehen, dass der Rettungstrupp für die im Gefahrenbereich tätigen Einsatzkräfte in unmittelbarer Entfernung bereit stehen kann und nicht wie bisher außerhalb des Gebäudes. Hierdurch ist ein Eingreifen im Gefahrfall schneller möglich und die Sicherheit der Einsatzkräfte wird dadurch erhöht.Another advantage of such a smoke trap is the fact that the rescue crew can be available in the immediate vicinity for emergency services in the danger area and not outside the building as before. As a result, an intervention in case of danger faster possible and the safety of the emergency services is increased.

Als weitere Anforderungen an ein Gerät zum Verschluss einer Gebäudeöffnung ist für den Einsatzbereich der Feuerwehr zu nennen, dass dieser Verschluss im Gefahrenfall und bei der Notwendigkeit der Flucht von Einsatzkräften jederzeit schnell von beiden Seiten begehbar sein muss. Weiterhin muss die sichere Durchführung von Feuerwehrschläuchen möglich sein.When further requirements for a device to close a building opening for the Field of application of the fire department to call that this closure in Hazard case and the need to escape from emergency services at any time must be quickly accessible from both sides. Furthermore, the safe execution be possible from fire hoses.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsgemäßer Rauchverschluss zur Verhinderung der Rauch- und Brandausbreitung mit den kennzeichnenden Teilen des Hauptanspruchs.The solution This object is achieved by a smoke trap according to the invention for preventing the Smoke and fire spread with the characterizing parts of the main claim.

Die in den Unteransprüchen beschriebenen Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung.The in the subclaims described features relate to preferred developments of the task solution according to the invention.

Die Ausgestaltung des Rauchverschlusses richtet sich nach der Größe der zu verschließenden Wandöffnung. Eine für den allgemeinen Anwendungsbereich überwiegend verwendbare Größe richtet sich an die üblichen Maße von Türen und Türrahmen im Hochbau. Insbesondere für die Montage mit Hilfe von dehnbaren und aufblasbaren Schwellkörpern ist daher ein bevorzugter Bereich für die Breite von 80 bis 120 cm und ein bevorzugter Bereich für die Höhe von 180 bis 230 cm vorgesehen. Andere Größen des Rauchverschlusses können vorgesehen werden für die Montage in zweiflügeligen Türen, Fluren, usw.The Design of the smoke trap depends on the size of the closing wall opening. One for directed to the general scope of predominantly usable size to the usual Measures of Doors and doorframe in building construction. Especially for the assembly by means of stretchable and inflatable cavernous bodies is therefore a preferred range for the width of 80 to 120 cm and a preferred range for the height of 180 up to 230 cm. Other sizes of the Smoke seal can be provided for the assembly in double-leafed doors, Hallways, etc.

Durch die Ausgestaltung des Rauchverschlusses ist sichergestellt, dass dieser

  • • einfach und schnell zu begehen ist,
  • • beim Begehen nur ein geringer Rauchdurchgang erfolgt,
  • • eine Durchführung eines Schlauchdurchführung erlaubt
  • • keine unzumutbare Behinderung für flüchtende Einsatzkräften darstellt
  • • für die sich aus üblichen Bränden im Hochbau ergebende Temperatur- und Brandbeanspruchung widerstandsfähig erweist,
  • • möglichst lichtdurchlässig sein sollte,
  • • den Anschluss eines Ventilators ermöglicht
  • • am Einbauort eine möglichst geringe Beschädigung hervorruft
  • • sich für den mehrmaligen Einsatz eignet.
The design of the smoke trap ensures that this
  • • easy and fast to commit,
  • • only a small amount of smoke passes when walking,
  • • allows a hose leadthrough to be carried out
  • • does not represent an unacceptable hindrance to fleeing service personnel
  • • proves to be resistant to the temperature and fire stress resulting from conventional fires in building construction,
  • Should be as transparent as possible,
  • • allows the connection of a fan
  • • causes the least possible damage to the installation site
  • • suitable for repeated use.

Ausführungsbeispieleembodiments

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschreiben. Darin zeigenfollowing The present invention will be described with reference to exemplary embodiments to describe the accompanying drawings. Show in it

1 einen schematisch vereinfachten Grundriss einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss bei Montage in der Wandebene. 1 a schematically simplified floor plan of a building opening with a smoke trap according to the invention when installed in the wall plane.

2 eine schematisch vereinfachte Ansicht einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss bei Montage in der Wandebene. 2 a schematically simplified view of a building opening with a smoke trap according to the invention when mounted in the wall plane.

3 einen schematisch vereinfachten Grundriss einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss bei Montage vor der Wandebene. 3 a schematically simplified floor plan of a building opening with a smoke trap according to the invention when mounted in front of the wall plane.

4 eine schematisch vereinfachte Ansicht einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss bei Montage vor der Wandebene. 4 a schematically simplified view of a building opening with a smoke trap according to the invention when mounted in front of the wall plane.

5 eine schematisch vereinfachte Ansicht einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss in einer Ausführungsvariante mit einem seitlich geschlossenen Vorhang (perspektivische Darstellung des Vorhanges) 5 a schematically simplified view of a building opening with a smoke trap according to the invention in an embodiment variant with a laterally closed curtain (perspective view of the curtain)

6 einen schematisch vereinfachten Schnitt durch eine Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss in einer Ausführungsvariante mit einem seitlich geschlossenen Vorhang 6 a schematically simplified section through a building opening with a smoke trap according to the invention in a variant with a laterally closed curtain

7 eine schematisch vereinfachte Ansicht einer Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss in einer Ausführungsvariante mit einem Reißverschluss 7 a schematically simplified view of a building opening with a smoke trap according to the invention in a variant with a zipper

8 einen schematisch vereinfachten Schnitt durch eine Gebäudeöffnung mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss in einer Ausführungsvariante mit einem Reißverschluss 8th a schematically simplified section through a building opening with a smoke trap according to the invention in a variant with a zipper

1 zeigt einen schematisch vereinfachten Grundriss einer Gebäudeöffnung 11 mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss 13 bei Montage in der Wandebene 10. Sofern das Türblatt 12 in Richtung der vorgehenden Einsatzkräfte aufschlägt, lässt sich der Rauchverschluss 13 in der Wandebene 10 (vornehmlich innerhalb der Türzarge) montieren. Häufig ist dieser zugängliche Bereich in etwa so breit wie die Wanddicke, in die die Tür eingebaut ist. In diesem Fall lässt sich der Rauchverschluss leicht in den zugänglichen Bereich des Türrahmens verspannen. 1 shows a schematically simplified floor plan of a building opening 11 with a smoke trap according to the invention 13 when mounted in the wall level 10 , If the door leaf 12 in the direction of the preceding forces, the smoke trap can be 13 in the wall plane 10 (mainly inside the door frame). Often, this accessible area is about as wide as the wall thickness in which the door is built. In the In this case, the smoke trap can easily be clamped in the accessible area of the door frame.

2 zeigt eine schematisch vereinfachte Ansicht nach dem Einbau des Rauchverschlusses 13 in der Wandebene 10. Zur besseren Orientierung ist beispielhaft die untere und obere Decke (14) dargestellt. 2 shows a schematically simplified view after installation of the smoke trap 13 in the wall plane 10 , For better orientation, the lower and upper ceiling ( 14 ).

3 zeigt einen schematisch vereinfachten Grundriss einer Gebäudeöffnung 11 mit einem erfindungsgemäßen Rauchverschluss 13 bei Montage vor der Wandebene 10. Dieser Einbauvariante kann bei einer sehr schmalen Wand vorteilhaft sein. Weiterhin ist diese Einbauart regelmäßig dann anzuwenden, wenn eine Tür 12 entgegen der Richtung der vorgehenden Einsatzkräfte aufschlägt. 3 shows a schematically simplified floor plan of a building opening 11 with a smoke trap according to the invention 13 when mounted in front of the wall level 10 , This installation variant may be advantageous for a very narrow wall. Furthermore, this type of installation is regularly applied when a door 12 contrary to the direction of the preceding forces strike.

4 zeigt eine schematisch vereinfachte Ansicht nach dem Einbau des Rauchverschlusses 13 vor der Wandebene 10. 4 shows a schematically simplified view after installation of the smoke trap 13 in front of the wall level 10 ,

Das Verspannen des Rauchverschlusses 13 in einer Gebäudeöffnung kann sowohl pneumatisch als auch mechanisch erfolgen. 5 zeigt die erstgenannte Art, bei der der Rauchverschluss 13 aus einem umlaufenden Schwellkörper besteht, welcher in bevorzugter Weise aus mehreren Luftkammern besteht und mit einer Pressluftflasche gefüllt wird. Die Öffnungsfläche wird hierbei von einem flexiblen Material 16 verschlossen, welches im oberen Bereich fest mit dem Schwellkörper 15 verbunden ist. Seitlich kann dieses flexible Material 16 mit einem ebenfalls flexiblen Seitenteil 17 an den Schwellkörper 15 entweder fest oder über Klettverschluss verbunden sein. Der untere Rand des flexiblen Materials 16 kann mit einem Klettverschluss 19 an den unteren Schwellkörper fixiert werden. Beim Lösen dieses Klettverschlusses 19 entsteht für die Einsatzkräfte und für die Schlauchdurchführung ein Durchgang 18. 6 zeigt diese Ausführungsart im Schnitt.The distortion of the smoke trap 13 in a building opening can be done both pneumatically and mechanically. 5 shows the former type in which the smoke trap 13 consists of a circumferential cavernous body, which preferably consists of several air chambers and is filled with a compressed air cylinder. The opening area is hereby made of a flexible material 16 closed, which in the upper area fixed to the erectile tissue 15 connected is. Laterally, this flexible material 16 with a likewise flexible side part 17 to the erectile tissue 15 either fixed or connected via Velcro. The lower edge of the flexible material 16 can with a velcro 19 be fixed to the lower cavernous body. When loosening this hook and loop fastener 19 A passage is created for the emergency services and for the hose leadthrough 18 , 6 shows this embodiment in section.

Die Montage des Rauchverschlusses 13 in oder vor eine Gebäudeöffnung kann auch mechanisch (Befestigung mit Nägeln, Schrauben oder dgl.) oder magnetisch (Befestigung z. B. mit Streifenmagneten an einer metallischen Türzarge) erfolgen. Weiterhin kann die Befestigung durch eine Klebverbindung ausgeführt werden. Soweit der Bereich der Gebäudeöffnung explizit für die Montage eines Rauchverschlusses vorgesehen ist, kann das Anbringen des Rauchverschlusses durch entsprechende Vorkehrungen erleichtert werden. Hierzu gehört z. B. das Anbringen einer umlaufenden Nut oder einzelner Verankerungsstellen an der Türzarge, in die der Rauchverschluss dann bei Bedarf befestigt werden kann.The installation of the smoke trap 13 In or in front of a building opening can also be done mechanically (attachment with nails, screws or the like) or magnetically (attachment eg with strip magnets to a metallic door frame). Furthermore, the attachment can be performed by an adhesive bond. As far as the area of the building opening is explicitly intended for the installation of a smoke trap, the attachment of the smoke trap can be facilitated by appropriate precautions. This includes z. As the attachment of a circumferential groove or individual anchoring points on the door frame, in which the smoke trap can then be attached if necessary.

7 zeigt einen Rauchverschluss, bei welchem das Schließen der Gebäudeöffnung nach dem Durchgang von Einsatzkräften unter Nutzung eines Reißverschlusses erfolgt. Der Rauchverschluss befindet sich wie in 8 dargestellt bei dieser Ausführungsvariante überwiegend innerhalb der Wandebene. 7 shows a smoke trap in which the closing of the building opening after the passage of emergency forces using a zipper. The smoke trap is located as in 8th represented in this embodiment, mainly within the wall plane.

Claims (16)

Rauchverschluss zur Verhinderung der Rauch- und Brandausbreitung, welcher in baulichen Anlagen im Bedarfsfall schnell und sicher montiert werden kann. Als mögliche Einbauorte kommen überwiegend Öffnungen in Wänden (11) in Betracht (insbesondere Türöffnungen), der Einbau in Gänge und Flure ist jedoch ebenfalls möglich. Der Rauchverschluss (13) wird erst im Bedarfsfall montiert, wobei für die Montage je nach Ausführungsart des Rauchverschlusses keine oder allenfalls nur geringe Vorbereitungen am Einbauort vor dem Eintritt eines Bedarfsfalles erforderlich sind.Smoke trap to prevent the spread of smoke and fire, which can be quickly and safely installed in structures if necessary. As possible installation locations come mainly openings in walls ( 11 ) (in particular door openings), the installation in corridors and corridors is also possible. The smoke trap ( 13 ) is mounted only when needed, and for the installation depending on the design of the smoke seal no or only little preparation at the installation prior to the occurrence of a need case are required. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu verschießende Öffnungsfläche (11) mit einem flexiblen Material (16) (z. B. Gewebe oder Folie) derart verschlossen wird, dass dieses einer ungehinderten Ausbreitung von Rauch entgegenwirkt.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the opening area to be fired ( 11 ) with a flexible material ( 16 ) (eg tissue or foil) is closed in such a way that it counteracts an unhindered spread of smoke. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch nach der Montage dieses Rauchverschlusses (13) eine einfache Möglichkeit für den Durchtritt von Personen besteht.Smoke trap according to claim 1, characterized in that even after the assembly of this smoke trap ( 13 ) an easy way for the passage of people exists. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbau in die Gebäudeöffnung (11) durch Aufblasen eines gegebenenfalls aus mehreren Kammern bestehenden dehnfähigen Schwellkörpers (15) hergestellt wird.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the installation in the building opening ( 11 ) by inflating an optionally consisting of a plurality of chambers expandable erectile tissue ( 15 ) will be produced. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbau in die Gebäudeöffnung (11) durch Verspannung einer mechanischen Konstruktion innerhalb der Gebäudeöffnung hergestellt wird.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the installation in the building opening ( 11 ) is made by bracing a mechanical structure within the building opening. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbau vor oder in eine Gebäudeöffnung (11) durch Klebwirkung hergestellt wird.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the installation in front of or in a building opening ( 11 ) is produced by adhesive action. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbau vor oder in eine Gebäudeöffnung (11) durch mechanische Befestigungen (z. B. Nägel, Dübel oder Setzbolzen) in die die Gebäudeöffnung umgebenden Wandbauteile (10) (oder z. B. auch in die Türzarge) hergestellt wird.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the installation in front of or in a building opening ( 11 ) by mechanical fasteners (eg nails, dowels or setting bolts) into the wall components surrounding the building opening ( 10 ) (or, for example, in the door frame) is produced. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbau vor oder in eine Gebäudeöffnung (11) durch spezielle Vorkehrungen oder die Gestaltung dieser Öffnung (insbesondere eines Türrahmens oder der Wand in der unmittelbaren Umgebung der Öffnung) erleichtert wird. Dies kann z. B. durch eine vorhandene Nut im Türrahmen (linienförmige Befestigung) geschehen, in die der Rauchverschluss gemäß Anspruch 1 schnell und sicher befestigt werden kann. Alternativ könnte die Montage an einzelnen Stellen (punktförmige Befestigung) erfolgen. Weiterhin wäre die Befestigung des Rauchverschlusses gemäß Anspruch 1 durch magnetische Haftwirkung möglich.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the installation in front of or in a building opening ( 11 ) by special precautions or the design of this opening (in particular a door frame or the wall in the immediate vicinity of the opening) is facilitated. This can be z. B. done by an existing groove in the door frame (linear attachment), in which the smoke trap according to claim 1 can be fixed quickly and safely. Alternatively, the assembly could be done at individual points (punctiform attachment). Furthermore, the attachment of the smoke shutter according to claim 1 would be possible by magnetic adhesion. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchtritt von Personen im unteren Bereich des Rauchverschlusses (18) jederzeit möglich ist. Der Verschluss der Gebäudeöffnung wird hierbei vergleichbar einem reinen Vorhang (16) realisiert. Vorzugsweise werden die beiden vertikalen Seiten des Rauchverschlusses (bzw. des flexiblen Materials nach Anspruch 2) ebenfalls mit den Seiten der Gebäudeöffnung rauchdicht verschlossen (17). Vorteilhaft ist weiterhin, die untere Kante des Vorhangs (16) mit einem Klettverschluss (19) verschließbar zu gestalten.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the passage of persons in the lower region of the smoke trap ( 18 ) is possible at any time. The closure of the building opening here is comparable to a pure curtain ( 16 ) realized. Preferably, the two vertical sides of the smoke trap (or the flexible material according to claim 2) are also sealed smoke-tight with the sides of the building opening ( 17 ). It is also advantageous, the lower edge of the curtain ( 16 ) with a Velcro fastener ( 19 ) to make lockable. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchtritt von Personen nach dem Öffnen eines Verschlussmechanismus (20) möglich ist. Als Verschlussmechanismus kommt z. B. die Verwendung eines Reißverschlusses oder die Verwendung von Klettverschlüssen in Betracht. Vorzugsweise sind Reißverschlüsse zu verwenden, da hierdurch ein größerer Widerstand gegenüber der Ausbreitung von Rauch erzielt werden kann.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the passage of persons after opening a closure mechanism ( 20 ) is possible. As a shutter mechanism comes z. As the use of a zipper or the use of Velcro closures into consideration. Preferably, zippers are to be used as this can provide greater resistance to the spread of smoke. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jederzeit die Durchführung eines Schlauches möglich ist. Dies kann entweder im unteren Bereich der Durchtrittsöffnung (18) nach Anspruch 9 bzw. 10 erfolgen. Alternativ ist auch die Verwendung einer separaten Öffnung im Rauchverschluss gemäß Anspruch 1 für die Schlauchdurchführung möglich.Smoke seal according to claim 1, characterized in that the passage of a hose is possible at any time. This can be done either in the lower area of the passage opening ( 18 ) take place according to claim 9 or 10. Alternatively, the use of a separate opening in the smoke trap according to claim 1 for the hose passage is possible. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ggf. anstelle von Anspruch 11 die Durchführung von Löschwasser unmittelbar in den Rauchverschluss nach Anspruch 1 eingearbeitet ist und an beiden Seiten des Rauchverschlusses gemäß Anspruch 1 eine Möglichkeit für den Anschluss eines Schlauches gegeben ist.Smoke trap according to claim 1, characterized in that that if necessary instead of claim 11, the implementation of extinguishing water directly into the Smoke lock is incorporated according to claim 1 and on both Side of the smoke trap according to claim 1 a possibility for the Connection of a hose is given. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Rauchverschluss (13) verwendeten Materialien zur Steigerung der Widerstandsfähigkeit gegen die Einwirkungen eines Feuers in erhöhtem Maße temperaturbeständig (z. B. bis 500 oder gar bis 1000 °C) bzw. gegenüber Flammeneinwirkung widerstandsfähig (schwer entflammbar oder gar nichtbrennbar) sind.Smoke trap according to claim 1, characterized in that the smoke trap ( 13 In order to increase the resistance to the effects of fire, materials used are to a great extent temperature-resistant (for example up to 500 or even up to 1000 ° C.) or resistant to flame (flame-retardant or even incombustible). Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Teile des Rauchverschluss zur Steigerung der Widerstandfähigkeit gegen die Einwirkungen eines Feuers mit Wasser gefüllt oder mit Wasser benetzt werden können.Smoke trap according to claim 1, characterized in that that individual parts of the smoke trap increase the resistance against the effects of a fire filled with water or can be wetted with water. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flucht von Personen bei eingetretenen Notsituationen jederzeit und schnell möglich ist. Gegebenenfalls ist hierzu einen separater Reiß- oder Klettverschluss vorzusehen.Smoke trap according to claim 1, characterized in that that the escape of persons in case of emergency situations at any time and fast possible is. Optionally, this is a separate tear or Velcro provide. Rauchverschluss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur besseren Steuerung der Luftströmungen im Gebäude der Anschluss eines Ventilators an den Rauchverschluss (13) gemäß Anspruch 1 möglich ist.Smoke trap according to claim 1, characterized in that for better control of the air flows in the building, the connection of a fan to the smoke trap ( 13 ) is possible according to claim 1.
DE200510001211 2005-01-11 2005-01-11 Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people Withdrawn DE102005001211A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510001211 DE102005001211A1 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people
DE202005007137U DE202005007137U1 (en) 2005-01-11 2005-05-02 Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people
PL06701793T PL1835969T3 (en) 2005-01-11 2006-01-09 Mobile smoke control and fire protection device
PCT/EP2006/000091 WO2006074885A1 (en) 2005-01-11 2006-01-09 Mobile smoke control and fire protection device
EP06701793.9A EP1835969B1 (en) 2005-01-11 2006-01-09 Mobile smoke control and fire protection device
ES06701793.9T ES2564574T3 (en) 2005-01-11 2006-01-09 Mobile smoke and fire protection device
US11/826,010 US7810576B2 (en) 2005-01-11 2007-07-11 Mobile smoke control and fire protection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510001211 DE102005001211A1 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005001211A1 true DE102005001211A1 (en) 2007-04-26

Family

ID=37905030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510001211 Withdrawn DE102005001211A1 (en) 2005-01-11 2005-01-11 Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005001211A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2208832A2 (en) 2009-01-20 2010-07-21 E.D.A. Device for preventing the propagation of smoke and other combustion gases, especially in a building
DE102014011098A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Jürgen Rembold Protective device for life-saving use
DE102015108074A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Stöbich Brandschutz GmbH Smoke and / or fire curtain
DE102020114256A1 (en) 2020-05-27 2021-12-02 Rescue-Kompass GmbH Tactical smoke door
EP4008873A4 (en) * 2020-01-28 2023-08-30 Amiserru, S.L. Closure system for door openings

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE101786C (en) *
FR2806636A1 (en) * 2000-03-22 2001-09-28 Robert Tonchia Fire protection is made of a transparent screen rolled around a tube which is integral with a hoist and has sprays for releasing water-repellent or air cooling products
DE10017377A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Julian S Shen Fire and smoke control equipment used in e.g. shopping mall, has fire curtain which expands and bottom end is moved toward ground level when protection case is installed at high position e.g. ceiling
JP2002155447A (en) * 2000-11-14 2002-05-31 Japan Matekkusu Kk Fireproof cloth
WO2002072203A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Alain Denes Extendable partition wall that can be used in road traffic tunnels
JP2003111860A (en) * 2001-10-03 2003-04-15 Kazunari Suzuki Partition device for fire/smoke protection
DE69722889T2 (en) * 1996-03-26 2003-12-04 Ohbayashi Corp WATERPROOF VISIBLE SCREEN DEVICE
DE20315537U1 (en) * 2003-09-09 2004-01-08 NÜRNBERGER, Ulrich Non-flammable textile bodies and non-flammable fleece and foil bodies used for covering a fire or as personal protection from fire are fixed so that they can be torn off by hand
DE20320305U1 (en) * 2003-04-17 2004-04-29 Reuschel, Wolfgang, Dipl.-Ing. Smoke curtain comprises elastic hollow bodies which become inflated with compressed air in event of fire through air supply valve opened manually or through fire warning installation

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE101786C (en) *
DE69722889T2 (en) * 1996-03-26 2003-12-04 Ohbayashi Corp WATERPROOF VISIBLE SCREEN DEVICE
FR2806636A1 (en) * 2000-03-22 2001-09-28 Robert Tonchia Fire protection is made of a transparent screen rolled around a tube which is integral with a hoist and has sprays for releasing water-repellent or air cooling products
DE10017377A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Julian S Shen Fire and smoke control equipment used in e.g. shopping mall, has fire curtain which expands and bottom end is moved toward ground level when protection case is installed at high position e.g. ceiling
JP2002155447A (en) * 2000-11-14 2002-05-31 Japan Matekkusu Kk Fireproof cloth
WO2002072203A1 (en) * 2001-03-13 2002-09-19 Alain Denes Extendable partition wall that can be used in road traffic tunnels
JP2003111860A (en) * 2001-10-03 2003-04-15 Kazunari Suzuki Partition device for fire/smoke protection
DE20320305U1 (en) * 2003-04-17 2004-04-29 Reuschel, Wolfgang, Dipl.-Ing. Smoke curtain comprises elastic hollow bodies which become inflated with compressed air in event of fire through air supply valve opened manually or through fire warning installation
DE20315537U1 (en) * 2003-09-09 2004-01-08 NÜRNBERGER, Ulrich Non-flammable textile bodies and non-flammable fleece and foil bodies used for covering a fire or as personal protection from fire are fixed so that they can be torn off by hand

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2208832A2 (en) 2009-01-20 2010-07-21 E.D.A. Device for preventing the propagation of smoke and other combustion gases, especially in a building
FR2941248A1 (en) * 2009-01-20 2010-07-23 Eda ANTI-SPRAY DEVICE FOR SMOKE AND OTHER COMBUSTION GAS, IN PARTICULAR FOR BUILDING
EP2208832A3 (en) * 2009-01-20 2011-02-23 E.D.A. Device for preventing the propagation of smoke and other combustion gases, especially in a building
DE102014011098A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Jürgen Rembold Protective device for life-saving use
DE102015108074A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Stöbich Brandschutz GmbH Smoke and / or fire curtain
EP4008873A4 (en) * 2020-01-28 2023-08-30 Amiserru, S.L. Closure system for door openings
DE102020114256A1 (en) 2020-05-27 2021-12-02 Rescue-Kompass GmbH Tactical smoke door

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1835969B1 (en) Mobile smoke control and fire protection device
DE112014001678T5 (en) Fireproof door frame with water curtain and corresponding construction method
DE102005001211A1 (en) Mobile smoke and fire protection device used in buildings comprises a sealing unit inserted into a wall, ceiling or floor which fits the shape of the opening and a partially covered opening for people
EP1029557A1 (en) Smoke protection closing
EP1703067A2 (en) Fire and smokeproof door for closing door openings
DE2922859A1 (en) RESCUE PROTECTION SYSTEM ON HIGH-RISE BUILDINGS FOR RESCUING PERSONS IN THE EVENT OF FIRE.
DE2731979C3 (en) Windows with increased fire resistance
EP2840223B1 (en) Roller shutter, fire-resistant curtain and fireproof roller shutter
DE102006012092A1 (en) Fire and smoke-proof door for closing door opening in tunnel section, has two door blades made of fire-proof material, connected pivotedly with door case, and aligned parallel to escape and rescue directions in opened position
DE19848736B4 (en) Smoke protection device for stairwells or the like
DE102010005455A1 (en) Fire protection hanging for flexible fire protection closure, has flexible support, which is provided with fire protection material consuming energy in fire case
WO2011124374A1 (en) Fire-protection or smoke-protection device
WO1992001854A1 (en) Hermetically closing safety door capable of opening in two directions
WO2014086490A2 (en) Sliding door
EP1911496A2 (en) Fire protection seal
DE202019105697U1 (en) cabin
EP3699388B1 (en) Movably mounted protective grid and method for preventing an intrusion attempt
DE3927013A1 (en) Safety closure for equipment housing - seals ventilation outlet to prevent discharge of toxic gases using steel flap with fireproof material on inner side
EP3002404A1 (en) Fire door and operating method for same
AT503123B1 (en) Opening e.g. window opening, temporary sealing device, has frames exhibiting telescopic bars with sealing profile and fin-like bars placed at side surfaces for sealing at smooth limiting surfaces and grooved limiting surfaces, respectively
DE102006012093A1 (en) Fire and smoke-proof door for closing door opening in tunnel section, has two door blades made of fire-proof material, connected pivotedly with door case, and aligned parallel to escape and rescue directions in opened position
DE19856193A1 (en) Protecting parts of building against smoke caused by fire involves detecting smoke on successive occurrences, initiating flushing phase each time by setting maximum outlet cross-section
CN1107784C (en) Emergency passageway
DE2650274A1 (en) Automatically closing fire localising installation - has ceiling mounted fire proof system of pleated curtains dropping down around affected areas
EP0257016A2 (en) Shielding device for protection against radiation, toxic gases or the same

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111105

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings