DE102004032554A1 - Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil - Google Patents

Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil Download PDF

Info

Publication number
DE102004032554A1
DE102004032554A1 DE102004032554A DE102004032554A DE102004032554A1 DE 102004032554 A1 DE102004032554 A1 DE 102004032554A1 DE 102004032554 A DE102004032554 A DE 102004032554A DE 102004032554 A DE102004032554 A DE 102004032554A DE 102004032554 A1 DE102004032554 A1 DE 102004032554A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
insert
closure
outer cover
partially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102004032554A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004032554B4 (de
Inventor
Alexander Dipl.-Ing. Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Priority to DE102004032554A priority Critical patent/DE102004032554B4/de
Priority to EP05014654A priority patent/EP1614942B1/de
Priority to DE602005016190T priority patent/DE602005016190D1/de
Priority to JP2005225950A priority patent/JP2006021767A/ja
Priority to US11/175,598 priority patent/US7556220B2/en
Priority to AT05014654T priority patent/ATE441052T1/de
Publication of DE102004032554A1 publication Critical patent/DE102004032554A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004032554B4 publication Critical patent/DE102004032554B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/062Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces characterised by the geometry of the seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/02Detachable closure members; Means for tightening closures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verschluss zum Verschließen von Bauteilöffnungen 7, 26 in Bauteilen 6, 25 eines Verkehrsmittels, insbesondere zum Verschließen von Öffnungen in Tragflächen und Leitwerken eines Luftfahrzeugs, mit einem durch Verbindungselemente 24, 37 mit einem Außendeckel 22, 35 verbundenen Innendeckel 16, 31. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist ein Einsatz 8, 27 in der Bauteilöffnung 7, 26 angeordnet, wobei der Außendeckel 22, 35 zumindest bereichsweise an einer Einsatzaußenfläche 19, 30 und der Innendeckel 16, 31 zumindest bereichsweise an einer Einsatzinnenfläche 17, 29 anliegt. DOLLAR A Infolge des in der Bauteilöffnung 7, 26 angeordneten Einsatzes 8, 27 ist eine Fertigung des Verschlusses beispielsweise in Spritzgusstechnik möglich, sodass sich bereits fertigungsseitig eine hohe Oberflächengüte der entstehenden Dichtflächen zwischen dem Einsatz 8, 27, dem Innendeckel 16, 31 sowie dem Außendeckel 22, 35 ergibt. Hierdurch werden weitere aufwändige Bearbeitungsschritte zur Verbesserung der Oberflächengüte der betreffenden Dichtflächen entbehrlich. DOLLAR A Darüber hinaus kann der Einsatz 8, 27 bei ausreichenden Festigkeitswerten im Bereich der Bauteilöffnung 27, 26 die Verwendung der Innendeckel 16, 31 entbehrlich machen. Schließlich kann im Bedarfsfall für den Einsatz 8, 27 ein anderes Material als für die Herstellung des Bauteils 6, 25 eingesetzt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Verschluss zum Verschließen von Bauteilöffnungen in Bauteilen eines Verkehrsmittels, insbesondere zum Verschließen von Öffnungen in Tragflächen und Leitwerken eines Luftfahrzeugs, mit einem durch Verbindungselemente mit einem Außendeckel verbundenen Innendeckel.
  • Verschlüsse für Bauteilöffnungen in Bauteilen, insbesondere Mannlochdeckel und andere Inspektionsöffnungen, sind aus dem Stand der Technik in vielfältigen Variationen bekannt. Derartige Bauteilöffnungen weisen häufig kreisförmige oder elliptische Querschnittsgeometrien mit großen Querschnittsflächen auf. Hierdurch kann beispielsweise eine Inspektion des Bauteils von Innen her per Hand oder durch Hineinkriechen einer Person mit dem ganzen Körper erfolgen (Mannloch).
  • Die bekannten Verschlüsse umfassen unter anderem einen Innendeckel und einen Außendeckel, um die Bauteilöffnung zu überdecken. Zum Verschließen der Bauteilöffnung wird der Innendeckel von der Innenseite des Bauteils auf die Bauteilöffnung aufgelegt, während der Außendeckel von der Außenseite des Bauteils auf die Bauteilöffnung aufgelegt wird. Um einen festen Sitz des so gebildeten Verschlusses über der Bauteilöffnung zu erreichen, werden der Außendeckel und der Innendeckel mittels geeigneter Verbindungselemente, beispielsweise in der Form von Schraub-, Klemmverbindungen oder dergleichen, fest zusammengezogen. Weiterhin können auf der Oberseite bzw. der Unterseite des Bauteils im Bereich der Bauteilöffnung umlaufende Rezesse bzw. Ausnehmungen eingebracht sein, um den Außendeckel bzw. den Innendeckel innerhalb des Bauteils zu zentrieren und so das Verschließen der Bauteilöffnung zu erleichtern und gleichzeitig die Abdichtwirkung zu verbessern und eine hohe Güte der aerodynamischen Fläche zu gewährleisten.
  • Um die Bauteilöffnung vollständig abzudichten, beispielsweise bei Verschlüssen für Tankanlagen, Tragflächentanks und dergleichen, ist es häufig erforderlich zwischen dem Außendeckel bzw. dem Innendeckel und der Bauteiloberseite bzw. der Bauteilunterseite zusätzliche Dichtmittel anzuordnen. Hierdurch werden etwaige Unebenheiten in der Oberfläche des Bauteils bzw. der Verschlussdeckel ausgeglichen, die andernfalls eine wirksame Abdichtung der Bauteilöffnung durch den Verschluss beeinträchtigen würden. Auf die Dichtmittel kann im Allgemeinen nur verzichtet werden, wenn sowohl die Oberfläche des Bauteils als auch die hiermit korrespondierenden Flächen des Außendeckels bzw. des Innendeckels eine hohe Oberflächengüte aufweisen und somit im Wesentlichen frei von Unebenheiten sind. Eine derartig hohe Oberflächengüte kann beispielsweise durch Schleifen oder Polieren der entsprechenden Dichtflächen im Bereich der Bauteilöffnung bzw. der Verschlussdeckel erreicht werden.
  • Die Produktion von derartigen Verschlusskomponenten mit einer so hohen Oberflächengüte, dass zusätzliche Dichtmittel im Wesentlichen entbehrlich werden, bedingt jedoch einen deutlich höheren Herstellungsaufwand.
  • Aufgabe der Erfindung ist es unter anderem, den Herstellungsaufwand im Vergleich zu konventionellen Verschlüssen zu verringern, da der umlaufende Rezess in einem getrennten Arbeitsgang hergestellt werden kann. Hierdurch wird die Bearbeitung des Bauteils vereinfacht und auch ohne eine zusätzliche Oberflächenbearbeitung sind als Dichtmittel beispielsweise Nuten mit eingelegten Dichtringen ausreichend. Flächendichtungen sind im Allgemeinen nicht mehr erforderlich.
  • Diese Aufgabe wird durch einen Verschluss mit den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Dadurch, dass ein Einsatz in der Bauteilöffnung angeordnet ist, wobei der Außendeckel zumindest bereichsweise an einer Einsatzaußenfläche und der Innendeckel zumindest bereichsweise an einer Einsatzinnenfläche anliegt, ist eine Fertigung des Einsatzes beispielsweise in Spritzgusstechnik möglich, sodass sich eine hohe Oberflächengüte der entstehenden Dichtflächen ergibt, die weitere Bearbeitungsschritte zur Verbesserung der Oberflächengüte der Dichtflächen entbehrlich macht.
  • Weiterhin kann durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Verschlusses die Wandstärke im Bereich der Bauteilöffnung unabhängig von der übrigen Materialstärke des Bauteils gewählt werden, sodass unter Umständen Verstärkungen bei geringen Materialstärken des Bauteils im Bereich der Bauteilöffnungen entfallen können. Hierdurch kann sich eine Materialersparnis und damit eine Gewichtsreduzierung ergeben. Im Bedarfsfall können der Einsatz und das Bauteil aus verschiedenen Materialien gefertigt sein.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass in den Einsatz eine umlaufende äußere Ausnehmung eingebracht ist, wobei die äußere Ausnehmung eine Verbindungsfläche aufweist.
  • Hierdurch ist eine einfache und schnelle Positionierung des Einsatzes bei der Montage in der Bauteilöffnung möglich.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Verschluss im Bereich der Verbindungsfläche zumindest bereichsweise an einer Bauteilinnenfläche befestigt, insbesondere mit dieser mittels einer Klebeschicht verbunden. Durch diese konstruktive Ausführung ist zum einen eine einfache Befestigung des Einsatzes in der Bauteilöffnung bzw. im Bauteil gewährleistet. Zum anderen können mittels der Klebeschicht fertigungstechnisch bedingte Unebenheiten in der Oberfläche des Bauteils und/oder des Einsatzes kompensiert werden, ohne die Dichtigkeit des Verschlusses zu beeinträchtigen. Eine weitere Oberflächenbearbeitung kann entfallen.
  • Nach Maßgabe einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die äußere Ausnehmung eine Höhe auf, die in etwa einer Materialstärke des Bauteils entspricht, um einen bündigen Abschluss des Außendeckels mit einer Bauteilaußenfläche zu erzielen.
  • Hierdurch wird eine strömungstechnisch günstige Gestaltung der Bauteilaußenfläche erreicht.
  • Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass der Einsatz im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet ist.
  • Hierdurch ist eine besonders einfache Herstellbarkeit des erfindungsgemäßen Einsatzes mittels bekannter Produktionsverfahren sichergestellt.
  • Weitere vorteilhafte Gestaltungen sind in den übrigen Patentansprüchen niedergelegt.
  • In der Zeichnung zeigt:
  • 1 Eine Flügelschale mit einer Vielzahl von Bauteilöffnungen mit Verschlüssen sowie einer Verstärkung,
  • 2 eine Darstellung eines Schnittes durch ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses entlang einer Schnittlinie A-A und
  • 3 eine Darstellung eines Schnittes durch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses entlang der Schnittlinie A-A.
  • Die 1 zeigt eine Flügelschale 1 in einer schematisierten Unteransicht mit einer Vielzahl von Bauteilöffnungen 2, die mit Verschlüssen 3 versehen sind. Die Verschlüsse 3 dienen zum Abschluss von Bauteilöffnungen 2 in der Flügelschale 1. Die Bauteilöffnungen 2 können beispielsweise als Inspektionsöffnungen, Mannlöcher und dergleichen für Flügeltanks von Luftfahrzeugen bestimmt sein, die innerhalb der Flügelschale 1 gebildet sind. In einem äußeren Bereich 4 der Flügelschale 1 ist darüber hinaus eine Verstärkung 5 angebracht. Die Verstärkung 5 ermöglicht die Integ ration der Verschlüsse 3 in Bereichen der Flügelschale 1, die nur eine geringe Materialstärke aufweisen.
  • Die 2 zeigt eine Darstellung eines Schnittes durch ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses entlang der Schnittlinie A-A.
  • Ein Bauteil 6 weist eine Bauteilöffnung 7 auf. Bei dem Bauteil 6 kann es sich beispielsweise um eine Tragfläche, eine Tragflächenschale, ein Höhenleitwerk, ein Seitenleitwerk, einen Tragflächentank, einen Höhen- und/oder Seitenleitwerkstank, einen Frischwassertank, einen Abwassertank oder dergleichen eines Luftfahrzeuges handeln. Die Bauteilöffnung 7 kann hierbei eine kreisförmige, elliptische oder ovale Querschnittsgeometrie aufweisen. Weitere Querschnittsgeometrien sind denkbar. Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 2 weist die Bauteilöffnung 7 eine elliptische Querschnittsgeometrie auf (vgl. 1). Die lichte Weite der Bauteilöffnung 7 ist hierbei an deren Verwendungszweck, beispielsweise als Mannloch, Handinspektionsöffnung oder dergleichen, anzupassen.
  • In der Bauteilöffnung 7 ist ein Einsatz 8 mit einer Einsatzöffnung 9 angeordnet. Der Einsatz 8 weist eine umlaufende äußere Ausnehmung 10 auf, die eine erste Anlagefläche 11 bildet. Der Einsatz 8 hat hierbei eine Außenkontur, die in etwa der inneren Kontur der Bauteilöffnung 7 folgt. Der Einsatz 8 liegt mit der ersten Anlagefläche 11 auf einer Bauteilinnenfläche 12 auf. Zwischen der ersten Anlagefläche 11 des Einsatzes 8 und der Bauteilinnenfläche 12 ist eine Klebeschicht 13 angeordnet, mittels derer der Einsatz 8 fest mit dem Bauteil 6 verbunden ist. Die Klebeschicht 13 dient darüber hinaus zum Ausgleich von kleineren Unebenheiten auf der Bauteilinnenfläche 12, sodass in jedem Fall die vollständige Dichtigkeit des Verschlusses in diesem Bereich gegeben ist. Zusätzlich zur Klebeschicht 13 können weitere Verbindungselemente, beispielsweise Nieten oder dergleichen vorgesehen sein, um die Festigkeit der Verbindung des Einsatzes 8 mit dem Bauteil 6 zu erhöhen. Anstatt der Klebeschicht 13 kann beispielsweise auch eine Flächendichtung vorgesehen sein, wobei der Einsatz 8 dann mit Verbindungselementen, wie zum Beispiel Nieten oder dergleichen, mit dem Bauteil 6 verbunden wird.
  • Die äußere Ausnehmung 10 weist eine Höhe 14 auf, die in etwa der Materialstärke des Bauteils 6 zuzüglich der Dicke der Klebeschicht 13 entspricht. Hierdurch wird ein in etwa bündiger und damit strömungstechnisch günstiger Abschluss des Einsatzes 8 mit einer Bauteilaußenfläche 15 erreicht. Dieser Umstand ist insbesondere von Bedeutung, wenn der erfindungsgemäße Verschluss beispielsweise zum Verschluss von Tragflächentanks in Luftfahrzeugen eingesetzt werden soll. Daneben dient die äußere Ausnehmung 10 auch zur Zentrierung des Einsatzes 8 in der Bauteilöffnung 7 bei dessen Montage.
  • Zum Verschließen der Bauteilöffnung 7 liegt ein Innendeckel 16 auf dem Einsatz 8 auf. Zwischen einer Einsatzinnenfläche 17 und dem Innendeckel 16 kann eine Dichtung 18 angeordnet sein. Die Dichtung 18 ist nur dann entbehrlich, wenn die Oberflächengüte der Einsatzinnenfläche 17 und der entsprechenden Oberfläche des Innendeckels 16 so hoch ist, dass praktisch keine Unebenheiten mehr vorhanden sind, die zu Undichtigkeiten führen können. Zur Bildung der Dichtung 18 kann beispielsweise eine umlaufende Nut in den Einsatz 8 eingebracht werden, in die ein entsprechend ausgebildeter Dichtring eingelegt wird. Als Dichtring kann beispielsweise ein O-Ring oder dergleichen verwendet werden. Alternativ können auch Flächendichtungen verwendet werden.
  • Weiterhin weist der Einsatz 8 eine Einsatzaußenfläche 19 auf, in die eine umlaufende innere Ausnehmung 20 zur Bildung einer zweiten Anlagefläche 21 eingebracht ist. Im Bereich der zweiten Anlagefläche 21 liegt ein Außendeckel 22 im Bereich eines Außendeckelrandbereichs 23 an. Die Oberflächengeometrie der inneren Ausnehmung 20 ist hierbei so gestaltet, dass der Außendeckelrandbereich 23 nahezu formschlüssig an der zweiten Anlagefläche 21 anliegt. Durch diese konstruktive Ausgestaltung in Verbindung mit einer entsprechenden Materialstärke für den Außendeckel 22 wird ein zumindest bereichsweise bündiger Abschluss des Außendeckels 22 mit der Bauteilaußenfläche 15 erreicht, sodass sich eine strömungstechnisch günstige Integration des Verschlusses in die Bauteilaußenfläche 15 ergibt. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, dass sich aufgrund notwendiger Toleranzen zwischen den Bauteilen keine vollständige Bündigkeit erreichen lässt.
  • Nach Maßgabe der Darstellung der 2 ist der Außendeckel 22 mit dem Innendeckel 16 durch Verbindungselemente 24 verbunden. Als Verbindungselemente 24 kommen beispielsweise Schraubverbindungen, Nieten, Hebelverbindungen, Klemmverbindungen oder dergleichen in Betracht. Weiterhin ist es nicht erforderlich, dass die Verbindungselemente 24 durch den Einsatz 8 hindurch geführt werden. Die Verbindungselemente 24 können beispielsweise auch so angeordnet sein, dass diese die Einsatzöffnung 9 durchsetzen, um den Außendeckel 16 mit dem Innendeckel 22 zu verbinden. In einer alternativen Ausführungsform kann der Außendeckel 22 beispielsweise auch ein Außengewinde aufweisen, das in ein entsprechendes Innengewinde in der Bauteilöffnung 7 zur einschraubbaren Befestigung des Außendeckels 22 eingreift.
  • Von besonderem Vorteil ist, dass der Einsatz 8, der Innendeckel 16 sowie der Außendeckel 22 in fertigungstechnisch einfacher Weise, beispielsweise im Spritzgussverfahren, mit einer hohen Oberflächengüte hergestellt werden können. Aufwändige Nachbearbeitungsschritte – beispielsweise durch Schleifen, Polieren oder Läppen – zur Herstellung einer für die erforderliche Abdichtungswirkung des Verschlusses ausreichenden Oberflächengüte im Bereich der Bauteilöffnung 7, können entfallen, wodurch sich eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis im Vergleich zu bekannten Lösungen für derartige Verschlüsse ergibt.
  • Die Dichtung 18 zwischen dem Innendeckel 16 und der Einsatzinnenfläche 17 ist optional. Die Dichtung 18 ist nur erforderlich, wenn die Oberflächengüte der entsprechenden Flächen des Innendeckels 16 und der Einsatzinnenfläche 17 nicht ausreicht, um die gewünschte Abdichtungswirkung des Verschlusses zu erzielen.
  • Weiterhin ist es möglich, zwischen der zweiten Anlagefläche 21 des Einsatzes 8 und einem Randbereich einer Oberseite des Außendeckels 22 zumindest bereichsweise in der 2 nicht näher dargestellte Dichtmittel vorzusehen, wodurch sich die Abdichtungswirkung des Verschlusses verbessern lässt. Als Dichtmittel kommen beispielsweise Flächendichtungen, Nuten mit eingelegten Dichtringen, elastische Dichtmittel wie zum Beispiel Silikon, Acryl oder dergleichen in Betracht.
  • Aus Gründen der Gewichtsersparnis ist es ferner möglich, den Innendeckel 16 wegzulassen und den Außendeckel 22 allein mittels der Verbindungselemente 24 mit dem Einsatz 8 zu verbinden, sofern die Festigkeitserfordernisse dies erlauben.
  • Die 3 illustriert eine Darstellung eines Schnittes durch ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses entlang einer Schnittlinie A-A.
  • Ein Bauteil 25 weist eine Bauteilöffnung 26 auf. Die lichte Weite der Bauteilöffnung 26 ist entsprechend dem geplanten Verwendungszweck des Verschlusses, beispielsweise als Mannlochdeckel, als Handinspektionsöffnung oder dergleichen, zu dimensionieren.
  • Ein Einsatz 27 ist in dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses als ein scheibenförmiger Ring ausgebildet. Der Einsatz 27 weist wiederum eine Einsatzöffnung 28 auf. Der Einsatz 27 weist weiterhin eine Einsatzinnenfläche 29 und eine Einsatzaußenfläche 30 auf. Die Einsatzinnenfläche 29 und die Einsatzaußenfläche 30 verlaufen hierbei auf Grund der scheibenförmigen Ausgestaltung des Einsatzes 27 in etwa planparallel zueinander. Auf der Einsatzinnenfläche 29 liegt ein Innendeckel 31 auf. Zwischen der Einsatzinnenfläche 29 und dem Innendeckel 31 ist eine Dichtung 32 eingebracht. Die Dichtung 32 kann beispielsweise als eine Flächendichtung ausgebildet sein. Alternativ hierzu ist es möglich, die Dichtung 32 durch eine kleine Nut zu bilden, in die beispielsweise ein Dichtring oder dergleichen eingebracht ist. Sind an die Abdichtungswirkung des Verschlusses keine hohen Anforderungen zu stellen, kann die Dichtung 32 entfallen. Bei hoher Oberflächengüte der Einsatzinnenfläche 29 und einer Oberseite des Innendeckels 31 kann in diesem Fall immer noch eine ausreichende Abdichtungswirkung des Verschlusses erzielt werden.
  • Die Einsatzaußenfläche 30 liegt in einem äußeren Teilbereich auf einer Bauteilinnenfläche 33 auf und ist mit dieser beispielsweise mittels einer Klebeschicht 34 fest verbunden. Die Klebeschicht 34 dient gleichzeitig zum Ausgleich kleinerer Unebenheiten auf der Bauteilinnenfläche 33 und/oder der Einsatzaußenfläche 30. Zusätzlich zur Klebeschicht 34 können weitere Verbindungselemente, beispielsweise Nie ten oder dergleichen, zur Erhöhung der Festigkeit der Verbindung zwischen dem Bauteil 25 und dem Einsatz 27 in den Verbindungsbereich eingebracht werden. Anstatt der Klebeschicht 34 kann beispielsweise eine Flächendichtung vorgesehen sein, wobei der Einsatz 27 dann über Verbindungselemente, zum Beispiel durch Nieten oder dergleichen, mit dem Bauteil 25 verbunden ist.
  • Im Unterschied zur Ausführungsform des Verschlusses nach Maßgabe der 2 sind sowohl der Einsatz 27 als auch ein Außendeckel 35 scheibenförmig mit in etwa planparallelen Oberflächen ausgeführt. Eine Oberseite des Außendeckels 35 schließt vorzugsweise mit einer Bauteilaußenfläche 36 bündig ab, um den Verschluss bzw. eine Außenfläche des Außendeckels 35 in einer strömungstechnisch vorteilhaften Weise in die Bauteilaußenfläche 36 zu integrieren. Zu diesem Zweck weist der Außendeckel 35 zumindest im Randbereich ungefähr eine Materialstärke auf, die der Summe der Wandstärke des Bauteils 25 im Bereich des Verschlusses zuzüglich der Höhe bzw. Dicke der Klebeschicht 34 entspricht.
  • Über Verbindungselemente 37 sind der Innendeckel 31, der Einsatz 27 sowie der Außendeckel 35 miteinander und damit mit dem Bauteil 25 fest verbunden. Die Verbindungselemente 37 können beispielsweise als Schraub-, Klemmverbindungen oder dergleichen ausgebildet sein. Alternativ ist es denkbar, ein Außengewinde im Außendeckel 35 und ein hiermit korrespondierendes Innengewinde in der Bauteilöffnung 26 zur Befestigung des Außendeckels 35 im Einsatz 27 vorzusehen. Der Innendeckel 31 kann in diesem Fall unter Umständen weggelassen werden.
  • Weiterhin ist es auch möglich, zwischen dem Außendeckel 35 und der Einsatzaußenfläche 30 in der Darstellung der 3 nicht näher dargestellte Dichtmittel, beispielsweise Flächendichtungen, Dichtringe in Nuten, elastische Dichtmittel, wie zum Beispiel Silikon und Acryl oder dergleichen vorzusehen, um die Abdichtungswirkung des Verschlusses weiter zu verbessern.
  • Aufgrund der scheibenförmigen geometrischen Gestalt des Einsatzes 27 kann dieser in besonders einfacher Weise hergestellt werden. Auch bei dieser Ausführungsform ist es unter Umständen möglich, den Innendeckel 31 ganz wegzulassen und den Außendeckel 35 allein mittels des Einsatzes 27 mit dem Bauteil 25 zu verbinden.
  • Aufgrund der scheibenförmigen geometrischen Gestalt des Außendeckels 35 ergibt sich möglicherweise im Vergleich zur Ausführungsform nach Maßgabe der 2 ein geringfügig vergrößertes Spaltmaß 38 zwischen einem Außenrand des Außendeckels 35 und einer Innenwandung der Bauteilöffnung 26. Ein Außendeckel mit einer geneigten Randfläche, beispielsweise in der Form eines Konus, verringert gegenüber einem zylinderförmigen Außendeckel das zwischen Außendeckel und Bauteil entstehende Spaltmaß.
  • Die Ausführung des erfindungsgemäßen Verschlusses nach Maßgabe der 3 gewährleistet aufgrund der im Wesentlichen scheibenförmigen Gestalt des Innendeckels 31, des Außendeckels 35 und des Einsatzes 27 eine vereinfachte Herstellbarkeit des Verschlusses. Weiterhin ist es möglich den Einsatz 27, den Innendeckel 31 sowie den Außendeckel 35 beispielsweise in Spritzgusstechnik herzustellen, sodass diese Komponenten von vornherein auch ohne eine aufwändige mechanische Nachbearbeitung der entsprechenden Oberflächen – beispielsweise durch Schleifen, Polieren, Läppen oder dergleichen – über eine hohe Oberflächengüte verfügen, sodass sich eine gute Abdichtungswirkung des Verschlusses ergibt. Weiterhin ist eine Standardisierung der genannten Bauteile möglich. Schließlich lassen sich die genannten Bauteile im Bedarfsfall aus anderen Materialien als das Bauteil 25 fertigen.
  • Ferner ermöglicht die scheibenförmige Gestaltung des Innendeckels 31, des Außendeckels 35 und des Einsatzes 27 eine effektive Dichtwirkung des erfindungsgemäßen Verschlusses.
  • In besonders vorteilhafter Weise wird der erfindungsgemäße Verschluss zum Verschließen von Mannlöchern oder dergleichen in Tanks und sonstigen Inspektionsöffnungen an Tragflügeln und Leitwerken aus Faserverbundwerkstoffen in Luftfahrzeugen eingesetzt.
  • 1
    Flügelschale
    2
    Bauteilöffnung
    3
    Verschluss
    4
    äußerer Bereich
    5
    Verstärkung
    6
    Bauteil
    7
    Bauteilöffnung
    8
    Einsatz
    9
    Einsatzöffnung
    10
    äußere Ausnehmung
    11
    erste Anlagefläche
    12
    Bauteilinnenfläche
    13
    Klebeschicht
    14
    Höhe
    15
    Bauteilaußenfläche
    16
    Innendeckel
    17
    Einsatzinnenfläche
    18
    Dichtung
    19
    Einsatzaußenfläche
    20
    innere Ausnehmung
    21
    zweite Anlagefläche
    22
    Außendeckel
    23
    Außendeckelrandbereich
    24
    Verbindungselement
    25
    Bauteil
    26
    Bauteilöffnung
    27
    Einsatz
    28
    Einsatzöffnung
    29
    Einsatzinnenfläche
    30
    Einsatzaußenfläche
    31
    Innendeckel
    32
    Dichtung
    33
    Bauteilinnenfläche
    34
    Klebeschicht
    35
    Außendeckel
    36
    Bauteilaußenfläche
    37
    Verbindungselement
    38
    Spaltmaß

Claims (11)

  1. Verschluss zum Verschließen von Bauteilöffnungen (7, 26) in Bauteilen (6, 25) eines Verkehrsmittels, insbesondere zum Verschließen von Öffnungen in Tragflächen und Leitwerken eines Luftfahrzeugs, mit einem durch Verbindungselemente (24, 37) mit einem Außendeckel (22, 35) verbundenen Innendeckel (16, 31), dadurch gekennzeichnet, dass ein Einsatz (8, 27) in der Bauteilöffnung (7, 26) angeordnet ist, wobei der Außendeckel (22, 35) zumindest bereichsweise an einer Einsatzaußenfläche (19, 30) und der Innendeckel (16, 31) zumindest bereichsweise an einer Einsatzinnenfläche (17, 29) anliegt.
  2. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8, 27) mindestens eine Einsatzöffnung (9, 28) aufweist.
  3. Verschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Einsatz (8) eine umlaufende äußere Ausnehmung (10) eingebracht ist, wobei die äußere Ausnehmung (10) eine erste Anlagefläche (11) aufweist.
  4. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8) im Bereich der ersten Anlagefläche (11) zumindest bereichsweise an einer Bauteilinnenfläche (12) befestigt ist, insbesondere mit dieser mittels einer Klebeschicht (13) verbunden ist.
  5. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8) zumindest bereichsweise bündig mit einer Bauteilaußenfläche (15) abschließt, um eine strömungstechnisch vorteilhafte Gestaltung der Bauteilaußenfläche (15) zu erzielen.
  6. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Innendeckel (16) und der Einsatzinnenfläche (17) zumindest bereichsweise eine Dichtung (18) angeordnet ist.
  7. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (8) eine umlaufende innere Ausnehmung (20) mit einer zweiten Anlagefläche (21) aufweist, in die ein Außendeckelrandbereich (23) zumindest bereichsweise formschlüssig einlegbar ist.
  8. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendeckel (22) zumindest bereichsweise bündig mit der Bauteilaußenfläche (15) abschließt, um eine strömungstechnisch vorteilhafte Gestaltung der Bauteilaußenflächen (15) zu erzielen.
  9. Verschluss nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (27) im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einsatzaußenfläche (30) zumindest bereichsweise an einer Bauteilinnenfläche (33) befestigt ist, insbesondere mit dieser mittels einer Klebeschicht (34) verbunden ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Innendeckel (31) und der Einsatzinnenfläche (29) zumindest bereichsweise eine Dichtung (32) angeordnet ist.
DE102004032554A 2004-07-06 2004-07-06 Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil Expired - Fee Related DE102004032554B4 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004032554A DE102004032554B4 (de) 2004-07-06 2004-07-06 Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil
EP05014654A EP1614942B1 (de) 2004-07-06 2005-07-06 Vorrichtung zum Abschliessen einer Öffnung in einem Bauteil
DE602005016190T DE602005016190D1 (de) 2004-07-06 2005-07-06 Vorrichtung zum Abschliessen einer Öffnung in einem Bauteil
JP2005225950A JP2006021767A (ja) 2004-07-06 2005-07-06 コンポーネントのコンポーネント開口部を密封するシール
US11/175,598 US7556220B2 (en) 2004-07-06 2005-07-06 Seal for sealing a component opening in a component
AT05014654T ATE441052T1 (de) 2004-07-06 2005-07-06 Vorrichtung zum abschliessen einer íffnung in einem bauteil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004032554A DE102004032554B4 (de) 2004-07-06 2004-07-06 Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004032554A1 true DE102004032554A1 (de) 2006-01-26
DE102004032554B4 DE102004032554B4 (de) 2006-07-13

Family

ID=35044837

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004032554A Expired - Fee Related DE102004032554B4 (de) 2004-07-06 2004-07-06 Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil
DE602005016190T Active DE602005016190D1 (de) 2004-07-06 2005-07-06 Vorrichtung zum Abschliessen einer Öffnung in einem Bauteil

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602005016190T Active DE602005016190D1 (de) 2004-07-06 2005-07-06 Vorrichtung zum Abschliessen einer Öffnung in einem Bauteil

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7556220B2 (de)
EP (1) EP1614942B1 (de)
JP (1) JP2006021767A (de)
AT (1) ATE441052T1 (de)
DE (2) DE102004032554B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022211424B3 (de) 2022-10-27 2024-01-04 Airbus Defence and Space GmbH Vorrichtung zur Schaffung eines ausgesteiften Bereichs an einer Außenstruktur eines Luftfahrzeugs zur bedarfsweisen nachträglichen Bereitstellung eines Service-Zugangs sowie Verfahren zur Herstellung und Nutzung eines derartigen Service-Zugangs

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2347507B1 (es) * 2007-12-27 2011-08-17 Airbus Operations, S.L. Boca de acceso de aeronave optimizada.
US9090330B2 (en) * 2009-03-30 2015-07-28 The Boeing Company Opening plug and method of installing the same
WO2012003025A2 (en) * 2010-04-07 2012-01-05 Bae Systems Information And Electronic Systems Integration Inc. Wing slot seal
GB201103190D0 (de) * 2011-02-24 2011-04-13 Airbus Operations Ltd
US8708164B2 (en) * 2011-12-06 2014-04-29 Upsite Technologies, Inc. Internal seals for server racks
EP2615034B1 (de) * 2012-01-10 2015-10-14 Airbus Operations, S.L. Verfahren zur Optimierung des Designs von Mannlochöffnungen in einem Flugzeug
ES2580037T3 (es) * 2012-05-16 2016-08-18 Airbus Operations, S.L. Cubierta exterior de acceso a depósito de combustible, ala y aeronave
CN105782438B (zh) * 2016-05-16 2018-05-04 江苏久维压力容器制造有限公司 一种双盖体压力容器
CN106697651A (zh) * 2017-02-07 2017-05-24 兴化市苏星金属制品有限公司 一种人孔法兰
CN108756517A (zh) * 2018-04-16 2018-11-06 西安飞机工业(集团)有限责任公司 一种飞机口盖用的快卸锁
CN110873187B (zh) * 2018-08-29 2021-02-12 中国科学院长春光学精密机械与物理研究所 一种机载光电设备用密封减振装置及机载光电设备
US11340052B2 (en) 2019-08-27 2022-05-24 Bae Systems Information And Electronic Systems Integration Inc. Wing deployment initiator and locking mechanism
US11852211B2 (en) 2020-09-10 2023-12-26 Bae Systems Information And Electronic Systems Integration Inc. Additively manufactured elliptical bifurcating torsion spring
EP4378819A1 (de) * 2022-12-01 2024-06-05 Airbus Operations, S.L.U. Verfahren zum aufbringen einer abdeckung auf einen flugzeugflügel und durch dieses verfahren erhaltener flugzeugflügel

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB129554A (en) 1918-12-13 1919-07-17 George Gordon Musted Improvements in and relating to Manhole and like Doors for Water Ballast, Oil and other Tanks and Compartments, and for other purposes.
US2140672A (en) * 1937-04-17 1938-12-20 Glenn L Martin Co Method of producing a seal
GB496505A (en) 1937-06-26 1938-12-01 Jiffy Automatic Clothes Washer Inspection aperture cover
GB532988A (en) 1939-09-29 1941-02-04 Magnesium Elektron Ltd Improvements in or relating to connecting means particularly for securing caps or covers to openings of aircraft fuel tanks
GB542051A (en) 1940-09-11 1941-12-23 Constant Speed Airscrews Ltd Improvements in or relating to closed containers
DE2325545A1 (de) 1973-05-19 1974-12-05 Fahrzeugbau Hoenkhaus Dreiseitenkipper
US4067155A (en) * 1975-08-28 1978-01-10 Grefco, Inc. Sealing system
US4296899A (en) * 1977-06-30 1981-10-27 The Boeing Company Apparatus and method for manufacturing laminar flow control aircraft structure
US4171785A (en) * 1977-06-30 1979-10-23 The Boeing Company Apparatus and method for manufacturing laminar flow control aircraft structure
US4291816A (en) * 1980-07-09 1981-09-29 Canadair Limited Fuel tank access door for aircraft
DE3901393C1 (de) 1989-01-19 1990-06-28 Metu-System Meinig Kg, 7207 Rietheim-Weilheim, De
US5014934A (en) * 1989-06-30 1991-05-14 The Boeing Company Removable seal for discontinuities in aircraft skin
US5106037A (en) * 1990-02-05 1992-04-21 Northrop Corporation Umbrella seal for aircraft
US5314144A (en) * 1991-12-18 1994-05-24 Raytheon Company Thermally compensating insert fastener
US6160218A (en) * 1995-02-02 2000-12-12 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V Chip housing
GB9823018D0 (en) * 1998-10-22 1998-12-16 British Aerospace Die cutting composite laminate
GB9909065D0 (en) * 1999-04-20 1999-06-16 British Aerospace Method of sealing a panel to an aircraft structure
US20030110718A1 (en) * 2001-12-17 2003-06-19 Daniel Boisvert Marine window assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022211424B3 (de) 2022-10-27 2024-01-04 Airbus Defence and Space GmbH Vorrichtung zur Schaffung eines ausgesteiften Bereichs an einer Außenstruktur eines Luftfahrzeugs zur bedarfsweisen nachträglichen Bereitstellung eines Service-Zugangs sowie Verfahren zur Herstellung und Nutzung eines derartigen Service-Zugangs

Also Published As

Publication number Publication date
US7556220B2 (en) 2009-07-07
JP2006021767A (ja) 2006-01-26
US20060186606A1 (en) 2006-08-24
DE102004032554B4 (de) 2006-07-13
EP1614942A1 (de) 2006-01-11
DE602005016190D1 (de) 2009-10-08
ATE441052T1 (de) 2009-09-15
EP1614942B1 (de) 2009-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004032554B4 (de) Verschluss zum Verschließen einer Bauteilöffnung in einem Bauteil
DE102008027662A1 (de) Ölwanne mit Ölfilter
DE2911058A1 (de) Einbauelement fuer schichtverbundplatten
DE102017105616A1 (de) Tankmuldenanordnung
DE202018105005U1 (de) Gehäuseintegration
EP2473746A1 (de) Deckel-montageeinheit
DE102015212982A1 (de) Dichtung und Verfahren zum Herstellen der Dichtung
DE102011050752A1 (de) Scheibeneinheit eines Fahrzeugfensters, insbesondere eines Seitenfensters
DE102015207593A1 (de) Ölkühler
EP3070210B1 (de) Armaturenkörper für eine sanitärarmatur und herstellungsverfahren
DE102018211473B3 (de) Batteriegehäuse
DE102020130670A1 (de) Falzstabilisierungsbaugruppe und -verfahren für kraftfahrzeugplatten
DE202009018898U1 (de) Plattenelement für Randflächenabdeckung
DE102014119208A1 (de) Blockfenster, Gebäudeanordnung und Verfahren zur Herstellung eines Dichtungsrahmens
DE102017120641A1 (de) Installation einer Sanitärwanne auf einem Traggestell und Verfahren zur Montage
DE202021105982U1 (de) Druckbehälter
DE102014002570A1 (de) Verfahren zum Montieren einer Ölwanne sowie Anordnung einer Ölwanne an einer durch ein Kurbelgehäuse und ein Schwungradgehäuse gebildeten Baugruppe
DE102013018694A1 (de) Kraftfahrzeugverdeck
DE102019105984B3 (de) Dichtring zur Verbindung von zwei fluidführenden Elementen, Kühlsystem mit einem solchen Dichtring für eine Traktionsbatterie eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs und Verfahren zum Herstellen eines solchen Kühlsystems
DE102011005207B4 (de) Entlüftungsventil für den Kraftstofftank eines Kraftfahrzeugs
DE102016222394A1 (de) Dieselkraftstofffilter für Fahrzeuge
DE102011055516A1 (de) Profil für ein zylindrisches Bauteil
WO2020207975A1 (de) Deckel für ein fahrzeugdach und verfahren zum herstellen eines deckels
DE112019003046T5 (de) Dichtungssysteme und verfahren für ein filtrationssystem
DE102017125327A1 (de) Ein verzierender Spoiler und ein Fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee