DE102014011098A1

DE102014011098A1 - Protective device for life-saving use

Info

Publication number: DE102014011098A1
Application number: DE102014011098.2A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-07-23
Filing date: 2014-07-23
Publication date: 2016-01-28

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für den Lebensrettungseinsatz, insbesondere in einem Gebäude oder Tunnel, mit einem Gerüst und einer flächig ausbreitbaren Abschirmung, die am Gerüst befestigt ist, wobei das Gerüst aufpumpbar ist, so dass sich die Abschirmung von einem ungenutzten Zustand, in dem sie zusammengepackt vorliegt, in einen genutzten Zustand, entpackt. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmung für eine solche Schutzvorrichtung, sowie einen Tunnel mit einer solchen Schutzvorrichtung.The present invention relates to a lifesaving insert protection device, in particular in a building or tunnel, comprising a framework and a planar deployable shield secured to the framework, the framework being inflatable such that the shielding is of an unused condition in which it is packed, in a used state, unpacked. The present invention relates to a shield for such a protective device, as well as a tunnel with such a protective device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für den Lebensrettungseinsatz in einem Bauwerk, insbesondere in einer unterirdischen Verkehrsanlage, einem Gebäude oder einem Tunnel, die ein tragendes Gerüst und eine am tragenden Gerüst befestigte Abschirmung zur Abschirmung und/oder Reflektion von Hitze, Rauch und/oder Gasen, insbesondere eine Schutzplane, umfasst.The present invention relates to a lifespan protection device in a building, in particular in an underground traffic facility, a building or a tunnel comprising a supporting framework and a shield attached to the supporting framework for shielding and / or reflecting heat, smoke and / or gases , in particular a protective tarpaulin.

Aus der Druckschrift DE 10 2005 001 211 A1 ist ein mobiler Rauchverschluss für den Lebensrettungseinsatz in einem brennenden Gebäude bekannt. Dieser umfasst ein hitzebeständiges Tuch, das mittels einer Halterung oben zwischen die Pfosten einer Tür gespannt wird. Mit dem Rauchverschluss ist die Tür zu einem brennenden Raum verschließbar, so dass kein heißer oder giftiger Rauch, der sich insbesondere an der Zimmerdecke sammelt, von dem Raum aus durch die Tür in einen angrenzenden, gegebenenfalls noch unverrauchten Raum entweichen kann. Die Feuerwehr kann den brennenden Raum in geduckter Haltung betreten. Mit Hilfe solcher Rauchverschlüsse wird während eines Brandes die Ausbreitung von Brandrauch in Fluren und Treppenhäusern, insbesondere mehrgeschossiger Gebäude, soweit verhindert, dass zumindest in einem Zeitfenster einiger Minuten rauchfreie Rettungswege für die Selbst- und Fremdrettung sichergestellt sind.From the publication DE 10 2005 001 211 A1 is a mobile smoke shutter for life-saving use in a burning building known. This includes a heat-resistant cloth, which is clamped by means of a bracket between the top of a door. With the smoke shutter, the door is closed to a burning room, so that no hot or toxic smoke, which collects in particular on the ceiling, can escape from the room through the door in an adjacent, possibly still unused room. The fire department can enter the burning room in a crouched position. With the help of such smoke closures, the spread of fire smoke in corridors and staircases, especially multi-storey buildings, prevented so far that at least in a time window of a few minutes smoke-free escape routes for self- and external rescue are ensured during a fire.

Für den Lebensrettungseinsatz sind auch Sprungretter bekannt, die in kompakter, gefalteter Form mobil zum Einsatzort transportierbar sind, und die aufpumpbar sind und sich dabei entfalten. Solche Sprungretter werden für die Rettung von Personen verwendet, die, beispielsweise während eines Gebäudebrandes, zur Selbstrettung aus einem hochgelegenen Stockwerk springen.Jump-ins are also known for life-saving purposes, which can be transported to the place of use in a compact, folded form, and which can be inflated and unfold. Such jumpers are used for the rescue of persons who jump, for example, during a building fire, for self-rescue from a high floor.

Die Chance, Menschenleben bei Ausbruch eines Feuers retten zu können, ist vor allem in Bauwerken mit langen Flucht- und Rettungswegen, wie sie beispielsweise in einem Tunnel, in unterirdischen Verkehrsanlagen, Lagerhallen, Bahnhöfen oder Flughafengebäuden vorkommen, von mehreren Faktoren maßgeblich abhängig. Entscheidend ist unter anderem die Beschaffenheit eines Rauchabzugs und einer Rauchabtrennung, der die Schnelligkeit der Verrauchung des Gebäude- oder Tunnelquerschnitts, die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Rauches und die Geschwindigkeit, mit der sich lebensbedrohliche Gase wie beispielsweise CO und CO₂ ausbreiten können, und mit der sich der Sauerstoffanteil in der Luft verringert, bestimmt. Weiterhin ist die Stärke der Hitzeentwicklung maßgeblich. Und schließlich ist entscheidend, inwieweit rauch- und hitzegeschützte Fluchttunnel beziehungsweise Fluchträume zur Verfügung stehen.The chance of saving lives at the outbreak of a fire is largely dependent on several factors, especially in buildings with long escape and rescue routes, such as those found in tunnels, underground transportation systems, warehouses, train stations or airport buildings. Among other things, the nature of a smoke outlet and a smoke separation, the speed of smoking the building or tunnel cross-section, the speed of propagation of smoke and the speed at which life-threatening gases such as CO and CO _{2 can} propagate, and with which the Reduced oxygen content in the air, determined. Furthermore, the strength of the heat development is decisive. And finally, it is crucial to what extent smoke and heat protected escape tunnels or escape rooms are available.

Es ist bekannt, dass die Zeitspanne von einem Entstehungsbrand bis zu einem Vollbrand eines Personenkraftwagens ca. 3–10 Minuten beträgt. In einem Tunnel ist dabei innerhalb von 5 Minuten mit einer Hitzeentwicklung von bis zu 1000°C möglich. Gleichzeitig ist das Abführen von Brandrauch und Wärme in einem Tunnel nicht oder nur eingeschränkt möglich. Aus diesem Grunde breiten sich Hitze und Rauch in dem Tunnelbauwerk sehr schnell aus. Durch die Brandrauchentwicklung ist die Sicht innerhalb kürzester Zeit sehr stark eingeschränkt und die Atmung für die im Tunnel befindlichen Personen erschwert. Die Fluchtweglänge, den eine Person in einem mit einem Brand beaufschlagten Tunnel derzeit zurücklegen muss, um in einen Fluchttunnel, einen Fluchtraum oder ins Freie zu gelangen, liegt bei bis zu 250 m. Gleichzeitig beträgt die Hilfszeit, bis die Feuerwehr an einer Brandausbruchstelle eingreifen kann, mindestens 10 Minuten. In Abhängigkeit von der Entfernung zur Feuerwache sowie verkehrsbedingt kann die Anfahrzeit der Feuerwehr zur Brandausbruchstelle zudem sehr stark variieren.It is known that the period of time from a conflagration to a full fire of a passenger car is about 3-10 minutes. In a tunnel it is possible within 5 minutes with a heat development of up to 1000 ° C. At the same time, the removal of smoke and heat in a tunnel is not or only partially possible. For this reason, heat and smoke in the tunnel structure spread very quickly. Due to the development of smoke, visibility is extremely limited within a very short time and breathing is difficult for those in the tunnel. The escape route that a person has to travel in a tunnel under fire in order to reach an escape tunnel, escape area or outdoors is up to 250 m. At the same time, the auxiliary time until the fire brigade can intervene at an outbreak of fire is at least 10 minutes. Depending on the distance to the fire station as well as traffic-related, the start-up time of the fire brigade to the fire break-out point can also vary greatly.

In Tunnelbauwerken ist die Brandbekämpfung und Menschenrettung aufgrund der baulichen Gegebenheiten daher besonders aufwändig. Es sind dafür im Vergleich zu Wohnungs- und Gebäudebränden eine erheblich größere Anzahl von Einsatzkräften, eine differenzierte Einsatztaktik, insbesondere Stoßtrupptaktik, eine erweiterte Ausrüstung, beispielsweise mit Langzeitatemschutzgeräten, sowie gegebenenfalls spezielle technische Ausrüstungsgegenstände wie beispielsweise Löschunterstützungsfahrzeuge erforderlich. Zudem sind die Einsatzabschnitte sehr groß und lang. Effektive Rettungsmaßnahmen sind daher nur bei genauer Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten, beispielsweise der Kenntnis von Querschlägen, Fluchtstollen und Wasserentnahmestellen, möglich.In tunnel structures, firefighting and human rescue are therefore particularly complex due to the structural conditions. Compared to housing and building fires, this requires a considerably greater number of emergency services, a differentiated deployment tactics, in particular shock-strike tactics, advanced equipment, for example long-range respiratory protective equipment, and possibly special technical equipment, such as fire fighting support vehicles. In addition, the insert sections are very large and long. Effective rescue measures are therefore only possible with precise knowledge of local conditions, such as the knowledge of cross passages, escape tunnels and water supply points.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, mit der die Ausbreitung von Hitze und Brandrauch in einem Bauwerk, insbesondere in einer unterirdischen Verkehrsanlage, einem Tunnel oder einem großen Gebäude, verringerbar oder zumindest zeitweise sogar vermeidbar ist, so dass ein weniger oder nicht verrauchter Rettungsweg geschaffen und/oder gesichert wird, die Fluchtweglänge für Personen und der Angriffsweg für die Feuerwehr verkürzt werden, und die Infrastruktur des Bauwerks bei einem Brand so weit wie möglich erhalten bleibt.The object of the invention is to provide a protective device with which the propagation of heat and smoke in a building, in particular in an underground traffic facility, a tunnel or a large building, reducible or at least temporarily even avoidable, so that a less or not Smoke evacuation route is created and / or secured, the escape route length for people and the attack route for the fire department are shortened, and the infrastructure of the building in a fire remains as far as possible.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Schutzvorrichtung für den Lebensrettungseinsatz, insbesondere für eine unterirdische Verkehrsanlage, einen Tunnel oder ein großes Gebäude, die ein tragendes Gerüst und eine am tragenden Gerüst befestigte Abschirmung zur Abschirmung und/oder Reflektion von Hitze, Rauch und/oder Gasen umfasst. Die Schutzvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Gerüst aufpumpbar ist, so dass sich die Abschirmung von einem zusammengepackten, ungenutzten Zustand, in einen genutzten Zustand entpackt, in dem sie flächig ausgebreitet ist.The object is achieved with a lifesaving protection device, in particular for an underground traffic installation, a tunnel or a large building comprising a supporting framework and a shield attached to the supporting framework for shielding and / or reflecting heat, smoke and / or gases , The protective device is characterized in that the Scaffolding is inflatable, so that the shield of a packed, unused state, unpacked into a used state in which it is spread flat.

Die Abschirmung ist dafür vorgesehen, die Ausbreitung von Hitze und Brandrauch und/oder anderer lebensbedrohlicher Gase und/oder Flüssigkeiten zu verhindern. Damit die Abschirmung die Ausbreitung effektiv verhindert, ist es bevorzugt, dass die Schutzvorrichtung den gesamten Bauwerksquerschnitt verschließt.The shield is intended to prevent the spread of heat and fumes and / or other life threatening gases and / or liquids. In order for the shield to effectively prevent propagation, it is preferred that the guard seal the entire structure cross section.

Es ist bevorzugt, dass sich das Gerüst und die Abschirmung beim Aufpumpen des Gerüstes entfalten und/oder entrollen. In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Abschirmung im genutzten Zustand flächig entlang dem Gerüst, insbesondere entlang einer durch das Gerüst aufgespannten Ebene.It is preferred that the framework and the shield unfold and / or unroll when the scaffold is being inflated. In a preferred embodiment, the shield extends in the used state flat along the framework, in particular along a plane spanned by the framework plane.

Es ist bevorzugt, dass die Schutzvorrichtung reversibel aufpumpbar ist. In dieser Ausführungsform ist sie durch Entspannen des Gerüstes, beispielsweise durch Entnahme eines zum Aufpumpen genutzten Mediums, vom genutzten Zustand in den ungenutzten Zustand zurück packbar. Die Schutzvorrichtung dieser Ausführungsform ist daher wieder verwendbar.It is preferred that the protection device is reversibly aufpumpbar. In this embodiment, it can be packed back from the used state into the unused state by relaxing the framework, for example by removing a medium used for pumping. The protective device of this embodiment is therefore reusable.

Dabei ist die Schutzvorrichtung im genutzten Zustand bevorzugt so in dem Bauwerk angeordnet, dass sich die Abschirmung quer zu einer Ausbreitungsrichtung von Hitze und Brandrauch und/oder anderer lebensbedrohlicher Gase und/oder Flüssigkeiten erstreckt.In this case, the protective device in the used state is preferably arranged in the building such that the shield extends transversely to a direction of propagation of heat and smoke and / or other life-threatening gases and / or liquids.

Die Abschirmung ist bevorzugt als eine Schutzplane ausgebildet. Es ist aber auch eine andere Ausbildung der Abschirmung, beispielsweise als aufpumpbare Matte oder als entrollbare Jalousie, bevorzugt. In der Ausführungsform als Schutzplane hat die Abschirmung aber den Vorteil, dass sie sehr flexibel formbar ist. Daher ist sie sehr kompakt packbar und leicht entpackbar. Zudem ist die Form der Schutzvorrichtung bei Nutzung einer Schutzplane als Abschirmung an bauliche oder räumliche Verhältnisse sehr leicht anpassbar. Die Schutzvorrichtung dieser Ausführungsform ist mobil und ortsungebunden einsetzbar.The shield is preferably formed as a protective tarpaulin. But it is also another embodiment of the shield, for example as an inflatable mat or as an unrollable blind, preferred. In the embodiment as a protective tarpaulin but the shield has the advantage that it is very flexible formable. Therefore it is very compact and easy to unpack. In addition, the shape of the protection device when using a protective cover as a shield to structural or spatial conditions is very easy to customize. The protective device of this embodiment can be used mobile and portable.

Da die Abschirmung die Ausbreitung von Hitze und Rauch verhindert, ermöglicht sie die Schaffung und/oder Sicherung sequentieller, weniger verrauchter oder unverrauchter Rauchabschnitte. Durch Nutzung mehrerer solcher Schutzvorrichtungen, insbesondere oberhalb und/oder unterhalb eines Brandherdes, können daher die Fluchtweglängen für Personen und die Angriffswege für die Feuerwehr im vom Brandrauch beaufschlagten Bereich verkürzt werden.Because the shielding prevents the spread of heat and smoke, it allows the creation and / or securing of sequential, less-fumigated or unused smoke sections. By using a plurality of such protective devices, in particular above and / or below a fire source, therefore, the escape route lengths for persons and the attack routes for the fire department in the area acted upon by the smoke of smoke can be shortened.

Es ist bevorzugt, dass zumindest eine Schutzvorrichtung in Ausbreitungsrichtung oberhalb des Brandherdes und zumindest eine Schutzvorrichtung in Ausbreitungsrichtung unterhalb des Brandherdes angeordnet ist. Bei Nutzung von zumindest einer Schutzvorrichtung oberhalb des Brandherdes, und zumindest einer Schutzvorrichtung unterhalb des Brandherdes wird der Rauchabschnitt, in dem sich der Brandherd befindet, räumlich begrenzt. Dadurch wird der den Brand nährende Luftsauerstoff auf den Luftsauerstoffgehalt der Luft in diesem Rauchabschnitt begrenzt, so dass dem Brandherd mit fortschreitender Zeit immer weniger Sauerstoff zur Verfügung steht. Außerdem schirmen die Schutzvorrichtungen das Bauwerk vor Hitze ab, so dass die größte Hitzeentwicklung auf diesen Rauchabschnitt begrenzt ist, und das Bauwerk außerhalb dieses Rauchabschnitts weniger Schaden nimmt.It is preferred that at least one protective device is arranged in the direction of propagation above the source of the fire and at least one protective device in the direction of propagation below the source of the fire. When using at least one protection device above the fire, and at least one protection device below the fire, the smoke section in which the fire is located, limited space. As a result, the oxygen of the fire nourishing the fire is limited to the air oxygen content of the air in this smoke section, so that less and less oxygen is available to the source of the fire as time progresses. In addition, the protective devices shield the building from heat, so that the greatest heat generation is limited to this smoke section, and the building outside this smoke section takes less damage.

Besonders bevorzugt sind im Bauwerk mehrere Schutzvorrichtungen oberhalb, und/oder mehrere Schutzvorrichtung unterhalb des Brandherdes angeordnet. Dadurch werden zwischen benachbarten Schutzvorrichtungen Rauchabschnitte geschaffen, die mit steigendem Abstand zum Brandherd immer weniger verraucht und/oder immer weniger heiß sind.Particularly preferably, several protective devices are arranged above and / or several protective devices below the source of the fire in the building. As a result, between adjacent protective devices smoke sections are created, which are less and less with increasing distance from the fire and / or less and less hot.

Die Schutzvorrichtung, insbesondere die Abschirmung, erstreckt sich im genutzten, ausgebreiteten Zustand bevorzugt von der Decke bis zum Boden des Bauwerks. Besonders bevorzugt erstreckt sie sich über den gesamten Bauwerksquerschnitt. Dadurch schirmt die Schutzvorrichtung im genutzten Zustand den Raum an der dem Brandherd abgewandten Seite von Hitze, Rauch und/oder Gasen ab.The protective device, in particular the shield, extends in the used, expanded state preferably from the ceiling to the floor of the building. Particularly preferably, it extends over the entire structure cross-section. As a result, the protective device in the used state shields the space at the side facing away from the source of heat, smoke and / or gases.

Das tragende Gerüst weist dafür bevorzugt ein oder mehrere Säulen auf. Die Säulen weisen bevorzugt eine Säulenstruktur auf, durch die die Schutzvorrichtung beim Aufpumpen eine definierte, konstruktiv vorgegebene Querschnittsform annimmt. Es ist bevorzugt, dass die Querschnittsform der Schutzvorrichtung im genutzten Zustand im Wesentlichen dem Bauwerksquerschnitt entspricht.The supporting framework preferably has one or more columns for this purpose. The columns preferably have a pillar structure, by which the protective device assumes a defined, structurally predetermined cross-sectional shape during inflation. It is preferred that the cross-sectional shape of the protective device in the used state substantially corresponds to the structural cross-section.

Die Säulen des Gerüstes sind bevorzugt jeweils als Kanal ausgebildet, der mit einem Medium, insbesondere einem Gas oder einer Flüssigkeit, insbesondere unter Beaufschlagen von Druck, befüllbar ist. Für das Befüllen der Säulen wird besonders bevorzugt ein nicht brennbares Gas oder eine nicht brennbare Flüssigkeit als Medium verwendet. Es ist aber auch die Verwendung von Luft als Medium bevorzugt. Die Säulen des Gerüstes sind dafür bevorzugt Medium- dicht ausgebildet, vorzugsweise gas- und/oder flüssigkeitsdicht, insbesondere luftdicht.The columns of the framework are preferably each formed as a channel which can be filled with a medium, in particular a gas or a liquid, in particular by applying pressure. For filling the columns, a non-combustible gas or a nonflammable liquid is particularly preferably used as the medium. However, it is also preferable to use air as the medium. For this purpose, the columns of the framework are preferably made medium-tight, preferably gas-tight and / or liquid-tight, in particular airtight.

Es ist bevorzugt, dass sich die Säulen jeweils beim Befüllen entpacken. Dadurch wird das Ausbreiten der Abschirmung beim Übergang vom ungenutzten in den genutzten Zustand erleichtert oder ermöglicht. Die befüllten Säulen verleihen der Schutzvorrichtung im genutzten Zustand bevorzugt ihre Querschnittsform. Die Säulen des Gerüstes weisen bevorzugt einen Durchmesser von ca. 10–30 cm auf, besonders bevorzugt einen Durchmesser von ca. 20 cm. Sie sind bevorzugt gas- und/oder rauchdicht ausgebildet und druckbeständig. It is preferred that the columns unpack each time during filling. This facilitates or enables the spreading of the shield during the transition from the unused to the used state. The filled columns preferably give the protective device in the used state its cross-sectional shape. The columns of the scaffold preferably have a diameter of about 10-30 cm, more preferably a diameter of about 20 cm. They are preferably gas- and / or smoke-tight and pressure-resistant.

Vorzugsweise weist das tragende Gerüst zumindest eine erste Säule auf, an der die Abschirmung, insbesondere gas- und/oder flüssigkeitsdicht, befestigt ist. Im genutzten Zustand erstreckt sich die erste Säule bevorzugt quer zur Ausbreitungsrichtung. Besonders bevorzugt erstreckt sich die erste Säule im genutzten Zustand entlang einer Decke des Bauwerks.Preferably, the supporting framework has at least one first column, to which the shield, in particular gas and / or liquid-tight, is attached. In the used state, the first column preferably extends transversely to the propagation direction. Particularly preferably, the first column extends in the used state along a ceiling of the building.

Weiterhin bevorzugt weist das tragende Gerüst eine zweite Säule auf, die sich quer zur Ausbreitungsrichtung erstreckt. Die zweite Säule erstreckt sich im genutzten Zustand bevorzugt entlang eines Bodens des Bauwerks. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abschirmung auch an der zweiten Säule, insbesondere gas- und/oder flüssigkeitsdicht, befestigt.Further preferably, the supporting framework comprises a second column which extends transversely to the direction of propagation. The second column extends in the used state preferably along a floor of the building. In a preferred embodiment, the shield is also attached to the second column, in particular gas and / or liquid-tight.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass das tragende Gerüst zumindest eine oder mehrere dritte Säulen aufweist, die sich quer zur Ausbreitungsrichtung erstrecken. Die dritten Säulen erstrecken sich im genutzten Zustand bevorzugt zwischen der ersten und der zweiten Säule. Sie erstrecken sich vorzugsweise in eine vertikale Richtung oder weisen eine Erstreckungskomponente in vertikaler Richtung auf.Furthermore, it is preferred that the supporting framework has at least one or more third columns which extend transversely to the propagation direction. The third columns preferably extend between the first and the second column in the used state. They preferably extend in a vertical direction or have an extension component in the vertical direction.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das tragende Gerüst mehrere erste Säulen, zweite Säulen und/oder dritte Säulen auf. Jeweils mehrere erste Säulen, jeweils mehrere zweite Säulen und/oder jeweils mehrere dritte Säulen sind bevorzugt parallel zueinander und in Ausbreitungsrichtung voneinander beabstandet angeordnet. Vorzugsweise sind sie durch mehrere Verbindungssäulen, die sich in die Ausbreitungsrichtung und/oder quer zur Ausbreitungsrichtung erstrecken, miteinander verbunden. In dieser Ausführungsform weist die Schutzvorrichtung eine Breite auf, die ihr Standfestigkeit verleiht. Außerdem sind Säulen mit einem kleinen Durchmesser nutzbar, so dass die Menge des zum Entpacken der Schutzvorrichtung benötigten beaufschlagten Mediums verringert ist.In a further preferred embodiment, the supporting framework has a plurality of first columns, second columns and / or third columns. In each case a plurality of first columns, in each case a plurality of second columns and / or in each case a plurality of third columns are preferably arranged parallel to one another and spaced apart in the direction of propagation. Preferably, they are interconnected by a plurality of connecting columns extending in the propagation direction and / or across the propagation direction. In this embodiment, the protective device has a width which gives it stability. In addition, columns with a small diameter are usable, so that the amount of the required medium for unpacking the protection device is reduced.

Die Säulen des Gerüstes bilden bevorzugt Querträger und/oder Längsträger für die Abschirmung und/oder sind zur Schaffung der Standfläche für die Schutzvorrichtung und/oder zur Erhöhung ihrer Stabilität vorgesehen.The columns of the framework preferably form cross members and / or longitudinal members for the shield and / or are provided to create the standing surface for the protective device and / or to increase their stability.

Um bei steigender Hitze einen Druckausgleich des Druckes in den Säulen zu ermöglichen, ist es bevorzugt, dass am Gerüst zumindest ein Sicherheitsventil, beispielsweise ein Überdruckventil, angeordnet ist. Dadurch zerplatzen die mit dem Medium befüllten Säulen auch bei stark zunehmender Hitze nicht.In order to enable a pressure equalization of the pressure in the columns with increasing heat, it is preferred that at least one safety valve, for example a pressure relief valve, is arranged on the framework. As a result, the pillars filled with the medium do not burst even when the heat increases sharply.

Die Säulen werden bevorzugt so abschnittsweise und/oder nacheinander befüllt, dass sich die Schutzvorrichtung vollständig entfaltet, und das Entfalten zudem die Flucht von Personen und/oder den Zugriff von Löschkräften auf den Brandherd nicht behindert. Dafür weist das Gerüst in einer bevorzugten Ausführungsform räumlich voneinander getrennte Säulen auf. Die räumlich voneinander getrennten Säulen sind unabhängig voneinander befüllbar. Es ist aber bevorzugt, dass die Säulen gleichzeitig befüllt werden, damit die Schutzvorrichtung möglichst schnell aufgebaut ist.The columns are preferably filled in sections and / or successively that the protection device fully unfolds, and the deployment also does not hinder the escape of persons and / or the access of fire fighting personnel to the fire. For this, the framework in a preferred embodiment spatially separated columns. The spatially separated columns can be filled independently of each other. However, it is preferred that the columns are filled at the same time, so that the protection device is constructed as quickly as possible.

Die Schutzvorrichtung, insbesondere das Gerüst, ist bevorzugt selbstentpackend ausgebildet. Dadurch ist nach einem manuellen oder automatischen Auslösen der Schutzvorrichtung kein weiterer händischer Eingriff, beispielsweise durch Löschkräfte, erforderlich. Um die Standfestigkeit und Stabilität der Schutzvorrichtung zu gewährleisten, ist es zudem bevorzugt, dass das im genutzten Zustand der Schutzvorrichtung im Gerüst gespeicherte Medium mit einem Druck beaufschlagt ist.The protective device, in particular the framework, is preferably designed to be self-extracting. As a result, after a manual or automatic triggering of the protective device no further manual intervention, for example, by deletion forces required. In order to ensure the stability and stability of the protective device, it is also preferred that the stored in the used state of the protective device in the framework medium is subjected to a pressure.

Dafür weist die Schutzvorrichtung bevorzugt einen Mediumbehälter, insbesondere einen Druckluftvorratsbehälter, auf. Der Mediumbehälter ist bevorzugt mit dem Medium befüllt oder befüllbar, mit dem das tragende Gerüst zum Entpacken der Schutzvorrichtung beaufschlagbar ist.For the protection device preferably has a medium container, in particular a compressed air reservoir, on. The medium container is preferably filled or filled with the medium with which the supporting framework for unpacking the protection device can be acted upon.

Um einerseits eine Flucht von Personen auf die dem Brandherd abgewandte Seite der Schutzvorrichtung und andererseits den Zugriff von Löschkräften auf die dem Brandherd zugewandte Seite im genutzten Zustand der Schutzvorrichtung zu ermöglichen, weist die Schutzvorrichtung bevorzugt einen Durchgang auf. Es ist bevorzugt, dass der Durchgang einen Vorhang aufweist, der einerseits ein Entweichen von Brandrauch und/oder anderen lebensbedrohlichen Gasen, und andererseits ein Zuführen von Sauerstoff durch den Durchgang zum Brandherd hin erschwert, und der zudem als Hitzeschutz dient. Der Vorhang ist bevorzugt als ein Lamellenvorhang ausgebildet, damit Personen und/oder Fahrzeuge den Vorhang durchqueren können. Er ist bevorzugt einreihig, besonders bevorzugt doppelreihig ausgebildet.On the one hand to allow escape of persons on the side facing away from the fire side of the protection device and on the other hand the access of deletion forces on the side facing the fire in the used state of the protection device, the protection device preferably has a passage. It is preferred that the passage has a curtain which on the one hand impedes the escape of smoke and / or other life-threatening gases, and on the other hand, the supply of oxygen through the passage to the fire, and which also serves as heat protection. The curtain is preferably designed as a slatted curtain so that people and / or vehicles can traverse the curtain. It is preferably single-row, particularly preferably double-rowed.

Die Abschirmung, der Vorhang und/oder das Gerüst sind bevorzugt zumindest teilweise Hitze reflektierend, gasdicht, flüssigkeitsdicht, rauchdicht, und/oder druckbeständig ausgebildet. Bevorzugt sind sie aus einer Textil-, Glas- und/oder Kunststofffaser gefertigt. Weiterhin bevorzugt sind sie gewebt. Bevorzugt sind sie aus einem nicht brennbaren oder schwer entflammbaren Material hergestellt, oder mit einem solchen Material beschichtet. The shield, the curtain and / or the framework are preferably at least partially heat-reflecting, gas-tight, liquid-tight, smoke-tight, and / or pressure-resistant. Preferably, they are made of a textile, glass and / or plastic fiber. Further preferably, they are woven. Preferably, they are made of a nonflammable or flame retardant material, or coated with such a material.

Zum Schutz vor Hitze und Feuer ist es weiterhin bevorzugt, dass die Abschirmung und/oder der Vorhang als Hitzereflexionsfolie ausgebildet sind, oder Hitze reflektierend beschichtet sind, beispielsweise durch eine Goldbeschichtung.For protection against heat and fire, it is further preferred that the shield and / or the curtain are formed as a heat reflecting foil, or are heat-reflecting coated, for example by a gold coating.

Die Schutzvorrichtung ist bevorzugt an den Querschnitt des Bauwerks angepasst, so dass das tragende Gerüst an den Wänden des Bauwerks anliegt. Vorzugsweise ist das im genutzten Zustand der Schutzvorrichtung im Gerüst gespeicherte Medium so mit einem Druck beaufschlagt, dass die Schutzvorrichtung an die Wände des Bauwerks angedrückt wird. Dadurch können Hitze, Rauch, Gase und/oder Flüssigkeiten nicht oder nur in geringer Menge seitlich, oberhalb oder unterhalb der Schutzvorrichtung unkontrolliert entweichen. Vorzugsweise verschließt die Schutzvorrichtung den Tunnelquerschnitt an den Tunnelwänden gas-, rauch- und/oder flüssigkeitsdicht.The protective device is preferably adapted to the cross-section of the structure, so that the supporting framework rests against the walls of the building. Preferably, in the used state of the protective device stored in the framework medium is pressurized so that the protective device is pressed against the walls of the building. As a result, heat, smoke, gases and / or liquids can escape uncontrolled or only to a small extent laterally, above or below the protective device. Preferably, the protective device seals the tunnel cross-section at the tunnel walls gas, smoke and / or liquid-tight.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Schutzvorrichtung jeweils eine Abschirmung an in Ausbreitungsrichtung gegenüber liegenden Seiten des Gerüstes auf. Bei Anordnung der Schutzvorrichtung quer zur Ausbreitungsrichtung ist dadurch im genutzten Zustand immer eine der Abschirmungen an der dem Brandherd zugewandten Seite des Gerüstes angeordnet. Dadurch schirmt die Abschirmung das Gerüst vom Brandherd ab.In a preferred embodiment, the protective device in each case has a shield on sides of the framework which are opposite in the direction of propagation. When the protective device is arranged transversely to the direction of propagation, one of the shields is always arranged on the side of the framework facing the source of the fire in the used state. As a result, the shield shields the framework from the source of the fire.

Um zu verhindern, dass die Abschirmung durch die Hitze zerstört wird, weist die Schutzvorrichtung bevorzugt ein Befeuchtungssystem zum Versprühen eines Fluids auf. Besonders bevorzugt umfasst das Befeuchtungssystem eine Vielzahl Sprühvorrichtungen, die an der Abschirmung verteilt angeordnet sind. Die Sprühvorrichtungen sind bevorzugt als Düsen ausgebildet, mit denen das Fluid, insbesondere tropfenförmig oder nebelig, versprühbar ist. Das Fluid ist bevorzugt ein Kühlmittel und/oder ein Löschmittel, beispielsweise Wasser. Durch die Sprühvorrichtungen ist das Fluid an der dem Brandherd zugewandten Seite, insbesondere entlang der Abschirmung, verteilbar. Dadurch wird auch bei großer Hitzeentwicklung eine Zerstörung der Schutzvorrichtung, insbesondere der Abschirmung, zumindest eine Zeit lang verhindert. Vorzugsweise wird das Versprühen des Fluids nach dem Entpacken der Schutzvorrichtung automatisch aktiviert.In order to prevent the shield from being destroyed by the heat, the protection device preferably has a humidifying system for spraying a fluid. Particularly preferably, the moistening system comprises a plurality of spray devices, which are arranged distributed on the shield. The spray devices are preferably designed as nozzles, with which the fluid, in particular drop-shaped or foggy, can be sprayed. The fluid is preferably a coolant and / or an extinguishing agent, for example water. By the spray devices, the fluid at the side facing the fire, in particular along the shield, distributed. As a result, a destruction of the protective device, in particular the shield, at least for a time prevented even at high heat. Preferably, the spraying of the fluid after unpacking the protection device is automatically activated.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Sprühvorrichtungen beidseitig der Schutzvorrichtung, d. h. sowohl an der dem Brandherd zugewandten Seite, als auch an der dem Brandherd abgewandten Seite der Schutzvorrichtung, angeordnet. Dadurch ist das Aufstellen der Schutzvorrichtung für die Löschkräfte einfach, da beim Aufstellen nicht darauf geachtet werden muss, dass die Sprühvorrichtungen an der dem Brandherd zugewandten Seite angeordnet sind.In a preferred embodiment, the spray devices are on both sides of the protective device, d. H. both at the side facing the fire, as well as on the side facing away from the fire side of the protective device arranged. As a result, setting up the protective device for the extinguishing forces is simple, since during installation it is not necessary to ensure that the spray devices are arranged on the side facing the fire.

Es ist aber besonders bevorzugt, dass die Sprühvorrichtungen nur an der dem Brandherd zugewandten Seite angeordnet sind. In dieser Ausführungsform sind ein Mediumbehälter, insbesondere ein Druckluftvorratsbehälter, und eine Anschlusskupplung zum Anschluss einer (Lösch-)Wasserleitung bevorzugt an der dem Brandherd abgewandten Seite angeordnet. Dadurch sind sie für die Löschkräfte leicht zugänglich. Zudem zeigen sie die Aufstellrichtung für die Schutzvorrichtung an. Die Schutzvorrichtung dieser Ausführungsform ist kostengünstig herstellbar.However, it is particularly preferred that the spraying devices are arranged only on the side facing the fire. In this embodiment, a medium container, in particular a compressed air reservoir, and a connection coupling for connecting a (extinguishing) water line are preferably arranged on the side facing away from the fire. As a result, they are easily accessible for the deletion forces. In addition, they indicate the erection direction for the protection device. The protective device of this embodiment is inexpensive to produce.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schutzvorrichtung mobil transportierbar. Dadurch ist sie an verschiedenen Standorten, insbesondere von Bauwerken desselben oder eines ähnlichen Bauwerksquerschnitts, flexibel einsetzbar. Es ist aber auch eine Ausführungsform bevorzugt, bei der die Schutzvorrichtung im Bauwerk, insbesondere im Boden, in einer Seitenwand oder in der Decke des Bauwerks, eingebaut ist. In dieser Ausführungsform ist ihr Einsatz im Bedarfsfall sehr schnell, insbesondere automatisch, möglich.In a preferred embodiment, the protective device is mobile transportable. As a result, it can be flexibly used at various locations, in particular of structures of the same or a similar structural cross-section. However, it is also preferred an embodiment in which the protective device in the building, in particular in the ground, in a side wall or in the ceiling of the building, is installed. In this embodiment, their use in case of need very quickly, especially automatically, possible.

Bevorzugt umfasst die Schutzvorrichtung Auslösemittel, mit denen das Befüllen des Gerüstes mit dem Medium manuell und/oder automatisch auslösbar ist. Im Notfall kann das Ausbreiten der Abschirmung daher beispielsweise von einer betroffenen Person oder Löschkräften, insbesondere mittels eines leicht zugänglichen und gut sichtbaren Schalters, oder automatisch, beispielsweise aufgrund eines Signals eines Rauchmelders, eines Hitzesensors, einer Kamera, insbesondere einer Wärmekamera, oder eines anderen Erfassungsmittels ausgelöst werden.Preferably, the protective device comprises release means, with which the filling of the frame with the medium manually and / or automatically triggered. In an emergency, the spreading of the shield, therefore, for example, by an affected person or firefighting, in particular by means of an easily accessible and visible switch, or automatically, for example due to a signal from a smoke detector, a heat sensor, a camera, in particular a thermal camera, or other detection means to be triggered.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen die Auslösemittel Fernauslösemittel. Die Schutzvorrichtung ist bevorzugt mittels des Fernauslösemittels entpackbar. Dadurch ist das Fernauslösen der Schutzvorrichtung, beispielsweise von einem Kontrollraum (Tunnelzentrale) des Bauwerks, einer Polizeileitstelle oder einer Feuerwehrleitstelle aus, möglich. Als Überwachungsmittel für die Fernauslösung sind eine Kamera und/oder Rauch- und/oder Hitzesensoren bevorzugt.In a particularly preferred embodiment, the triggering means comprise remote release means. The protective device is preferably unpackable by means of the remote release means. As a result, the remote triggering of the protection device, for example, from a control room (tunnel control center) of the building, a police control center or a fire station, is possible. As monitoring means for the remote release, a camera and / or smoke and / or heat sensors are preferred.

Es ist auch eine Schutzvorrichtung bevorzugt, die aus zwei oder mehr getrennt voneinander entpackbaren Teilschutzvorrichtungen gebildet ist, welche gemeinsam den Querschnitt des Bauwerks verschließen. Eine solche Schutzvorrichtung ist vor allem in solchen Bauwerken bevorzugt, bei denen räumliche und/oder bauliche Gegebenheiten das Ausbreiten einer einteiligen Schutzvorrichtung über den gesamten Bauwerksquerschnitt erheblich behindern oder sogar verhindern. Solche Bauwerke können beispielsweise Schienentunnel mit Oberleitungen sein, die von der Schutzvorrichtung umschlossen werden sollten, um ein Entweichen von Brandrauch und Hitze auch im Bereich der Oberleitungen effektiv zu verhindern. A protective device is also preferred, which is formed from two or more separately separable partial protection devices, which together close the cross-section of the structure. Such a protection device is particularly preferred in such structures in which spatial and / or structural conditions significantly hinder the spread of a one-piece protection device over the entire structure cross-section or even prevent. Such structures may be, for example, rail tunnels with overhead lines which should be enclosed by the protection device in order to effectively prevent the escape of smoke and heat even in the area of the overhead lines.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einer flächig ausbreitbaren Abschirmung für eine erfindungsgemäße Schutzvorrichtung.The object is further achieved with a surface spreadable shield for a protection device according to the invention.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Abschirmung eine Schutzplane. Eine Schutzplane ist sehr flexibel und daher leicht packbar, leicht ausbreitbar und mobil einsetzbar.In a particularly preferred embodiment, the shield is a protective tarpaulin. A tarpaulin is very flexible and therefore easy to pack, easy to spread and mobile use.

Die flächig ausbreitbare Abschirmung ist bevorzugt zumindest teilweise an ihrer dem Schutzraum zugewandten Seite hitzereflektierend ausgebildet, beispielsweise durch eine Goldbeschichtung. Weiterhin bevorzugt ist sie, insbesondere an ihrer dem Schutzraum zugewandten Seite, gas-, rauch- und/oder flüssigkeitsdicht ausgebildet. Weiterhin bevorzugt ist die Abschirmung zumindest teilweise aus einem nicht brennbaren Material oder schwer entflammbaren Material gefertigt, und daher hitzebeständig.The planar spreadable shield is preferably designed to be heat-reflecting at least partially on its side facing the protective space, for example by a gold coating. Furthermore, it is preferably designed to be gas, smoke and / or liquid-tight, in particular on its side facing the protective space. Further preferably, the shield is at least partially made of a non-combustible material or flame retardant material, and therefore heat resistant.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abschirmung die Sprühvorrichtung oder die Sprühvorrichtungen auf, die zum Versprühen des Fluids, insbesondere auf der dem Brandherd zugewandten Seite, vorgesehen sind. Dadurch kann ein Sprühregen oder Sprühnebel des Fluids auf die dem Brandherd zugewandte Seite so ausgegeben werden, dass es sich möglichst gleichmäßig entlang Abschirmung verteilt, und zumindest eine Zeit lang die Zerstörung der Abschirmung und der Schutzvorrichtung verzögert oder verhindert.In a preferred embodiment, the shield on the spraying device or the spraying devices, which are provided for spraying the fluid, in particular on the side facing the fire, provided. As a result, a spray or spray of the fluid may be dispensed onto the side facing the source of fire so as to spread as evenly as possible along the screen, and at least for a time delay or prevent the destruction of the screen and the protective device.

Die folgenden Ausführungen betreffen Ausführungsformen der als Schutzplane ausgebildeten Abschirmung.The following statements relate to embodiments of the shield formed as a protective cover.

Besonders bevorzugt ist sie mehrschichtig aufgebaut. Dadurch können Funktionen wie beispielsweise Hitzebeständigkeit, Hitzereflexion oder Gas- und/oder Flüssigkeitsdichtigkeit durch verschiedene Beschichtungen entsprechend den Anforderungen angepasst werden.It is particularly preferred that it has a multilayer structure. As a result, functions such as heat resistance, heat reflection or gas and / or liquid tightness can be adjusted by different coatings according to the requirements.

Es ist zudem eine Ausführungsform bevorzugt, bei der das Gerüst einstückig mit der Schutzplane gefertigt ist. In dieser Ausführungsform kann die Schutzplane sehr kompakt auf oder in der Wand befestigt werden, wobei das Ausbreiten der Schutzplane vom ungenutzten Zustand in den genutzten Zustand, insbesondere unter Zuhilfenahme oder durch das Zuführen von Luft oder Wasser in das Gerüst, und insbesondere unter Beaufschlagen von Druck, sehr schnell erfolgen kann.In addition, an embodiment is preferred in which the framework is manufactured in one piece with the protective tarpaulin. In this embodiment, the protective tarpaulin can be mounted very compactly on or in the wall, wherein the spreading of the tarpaulin from the unused state to the used state, in particular with the aid or by the supply of air or water into the framework, and in particular under pressure , can be done very quickly.

Die Schutzplane und/oder das Gerüst sind bevorzugt zumindest teilweise aus Thermoglasgewebe oder einem Nadelfilz, beispielsweise Para-Aramid-Nadelfilz oder Nomex-Nadelfilz oder Basofil-Nadelfilz (geschützte Markenbezeichnung der Firma Basofil Fibers, LLC) hergestellt.The protective cover and / or the framework are preferably at least partially made of thermoglass fabric or needle felt, for example para-aramid needle felt or Nomex needle felt or basofil needled felt (registered trademark of Basofil Fibers, LLC).

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einem Bauwerk, insbesondere einer unterirdischen Verkehrsanlage, einem Tunnel oder einem (großen) Gebäude, mit einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, die in einem ungenutzten Zustand in einer Wand des Bauwerks, insbesondere in einer Decke oder einem Boden, eingebaut ist.The object is further achieved with a building, in particular an underground traffic system, a tunnel or a (large) building, with a protective device according to the invention, which is installed in an unused state in a wall of the building, in particular in a ceiling or a floor.

In dieser Ausführungsform ist die Schutzvorrichtung, insbesondere mittels eines Fernauslösers, sehr schnell entpackbar. Dadurch verringert sie bereits nach sehr kurzer Zeit ein Ausbreiten von Hitze, Rauch und/oder Gasen. Um flüchtende Personen nicht zu behindern, ist es bevorzugt, dass sich die Schutzvorrichtung dieser Ausführungsform von der Decke zum Boden und/oder zunächst nur teilweise entpackt, so dass sie den Fluchtweg nicht verstellt. Auch hier ist für die Selbstrettung von Personen ein Durchgang mit einem Vorhang vorgesehen.In this embodiment, the protection device, in particular by means of a remote release, very quickly unpackable. As a result, it reduces the spread of heat, smoke and / or gases after a very short time. In order not to obstruct fleeing persons, it is preferred that the protective device of this embodiment unpacks from the ceiling to the floor and / or initially only partially so that it does not obstruct the escape route. Again, a passage with a curtain is provided for the self-rescue of persons.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung ermöglicht es, sequentielle Rauchabschnitte zu bilden, durch die ein weniger verrauchter oder unverrauchter Fluchtweg sicher gestellt werden kann. Dadurch verbessern sich nicht nur die Überlebenschancen für Personen, die sich während des Brandfalls in dem Tunnel oder Gebäude aufhalten, signifikant. Sondern zudem ist der Einsatz für die Feuerwehr schneller und effektiver durchführbar, da der verrauchte Bereich kleiner ist. Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Die Figuren sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.The protective device according to the invention makes it possible to form sequential smoke sections, through which a less smoky or unused escape route can be ensured. This not only significantly improves the chances of survival for persons staying in the tunnel or building during the fire. But also the use for the fire department is faster and more effective feasible, since the smoky area is smaller. In the following the invention will be described with reference to figures. The figures are merely exemplary and do not limit the general idea of the invention.

1 zeigt in (a) und (b) jeweils eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung; 1 shows in (a) and (b) each an embodiment of a protective device according to the invention;

2 zeigt in (a)–(h) verschiedene Ansichten und Ausschnitte der Schutzvorrichtung der 1(b); und 2 shows in (a) - (h) different views and sections of the protective device of 1 (b) ; and

3 zeigt einen Tunnelquerschnitt mit einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung. 3 shows a tunnel cross-section with a further embodiment of a protective device according to the invention.

Die in der 1 gezeigten Schutzvorrichtungen 2 sind für den Einsatz in Tunneln 1 (s. 3) vorgesehen. Die Erfindung ist aber nicht auf Tunnelbauten beschränkt, sondern eignet sich allgemein zur Anwendung in Bauwerken, insbesondere mit flächenmäßig großer Ausdehnung. Sie eignet sich daher ebenfalls für beispielsweise unterirdische Verkehrsanlagen, Bahnhofshallen, Industriehallen, Messehallen Lagerhallen oder Flughafengebäuden. Die Schutzvorrichtung 2 ist zum Verschließen des gesamten Bauwerksquerschnitts vorgesehen.The in the 1 shown protections 2 are for use in tunnels 1 (S. 3 ) intended. However, the invention is not limited to tunneling, but is generally suitable for use in buildings, in particular with areally large extent. It is therefore also suitable, for example, for underground traffic facilities, train station halls, industrial halls, trade fair halls, warehouses or airport buildings. The protection device 2 is intended for closing the entire building cross-section.

Die Schutzvorrichtung 2 wird dafür genutzt, bei einem Lebensrettungseinsatz sequentielle Rauchabschnitte zu bilden, die weiniger oder nicht verraucht sind, so dass die Fluchtweglänge für Personen und der Angriffsweg für die Feuerwehr im verrauchten Bereich verkürzt sind.The protection device 2 is used in a life-saving mission to form sequential smoke sections that are vinous or not-smoky so that the escape route length for persons and the attack path for the fire department in the smoky area are shortened.

Dafür weist die Schutzvorrichtung 2 ein tragendes Gerüst 21 (s. 2) und eine am tragenden Gerüst 21 befestigte Abschirmung 23 auf. Die Abschirmung 23 ist zum Abschirmen eines Rettungsweges vor Hitze, Rauch und/oder Gasen vorgesehen. Das Gerüst 21 ist aufpumpbar oder aufblasbar ausgebildet. Dadurch entpackt sich die Abschirmung 23 beim Aufpumpen des Gerüstes 21 von einem zusammengepackten, ungenutzten Zustand, in einen genutzten Zustand, in der die Abschirmung 23 flächig ausgebreitet ist.For this, the protection device 2 a supporting framework 21 (S. 2 ) and one on the supporting scaffolding 21 fixed shielding 23 on. The shield 23 is intended to shield an escape route from heat, smoke and / or gases. The scaffolding 21 is inflatable or inflatable trained. This unpacks the shield 23 when pumping up the framework 21 from a packed, unused condition, to a used condition where the shield is 23 is spread flat.

Zum Aufpumpen wird ein Medium verwendet, insbesondere eine Flüssigkeit oder ein Gas, vorzugsweise Luft. Dafür weist die Schutzvorrichtung 2 einen Mediumbehälter 271 auf, hier einen Druckluftvorratsbehälter. Das Medium ist über Mediumanschlussmittel (nicht dargestellt) an das Gerüst 21 angeschlossen.For pumping a medium is used, in particular a liquid or a gas, preferably air. For this, the protection device 2 a medium container 271 on, here a compressed air storage tank. The medium is medium connection means (not shown) to the framework 21 connected.

Zudem weist die Schutzvorrichtung 2 Anschlussmittel 271 zum Anschluss einer Zuleitung (nicht gezeigt) für ein Fluid auf, vorzugsweise zum Anschluss einer Wasserleitung, insbesondere einer Löschwasserleitung. Das Fluid, insbesondere Wasser, wird für ein Befeuchtungssystem 26 (s. 2) genutzt, um die Zerstörung der Abschirmung 23 zumindest eine Zeit lang zu verhindern.In addition, the protection device 2 connection means 271 for connecting a supply line (not shown) for a fluid, preferably for connecting a water pipe, in particular a fire-extinguishing water pipe. The fluid, especially water, is used for a humidification system 26 (S. 2 ) used to destroy the shield 23 at least for a while.

Um die Flucht von Personen auf eine dem Brandherd abgewandte Seite 42 und den Zugriff von Löschkräften auf eine dem Brandherd zugewandte Seite 41 zu ermöglichen, weist die Schutzvorrichtung 2 einen Durchgang 25 auf. Damit durch den Durchgang 25 nicht einerseits ein Entweichen der Hitze, des Brandrauchs und/oder anderer Gase, und andererseits ein Zuführen von Sauerstoff zum Brandherd erfolgt, ist im Durchgang 25 ein Vorhang 252 angeordnet, der den Durchgang 25 möglichst verschließt. Dadurch wird ein Gas- und/oder Hitzeaustausch von der dem Brandherd zugewandten Seite 41 auf die dem Brandherd abgewandte Seite 42 und zurück behindert. Der Vorhang 252 dient daher als Schutz vor einem solchen Gas- und/oder Hitzeaustausch. Der Vorhang 252 ist hier als ein Lamellenvorhang ausgebildet. Für den Durchgang 25 sind Halterungen 251 vorgesehen, die dem Durchgang 25 Stabilität verleihen, und an denen der Lamellenvorhang 252 befestigt ist.To escape from people on a side facing away from the fire 42 and the access of deletion forces on a side facing the fire 41 to allow the protection device 2 a passage 25 on. With it through the passage 25 On the one hand, there is no escape of heat, fumes and / or other gases, and, on the other hand, an oxygen supply to the source of the fire is in the passage 25 a curtain 252 arranged the passage 25 as possible closes. As a result, a gas and / or heat exchange from the side facing the fire 41 on the side facing away from the fire 42 and hinders back. The curtain 252 therefore serves as protection against such gas and / or heat exchange. The curtain 252 is designed here as a slatted curtain. For the passage 25 are holders 251 provided the passage 25 Provide stability, and where the slat curtain 252 is attached.

Die Abschirmung 23 erstreckt sich flächig entlang dem Gerüst 21. Sie ist als eine Schutzplane ausgebildet. Dadurch ist sie sehr flexibel formbar, leicht packbar und leicht entpackbar.The shield 23 extends flat along the scaffolding 21 , It is designed as a protective cover. This makes it very flexible, easy to pack and easy to unpack.

Die Abschirmung 23 ist dafür vorgesehen, die Ausbreitung von Hitze und Brandrauch und/oder anderer lebensbedrohlicher Gase und/oder Flüssigkeiten zu verringern oder zu verhindern. Um dies zu erreichen, ist die Schutzvorrichtung 2 dafür ausgebildet, dass sie im genutzten Zustand quer zu einer Ausbreitungsrichtung 31 der Hitze, des Brandrauchs und/oder der Gase angeordnet ist. Dann erstreckt sich die Schutzvorrichtung 2 im genutzten Zustand von der Decke 12 bis zum Boden 11 des Bauwerks 1, und zwar über den gesamten Bauwerksquerschnitt. Sie schirmt das Bauwerk 1 daher an der dem Brandherd abgewandten Seite 42 von Hitze, Rauch und/oder Gasen des Brandherdes ab.The shield 23 is intended to reduce or prevent the spread of heat and fumes and / or other life threatening gases and / or liquids. To achieve this is the protection device 2 designed to be in the used state transverse to a propagation direction 31 the heat, the smoke and / or the gases is arranged. Then the protection device extends 2 in used condition from the ceiling 12 to the ground 11 of the building 1 , over the entire building cross section. She screens the building 1 therefore on the side facing away from the fire 42 from heat, smoke and / or gases from the source of the fire.

Die 1(a) und (b) zeigen die Schutzvorrichtungen 2 jeweils von der dem Brandherd abgewandten Seite 42 im genutzten, entpackten Zustand. Die Schutzvorrichtungen 2 unterscheiden sich in Bezug auf ihre Bauform.The 1 (a) and (b) show the guards 2 each from the side facing away from the fire 42 in used, unpacked state. The protections 2 differ in terms of their design.

Beide Schutzvorrichtungen 2 weisen einen ebenen Boden 201 und eine bogenförmige Decke 202 auf. Zudem eignen sich beide Schutzvorrichtungen 2 zur Abschirmung desselben Bauwerksquerschnitts. Ein sich quer zur Ausbreitungsrichtung 31 und mittig der Schutzvorrichtung 2 erstreckender Querschnitt beider Schutzvorrichtungen 2 ist daher etwa gleich und entspricht dem abzuschirmenden Bauwerksquerschnitt.Both protections 2 have a flat bottom 201 and a curved ceiling 202 on. In addition, both protections are suitable 2 for shielding the same building cross-section. A transverse to the propagation direction 31 and in the middle of the protection device 2 extending cross section of both guards 2 is therefore approximately the same and corresponds to the building cross section to be shielded.

Die Abschirmung 23 erstreckt sich bei beiden Schutzvorrichtungen 2 über die dem Brandherd abgewandte Seite 42, die dem Brandherd zugewandte Seite 41 sowie die Decke 202. Prinzipiell ist es aber auch denkbar, die Abschirmung 23 nur an der dem Brandherd zugewandten Seite 41 vorzusehen, oder nur die Decke 202 und/oder nur den Boden 201 auszusparen.The shield 23 extends with both guards 2 over the side facing away from the fire 42 , the side facing the fire 41 as well as the ceiling 202 , In principle, it is also conceivable, the shield 23 only on the side facing the fire 41 to provide, or just the ceiling 202 and / or just the ground 201 leave out.

Jedoch verjüngt sich die Schutzvorrichtung 2 der 1(b) in einer vertikalen Richtung 32 vom Boden 201 zur Decke 202. Diese Schutzvorrichtung 2 weist daher eine breite Standfläche (nicht bezeichnet) auf und ist im Bereich der Decke 202 nur schmal ausgebildet. Im Gegensatz dazu entspricht die Breite B2 der Decke 202 der Schutzvorrichtung 2 der 1(a) etwa der Breite B1 ihrer Standfläche am Boden 201. Die Breite B1 der Standfläche beträgt bevorzugt etwa 0,5–1,5 m, vorzugsweise 0,6 m.However, the protective device tapers 2 of the 1 (b) in a vertical direction 32 from ground 201 to the ceiling 202 , This protection device 2 Therefore, has a wide footprint (not labeled) and is in the ceiling area 202 only narrow. In contrast, the width B2 corresponds to the ceiling 202 the protection device 2 of the 1 (a) about the width B1 of their footprint on the ground 201 , The width B1 of the standing surface is preferably about 0.5-1.5 m, preferably 0.6 m.

Dafür sind die Form und der Zuschnitt des Gerüstes 21, der Abschirmung 23 sowie des Befeuchtungssystems 26 an die Bauform der jeweiligen Schutzvorrichtung 2 und/oder an den abzuschirmenden Bauwerksquerschnitt angepasst. Die Funktionalität der Schutzvorrichtungen 2 und ihrer Bestandteile 21, 23, 26 ist aber gleich. 2 zeigt die Schutzvorrichtung 2 der 1(b) im genutzten, entpackten Zustand. Die folgenden Ausführungen gelten insoweit aber auch für die Schutzvorrichtung 2 der 1(a) sowie andere erfindungsgemäße Schutzvorrichtungen 2.This is the shape and the cut of the framework 21 , the shielding 23 and the humidification system 26 to the design of the respective protective device 2 and / or adapted to the building cross section to be shielded. The functionality of the safety devices 2 and their components 21 . 23 . 26 but it is the same. 2 shows the protection device 2 of the 1 (b) in used, unpacked state. The following explanations also apply to the protection device 2 of the 1 (a) and other protective devices according to the invention 2 ,

2(a) zeigt die Schutzvorrichtung 2 der 1(b) ohne Abschirmung 23 von ihrer dem Brandherd zugewandten Seite 41. 2(b) zeigt die Schutzvorrichtung 2 ohne Abschirmung 23 von ihrer dem Brandherd abgewandten Seite 42. 2(c) zeigt das Gerüst 21 sowie den Mediumbehälter 272 und die Anschlusskupplung 271 der Schutzvorrichtung 2 von ihrer dem Brandherd zugewandten Seite 41. 2(d) zeigt eine perspektivische Seitenansicht der 2(c). 2(e) zeigt das Befeuchtungssystem 26 der Schutzvorrichtung 2 von ihrer dem Brandherd zugewandten Seite 41. 2(f) zeigt 2(a) mit bereichsweise dargestellter Abschirmung 23. 2(g) zeigt einen Schnitt durch die Schutzvorrichtung 2 im Bereich des Durchgangs 25. Und schließlich zeigt die 2(h) die Schutzvorrichtung 2 von oben. 2 (a) shows the protection device 2 of the 1 (b) without shielding 23 from their side facing the fire 41 , 2 B) shows the protection device 2 without shielding 23 from its side facing away from the fire 42 , 2 (c) shows the framework 21 as well as the medium container 272 and the connection coupling 271 the protection device 2 from their side facing the fire 41 , 2 (d) shows a side perspective view of 2 (c) , 2 (e) shows the humidification system 26 the protection device 2 from their side facing the fire 41 , 2 (f) shows 2 (a) with partially shielded 23 , 2 (g) shows a section through the protective device 2 in the area of the passage 25 , And finally that shows 2 (h) the protection device 2 from above.

Das Gerüst 21 weist mehrere gas- und/oder flüssigkeitsdichte, insbesondere luftdichte, Säulen 211, 212, 213, 214 auf. Diese sind jeweils als Kanal ausgebildet. Sie sind mit einem Medium (nicht gezeigt), insbesondere einem nicht brennbaren Gas oder einer nicht brennbaren Flüssigkeit, insbesondere unter Beaufschlagung von Druck, befüllbar. Beim Befüllen entpackt, insbesondere entfaltet oder entrollt, sich das Gerüst 21. Da die Abschirmung 23 am Gerüst 21 befestigt ist, wird sie dabei ebenfalls entpackt, insbesondere entfaltet oder entrollt. Im entpackten, genutzten Zustand erstreckt sich die Abschirmung 23 flächig entlang dem Gerüst 21. In der 2f ist erkennbar, dass sich die Abschirmung 23 im genutzten Zustand der Schutzvorrichtung 2 entlang einer durch das Gerüst 21 gebildeten Ebene E erstreckt.The scaffolding 21 has several gas- and / or liquid-tight, in particular airtight, columns 211 . 212 . 213 . 214 on. These are each formed as a channel. They can be filled with a medium (not shown), in particular a non-flammable gas or a nonflammable liquid, in particular under pressure. When filling unpacked, in particular unfolded or unrolled, the framework 21 , Because the shield 23 on the scaffolding 21 is attached, it is also unpacked, in particular unfolded or unrolled. In the unpacked, used state, the shield extends 23 flat along the scaffolding 21 , In the 2f it can be seen that the shielding 23 in the used state of the protection device 2 along a through the scaffolding 21 formed level E extends.

Die Säulen 211, 212, 213, 214 des Gerüstes 21 bilden die Querträger und/oder Längsträger zum Tragen der Abschirmung 23. Sie verleihen der Schutzvorrichtung 2 im genutzten Zustand ihre Kontur.The columns 211 . 212 . 213 . 214 of the scaffolding 21 form the cross member and / or side members to support the shield 23 , They lend to the protection device 2 in the used state, its contour.

Das tragende Gerüst 21 der Schutzvorrichtung 2 dieser Ausführungsform weist mehrere erste Säulen 211 auf, an der die Abschirmung 23, insbesondere gas- und/oder flüssigkeitsdicht, befestigt ist. Im genutzten Zustand erstrecken sich die ersten Säulen 211 quer zur Ausbreitungsrichtung 31, und zwar hier entlang der Tunneldecke 12 (s. 3). Zudem weist das tragende Gerüst dieser Ausführungsform mehrere zweite Säulen 212 auf, die sich im genutzten Zustand ebenfalls quer zur Ausbreitungsrichtung 31 erstrecken, und zwar entlang des Tunnelbodens 11 (s. 3). Um ein Entweichen von Hitze, Rauch und/oder Gasen so weit wie möglich zu vermeiden, ist die Abschirmung 23 auch an den außen angeordneten zweiten Säulen 212, insbesondere gas- und/oder flüssigkeitsdicht, befestigt.The supporting scaffolding 21 the protection device 2 This embodiment has several first columns 211 on, at the the shield 23 , in particular gas and / or liquid-tight, is attached. When used, the first columns extend 211 transverse to the propagation direction 31 , here along the tunnel ceiling 12 (S. 3 ). In addition, the supporting framework of this embodiment has a plurality of second columns 212 on, in the used state also transverse to the propagation direction 31 extend, along the tunnel floor 11 (S. 3 ). To prevent the escape of heat, smoke and / or gases as far as possible, the shielding is 23 also on the outside arranged second columns 212 , in particular gas and / or liquid-tight, attached.

Um eine ausreichende Stabilität der Schutzvorrichtung 2 zu gewährleisten, weist das tragende Gerüst 21 weitere dritte Säulen 213 auf, die zwischen den ersten Säulen 211 und den zweiten Säulen 212 angeordnet sind. Die dritten Säulen 213 erstrecken sich hier in eine vertikale Richtung 32. Das Gerüst 21 weist außerdem Verbindungssäulen 214 auf, die die ersten, zweiten und dritten Säulen 211, 212, 213 miteinander verbinden. Die Verbindungssäulen 214 erhöhen die Stabilität der Schutzvorrichtung 2. Sie sind bei der dargestellten Schutzvorrichtung 2 in verschiedenen Bauhöhen H1–H5 angeordnet (s. 2d).To ensure adequate stability of the protection device 2 ensure the supporting framework 21 another third pillars 213 on, between the first columns 211 and the second columns 212 are arranged. The third pillars 213 extend here in a vertical direction 32 , The scaffolding 21 also has connecting columns 214 on, the first, second and third columns 211 . 212 . 213 connect with each other. The connecting columns 214 increase the stability of the protection device 2 , They are in the illustrated protection device 2 arranged in different heights H1-H5 (s. 2d ).

Bei der dargestellten Schutzvorrichtung 2 sind jeweils drei erste, zweite und dritte Säulen 211, 212, 213 in Ausbreitungsrichtung 31 voneinander beabstandet und parallel zueinander angeordnet. Es sind aber auch Schutzvorrichtungen 2 mit mehr oder mit weniger, insbesondere zwei in Ausbreitungsrichtung 31 voneinander beabstandet und parallel zueinander angeordneten, Säulen 211, 212, 213 bevorzugt.In the illustrated protection device 2 are each three first, second and third columns 211 . 212 . 213 in the direction of propagation 31 spaced apart and arranged parallel to each other. But there are also protections 2 with more or less, especially two in the propagation direction 31 spaced apart and arranged parallel to each other, columns 211 . 212 . 213 prefers.

Da die Hitze, insbesondere bei einem Tunnelbrand, sehr schnell und stark ansteigt, weist die Schutzvorrichtung 2 der dargestellten Ausführungsform ein Sicherheitsventil (nicht dargestellt), beispielsweise ein Überdruckventil, auf, über das das Medium aus den Säulen 211, 212, 213, 214 entweichen kann.Since the heat, especially in a tunnel fire, rises very quickly and sharply, the protection device 2 the illustrated embodiment, a safety valve (not shown), for example, a pressure relief valve, via which the medium from the columns 211 . 212 . 213 . 214 can escape.

Damit die Abschirmung 23 auch bei großer Hitze nicht oder zumindest nicht sofort verbrennt, ist sie aus einer Hitze reflektierenden Folie hergestellt, oder Hitze reflektierend, beispielsweise mit einer Goldbeschichtung, beschichtet. Zudem weist die Schutzvorrichtung 2 das Befeuchtungssystem 26 auf, um die Zerstörung der Abschirmung 23 zumindest eine Zeit lang zu verhindern. Das Befeuchtungssystem 26 mit der Anschlusskupplung 271 sowie den Mediumbehälter 272 zeigt die 2e.So that the shield 23 even at high heat, or at least not immediately burns, it is made of a heat-reflecting film, or heat-reflecting, coated for example with a gold coating. In addition, the protection device 2 the humidification system 26 on to the destruction of the shield 23 at least for a while. The humidification system 26 with the connection coupling 271 as well as the medium container 272 show the 2e ,

Das Befeuchtungssystem 26 ist beispielsweise als eine Sprühwasser- oder Wassernebelanlage ausgebildet. Es umfasst Sprühvorrichtungen 262 (s. 2f), insbesondere Düsen, die an der Abschirmung 23 verteilt angeordnet sind, und durch die ein Fluid (nicht dargestellt), beispielsweise ein Kühlmittel und/oder ein Löschmittel, versprühbar ist. Die Sprühvorrichtungen 262 sind so verteilt an der Abschirmung 23 angeordnet, dass sich der Sprühnebel oder Sprühregen möglichst über die gesamte Abschirmung 23 verteilt. Als Fluid wird in Abhängigkeit von dem zu löschenden Brand beispielsweise Wasser verwendet. Es ist aber auch die Verwendung einer anderen Löschflüssigkeit oder eines Löschgases möglich. Das Fluid kühlt den Brandrauch ab, hat eine löschunterstützende Wirkung und erhöht die Widerstandsdauer der Abschirmung 23 beziehungsweise der Schutzvorrichtung 2 unter Einfluss des heißen Brandes oder Brandrauches.The humidification system 26 is designed for example as a spray water or water mist system. It includes spraying devices 262 (S. 2f ), in particular nozzles, attached to the shield 23 are arranged distributed, and by a fluid (not shown), for example, a coolant and / or an extinguishing agent, can be sprayed. The sprayers 262 are so distributed on the shield 23 arranged that the spray or drizzle as possible over the entire shield 23 distributed. For example, water is used as the fluid depending on the fire to be extinguished. But it is also possible to use another extinguishing liquid or a quenching gas. The fluid cools the smoke, has a extinguishing supportive effect and increases the resistance time of the shield 23 or the protection device 2 under the influence of hot fire or smoke.

Die Sprühvorrichtungen 262 sind an Fluidleitungen 261 angeordnet, die über eine Verbindungsleitung 260 miteinander verbunden sind. Die Verbindungsleitung 260 ist an die Anschlusskupplung 271, insbesondere zum Anschluss einer Löschwasserleitung, angeschlossen. Als Fluidleitungen 261 und Verbindungsleitung 260 sind Schläuche bevorzugt, die ausreichend flexibel und/oder elastisch ausgebildet sind, um zusammengepackt und wieder entpackt zu werden. Dadurch wird das Befeuchtungssystem 26 der Schutzvorrichtung 2 beim Entpacken der Schutzvorrichtung 2 vom ungenutzten in den genutzten Zustand mit entpackt, sowie beim Packen vom genutzten Zustand in den ungenutzten Zustand mit zusammengepackt.The sprayers 262 are on fluid lines 261 arranged over a connecting line 260 connected to each other. The connection line 260 is to the connection coupling 271 , in particular for connecting a fire-extinguishing water line, connected. As fluid lines 261 and connection line 260 are preferred hoses that are sufficiently flexible and / or elastic to be packed and unpacked again. This will make the humidification system 26 the protection device 2 when unpacking the protection device 2 from unused to unused in the used state with unpacked, and when packing from the used state in the unused state with packed.

Da die Schutzvorrichtung 2 der hier dargestellten Ausführungsform jeweils eine Abschirmung 23 an in Ausbreitungsrichtung 31 gegenüber liegenden Seiten 41, 42 des Gerüstes 21 aufweist, ist nach dem Entpacken der Schutzvorrichtung 2 quer zur Ausbreitungsrichtung 31 im genutzten Zustand immer eine der Abschirmungen 23 an der dem Brandherd zugewandten Seite 41 des Gerüstes 21 angeordnet, und eine Abschirmung 23 an der dem Brandherd abgewandten Seite 42 des Gerüstes 21.Because the protection device 2 The embodiment shown here in each case a shield 23 in propagation direction 31 opposite sides 41 . 42 of the scaffolding 21 is after unpacking the protective device 2 transverse to the propagation direction 31 always one of the shields in the used state 23 on the side facing the fire 41 of the scaffolding 21 arranged, and a shield 23 on the side facing away from the fire 42 of the scaffolding 21 ,

Allerdings sind nur an der dem Brandherd zugewandten Seite 41 Sprühvorrichtungen 260 vorgesehen. Das Versprühen des zum Schutz der Abschirmung 23 vorgesehenen Fluides erfolgt daher nur an der dem Brandherd zugewandten Seite 41.However, only on the side facing the fire 41 sprayers 260 intended. Spraying the to protect the shield 23 provided fluid is therefore only on the side facing the fire 41 ,

Zudem sind der Mediumbehälter 272 und die Anschlusskupplung 271 an der dem Brandherd abgewandten Seite 42 angeordnet. Beim Aufstellen muss daher die Aufstellrichtung der Schutzvorrichtung 2 beachtet werden. Für die Löschkräfte sind der Mediumbehälter 272 und die Anschlusskupplung 271 dadurch aber leicht zugänglich.In addition, the medium container 272 and the connection coupling 271 on the side facing away from the fire 42 arranged. When setting up, therefore, the erection direction of the protection device 2 get noticed. For the deletion forces are the medium container 272 and the connection coupling 271 but easily accessible.

Die Schutzvorrichtung 2 kann im Bauwerk 1 eingebaut sein, wobei sie beispielsweise im Boden 11, in einer Seitenwand 13 oder in der Decke 12 in zusammen gepackter Form angeordnet ist. Es ist aber besonders vorteilhaft, sie mobil transportierbar auszubilden, da sie dann an verschiedenen Einsatzorten flexibel einsetzbar ist. Um zu gewährleisten, dass sie an den Wänden 11, 12, 13 des Bauwerks 1 möglichst gas-, rauch- und/oder flüssigkeitsdicht anliegt, und keine Hitze, Brandrauch, Gase und/oder Flüssigkeiten unkontrolliert zwischen dem Bauwerk 1 und der Schutzvorrichtung 2 entweichen, sollte sie einen an den Bauwerksquerschnitt angepassten, zumindest ähnlichen Querschnitt aufweisen.The protection device 2 can be in the building 1 be installed, for example, in the ground 11 , in a side wall 13 or in the ceiling 12 is arranged in a packaged form. However, it is particularly advantageous to make them mobile transportable, since they can then be used flexibly at different locations. To ensure that they are on the walls 11 . 12 . 13 of the building 1 preferably gas, smoke and / or liquid-tight, and no heat, smoke, gases and / or liquids uncontrolled between the building 1 and the protection device 2 escape, it should have an adapted to the building cross section, at least similar cross section.

Durch Befüllen des Gerüstes 21 mit dem Medium, insbesondere unter Beaufschlagung von Druck, ist die Schutzvorrichtung 2 vom zusammengepackten, ungenutzten Zustand, in den genutzten Zustand entpackbar. Als mobile Ausführungsvariante ist sie im ungenutzten Zustand lagerbar und, beispielsweise auf einem Löschfahrzeug, transportierbar. Durch Wegnahme des beaufschlagten Druckes ist die Schutzvorrichtung 2 wieder in den ungenutzten Zustand zurück führbar und packbar.By filling the framework 21 with the medium, in particular under pressure, is the protective device 2 from the packed, unused state, unpackable in the used state. As a mobile variant, it is storable in the unused state and, for example on a fire truck, transportable. By removing the applied pressure is the protection device 2 back to the unused state traceable and packable.

Unter Aufrechterhaltung des im Gerüst 21 vorherrschenden Drucks bildet das Gerüst 21 eine konstruktiv vordefinierte Säulenstruktur 211, 212, 213, 214 aus, die gasdicht ist und eine oder mehrere Sicherheitsventile zum Bedrucken oder Entspannen des Gerüstes 21 aufweist. Die Abschirmung 23 überspannt die Säulenstruktur 211, 212, 213, 214 beziehungsweise das Gerüst 21, insbesondere an der dem Brandherd zugewandten Seite 41 vollständig. Sie ist aus einem flexiblen, nicht brennbaren oder schwer entflammbaren Material hergestellt und Hitze reflektierend. Zudem ist sie rauchdicht.While maintaining the framework 21 prevailing pressure forms the framework 21 a structurally predefined column structure 211 . 212 . 213 . 214 which is gas-tight and one or more safety valves for printing or relaxing the framework 21 having. The shield 23 spans the column structure 211 . 212 . 213 . 214 or the framework 21 , especially at the side facing the fire 41 Completely. It is made of a flexible, non-flammable or flame retardant material and reflects heat. In addition, it is smoke-tight.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer solchen Schutzvorrichtung 2 in einem anderen Tunnel 1. Zum einen weist dieser Tunnel 1 einen anderen Querschnitt auf, so dass auch die Schutzvorrichtung 2 einen anderen, zu diesem Tunnel 1 korrespondierenden Querschnitt aufweist. 3 shows a further embodiment of such a protective device 2 in another tunnel 1 , For one, this tunnel has 1 another cross section, so that the protection device 2 another, to this tunnel 1 having corresponding cross section.

Zudem handelt es sich bei diesem Tunnel 1 um eine unterirdische Verkehrsanlage, nämlich um einen Schienentunnel. Daher verlaufen elektrische Oberleitungen 51 durch diesen Tunnel 1. Die Oberleitungen 51 sind oberhalb der Schienen 5 angeordnet und für die Stromversorgung eines die Schienen 5 befahrenden Zuges (nicht dargestellt) vorgesehen.It is also in this tunnel 1 an underground traffic facility, namely a rail tunnel. Therefore, electrical overhead lines run 51 through this tunnel 1 , The overhead lines 51 are above the rails 5 arranged and for the power supply of the rails 5 driving train (not shown) provided.

Die hier dargestellte Schutzvorrichtung 2 weist zwei Abschnitte 281, 282 auf, die getrennt voneinander entpackbar sind. Dadurch können die Oberleitungen 51 umschlossen werden, so dass eine zwischen den beiden Abschnitten 281, 282 der Schutzvorrichtung 2 verbleibende Aussparung 29, durch die die Oberleitungen 51 im genutzten Zustand der Schutzvorrichtung 2 verlaufen, möglichst klein oder sogar gas-, rauch- und/oder flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Eine Trennwand 28 zwischen den beiden Abschnitten 281, 282 der Schutzvorrichtung 2 ist bevorzugt so ausgebildet, dass die beiden Abschnitte 281, 282 im genutzten Zustand bündig, insbesondere gas-, rauch- und/oder flüssigkeitsdicht, aneinander anliegen.The protection device shown here 2 has two sections 281 . 282 on that separately can be unpacked from each other. This allows the overhead lines 51 be enclosed, leaving one between the two sections 281 . 282 the protection device 2 remaining recess 29 through which the overhead lines 51 in the used state of the protection device 2 run as small as possible or even closed gas, smoke and / or liquid-tight. A partition 28 between the two sections 281 . 282 the protection device 2 is preferably formed so that the two sections 281 . 282 in the used state flush, in particular gas, smoke and / or liquid-tight, abut each other.

Zudem sind hier beispielhaft Hinweisschilder 6, beispielsweise Notausgangsschilder, dargestellt, die eine flüchtende Person auf den Durchgang 25 hinweisen. Solche Hinweisschilder 6 sind bevorzugt selbst reflektierend oder beleuchtet.In addition, here are exemplary information signs 6 For example, emergency exit signs, representing a fleeing person on the passage 25 clues. Such signs 6 are preferably self-reflective or illuminated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bauwerk, Tunnel, TunnelquerschnittStructure, tunnel, tunnel cross section
1111: Tunnelbodentunnel floor
1212: Tunneldecketunnel ceiling
1313: Wandwall
22: Schutzvorrichtungguard
201201: Bodenground
202202: Deckeblanket
2121: Tragendes GerüstCarrying scaffolding
211–213211-213: Erste – dritte SäuleFirst - third pillar
214214: Verbindungssäuleconnecting column
2323: Abschirmung, Schutzplane, HitzereflexionsfolieShield, tarpaulin, heat reflection foil
2525: Durchgangpassage
251251: Vorhanghaltercurtain holders
252252: Vorhang, LamellenvorhangCurtain, slat curtain
2626: Befeuchtungssystemhumidification
262262: Sprühvorrichtung, DüseSprayer, nozzle
261261: Fluidleitungfluid line
260260: Verbindungsleitungconnecting line
271271: Anschlussmittel, AnschlusskupplungConnection means, connection coupling
272272: Mediumbehälter, DruckluftvorratsbehälterMedium container, compressed air reservoir
2828: Trennwandpartition wall
281281: Erster Abschnittfirst section
282282: Zweiter Abschnittsecond part
2929: Aussparungrecess
3131: Horizontale RichtungHorizontal direction
3232: Vertikale RichtungVertical direction
3333: Erstreckungsrichtung, AusbreitungsrichtungExtension direction, direction of propagation
4141: Dem Brandherd zugewandte, erste SeiteFacing the fire, first page
4242: Dem Brandherd abgewandte, zweite SeiteFacing away from the fire, second side
55: Schienenrails
5151: Oberleitungcatenary
66: Hinweisschildinformation sign
B1, B2B1, B2: Breitewidth
H1–HiH1-Hi: Höheheight

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005001211 A1 [0002]

Claims

Protection device ( 2 ) for the life-saving mission in a building ( 1 ), in particular an underground traffic facility, a tunnel or a large building that has a supporting framework ( 21 ) and one on the supporting framework ( 21 ) fixed shielding ( 23 ) for shielding and / or reflecting heat, smoke and / or gases, characterized in that the framework ( 21 ) is reversibly inflatable, so that the shield ( 23 ) from a packed, unused state, unpacked into a used state in which it is spread flat.

Protection device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the shield ( 23 ) in the used state along the framework ( 21 ), in particular one through the framework ( 21 ) formed level (E), extends.

Protection device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of a heat reflecting film or heat-reflecting coated.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ( 23 ) is a protective cover.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ( 23 ) in the used state transverse to a propagation direction ( 31 ) of heat, smoke and / or gases.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shield ( 23 ) over opposite sides ( 41 . 42 ) of the scaffold ( 21 ), or that they each have a shield ( 23 ) on opposite sides ( 41 . 42 ) of the scaffold ( 21 ) having.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the framework ( 21 ) one or more columns ( 211 . 212 . 213 . 214 ), the longitudinal members and cross members of the framework ( 21 ) form.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the framework ( 21 ) A safety valve, in particular a pressure relief valve, is arranged.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the columns ( 211 . 212 . 213 . 214 ) are formed as a channel, and with a medium, in particular a gas or a liquid, in particular under the application of pressure, acted upon, in particular inflatable, are.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a passage ( 25 ) through a curtain ( 252 ), in particular a single-row or double-row louvred curtain ( 252 ), is closed.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises spray devices ( 262 ), in particular nozzles, for spraying a fluid, in particular on a side facing the hearth ( 41 ) of the protection device ( 2 ), which on the shield ( 23 ) are arranged.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is mobile transportable.

Protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the framework ( 21 ) and the shield ( 23 ) are made in one piece.

Shielding ( 4 ) for a protective device according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a protective tarpaulin.

Building ( 1 ) with one, in particular in a wall ( 11 . 12 ), built-in protection device ( 2 ) according to one of the preceding claims.