EP1911496A2 - Fire protection seal - Google Patents

Fire protection seal Download PDF

Info

Publication number
EP1911496A2
EP1911496A2 EP07450178A EP07450178A EP1911496A2 EP 1911496 A2 EP1911496 A2 EP 1911496A2 EP 07450178 A EP07450178 A EP 07450178A EP 07450178 A EP07450178 A EP 07450178A EP 1911496 A2 EP1911496 A2 EP 1911496A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
fire protection
opening
cover
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07450178A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1911496A3 (en
Inventor
Uta Kamleithner-Maly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1911496A2 publication Critical patent/EP1911496A2/en
Publication of EP1911496A3 publication Critical patent/EP1911496A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08—Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations

Definitions

  • the invention relates to a new fire protection closure for inspection and maintenance openings in separating elements, in particular ceilings of buildings according to the preamble of claim 1 .
  • Locking closures have become known. They are all characterized by more or less great complexity, multi-part, non-visibility of the closure itself, due to a separate outer door od. Like., And usually not very simple handling, but this ultimately brings higher cost and tampering problems.
  • the US 4,299,059 A shows a flame-retardant trap door in an opening of a building ceiling, wherein the trap door is pivotally mounted about a hinge and rests by means of an oppositely disposed sealing strip made of a thermally insulating material on the opening frame.
  • the invention has now taken on the task of creating a fire and fireproof closure, so a kind of inspection and maintenance door, which or which in particular in substantially horizontal separation elements of buildings, ie in particular in ceilings, can be used and by high Simplicity in his or her design and characterized in that on the such a closure having ceiling except joints od no closing elements. The like., Are visible.
  • the invention is thus a, as mentioned above fire protection closure, which has the features mentioned in the characterizing part of claim 1 .
  • the great advantage of the new closure is that it at the same time on the one hand forms the optical covering of the inspection and maintenance opening and On the other hand, the same is the fire seal itself. It can therefore od of any working with or behind the new closure and / or the same person, whether someone from the assembly staff, a fire protection officer, a fire protection officer od. Like., Without od on a ladder. climb and an outside door, a cover or the like. open and then close again, simply by simple visual inspection, the effectiveness of the fire seal, so in particular, whether the same is closed in order to be checked.
  • the form fit-fitting fit of the lid in the frame opening is advantageous in terms of safe fire protection and on the aesthetics, since the joint can be very narrow.
  • the claim 3 are preferred dimensions of the step widths again.
  • the specific external dimensions of the fire protection frame and its opening for example, about 400mm and about 300mm can be called.
  • the square fire protection closure 100 of FIGS. 1 and 2 comprises a frame 2 fitted into the opening of a ceiling 9, here two layers of fire protection panels 20, 20 'which surround the fire protection opening 4. It should be noted here that the closure 100 may be rectangular in the same way.
  • the opening 4 facing edges 21 of the frame 2 are formed all around into the inner corners 22 with a step 25.
  • FIG. 1 also shows that in the inner edges 26 and 36 of closure frame 2 and cover 3 a fire protection tape, cement BK od. Like., Is arranged.
  • the vertical and Horizontal surfaces of the steps 25, 35 of fire protection frame 2 and cover 3 are additionally provided with a fire protection coating BA.
  • the lid 3 By means of a holding chain 5 od. Like., With releasable closure 50, the lid 3 is connected to the frame 2, so that the lid 3 when removing first, once can not fall down, but then this connection is solvable.
  • the cover 2 When opening the shutter 100, the cover 2 is first to be lifted, then brought into a vertical position and, after sufficient rotation, to be at an angle ⁇ approximately in the diagonal position and to be removed from the opening 4 towards the bottom.
  • Fig. 3 shows an embodiment of the new closure 100 with a single-layer fire protection frame 2 and a matching in the same, formed with all-round step 35 fire protection cover.
  • FIG. 4 shows a square fire protection closure 100, each with a continuous circumferential step 25, 35 in the two-layer fire protection frame 2 and lid 3, with otherwise identical reference numerals.
  • FIG. 5 shows a square fire protection closure 100, each with a three-layer fire protection frame 2 and lid 3, with only one circumferential roller 25, 35 with otherwise constant reference numerals meaning.
  • Fig. 6 shows otherwise consistent reference numerals a square fire-resistant closure 100 each with three-layer fire protection frame 2 and cover 3, each with two circumferential steps 25, 35th
  • FIG. 7 shows a square fire protection closure 100, each with four layers of fire protection panels comprehensive frame 2 and lid 3, both of which have two circumferential steps 25, 35, with otherwise constant reference numerals meaning.
  • FIG. 8 shows a square fire protection closure 100 with otherwise identical reference numerals, wherein only along two opposite sides S1, S2 and SI; SII the frame opening 4 and the closure lid 3 are each a step 25 ', 25 "and a step 35', 35" are provided and the two other sides of the square opening 4, as shown in particular in Fig. 4c, have no steps.
  • FIG. 9 shows a circular new closure 100 with otherwise identical reference numerals, with steps 25 ', 25 "and 35', 35" being formed along two opposite sides S1, S2 and SI, SII or circumferential sections, and the other two Unfangsglazedn are ungestuft, as shown in Fig. 9c.
  • the closure 100 may also have oval or other shapes. In ellipsoidal or oval shape, provided corresponding differences in the length of the axes, of course, also round-running steps 25, 35 may be provided.
  • Fig. 10 also shows a circular double-layer fire protection closure 10, in which the edge of the opening 4 of the frame 2 and that of the lid 3 have no steps and otherwise in which the position of the cover holder 3 by means of a fire hazard at otherwise constant reference numerals
  • Side RB of the frame 2 supporting support element 7 takes place, which projects on both sides over the edge of the lid 2 and is formed with two rigid retaining strips 70 and whose outer width AB must be slightly smaller than the diameter D of the opening. 4
  • FIGS. 11 and 12 show again a three-layer and a four-layer fire protection closure 100 according to the invention, in which the cover 3 in each case by devis furnishedem, the fire protection frame 2 ab Alndem, two-piece support member 7, 70 in the Fire protection opening 4 is held securely closing position.
  • FIGS. 13 to 23 show such closures for essentially vertical walls 9 of buildings, in which case a sustained, secure closing of the building Closure 100 can not be achieved substantially by gravity effect, but by an effective from the side of the fire-endangered room RB forth contact pressure of the closure lid 3 by means of corresponding pressing elements 75 in the same designed fire protection frame. 2
  • FIGS. 13a to 13c show a "vertical" fire protection and inspection closure 100 which can be installed in vertical walls 9.
  • a fire protection or revision cover 3 with appropriate grading 31, 35, 31' of its outer edges substantially fit.
  • FIGS. 14a to 14e With otherwise identical reference symbol meanings, how the opening of the new fire protection cover 3 for vertical walls 9 takes place when the same and, accordingly, the fire protection frame 2, e.g. only on two opposite sides, e.g. only above and below, each with a step sequence 21, 25, 21 ' would be formed.
  • the cover 3 is first pressed against the force of the springs 76 of the pins 77 of the pressing elements 75 to the side of the fire-endangered room RB out - then - moved upwards and pulled forward with its lower stepped edge and this finally so far that the Cover 3 underneath protrudes freely from the frame 2 and - as shown - can now be removed in an oblique position downwards.
  • 15a to 15g show - with otherwise constant reference numerals - a vertical fire protection or inspection closure 100 according to the invention with top and bottom pressure element 75, in which case the flexible connection 5 of the lid 2 on the frame 3 also takes place laterally.
  • the upper and the lower edge of the opening 4 of the fire protection frame 2 is formed without steps and the two correspondingly formed lateral edges of fire protection frame 2 with steps 21, 25, 21 'and fire protection cover 3 with corresponding steps 31, 35, 31' is formed.
  • FIGS. 15c to 15g show the process of removing the cover 3, with reference numbers remaining the same Press against the pressure on the fire-prone room side RB pressing element 75 and then successful pivoting thereof to one side, after which then the removal of the lid 3 can take place to this side.
  • the Fig. 16 shows - with otherwise constant reference numerals - one of the pressing elements 75 here with Andschreibstatt 77 with round Andschreibknopf 771 and on the same and on the inside of the fire protection frame 2 attached pressure console 79 ab harmony.
  • the F90 refractory plate 3 ' is held by means of sliders 29 in the fire-side opening provided for them.
  • 20a to 20c show - with otherwise constant reference numerals - another form of vertically installed fire protection and inspection cover 3.
  • the fire protection and inspection opening 4 of the fire protection frame 2 around with a gradation 21, 25, 21 ' is formed.
  • the fire protection cover 3 carries only in the region of its corners 320 a corresponding gradation 31, 35, 31 '.
  • Fig. 21 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of a fire protection closure 100 according to FIG. 17a to 17c in a three-layer plasterboard 9, in which case the three-layer wall 9 and the frame 2 of the closure 100 are bound on both sides to a profile stand 90.
  • Fig. 22 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of such a closure 100 in a 100 mm plasterboard stand wall 9, wherein the wall opening for the fire protection closure 100 is surrounded here all around with a three-layer panel frame 20, which on the two sides the same arranged profile stand 90 is attached.
  • the walls 9 are each designed in two layers and between them is an insulating mass 92 is arranged.
  • Fig. 23 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of the new fire protection and inspection lock 100 in a brick wall solid 9 with plaster 9 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The fireproof door (100) for inspection and maintenance openings in ceilings and walls has a fireproof frame (2) made of fire-resistant material which is fitted in a horizontal ceiling or vertical wall (9) and frees a fireproof opening. The fireproof frame is formed with at least one step (25) along the edges (21) and/or the corners of the opening, or at two oppositely-disposed points facing the room (RS) and projecting towards the fireproof opening.

Description

Die Erfindung betrifft einen neuen Brandschutz-Verschluss für Revisions- und Wartungsöffnungen in Trennelementen, insbesondere Decken von Bauwerken gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a new fire protection closure for inspection and maintenance openings in separating elements, in particular ceilings of buildings according to the preamble of claim 1 .

Es ist schon eine große Zahl von derartigen, im Brandfall den Übergang von Brand, Feuer, Brandrauch, Brandgeruch u.dgl. aus brandgefährdeten Räumen, wie z.B. Lüftungs- und Installationsschächten, in vor Feuer-, Brand- und Raucheinwirkung zu schützende Räume durch Wände, Decken u.dgl. sperrenden Verschlüssen bekannt geworden. Sie alle zeichnen sich durch mehr oder minder große Kompliziertheit, Mehrteiligkeit, Nichtsichtbarkeit des Verschlusses selbst, bedingt durch eine gesonderte Außentüre od. dgl., und meist nicht ganz einfache Handhabung aus, was jedoch letztlich höhere Anschaffungskosten und Manipulationsprobleme mit sich bringt.It is already a large number of such, in case of fire, the transition from fire, fire, smoke, fire odor and the like. from fire-prone areas, such as Ventilation and installation shafts, in before fire, fire and smoke to be protected areas through walls, ceilings and the like. Locking closures have become known. They are all characterized by more or less great complexity, multi-part, non-visibility of the closure itself, due to a separate outer door od. Like., And usually not very simple handling, but this ultimately brings higher cost and tampering problems.

Die US 4,299,059 A zeigt eine flammhemmende Falltür in einer Öffnung einer Gebäudedecke, wobei die Falltür um ein Scharnier schwenkbar gelagert ist und mittels eines gegenüberliegend angeordneten Dichtstreifens aus einem wärmedämmenden Material an der Öffnungsumrahmung anliegt.The US 4,299,059 A shows a flame-retardant trap door in an opening of a building ceiling, wherein the trap door is pivotally mounted about a hinge and rests by means of an oppositely disposed sealing strip made of a thermally insulating material on the opening frame.

Aus der US 2003/0024172 A1 geht die Verbindung einer Tür mit einem Türrahmen hervor, wobei beide Verschlusselemente zwei Stufen aufweisen, an denen einseitig eine Dichtung anliegt. Es ist dort angegeben, dass die Trennelemente von Bauwerken unter anderen Einwirkungen vor Feuer schützen. Die dortige Fig. 26 zeigt ein Halte- und Abstützelement für einen zufallenden Verschluss.From the US 2003/0024172 A1 shows the connection of a door with a door frame, both closure elements have two stages, on which one side a seal is applied. It is stated there that the partition elements of buildings protect against fire under other conditions. The local Fig. 26 shows a holding and supporting element for a random closure.

Einen wesentlichen Nachteil bisher bekannter derartiger Verschlüsse stellt die Tatsache dar, dass sie immer irgendwelcher Befestigungs- und Manipulationselemente bedürfen, welche vom brandgefährdeten, also zu schützenden Raum aus störend sichtbar sind.A major disadvantage of previously known such closures is the fact that they always require any attachment and manipulation elements, which are disturbingly visible from the fire-prone, so to be protected space.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, einen feuer- und brandsicheren Verschluss, also eine Art Revisions- und Wartungstüre zu schaffen, welcher bzw. welche insbesondere in im wesentlichen waagrechten Trennelementen von Bauten, also insbesondere in Decken, einsetzbar ist und sich durch hohe Einfachheit in seiner bzw. ihrer Bauweise und dadurch auszeichnet, dass an der einen solchen Verschluss aufweisenden Decke außer Fugen keinerlei Schließelemente od. dgl., sichtbar sind.The invention has now taken on the task of creating a fire and fireproof closure, so a kind of inspection and maintenance door, which or which in particular in substantially horizontal separation elements of buildings, ie in particular in ceilings, can be used and by high Simplicity in his or her design and characterized in that on the such a closure having ceiling except joints od no closing elements. The like., Are visible.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein, wie eingangs erwähnter Brandschutz-Verschluss, welcher die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale aufweist.The invention is thus a, as mentioned above fire protection closure, which has the features mentioned in the characterizing part of claim 1 .

Bei dem neuen Verschluss ist der große Vorteil gegeben, dass er gleichzeitig einerseits die optische Verkleidung der Revisions- und Wartungsöffnung bildet und andererseits gleich der Brandverschluss selbst ist. Es kann also von jeder mit bzw. hinter dem neuen Verschluss arbeitenden und/oder denselben prüfenden Person, sei es nun jemand vom Montagepersonal, ein Brandschutzwart, ein Brandschutzbeauftragter od. dgl., ohne auf eine Leiter od .dgl. steigen und eine Außentüre, einen Verkleidungsdeckel od.dgl. öffnen und dann wieder schließen zu müssen, allein durch einfache Sichtkontrolle, die Wirksamkeit des Brandverschlusses, also insbesondere, ob derselbe in Ordnung geschlossen ist, überprüft werden.The great advantage of the new closure is that it at the same time on the one hand forms the optical covering of the inspection and maintenance opening and On the other hand, the same is the fire seal itself. It can therefore od of any working with or behind the new closure and / or the same person, whether someone from the assembly staff, a fire protection officer, a fire protection officer od. Like., Without od on a ladder. climb and an outside door, a cover or the like. open and then close again, simply by simple visual inspection, the effectiveness of the fire seal, so in particular, whether the same is closed in order to be checked.

Es sei gleich an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass, wie dem zweiten Teil des Anspruches 1 zu entnehmen ist, gegebenenfalls überhaupt keine Stufe an den Rändern des Brandschutzrahmens und des Brandschutzdeckels vorgesehen sein muss, z.B. wenn besonderes geringe Brandschutzerfordernisse vorliegen.It should be noted at this point that, as can be seen from the second part of claim 1, if necessary, no step at all must be provided at the edges of the fire protection frame and the fire protection cover, e.g. if there are particularly low fire protection requirements.

Üblicherweise jedoch steigt mit steigender Brandschutzklasse die Zahl der Stufen an den Rändern von Brandschutzrahmen-Öffnung und Brandschutzdeckel.Usually, however, the number of steps increases along the edges of the fire protection frame opening and fire protection cover as the fire protection class increases.

Zusätzlich zu der soeben geschilderten, sofortigen Sichtbarkeit des Zustands des Brandschutz-Verschlusses ist der Vorteil gegeben, dass an der Decke außer der Fuge zwischen Rahmen und Deckel keinerlei störendes Manipulationselement od. dgl., für den Verschluss notwendig und sichtbar ist.In addition to the just described, immediate visibility of the condition of the fire protection closure, there is the advantage that no disturbing manipulation element or the like is necessary and visible on the ceiling except for the joint between the frame and the cover.

Der formschlussartig passgenaue Sitz des Deckels in der Rahmenöffnung ist im Hinblick auf den sicheren Brandschutz und auf die Ästhetik vorteilhaft, da die Fuge sehr schmal sein kann.The form fit-fitting fit of the lid in the frame opening is advantageous in terms of safe fire protection and on the aesthetics, since the joint can be very narrow.

Wie schon kurz erwähnt, können, je nach Brandschutzerfordernis bzw. Brandschutzklasse auch mehrstufige, also zwei, drei oder mehr Stufen aufweisende Ränder von Rahmenöffnung und Brandschutzdeckel vorgesehen sein, wie dem Anspruch 2 zu entnehmen ist.As already briefly mentioned, depending on the fire protection requirement or fire protection class, it is also possible to provide multi-level edges of the frame opening and fire protection cover, ie two, three or more steps, as can be deduced from claim 2 .

Der Anspruch 3 gibt bevorzugte Maße der Stufenbreiten wieder. Was die konkreten Außenmaße des Brandschutzrahmens und von dessen Öffnung betrifft, so können beispielsweise etwa 400mm und etwa 300mm genannt werden.The claim 3 are preferred dimensions of the step widths again. As for the specific external dimensions of the fire protection frame and its opening, for example, about 400mm and about 300mm can be called.

Besonders günstig ist es, insbesondere im Hinblick auf ein Verhindern eines Branddurchbruchs, in den Innenkanten der bzw. aller Stufe(n) und in den Innenecken des Brandschutzrahmens und -deckels ein, vorzugsweise aufschäumendes, Brandschutz-bzw. Intumeszenzmaterial, z.B. in Form eines Brandschutzkittes, -bandes od. dgl., anzuordnen, wie im Anspruch 4 geoffenbart und/oder die waag- und senkrechten Stufenflächen mit einem Brandschutz-Anstrich, -Film od. dgl., zu versehen, wie gemäß Anspruch 5 vorgesehen.It is particularly favorable, in particular with regard to preventing a fire breakthrough, in the inner edges of the or all stage (s) and in the inner corners of the fire protection frame and cover a, preferably foaming, fire protection or. Intumescent material, for example in the form of a fire-resistant putty tape or the. Like., To arrange, as disclosed in claim 4 and / or the horizontal and vertical step surfaces with a fire protection paint, film od. Like. To provide, as claimed 5 provided.

Bei der besonders einfachen Ausführungsform des neuen Brandschutz-Verschlusses mit Rändern von Rahmen und Deckel ohne Stufen ist vorteilhafter Weise ein am Deckel auf dessen brandgefährdeter Seite montierter Haltestreifen od. dgl., gemäß Anspruch 6 vorgesehen.In the particularly simple embodiment of the new fire protection closure with edges of the frame and lid without steps is advantageous a on the lid on the fire-prone side mounted holding strip od. Like., Provided according to claim 6 .

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert:

  • Es zeigen Fig. 1 und 2 in Schnitt- und in Draufsicht den prinzipiellen Aufbau eines neuen quadratischen Brandschutz-Verschlusses, die Fig. 3a und 3b bis Fig. 7a und 7b jeweils in eben solchen Ansichten ebenfalls quadratische Brandschutz-Verschlüsse mit einer oder mehreren, entlang aller vier Ränder umlaufender bzw. umlaufenden Stufe(n), die Fig. 8a bis 8c einen quadratischen Verschluss mit nur zwei entlang zweier einander gegenüberliegenden Ränder von Rahmen und Deckel angeordneten Stufen, die Fig. 9a bis 9c einen kreisrunden Brandschutz-Verschluss mit kreisrunder Rahmenöffnung, kreisrundem Deckel und Stufen nur an zwei einander gegenüberliegenden Stellen der Kreise, die Fig. 10a und 10b bis 12a und 12b ebenfalls kreisrunde Brandschutz-Verschlüsse mit Rändern ohne Stufe(n), die Fig. 13a bis 13c einen "vertikalen" Brandschutz-Verschluss für eine Gebäudewand, die Fig. 14a bis 14e den Vorgang beim Öffnen desselben, die Fig. 15a bis 15g einen derartigen Verschluss mit Stufungen nur an zwei einander gegenüberliegenden Seiten und den Vorgang bei dessen Öffnen, die Fig. 16 ein Andrückelement, die Fig. 17a bis 17f einen vertikalen Doppel-Deckel-Verschluss F30/F90 und den Vorgang bei der Öffnung desselben, die Fig. 18 und 19a bis 19c zwei Ausführungen der Andrückelemente für derartige Doppel-Deckel-Verschlüsse, die Fig. 20a bis 20c einen Verschluss mit einem Deckel der nur auf zwei Seiten Stufungen aufweist und die Fig. 21 bis 23 konkrete Beispiele für den Einbau des neuen "Vertikal"-Verschlusses in verschiedene Arten von Wänden.
Reference to the drawing, the invention is explained in more detail:
  • 1 and 2 show in sectional and plan view the basic structure of a new square fire protection closure, Figs. 3a and 3b to Fig. 7a and 7b respectively in just such views also square fire closures with one or more, 8a to 8c show a square closure with only two steps arranged along two opposite edges of the frame and lid; FIGS. 9a to 9c show a circular fire protection closure with a circular one Frame opening, circular lid and steps only at two opposite points of the circles, Figs. 10a and 10b to 12a and 12b also circular fire closures with edges without step (s), Fig. 13a to 13c a "vertical" fire protection Closure for a building wall, Fig. 14a to 14e the process when opening the same, Fig. 15a to 15g such closure with gradations 16, a pressing member, Figs. 17a to 17f a vertical double-lid closure F30 / F90 and the process at the opening thereof, Figs. 18 and 19a FIGS. 20a to 20c show a closure with a lid which has graduations on only two sides, and FIGS. 21 to 23 show concrete examples of the installation of the new "vertical" divider. Closure in different types of walls.

Der quadratische Brandschutz-Verschluss 100 der Fig. 1 und 2 umfasst einen in die Öffnung einer Decke 9 eingepassten Rahmen 2 aus hier zwei Lagen von Brandschutzplatten 20, 20', welcher die Brandschutzöffnung 4 umschließt. Es sei hier darauf verwiesen, dass der Verschluss 100 in gleicher Weise auch rechteckig sein kann.The square fire protection closure 100 of FIGS. 1 and 2 comprises a frame 2 fitted into the opening of a ceiling 9, here two layers of fire protection panels 20, 20 'which surround the fire protection opening 4. It should be noted here that the closure 100 may be rectangular in the same way.

Die der Öffnung 4 zugekehrten Ränder 21 des Rahmens 2 sind rundum bis in die Innen-Ecken 22 hinein mit einer Stufe 25 ausgebildet.The opening 4 facing edges 21 of the frame 2 are formed all around into the inner corners 22 with a step 25.

Jeweils im Abstand oberhalb der derart stufig ausgebildeten Rahmenöffnung 4 ist der formmäßig mit seiner oberen Platte 30' in den oberen größeren, und mit seiner unteren Platte 30 in den - infolge der Rundum-Stufe 25 - kleineren Teil der Öffnung 4 passende Deckel 3 mit der ebenso entlang seiner Außenränder 31 bis in die Außenecken 32 rundum laufenden Stufe 35 dargestellt.In each case at a distance above the thus stepped frame opening 4 of the formally with its upper plate 30 'in the upper larger, and with its lower plate 30 in the - due to the all-round step 25 - smaller part of the opening 4 matching lid 3 with the also shown along its outer edges 31 to the outer corners 32 around running stage 35.

Mit RS und RB sind der vor Brand zu schützende Raum unter der Decke 9 und der brandgefährdete Raum oberhalb derselben bezeichnet.With RS and RB the area to be protected from fire under the ceiling 9 and the fire-prone space above it are designated.

Die Fig. 1 zeigt noch, dass in den Innenkanten 26 und 36 von Verschluss-Rahmen 2 und Deckel 3 ein Brandschutz-Band, -Kitt BK od. dgl., angeordnet ist. Die Vertikal- und Horizontal-Flächen der Stufen 25, 35 von Brandschutzrahmen 2 und -deckel 3 sind zusätzlich mit einem Brandschutz-Anstrich BA versehen.FIG. 1 also shows that in the inner edges 26 and 36 of closure frame 2 and cover 3 a fire protection tape, cement BK od. Like., Is arranged. The vertical and Horizontal surfaces of the steps 25, 35 of fire protection frame 2 and cover 3 are additionally provided with a fire protection coating BA.

Mittels einer Haltekette 5 od. dgl., mit lösbarem Verschluss 50 ist der Deckel 3 mit dem Rahmen 2 verbunden, sodass der Deckel 3 beim Herausnehmen zuerst einmal nicht herabfallen kann, dann aber diese Verbindung lösbar ist.By means of a holding chain 5 od. Like., With releasable closure 50, the lid 3 is connected to the frame 2, so that the lid 3 when removing first, once can not fall down, but then this connection is solvable.

Beim Öffnen des Verschlusses 100 ist zuerst der Deckel 2 zu heben, dann in eine vertikale Stellung zu bringen und nach genügender Verdrehung um einen Winkel α etwa in Diagonal-Stellung zu bringen und aus der Öffnung 4 nach unten hin zu entfernen.When opening the shutter 100, the cover 2 is first to be lifted, then brought into a vertical position and, after sufficient rotation, to be at an angle α approximately in the diagonal position and to be removed from the opening 4 towards the bottom.

Bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen zeigt die Fig. 3 eine Ausführungsform des neuen Verschlusses 100 mit einem einlagigen Brandschutzrahmen 2 und einem in denselben passenden, mit allseitiger Stufe 35 ausgebildeten Brandschutzdeckel 3.With otherwise constant reference numerals, Fig. 3 shows an embodiment of the new closure 100 with a single-layer fire protection frame 2 and a matching in the same, formed with all-round step 35 fire protection cover. 3

Die Fig. 4 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen quadratischen Brandschutz-Verschluss 100 mit je einer rundumlaufenden Stufe 25, 35 im jeweils zweilagigen Brandschutzrahmen 2 und -deckel 3.FIG. 4 shows a square fire protection closure 100, each with a continuous circumferential step 25, 35 in the two-layer fire protection frame 2 and lid 3, with otherwise identical reference numerals.

Die Fig. 5 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen quadratischen Brandschutz-Verschluss 100 mit jeweils dreilagigem Brandschutzrahmen 2 und -deckel 3, mit hier nur jeweils einer rundumlaufenden Stufe 25, 35.5 shows a square fire protection closure 100, each with a three-layer fire protection frame 2 and lid 3, with only one circumferential roller 25, 35 with otherwise constant reference numerals meaning.

Die Fig. 6 zeigt sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen quadratischen Brandschutz-Verschluss 100 mit jeweils dreilagigem Brandschutzrahmen 2 und -deckel 3 mit jeweils zwei rundumlaufenden Stufen 25, 35.Fig. 6 shows otherwise consistent reference numerals a square fire-resistant closure 100 each with three-layer fire protection frame 2 and cover 3, each with two circumferential steps 25, 35th

Die Fig. 7 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen quadratischen Brandschutz-Verschluss 100 mit jeweils vier Lagen Brandschutzplatten umfassendem Rahmen 2 und Deckel 3, die beide jeweils zwei rundumlaufende Stufen 25, 35 aufweisen.7 shows a square fire protection closure 100, each with four layers of fire protection panels comprehensive frame 2 and lid 3, both of which have two circumferential steps 25, 35, with otherwise constant reference numerals meaning.

Die Fig. 8 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen quadratischen Brandschutz-Verschluss 100, wobei nur entlang von zwei einander gegenüberliegenden Seiten S1, S2 und SI; SII der Rahmen-Öffnung 4 und des Verschlussdeckels 3 jeweils eine Stufe 25', 25" und eine Stufe 35', 35" vorgesehen sind und die beiden anderen Seiten der quadratischen Öffnung 4, wie insbesondere aus Fig. 4c ersichtlich, keine Stufen aufweisen.FIG. 8 shows a square fire protection closure 100 with otherwise identical reference numerals, wherein only along two opposite sides S1, S2 and SI; SII the frame opening 4 and the closure lid 3 are each a step 25 ', 25 "and a step 35', 35" are provided and the two other sides of the square opening 4, as shown in particular in Fig. 4c, have no steps.

Die Fig. 9 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen einen kreisrunden neuen Verschluss 100, wobei entlang von zwei einander gegenüberliegenden Seiten S1, S2 und SI, SII bzw. Umfangsstrecken Stufen 25', 25" und 35', 35" ausgebildet sind und die beiden anderen Unfangsstrecken ungestuft sind, wie aus Fig. 9c ersichtlich. Durch den ungestuften Teil der Öffnung 4 lässt sich der Deckel 3 nach Verschwenken desselben in die Vertikale nach unten hin herausnehmen. Es sei hier darauf verwiesen, dass der Verschluss 100 auch ovale oder andere Formen aufweisen kann. Bei ellipsoider oder ovaler Form können, entsprechende Unterschiede in der Länge der Achsen vorausgesetzt, selbstverständlich auch rundumlaufende Stufen 25, 35 vorgesehen sein.FIG. 9 shows a circular new closure 100 with otherwise identical reference numerals, with steps 25 ', 25 "and 35', 35" being formed along two opposite sides S1, S2 and SI, SII or circumferential sections, and the other two Unfangsstrecken are ungestuft, as shown in Fig. 9c. Through the ungestuften part of the opening 4, the lid 3 after pivoting the same in the vertical downwards take out. It should be noted here the closure 100 may also have oval or other shapes. In ellipsoidal or oval shape, provided corresponding differences in the length of the axes, of course, also round-running steps 25, 35 may be provided.

Die Fig. 10 zeigt bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen ebenfalls einen kreisrunden zweilagigen Brandschutz-Verschluss 10, bei welchem der Rand der Öffnung 4 des Rahmens 2 und jener des Deckels 3 keine Stufen aufweisen und bei welchem die Lagehalterung des Deckels 3 mittels eines sich auf der brandgefährdeten Seite RB des Rahmens 2 abstützenden Abstützelementes 7 erfolgt, welches beidseitig über den Rand des Deckels 2 ragt und mit zwei steifen Haltestreifen 70 gebildet ist und dessen Außenbreite AB etwas kleiner sein muss als der Durchmesser D der Öffnung 4.Fig. 10 also shows a circular double-layer fire protection closure 10, in which the edge of the opening 4 of the frame 2 and that of the lid 3 have no steps and otherwise in which the position of the cover holder 3 by means of a fire hazard at otherwise constant reference numerals Side RB of the frame 2 supporting support element 7 takes place, which projects on both sides over the edge of the lid 2 and is formed with two rigid retaining strips 70 and whose outer width AB must be slightly smaller than the diameter D of the opening. 4

Schließlich zeigen bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen die Fig. 11 und 12 nochmals jeweils einen dreilagigen und einen vierlagigen Brandschutz-Verschluss 100 gemäß der Erfindung, bei welchem der Deckel 3 jeweils mittels oberseitigem, am Brandschutzrahmen 2 sich abstützendem, zweiteiligem Abstützelement 7, 70 in der die Brandschutz-Öffnung 4 sicher schließenden Lage gehalten wird.Finally, with otherwise constant reference numerals, FIGS. 11 and 12 show again a three-layer and a four-layer fire protection closure 100 according to the invention, in which the cover 3 in each case by oberseitigem, the fire protection frame 2 abstützendem, two-piece support member 7, 70 in the Fire protection opening 4 is held securely closing position.

Haben die bisher erläuterten Fig. 1 bis 12 Verschlüsse für waagrechte Gebäude-Trennelemente, wie insbesondere für Decken betroffen, so zeigen die folgenden Fig. 13 bis 23 derartige Verschlüsse für im Wesentlichen vertikale Wandungen 9 von Gebäuden, wobei hier grundsätzlich ein anhaltendes sicheres Schließen des Verschlusses 100 im Wesentlichen nicht durch Schwerkraftwirkung erreicht werden kann, sondern durch eine von der Seite des brandgefährdeten Raumes RB her wirksame Anpressung des Verschlussdeckels 3 mittels entsprechender Andrückelemente 75 in den entsprechend demselben gestalteten Brandschutzrahmen 2.If the hitherto explained FIGS. 1 to 12 have affected closures for horizontal building partition elements, in particular for ceilings, the following FIGS. 13 to 23 show such closures for essentially vertical walls 9 of buildings, in which case a sustained, secure closing of the building Closure 100 can not be achieved substantially by gravity effect, but by an effective from the side of the fire-endangered room RB forth contact pressure of the closure lid 3 by means of corresponding pressing elements 75 in the same designed fire protection frame. 2

Die Fig. 13a bis 13c zeigen einen in vertikale Wände 9 einbaubaren "vertikalen" Brandschutz- und Revisionsverschluss 100. In den hier quadratischen oder aber rechteckigen, ovalen oder anders geformten, in die Wand 9 eines Gebäudes eingelassenen bzw. eingebauten Brandschutz- bzw. Revisionsrahmen 2 mit um die Revisionsöffnung 4 rundum verlaufender Stufung 21, 25, 21' ist hier im Wesentlichen passgenau ein Brandschutz- bzw. Revisionsdeckel 3 mit entsprechender Stufung 31, 35, 31' seiner Außenränder eingepasst.FIGS. 13a to 13c show a "vertical" fire protection and inspection closure 100 which can be installed in vertical walls 9. In the here square or rectangular, oval or other shaped fire protection or revision frame embedded in the wall 9 of a building 2 with around the inspection opening 4 all around extending gradation 21, 25, 21 'is here fit a fire protection or revision cover 3 with appropriate grading 31, 35, 31' of its outer edges substantially fit.

Auf der Seite des zu schützenden Raums RS ist keinerlei störendes Befestigungselement angeordnet, sondern bloß der Passspalt 2131 zwischen Deckel 3 und raumseitigem Öffnungsrand des Brandschutzrahmens 2 zu sehen. Für einen sicheren Sitz des Deckels 3 in der Öffnung 4 des Rahmens 2 sorgen zwei an einander gegenüberliegenden Randseiten des Rahmens 2 auf dessen dem brandgefährdeten Raum RB zugewandter Innen-Seite befestigte und in die Revisions-Öffnung 4 hinein ragende Halterungskonsolen 76 der Andrückelemente 75 hier mit in einer Führung 78 geführtem Andrückstift 77 mit Andrückknopf 771 und Verschiebebegrenzungsmutter 772, welcher mittels sich an der Halterungskonsole 76 abstützender bzw. abstützenden Druck-oder Zugfeder 76 bzw. Elastikelements od. dgl. vom brandgefährdeten Raum RB her nach außen in die, bevorzugterweise zumindest auf der Schauseite des zu schützenden Raums RS formschluss- bzw. rand-passgenaue, Öffnung 4 des Brandschutz- bzw. Revisionsöffnungs-Rahmens 2 gedrückt wird.On the side of the protected space RS no disturbing fastener is arranged, but only the passport 2131 between the lid 3 and raumseitigem opening edge of the fire protection frame 2 to see. For a secure fit of the lid 3 in the opening 4 of the frame 2 provide two on opposite edge sides of the frame 2 on the inside of the fire-endangered room RB facing inner side and in the inspection opening 4 protruding bracket brackets 76 of the pressing elements 75 here with in a guide 78 guided Andrückstift 77 with Andrückknopf 771 and displacement limiting nut 772, which by means of the support bracket 76 abstützenden or supporting compression or tension spring 76 or Elastikelements od. The like. From the fire-prone room RB forth to the outside, preferably at least on the show side of Protective space RS formschluss- or edge-exactly fitting, opening 4 of the fire or revision opening frame 2 is pressed.

Gegen unbeabsichtigtes Herabfallen des Deckels 3 bei Manipulation ist derselbe mittels eines, hier etwa mittig lösbaren, am Rahmen 2 und am Deckel 3 auf der Seite des brandgefährdeten Raums RB befestigten flexiblen Haltebandes 5, einer Haltekette od. dgl. gesichert.Against unintentional falling off of the lid 3 during manipulation of the same by means of a, here approximately centrally detachable, attached to the frame 2 and the lid 3 on the side of the fire-prone room RB flexible tether 5, a holding chain od. Like. Secured.

Aus den Fig. 14a bis 14e ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugseichenbedeutungen - ersichtlich, wie das Öffnen des neuen Brandschutz-Deckels 3 für Vertikalwände 9 vor sich geht, wenn derselbe und dementsprechend der Brandschutz-Rahmen 2 z.B. nur auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten, also z.B. nur oben und unten, jeweils mit einer Stufenfolge 21, 25, 21' ausgebildet wäre.It can be seen from FIGS. 14a to 14e, with otherwise identical reference symbol meanings, how the opening of the new fire protection cover 3 for vertical walls 9 takes place when the same and, accordingly, the fire protection frame 2, e.g. only on two opposite sides, e.g. only above and below, each with a step sequence 21, 25, 21 'would be formed.

Der Deckel 3 wird zuerst gegen die Kraft der Federn 76 der Stifte 77 der Andrückelemente 75 zur Seite des brandgefährdeten Raumes RB hin gepresst dann - hier - nach aufwärts hin verschoben und mit seinem unteren gestuften Rand nach vorne gezogen und dies schließlich so weit, dass der Deckel 3 unterseitig aus dem Rahmen 2 unbehindert herausragt und - wie abgebildet - nun in schräger Lage nach unten hin entnommen werden kann.The cover 3 is first pressed against the force of the springs 76 of the pins 77 of the pressing elements 75 to the side of the fire-endangered room RB out - then - moved upwards and pulled forward with its lower stepped edge and this finally so far that the Cover 3 underneath protrudes freely from the frame 2 and - as shown - can now be removed in an oblique position downwards.

Ist der Brandschutzrahmen 2 bzw. sind die Ränder von dessen Öffnung 4 allseitig mit Stufen 21, 25, 21' ausgestattet und weist der Deckel 3 dementsprechend rundum ebenfalls Stufen 31, 35, 31' auf, wie aus Fig. 13 a bis 13 c ersichtlich, so ist ein Verschieben desselben sowohl z.B. nach oben hin als auch nach einer der beiden Seiten hin vorzunehmen, um den Deckel 3 aus der Brandschutz- bzw. Revisionsöffnung 4 zu entnehmen.If the fire protection frame 2 or are the edges of the opening 4 on all sides with steps 21, 25, 21 'is equipped and the cover 3 accordingly all around also stages 31, 35, 31', as shown in Fig. 13 a to 13 c can be seen , so moving it is both eg towards the top as well as to make one of the two sides to remove the cover 3 from the fire protection or inspection opening 4.

Die Fig. 15a bis 15g zeigen - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - einen erfindungsgemäßen Vertikal-Brandschutz- bzw. Revisionsverschluss 100 mit ober- und unterseitigem Andrückelement 75, wobei hier die flexible Anbindung 5 des Deckels 2 am Rahmen 3 ebenfalls seitlich erfolgt.15a to 15g show - with otherwise constant reference numerals - a vertical fire protection or inspection closure 100 according to the invention with top and bottom pressure element 75, in which case the flexible connection 5 of the lid 2 on the frame 3 also takes place laterally.

Hier ist der obere und der untere Rand der Öffnung 4 des Brandschutzrahmens 2 ohne Stufen ausgebildet und die beiden einander entsprechend ausgebildeten seitlichen Ränder von Brandschutzrahmen 2 mit Stufen 21, 25, 21' und Brandschutzdeckel 3 mit entsprechenden Stufen 31, 35, 31' ausgebildet.Here, the upper and the lower edge of the opening 4 of the fire protection frame 2 is formed without steps and the two correspondingly formed lateral edges of fire protection frame 2 with steps 21, 25, 21 'and fire protection cover 3 with corresponding steps 31, 35, 31' is formed.

Die Fig. 15c bis 15g zeigen - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - den Vorgang des Entnehmens des Deckels 3 durch Drücken gegen das sich auf den brandgefährdeten Raumseite RB befindliche Andrückelement 75 und dann erfolgendes Verschwenken desselben nach einer Seite hin, wonach dann die Entnahme des Deckels 3 nach dieser Seite hin erfolgen kann.FIGS. 15c to 15g show the process of removing the cover 3, with reference numbers remaining the same Press against the pressure on the fire-prone room side RB pressing element 75 and then successful pivoting thereof to one side, after which then the removal of the lid 3 can take place to this side.

Die Fig. 16 zeigt - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - eines der Andrückelemente 75 hier mit Andrückstift 77 mit rundem Andrückknopf 771 und sich an demselben und an der innen am Brandschutzrahmen 2 befestigten Andrück-Konsole 79 abstützender Druck-Spiralfeder 76 näher.The Fig. 16 shows - with otherwise constant reference numerals - one of the pressing elements 75 here with Andrückstift 77 with round Andrückknopf 771 and on the same and on the inside of the fire protection frame 2 attached pressure console 79 abstützender compression coil spring 76 closer.

Die Fig. 17a und 17f zeigen - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - einen doppel-schaligen Brandschutz-Verschluss 100 mit dickwandigem Feuerfest(F90)-Innendeckel 3' und mit mittels der auf demselben montierten Andrückelemente 75 mit Andrückstiften 77 mit Andrückfedern 76 zur Seite des zu schützenden Raums RS hin gepresstem Brandschutzdeckel 2. Hier ist an Stelle einer eigenen Halterungskonsole 79 jeweils eine Führungs-Vertiefung 78 in dem eigentlichen Brandschutzdeckel(F90-Deckel) 3' vorgesehen, in welche beim Öffnen des Revisions-bzw. Schaudeckels 2 der Andrückstift 77 gegen die Kraft der Feder 76 hineindrückbar ist.17a and 17f show - with otherwise constant reference numerals - a double-shell fire protection closure 100 with thick-walled refractory (F90) -Innendeckel 3 'and by means of the same mounted pressure elements 75 with Andrückstiften 77 with Andrückfedern 76 to the side of Here, instead of a separate mounting bracket 79 each have a guide recess 78 in the actual fire protection cover (F90 lid) 3 'is provided, in which when opening the revision or. Showdeckels 2 of Andrückstift 77 against the force of the spring 76 is hineindrückbar.

Die F90-Feuerfestplatte 3' ist mittels Schiebern 29 in der für sie vorgesehenen feuerseitigen Öffnung gehalten.The F90 refractory plate 3 'is held by means of sliders 29 in the fire-side opening provided for them.

Die Fig. 18 und 19 bis 19c zeigen - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - zwei Möglichkeiten der Ausführung der Andrückelemente 75 bei "Doppeldeckel-Systemen", wie in der Fig. 17 gezeigt, wobei die Lagehalterung des von der Seite des brandgeschützten Raumes RS her sichtbaren Brandschutz- und Verschlussdeckels 3 mittels eines in einem Führungs-Hohlraum 78 im eigentlichen Brandschutzdeckel 3' geradlinig mittels Druckfeder 76 federkraftbeaufschlagten Andrückstiftes 77 erfolgt.18 and 19 to 19c show - with otherwise constant reference numerals - two possibilities of execution of the pressing elements 75 in "double-lid systems", as shown in Fig. 17, wherein the position of the holder from the side of the fire-protected space RS visible forth Fire protection and closure lid 3 by means of a in a guide cavity 78 in the actual fire protection cover 3 'rectilinear by means of compression spring 76 spring-loaded Andrückstiftes 77 takes place.

Gemäß Fig. 18 ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - der Führungs-Hohlraum 78 direkt in den eigentlichen Brandschutzdeckel 3' eingearbeitet und es ist dort außenseitig keine Bewegungsbegrenzungsscheibe od. dgl. aufgesetzt, während gemäß Fig. 19a bis 19c hier kreisrunde oder andere Form aufweisenden Bewegungsbegrenzungsscheiben 28' auf der Außenseite des Brandschutzdeckels 3' befestigt ist, an welchen sich die Druckspiralfeder 76 abstützt und welche als Verschiebungsbegrenzung für die Begrenzungsmuttern 772 am Stift 77 dienen.18 is - with otherwise constant reference numerals - the guide cavity 78 incorporated directly into the actual fire protection cover 3 'and there is no outside od Bewegungsbezungsscheibe od. The like. Put on, while shown in Fig. 19a to 19c here circular or other shape Motion limiting discs 28 'on the outside of the fire protection cover 3' is fixed, on which the compression coil spring 76 is supported and which serve as a shift limit for the limiting nuts 772 on the pin 77.

Die Fig. 20a bis 20c zeigen - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - eine andere Form eines vertikal einzubauenden Brandschutz- und Revisionsdeckels 3. Hier ist die Brandschutz- und Revisionsöffnung 4 des Brandschutzrahmens 2 rundum mit einer Stufung 21, 25, 21' ausgebildet. Hingegen trägt der Brandschutzdeckel 3 nur im Bereich seiner Ecken 320 eine entsprechende Stufung 31, 35, 31'.20a to 20c show - with otherwise constant reference numerals - another form of vertically installed fire protection and inspection cover 3. Here, the fire protection and inspection opening 4 of the fire protection frame 2 around with a gradation 21, 25, 21 'is formed. By contrast, the fire protection cover 3 carries only in the region of its corners 320 a corresponding gradation 31, 35, 31 '.

Auch hier erfolgt die Entnahme des Deckels 3 analog zu Fig. 13a bis 13c.Again, the removal of the lid 3 is analogous to Fig. 13a to 13c.

Die Fig. 21 zeigt - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - den Einbau eines Brandschutzverschlusses 100 gemäß Fig. 17a bis 17c in eine Dreilagen-Gipskartonwand 9, wobei hier die Dreilagenwand 9 und der Rahmen 2 des Verschlusses 100 beidseitig jeweils an einen Profilständer 90 gebunden sind.Fig. 21 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of a fire protection closure 100 according to FIG. 17a to 17c in a three-layer plasterboard 9, in which case the three-layer wall 9 and the frame 2 of the closure 100 are bound on both sides to a profile stand 90.

Die Fig. 22 zeigt - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - den Einbau eines solchen Verschlusses 100 in eine 100 mm-Gipskartonständerwand 9, wobei die Wand-Öffnung für den Brandschutz-Verschluss 100 hier rundum mit einem dreilagigen Plattenrahmen 20 umgeben ist, der an den beidseitig desselben angeordneten Profilständer 90 befestigt ist.Fig. 22 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of such a closure 100 in a 100 mm plasterboard stand wall 9, wherein the wall opening for the fire protection closure 100 is surrounded here all around with a three-layer panel frame 20, which on the two sides the same arranged profile stand 90 is attached.

Hier sind die Wandungen 9 jeweils zweilagig ausgeführt und zwischen denselben ist eine Dämmmasse 92 angeordnet.Here, the walls 9 are each designed in two layers and between them is an insulating mass 92 is arranged.

Schließlich zeigt die Fig. 23 - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - den Einbau des neuen Brandschutz- und Revisionsverschlusses 100 in eine Ziegel-Massivwand 9 mit Verputz 9'.Finally, Fig. 23 shows - with otherwise constant reference numerals - the installation of the new fire protection and inspection lock 100 in a brick wall solid 9 with plaster 9 '.

Claims (8)

Verschluss für Revisions- und Wartungsöffnungen für Brand-, Rauch-, Geruchs-und Schallschutz in Decken und/oder Wänden von Bauwerken, welche brandgefährdete Räume von vor Brandeinwirkung zu schützenden Räumen trennen, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (100) - unter Vermeidung jeglicher sonstiger raumseitig sichtbarer Handhabungselemente - einen in die Decke (9) und/oder Wand (9') eingesetzten oder dort aufgesetzten, aus einem feuer- und brandresistenten, zumindest einlagigen Material oder aus zumindest einer Brandschutzplatte (20, 20'), gefertigten - eine rechteckige, quadratische oder ovale oder aber eine kreisrunde, ovale oder andere Form aufweisende Brandschutz- bzw. Revisions-Öffnung (4) freilassenden - Brandschutzrahmen (2) mit zumindest einer, allseitig entlang aller seitlichen Öffnungsränder (21) bzw. rundum umlaufenden oder aber zumindest an zwei aneinander gegenüberliegenden Seiten oder Stellen (S1, S2) bzw. in zumindest drei Innenecken (E1 bis E3) der Brandschutz- und Revisions-Öffnung (4) des Brandschutzrahmens (2) zum zu schützenden Raum (RS) hin und zum Inneren der Brandschutzöffnung (4) hin vorkragenden Stufe (25bzw. 21, 25, 21') bzw. mit zwei derartigen Stufen (25', 25") ausgebildet ist, und/oder - dass der aus einem bzw. aus dem gleichen Material wie der Brandschutzrahmen (2) gefertigte, zumindest einlagige Brandschutz- bzw. Revisionsdeckel (3) eine - der allseitig oder an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Seiten oder Stellen (S1, S2) an zumindest drei Innenecken (E1 bis E3) zumindest einstufigen Ausbildung der Brandschutzöffnung (4) entsprechend - zumindest einstufige, allseitig entlang aller Deckelränder (31) umlaufende oder an jeweils zumindest zwei einander gegenüberliegenden Seiten oder Stellen (SI, SII) oder an zumindest drei Ecken (EI bis EIII) des Deckels (3) - in Verschlussstellung - zum zu schützenden Raum (RS) hin zurückspringende(n) Stufe (35 bzw. 31, 35, 31') bzw. Stufen (35', 35") aufweist und mit der Brandschutz- bzw. Revisionsöffnung (4) des Brandschutzrahmens (2) passgenau formschluss-kooperierend entweder im Fall eines Deckenverschlusses (100) in demselben eigengewichtsschwer "hängend" oder im Falle eines Wandverschlusses (100) mittels zumindest zwei vom brandgefährdeten Raum (RB) her mittels eines eine Andrückfeder (76) aufweisenden Andrückelementes (75) zum zu schützenden Raum (RS) hin gepresst und in Vertikallage gehalten, die Brandschutzöffnung (4) auf diese Art brand-und feuersicher schließend ausgebildet ist, - dass der Brandschutzdeckel (3) auf der Seite zum brandgefährdeten Raum (RB) hin mittels zumindest einem bzw. einer flexiblen und lösbaren Sicherungselement (5), Kette, Seil, Band oder Schnur, an den Brandschutzrahmen (2) gebunden ist, und - dass der Brandschutzdeckel (3) beim Öffnen gegen den brandgefährdeten Raum (RB) hin anzuheben und/oder gegen die Kraft der Feder (76) des Andrückelements (75) in Richtung zum brandgefährdeten Raum (RB) geschoben und nach Verdrehung bzw. Verschwenkung in einer schrägen bzw. in einer im Diagonalwinkel (α), insbesondere bis zu 45°, zur ursprünglichen Schließlage verschwenkten Stellung oder aber in einer Stellung zwischen den an zwei einander gegenüberliegenden Stufen (S1, S2) des Brandschutzrahmens (2) selbst im Wesentlichen quer zur Erstreckung der Decke (9) oder Wand (9') bzw. des Brandschutzrahmens (2) aufgerichtet in im Wesentlichen in dieser schrägen bzw. diagonalen und freien Durchgang für den Brandschutzdeckel (3) ermöglichenden Stellung aus der Brandschutzöffnung (4) zum zu schützenden Raum (RS) hin entnehmbar und so dieselbe freigebend ist, oder aber - dass der zumindest einlagige Brandschutzdeckel (3), insbesondere für den Fall, dass derselbe und die mit demselben brandfest zu verschließende Brandschutzöffnung (4) des Brandschutzrahmens (3) kreisrund sind, oder ovale oder andere Form aufweisen, die Innenränder (21) der Brandschutzöffnung (4) und die Außenränder (31) des in derselben formschluss-eingepassten Brandschutzdeckels (3) ohne Stufen senkrecht zur Haupterstreckung des Brandschutzrahmens (3) ausgebildet sind, und - dass auf der brandgefährdeten Seite (RB) des derart ausgebildeten Brandschutzdeckels (3) zumindest ein über dessen Außenrand (31) auf zwei im Wesentlichen einander gegenüberliegenden Seiten (SI, SII) hinaus ragendes und sich auf dem Brandschutzrahmen (2) an dessen brandgefährdeter Seite (RB) abstützendes Halte- und Abstützelement (7) angeordnet ist, - wobei im Falle der kreisrunden Form dessen Außenbreite (AB) an jeder Stelle des Abstützelements (7) etwas kleiner sein muss, als der Durchmesser (D) der Brandschutzöffnung (4) des Brandschutzrahmens (3). Closure for inspection and maintenance openings for fire, smoke, odor and sound insulation in ceilings and / or walls of buildings, which separate fire-prone areas from rooms to be protected from fire, characterized in that the closure (100) - while avoiding any other handling elements visible on the room side - one in the ceiling (9) and / or wall (9 ') inserted or placed there, from a fire and fire resistant, at least single layer material or from at least one fire protection plate (20, 20'), manufactured - a rectangular, square or oval or a circular, oval or other form having fire protection or inspection opening (4) releasing - fire protection frame (2) with at least one, all sides along all lateral opening edges (21) or all-round or at least two opposite each other Sides or points (S1, S2) or in at least three inner corners (E1 to E3) of the fire protection and inspection opening (4) of the fire protection frame (2) to be protected space (RS) and the interior of the fire opening (4) projecting step (25 or 21, 25, 21 ') or with two such steps (25', 25 "), and / or - That made of one or the same material as the fire protection frame (2), at least single-layer fire protection or inspection cover (3) one - on all sides or at least two opposite sides or points (S1, S2) at least three Internal corners (E1 to E3) at least one-stage training of fire protection opening (4) according to - at least single-stage, all sides along all cover edges (31) encircling or at least two opposite sides or points (SI, SII) or at least three corners (EI to EIII) of the lid (3) - in the closed position - to the space to be protected (RS) towards receding (n) stage (35 or 31, 35, 31 ') and stages (35', 35 ") and with the fire protection - or inspection opening (4) of the fire protection frame (2) fit exactly cooperative either in the case of a ceiling closure (100) in the same weight heavy "hanging" or in the case of a wall fastener (100) by means est two of the fire-prone room (RB) ago by means of a pressure spring (76) having Andrückelementes (75) to be protected space (RS) pressed out and held in a vertical position, the fire opening (4) in this way fire and fire-proof closing is formed . - That the fire protection cover (3) on the side of the fire-prone room (RB) out by means of at least one or a flexible and detachable securing element (5), chain, rope, tape or cord, to the fire protection frame (2) is bound, and - That the fire protection cover (3) when opening against the fire-prone room (RB) to raise and / or pushed against the force of the spring (76) of the pressure element (75) toward the fire-prone room (RB) and after rotation or pivoting in an inclined or in a diagonal angle (α), in particular up to 45 °, pivoted to the original closed position or in a position between at two opposite stages (S1, S2) of the fire protection frame (2) itself substantially transversely to Extension of the ceiling (9) or wall (9 ') or the fire protection frame (2) erected in substantially this oblique or diagonal and free passage for the fire protection cover (3) enabling position from the fire opening (4) to be protected space (RS) and thus releasing the same, or but - That the at least single-layer fire protection cover (3), in particular for the case that the same and with the same fireproof to be closed fire protection opening (4) of the fire protection frame (3) are circular, or oval or have other shape, the inner edges (21) of the fire opening (4) and the outer edges (31) of the fire-resistant cover (3) fitted in the same form-fit without steps are formed perpendicular to the main extension of the fire protection frame (3), and - That on the fire-prone side (RB) of the thus formed fire protection cover (3) at least over its outer edge (31) on two substantially opposite sides (SI, SII) out projecting and on the fire protection frame (2) on its fire-prone side (RB) supporting support and support element (7) is arranged, - In the case of the circular shape whose outer width (AB) at each point of the support element (7) must be slightly smaller than the diameter (D) of the fire opening (4) of the fire protection frame (3). Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - dass sowohl der Brandschutzrahmen (2) als auch der Brandschutzdeckel (3) jeweils mit mindestens zwei aufeinanderfolgenden Stufen (25, 35; 25, 35) ausgebildet sind. Closure according to claim 1, characterized - That both the fire protection frame (2) and the fire protection cover (3) are each formed with at least two successive stages (25, 35, 25, 35). Verschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, - dass die Breite der Stufen (25, 35) entlang aller seitlichen Ränder (21, 31) der Brandschutzöffnung (4) des Brandschutzrahmens (3) sowie des Brandschutzdeckels (3) - unabhängig von der Größe des Brandschutz-Verschlusses - zumindest 1 mm, vorzugsweise 5 bis 25 mm, insbesondere 10 bis 20 mm, beträgt. Closure according to claim 1 or 2, characterized - that the width of the steps (25, 35) along all lateral edges (21, 31) of the fire opening (4) of the fire protection frame (3) and the fire protection cover (3) - regardless of the size of the fire protection closure - at least 1 mm, preferably 5 to 25 mm, in particular 10 to 20 mm. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, - dass jeweils entlang der Innenkanten (36, 26) der Stufen (35, 25) des Brandschutzdeckels (3) und/oder des Brandschutzrahmens (2) ein Brandschutzkitt (BK), Brandschutzband oder Dämmschichtbildner, angeordnet sein kann bzw. ist. A closure according to any one of claims 1 to 3,
characterized, - That in each case along the inner edges (36, 26) of the steps (35, 25) of the fire protection cover (3) and / or the fire protection frame (2) a fire protection kit (BK), fire protection tape or intumescent, can be arranged or is. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest eine der jeweils in sich geschlossenen Flächen oder alle Vertikal- und Horizontal-Flächen der Stufen (25, 35) des Brandschutzdeckels (3) und/oder des Brandschutzrahmens (2) mit einem Brandschutzanstrich (BA) versehen sein können bzw. sind.A closure according to any one of claims 1 to 4,
characterized,
that at least one of the respective self-contained surfaces or all vertical and horizontal surfaces of the steps (25, 35) of the fire protection cover (3) and / or the fire protection frame (2) can be or are provided with a fire protection coating (BA). Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass für den Fall einer nicht-stufigen Ausbildung von Brandschutzöffnung (4) und Brandschutzdeckel (3) als Halte- und Abstützelement (7) für denselben ein breiter oder zwei schmälere, voneinander beabstandet angeordnete(r), am Brandschutzdeckel (3) auf dessen brandgefährdeter Seite (RB) montierte(r), biegesteife(r) Haltestreifen, -balken (70) od. dgl., aus einem brandfesten Material oder aus Stahl, vorgesehen ist bzw. sind, dessen bzw. deren gemeinsame Außenbreite (AB) überall kleiner ist als der Durchmesser (D) der kreisrunden Brandschutzöffnung (4) des Brandschutzrahmens (2).A closure according to any one of claims 1 to 5,
characterized,
that in the case of a non-stage training of fire opening (4) and fire protection cover (3) as a holding and supporting element (7) for the same a broad or two narrower, spaced from each other arranged (r), the fire protection cover (3) on the fire hazard Side (RB) mounted (r), rigid (r) retaining strips, beams (70) od. Like., From a fire-resistant material or steel, is provided or are whose or their common outer width (AB) everywhere smaller is as the diameter (D) of the circular fire opening (4) of the fire protection frame (2). Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Andrückelemente (75) auf der dem zu schützenden Raum (RS) abgewandten Seite mit von einander gegenüberliegenden Randseiten des Brandschutzrahmens (2) zur Brandschutz- bzw. Revisionsöffnung (4) hin wegragenden bzw. vorspringenden Haltekonsolen (79) oder ohne gesonderte Konsole an einer zweiten, inneren Brandverschlussplatte (3') befestigt sind und mittels mit sie umgebenden elastischen (Spiral-)federn (76) federbelastet verschieblichen Andrückstifte (77) von der Seite des brandgefährdeten Raumes (RB) her innenseitig auf den Brandschutz- bzw. Revisionsdeckel (3) drücken und denselben in Lage halten.A closure according to any one of claims 1 to 6,
characterized,
that the pressing elements (75) on the side facing away from the protected space (RS) side with from opposite edge sides of the fire protection frame (2) for fire protection or inspection opening (4) out projecting or projecting retaining brackets (79) or without a separate console a second, inner fire shutter plate (3 ') are fixed and by means of elastic (spiral) springs (76) spring-loaded with displaceable Andrückstifte (77) from the side of the fire-prone room (RB) ago inside the fire protection or inspection cover ( 3) and hold it in position. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass - im Falle eines Wandverschlusses (100) - der Abstand (a1) zweier einander gegenüberliegender Seitenränder der stufigen, zur Brandschutz- bzw. Revisionsöffnung (4) hin ragenden Vorsprünge (21) des Brandschutz-bzw. Revisionsrahmens (2) voneinander um einen geringen Betrag größer gehalten ist als der Abstand (a2) von dem rückspringenden Innen-Seitenrand (31) des Brandschutz- bzw. Revisionsdeckels (3) zu dessen demselben gegenüberliegenden vorspringenden Außen-Seitenrand (31').A closure according to any one of claims 1 to 7,
characterized in that - in the case of a wall fastener (100) - the distance (a1) of two opposing side edges of the stepped, the fire protection or inspection opening (4) protruding projections (21) of the fire protection or. Inspection frame (2) from each other by a small amount is greater than the distance (a2) from the recessed inner side edge (31) of the fire or inspection cover (3) to the same opposite projecting outer side edge (31 ').
EP07450178A 2006-10-10 2007-10-09 Fire protection seal Withdrawn EP1911496A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT16852006A AT504833B1 (en) 2006-10-10 2006-10-10 FIRE SAFETY LOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1911496A2 true EP1911496A2 (en) 2008-04-16
EP1911496A3 EP1911496A3 (en) 2009-04-22

Family

ID=38924824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07450178A Withdrawn EP1911496A3 (en) 2006-10-10 2007-10-09 Fire protection seal

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1911496A3 (en)
AT (1) AT504833B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011095275A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Richter-System Gmbh & Co Kg Closable inspection opening for drywall construction
WO2011141065A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Knauf Gips Kg Building panel, in particular for ceiling installation, and method for opening or closing an inspection opening in a building panel
RU2531956C2 (en) * 2010-02-05 2014-10-27 Кнауф Гипс Кг Closed fire hatch for dry construction
US9631407B2 (en) 2014-10-30 2017-04-25 Maxam Metal Products Limited Insert access door
CN109461387A (en) * 2018-12-27 2019-03-12 苏州宝洪泰电子有限公司 Interior liquid crystal display screen support front frame

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9309502U1 (en) * 1993-06-28 1994-01-20 T.S. Inspekt-Luckor AB, Herrljunga Closure device for an inspection opening in a building wall
EP1491702A1 (en) * 2003-06-27 2004-12-29 Martin Reuter Inspection cover
EP1662069A1 (en) * 2004-11-25 2006-05-31 Martin Reuter Inspection device for fire resistant walls

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9309502U1 (en) * 1993-06-28 1994-01-20 T.S. Inspekt-Luckor AB, Herrljunga Closure device for an inspection opening in a building wall
EP1491702A1 (en) * 2003-06-27 2004-12-29 Martin Reuter Inspection cover
EP1662069A1 (en) * 2004-11-25 2006-05-31 Martin Reuter Inspection device for fire resistant walls

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011095275A1 (en) * 2010-02-05 2011-08-11 Richter-System Gmbh & Co Kg Closable inspection opening for drywall construction
CN102906357A (en) * 2010-02-05 2013-01-30 可耐福石膏板有限公司 Closable inspection opening for drywall construction
RU2531956C2 (en) * 2010-02-05 2014-10-27 Кнауф Гипс Кг Closed fire hatch for dry construction
CN102906357B (en) * 2010-02-05 2016-02-03 可耐福石膏板有限公司 For the closed inspection hole of drywall construction
WO2011141065A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Knauf Gips Kg Building panel, in particular for ceiling installation, and method for opening or closing an inspection opening in a building panel
US9631407B2 (en) 2014-10-30 2017-04-25 Maxam Metal Products Limited Insert access door
CN109461387A (en) * 2018-12-27 2019-03-12 苏州宝洪泰电子有限公司 Interior liquid crystal display screen support front frame

Also Published As

Publication number Publication date
AT504833B1 (en) 2009-09-15
EP1911496A3 (en) 2009-04-22
AT504833A1 (en) 2008-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010005455B4 (en) Fire protection curtain, fire protection and manufacturing process for this
EP1911496A2 (en) Fire protection seal
DE202019105697U1 (en) cabin
DE202014102196U1 (en) Fire protection device and building with such
DE3803317A1 (en) Fire-protection passenger-lift door
EP2531668B9 (en) Closable fire protection opening for drywall construction
EP2993746A1 (en) Transportable fire protection system for electrical systems
AT508116B1 (en) FIRE PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY CEILING OR WANDSCHOTT
WO2008086874A1 (en) Inspection cover
EP1387020A2 (en) Inspection hatch
EP3653935A1 (en) Chimney with door device
DE102012101903A1 (en) Smoke outlet device has frame element and flap element whose main surfaces are arranged lying in same plane
DE9104959U1 (en) Device for fire and fire protection of installation lines
CH657405A5 (en) MOUNTING CEILING.
EP4303376A2 (en) Inspection opening and method for the production of same
DE102006025260B4 (en) Housing for fire-protected wall ducts in partitions with sliding ceiling connection
DE2822271A1 (en) Sodium fire prevention in nuclear power stations - by fine mesh grids painted with pigments expanding when heated
DE3820767C1 (en) Door leaf of a fire door
DE2519666A1 (en) Blunt-edged fire screen door - have inside insulation-surrounded frame and outside sheath with perforated spacer strip
EP3029212A2 (en) Suspended ceiling with fire-resistant housing and fire-resistant housing
WO2011141065A1 (en) Building panel, in particular for ceiling installation, and method for opening or closing an inspection opening in a building panel
DE102021002786A1 (en) fire protection device
WO2024052095A1 (en) Device and method for producing and sealing a cable feedthrough directly under a ceiling
DE10331981A1 (en) Inspection device for reversibly closing an opening in wall/ceiling covering has flap connected to frame, and catch closure with rod-shaped spring element that extends between two holding elements when flap is closed
DE102007019232B4 (en) Fire-resistant wall duct in a partition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091023