DE1019119B

DE1019119B - Rose breeding

Info

Publication number: DE1019119B
Application number: DEA21784A
Authority: DE
Inventors: Herbert C Swim
Original assignee: Armstrong Nurseries Inc
Current assignee: Armstrong Nurseries Inc
Priority date: 1954-12-22
Filing date: 1954-12-22
Publication date: 1957-11-07

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Rosenart der Klasse Polyanthus-Hybride zu schaffen, die eine buschige, kompakte und kräftige Beschaffenheit des Pflanzenwuchses zeigt, deren Blutenstände vielblumige, dichte Büschel darstellen, die fast ungefüllte Blüten hat, die ein weithin leuchtendes Rot zeigen.The invention is based on the object of providing a new type of rose from the polyanthus hybrid class create that shows a bushy, compact and vigorous nature of the vegetation, whose Inflorescences represent many-flowered, dense clusters, which has almost unfilled flowers, which are shining from afar Show red.

Eine ungefüllte Rose hat bekanntlich mehr wildblumigen Charakter. Der Scharm solcher ungefüllten Rosen ist in Literatur und Kunst oft verherrlicht worden und wird auch heute noch in geeignetem Rahmen oft bewundert. Jedoch ist keine der bisher bekannten ungefüllten Arten der Teehybride sehr populär. Man glaubt, daß dies von der ungeeigneten Wirkung auf den Beschauer im Garten herrührt. Verschiedene ungefüllte oder halbgefüllte Arten, beispielsweise der Floribunda, sind weit verbreitet und sehr populär. Der Erfinder schloß daraus, daß, wenn man eine Massenwirkung von ungefüllten Blüten in modernen Farben und mit der Formschönheit der viel anziehenderen wilden Rosen in der Floribundaklasse erzielen könnte, der Erfolg ein sehr wünschenswerter wäre.It is well known that an unfilled rose has a more wild floral character. The charm of such unfilled Rose has been glorified many times in literature and the arts, and is still apt today Often admired the frame. However, none of the previously known unfilled types of hybrid tea are very good popular. It is believed that this is due to the improper effect on the viewer in the garden. Different unfilled or semi-double species, for example the Floribunda, are widespread and very popular. The inventor concluded that if one had a mass effect of unfilled flowers in modern colors and with the beauty of form of the much more attractive wild roses in the Floribunda class could achieve, the success would be a very desirable one.

Der Erfinder schloß ferner, daß eine ungefüllte rote Rose in flacher Form bei vollgeöffneter Blüte, wobei die Blumenblätter eine gelbe Basis aufweisen und so zusammen einen gelben Kreis in der Mitte der Blüte bilden, vereint mit einer großen Masse von Staubgefäßen, als Ergebnis den ganzen Reiz einer wilden Rose vereint mit einer befriedigenden Massenwirkung der modernen Floribunda aufweisen würde.The inventor also concluded that an unfilled red rose in a flat shape when the flower is fully open, the petals have a yellow base and so together a yellow circle in the middle of the flower form, united with a large mass of stamens, as a result all the charm of a wild rose combined with a satisfying mass effect the modern Floribunda would exhibit.

Erfindungsgemäß berücksichtigte der Erfinder folgendes: Ungefüllte Rosen (von fünf bis acht Blütenblättern) sind oft bis zu einem gewissen Grade von der Kreuzung mit Rosen mit einer größeren Zahl von Blütenblättern ausgeschlossen. Die Abart Minna Kordes hatte große, halbgefüllte rote Blüten einer ausgezeichneten Farbqualität, besitzt aber keine gut ausgebildeten Blütenzweige. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Abart sich mit Abarten kreuzen läßt, deren Blüten andere Farben haben, und daß trotzdem rote Blüten bei den Nachkommen entstehen. Der Erfinder berücksichtigte ferner, daß die Sorte Rosenmärchen einzigartig ist, was die Größe der Blüte und ihre Zahl am Blütenzweig anbelangt. Die Erfindung zeigt, daß diese Eigenschaft auf ihre Nachkömmlinge übertragen wird.According to the invention, the inventor took the following into account: Unstuffed roses (from five to eight petals) are often to some extent from crossing with roses with a larger number excluded from petals. The variety of Minna Kordes had large, half-double red flowers one excellent color quality, but has no well-developed flower branches. Experience has shown that this variety can be crossed with varieties whose flowers have different colors, and that anyway red flowers appear in the offspring. The inventor also took into account that the variety Rosenmärchen is unique in terms of the size of the flower and its number on the flower branch. The invention shows that this quality is passed on to their offspring.

Auf Grund erfinderischer Konzeption wurde das gesteckte Ziel durch Kreuzen der Sorte Minna Kordes, die auch unter dem Namen World's Fair bekannt ist, mit der Sorte Rosenmärchen erreicht. Es gelang durch entsprechende Auslese und Vermehrung des Kreuzungsproduktes, der neuen Rose die besten Eigenschaften der Elternpflanzen anzuzüchten. Die Rose RosenzüchtungOn the basis of an inventive concept, the set goal was achieved by crossing the variety Minna Kordes, which is also known under the name World's Fair, achieved with the variety Rosenmärchen. It succeeded Appropriate selection and propagation of the cross product, the new rose the best properties of the parent plants. The rose rose breeding

Anmelder:Applicant:

Armstrong Nurseries, Inc.,
Ontario, Calif. (V. St. A.)Armstrong Nurseries, Inc.,
Ontario, Calif. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. PulsRepresentative: Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse

und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann,and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Bad luck man,

Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Herbert C. Swim, Ontario, Calif. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenHerbert C. Swim, Ontario, Calif. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

nach der Erfindung zeigt buschige, kompakte und kräftige Beschaffenheit des Pflanzenwuchses, wobei die Kräftigkeit etwa der von Minna Kordes gleichkommt. Die vielblumige Büschelbeschaffenheit der Blüten wurde der Sorte Rosenmärchen als eine dieser Sorte charakteristische Eigenschaft entnommen. Über die Kombination der Elterneigenschaften hinaus wurde jedoch überraschenderweise erreicht, daß bei der neuen Rose je Büschel mehr Blüten als bei jedem der beiden Elternteile vorhanden sind. Ferner wurde erreicht, daß die neue Rose fast ungefüllte Blüten mit weniger Blütenblättern als bei beiden Elternteilen zeigt. Die mittlere Schattierung der roten Farbe der Blüten ähnelt derjenigen von Minna Kordes, ist aber, dem Ziel der Erfindung entsprechend, heller und leuchtender. Der Erfinder benutzte Minna Kordes, weil diese Sorte leicht Samen trägt, als Samenstamm und kreuzte sie mit den Pollen von Rosenmärchen. Die Kreuzung, die diese neue Abart ergab, wurde im Jahre 1947 gemacht, und von dieser Kreuzung wurden etwa 650 Sämlinge bis zum ausgewachsenen Zustand gezogen. Während viele Farben daraus entstanden, hatte eine einzige die gewünschten Eigenschaften und die höchst wünschenswerten ungefüllten Blüten von roter Farbe. Diese wurde zur weiteren Selektion und Vermehrung herangezogen.according to the invention shows bushy, compact and strong nature of the vegetation, whereby the strength is about the same as that of Minna Kordes. The many-flowered tuft texture of the Blossoms were taken from the variety Rosenmärchen as a characteristic property of this variety. Above however, the combination of parenting properties has surprisingly been achieved in the new rose has more flowers per clump than either of the two parents. Furthermore, was achieves that the new rose has almost unfilled flowers with fewer petals than either parent shows. The middle shade of the red color of the flowers is similar to that of Minna Kordes, but is, according to the aim of the invention, brighter and more luminous. The inventor used Minna Kordes, because this variety seeds easily, as a seed stem, and crossed it with the pollen of rose fairy tales. The cross that resulted in this new variety was made in 1947, and from this cross approximately 650 seedlings were raised to adulthood. While many colors emerged from it, a single had the desired properties and the most desirable unfilled Flowers of red color. This was used for further selection and propagation.

Die neue Abart kann, volkstümlich beschrieben, als mit roten ungefüllten bis halbgefüllten flachen Blüten mit einem gelben Kreis um die Basis der Staubgefäße bezeichnet werden. Die Staubgefäße sind buschig und vorstehend, so daß sie der frisch geöffneten Blüte einen kronenartigen Charakter verleihen. Die Blütenzweige haben die wünschenswerte Größe und Anzahl der Blüten von ihrem Elternstamm Rosenmärchen beibehalten, so daß ein schoner massiger Farbeffekt erzielt wird. Die Pflanze ist von mittlerer bis etwasThe new variety can, popularly described, as having red unfilled to semi-double flat flowers marked with a yellow circle around the base of the stamens. The stamens are bushy and protruding so that they give the freshly opened flower a crown-like character. The flower branches have the desirable size and number of flowers from their parent line Rose Tale retained, so that a nice massive color effect is achieved. The plant is medium to slightly

709 759i"42709 759i "42

übermittlerer Höhe, sehr stark im Wuchs und sehr frei blühend.medium height, very strong in growth and very free flowering.

Nähere Einzelheiten gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further details can be found in the following description.

Verglichen mit dem Samenstamm »Minna Kordes« treten die Blüten der neuen Abart in vielblumigen Büscheln auf mit im wesentlichen mehr Blüten je Büschel als bei Minna Kordes; die Größe der Blüte und des einzelnen Blütenblattes der neuen Abart ist Knospe: Stiel — kurze bis mittlere Länge; gewöhnlicher Durchmesser (average caliper); aufrecht; meist glatt; mit einigen Drüsenhärchen und wenigen Stacheln. Farbe — zwischen Courgegrün, Tafel XVII (Ridgway), und Biskayagrün, Tafel XVII (Ridgway), mit Schattierungen zwischen Indischrot, Tafel XXVII (Ridgway), und Preußischrot, Tafel XXII (Ridgway), auf der der Sonne zugekehrten Seite. Bevor der Kelch sich öffnet: Größe ·— mittel. Form —Compared to the seed strain "Minna Kordes", the flowers of the new variety appear multi-flowered Clusters open with essentially more flowers per cluster than with Minna Kordes; the size of the flower and the single petal of the new variety is bud: stem - short to medium length; more ordinary Average caliper; upright; mostly smooth; with a few glandular hairs and a few Spines. Color - between Courge Green, Panel XVII (Ridgway), and Biskaya Green, Panel XVII (Ridgway), with shades between Indian red, panel XXVII (Ridgway), and Prussian red, panel XXII (Ridgway), on the side facing the sun. Before the cup opens: Size · - medium. Shape -

etwas kleiner als bei Minna Kordes; die Blüten der io mittlere Länge; eiförmig; mit blättrigen Fortsätzen;somewhat smaller than with Minna Kordes; the flowers of io middle length; egg-shaped; with leafy appendages;

neuen Abart sind fast ungefüllt und haben acht bis zehn Blütenblätter, während die Blüten von Minna Kordes halbgefüllt sind und etwa achtzehn bis zwanzig Blütenblätter haben, und die Farbe der Blüte leichte Haarbedeckung und einige Drüsenhärchen an der Oberfläche der Knospe; meistens ohne dicke, stark eingeschnittene blättrige Gebilde, die über die Knospenspitze hinausragen. Beim öffnen des Kelches:new varieties are almost unfilled and have eight to ten petals, while the flowers of Minna Kordes are semi-double and have about eighteen to twenty petals, and the color of the flower light hair coverage and some glandular hairs on the surface of the bud; mostly without thick, strong incised leafy structures that protrude beyond the tip of the bud. When opening the chalice:

der neuen Abart ist ein mittelroter Ton, während die 15 Farbe —■ zwischen Kardinalrot, Tafel 822, S. 168 von Minna Kordes eine tiefrote Schattierung auf- (Wilson), und Kardinalrot, Tafel 822/1, S. 168the new variety is a medium red tone, while the 15 color - ■ between cardinal red, plate 822, p. 168 by Minna Kordes a deep red shade - (Wilson), and cardinal red, plate 822/1, p. 168

(Wilson). Kelchblätter — innere Oberfläche ■— mit feinem, wolligem Haarbesatz; Ränder der wechselständigen Kelchblätter besetzt mit feinem, wolligem(Wilson). Sepals - inner surface ■ - with fine, woolly trimmings of hair; Margins of the alternate sepals covered with fine, woolly

weist.shows.

Verglichen mit dem Pollenstamm »Rosenmärchen * ist die Blütenfarbe der neuen Abart eine mittelroteCompared with the pollen strain »Rosenmärchen *, the flower color of the new variety is medium red

Schattierung, während man die von Rosenmärchen 20 Haarbesatz bzw. mit an kleinen Stielen sitzenden als rosa in lachsfarben übergehend bezeichnen kann; Drüsen. Beim Öffnen des ersten Blütenblattes: Größe die Blüten der neuen Abart sind ungefüllt bis halb- — normal. Form —· mittlere Länge; eiförmig. Farbe gefüllt und haben acht bis zehn Blütenblätter, während — außen zwischen Kardinalrot, Tafel 822/2, S. 168 die von Rosenmärchen gefüllt sind und etwa dreißig (Wilson), und Kardinalrot, Tafel 822/3, S. 168 Blütenblätter aufweisen; die Blüten der neuen Abart 25 (Wilson); der kleine unterste Teil des Blattes nahe treten in vielblumigen Büscheln auf mit im wesent- am Ansatz zwischen Kanariengelb, Tafel 2/2, S. 2 liehen mehr Blüten je Büschel als bei Rosenmärchen;
die Blüte der neuen Abart ist groß für ihre Klasse
und hat einen Durchmesser von etwa 5Va bis 6V2 cmShading, while those of Rosenmärchen 20 hair trimmings or those sitting on small stems can be described as pink transitioning to salmon-colored; Glands. When opening the first petal: the size of the flowers of the new variety are unfilled to semi-normal. Shape - · medium length; ovoid. Color filled and have eight to ten petals, while - outside between cardinal red, plate 822/2, p. 168 which are filled with rose tales and about thirty (Wilson), and cardinal red, plate 822/3, p. 168 have petals; the flowers of the new variety 25 (Wilson); the small lowest part of the leaf near it appears in many-flowered clusters with essentially more flowers per cluster at the base between canary yellow, plate 2/2, p. 2 than in rose fairy tales;
the flowering of the new variety is large for its class
and has a diameter of about 5Va to 6V2 cm

(Wilson), und Kanariengelb, Tafel 2/3, S.2 (Wilson): innen fast Johannisbeerrot, Tafel 821/2, S. 167 (Wilson); Stelle am Ansatz zwischen Kirsch, Tafel 722/1,(Wilson), and Canary Yellow, Plate 2/3, p.2 (Wilson): inside almost currant red, plate 821/2, p. 167 (Wilson); Place at the approach between kirsch, plate 722/1,

(2^s/4 bis 3¹A inches), während die durchschnittliche ₃₀ S. 157 (Wilson), und Kirsch. Tafel 722/2, S. 157(2 ^s / 4 to 3 ¹ A inches), while the average is ₃₀ p. 157 (Wilson), and Kirsch. Plate 722/2, p. 157

Blüte von Rosenmärchen einen Durchmesser von etwa 5 cm (2 inches) aufweist, und das Laubwerk der neuen Abart ist reichlich, während das von Rosenmärchen mengenmäßig unter dem normalen Durchschnitt liegt.Rose fairy tale flower is about 5 cm (2 inches) in diameter, and the foliage the new variety is plentiful, while that of rose tales is below the normal average in terms of quantity lies.

Die ungeschlechtliche Fortpflanzung der neuen Abart durch Okulieren zeigte, daß die vorerwähnten Eigenschaften und Qualitäten formbeständig und gefestigt sind und durch fortlaufende Fortpflanzung übertragen werden.The asexual reproduction of the new variety by oculating showed that the aforementioned Properties and qualities are dimensionally stable and consolidated and through continuous reproduction be transmitted.

Die bildlichen Darstellungen stellen typische Beispiele von Blüte, Laubwerk, Stengel und der Pflanze der neuen Abart dar, wobei eine der bildlichen Darstellungen farbig ausgeführt ist in einem etwas ver-(Wilson), und eine kleine Stelle am Ansatz zwischen Kanariengelb, Tafel 2/2, S. 2 (Wilson), und Kanariengelb, Tafel 2/3, S. 2 (Wilson). Beim Öffnen — öffnet sich gut; das Öffnen wird durch kaltes, heißes, feuchtes oder trockenes Wetter nicht verzögert.The pictorial representations represent typical examples of flowers, foliage, stems and the plant of the new variety, whereby one of the pictorial representations is executed in color in a somewhat different (Wilson), and a small spot at the base between canary yellow, plate 2/2, p. 2 (Wilson), and canary yellow, Plate 2/3, p. 2 (Wilson). When opening - opens well; opening is through cold, hot, damp or dry weather not delayed.

Blüte: Größe (wenn ganz geöffnet) — mittel bis groß; 5Va bis 6V2 cm (2³A bis 3¹A inches). Blütenblätter —■ ungefüllt bis halbgefüllt; acht bis zehn Blütenblätter plus ein bis zwei Blättchen; regelmäßig angeordnet. Form — zunächst offen; später flach bis offen; Blütenblätter zuerst gewölbt mit den Seitenrändern nach innen gebogen; gelegentlich hat ein Blütenblatt Seitenränder, die bis zu einem Drittel oder der Hälfte des Blütenblattoberteils zurück-Flower: size (when fully open) - medium to large; 5Va to 6V2 cm (2 ³ A to 3 ¹ A inches). Petals - ■ unfilled to semi-double; eight to ten petals plus one to two leaflets; regularly arranged. Form - initially open; later flat to open; Petals initially arched with the side edges bent inwards; Occasionally a petal has margins that are up to a third or half of the top of the petal.

größerten Maßstab, um Blüten, Laubwerk und Stengel 45 gebogen sind; die Spitze gelegentlich bei einem besser zu veranschaulichen, und die andere Zeichnung Blütenblatt zu einem Drittel des Blütenblattes zurückin Schwarzweiß ausgeführt ist und ein typisches gebogen; später bei bei voller Blüte flach gewölbt, die Exemplar einer ausgewachsenen Pflanze veranschau- Seitenränder der meisten Blütenblätter leicht nach licht. innen gebogen; gelegentlich ein Blütenblatt mitlarger scale, around flowers, foliage and stems 45 are curved; the tip occasionally in one better to illustrate, and the other drawing petal back to one-third of the petal Black and white is done and a typical curved; later at full bloom, the flat arched Full-grown specimen showing margins of most petals slightly light. curved inside; occasionally with a petal

Im folgenden wird die neue Abart eingehend be- _5o zurückgebogenen Seitenrändern; einige Blütenblätter schrieben unter Benutzung der Farben-Terminologie mit zurückgebogenen Spitzen bis zu einem AchtelThe following are the new variety in depth loading _5o recurved margins will; some petals wrote, using color terminology, with recurved tips up to an eighth

oder einem Viertel des Blattes.or a quarter of the sheet.

Blütenblätter: Gefüge — mittel bis dick; lederig; Innenseite samtartig, Außenseite seidig. Form ■— breite, verkehrte Eiform, die Spitzen etwas flach; selten mit ein oder zwei Kerben.Petals: texture - medium to thick; leathery; Velvety inside, silky outside. Shape ■ - broad, inverted egg shape, the tips somewhat flat; rarely with a notch or two.

nach Robert F. Wilsons Gartenbau-Farbentabelle (im folgenden kurz »Wilson« genannt) und der Farbnormen und Nomenklatur von Ridgway (im folgenden »Ridgway« genannt):according to Robert F. Wilson's horticultural color table (hereinafter referred to as "Wilson" for short) and the color standards and nomenclature of Ridgway (hereinafter referred to as "Ridgway"):

Typus: Busch; Freiland; Sämling; als Gartenschmuck. Type: bush; Field; Seedling; as garden decorations.

Klasse: Polyanthus-Hybride.Class: Polyanthus hybrids.

Abstammung: Sämling; Samenstamm Minna Kordes; Pollenstamm Rosenmärchen.Parentage: seedling; Seed line Minna Kordes; Pollen stem rose fairy tale.

Fortpflanzung: Behält die Unterscheidungsmerkmale bei fortlaufender \^rermehrung durch Okulation bei.Reproduction: Retains the differentiators in continuous \ ^r ermehrung in by budding.

Blütenstand: Meist mehrere an einem Stengel in Die folgende Beschreibung einer frisch geöffneten Blüte bezieht sich auf eine im Freiland im Monat November gezogene Rose.Inflorescence: Usually several on a stem in the following description of a freshly opened Flowering refers to a rose grown outdoors in November.

Farbe (Blütenblatt) äußere Fläche — fast Kardinalrot. Tafel 822/3, S. 168 (Wilson); kleine untere Stelle des Blütenblattes am Ansatz fast Kanariengelb, Tafel 2/3, S. 2 (Wilson); innere Fläche — fast Johannisbeerrot, Tafel 821/3, S. 167 (Wilson); eineColor (petal) outer surface - almost cardinal red. Plate 822/3, p. 168 (Wilson); small lower Location of the petal at the base almost canary yellow, plate 2/3, p. 2 (Wilson); inner surface - almost Currant red, plate 821/3, p. 167 (Wilson); one

regelmäßigen runden Büscheln, an starken, mittel- 65 Stelle am Blattausatz zwischen Kirsch, Tafel 722/2, langen Stielen. S. 157 (Wilson), und Kirsch, Tafel 722/3, S. 157regular round tufts, in strong, central 65 places on the leaf lump between kirsch, plate 722/2, long stems. P. 157 (Wilson), and Kirsch, plate 722/3, p. 157

Anzahl der Blüten: Sehr zahlreich, im Freien.Number of flowers: Very numerous, outdoors.

Dauer: Fast fortdauernd während der fruchtbaren Jahreszeit (growing season).Duration: Almost continuously during the growing season.

Duft: Keiner bzw. schwacher.Scent: none or weak.

(Wilson); kleines Stück des unteren Teils am Ansatz fast Kanariengelb, Tafel 2/3, S. 2 (Wilson).(Wilson); small piece of the lower part at the base almost canary yellow, plate 2/3, p. 2 (Wilson).

Die folgende Bescheibung bezieht sich auf eine Rose, die im Monat Dezember 3 Tage lang geöffnet war.The following description refers to a rose that was open for 3 days in December.

Claims

Color (petal) outer side - between cardinal red, plate 822/2, p. 168 (Wilson), and Kardinalrot, plate 822/3, p. 168 (Wilson); small lower point at the base close to the canary yellow, Plate 2/3, p. 2 (Wilson); inner page - between cherry red, plate 722, p. 157 (Wilson), and Currant red, plate 821/3, p. 167 (Wilson); with a slight hint of almost chrysanthemum crimson colors coated, panel 824, p. 169 (Wilson); small lower point at the base almost canary yellow, Plate 2/3, p. 2 (Wilson). General color impression: Freshly opened flower - between Currant red, plate 821/2, p. 167 (Wilson), and Kirsch, plate 722/1, p. 157 (Wilson); small lower Place almost canary yellow at the base of the petals, plate 2/3, p. 2 (Wilson). Flowering open for three days - between Currant red, plate 821/1, p. 167 (Wilson), and cardinal red, plate 822/1, p. 168 (Wilson); small lower point at the base almost canary yellow, plate 2/3, p. 2 (Wilson; behavior - falls off cleanly, not particularly affected by cold, heat, wetness or dry weather. Lifespan of the flower - on the bush in the garden - 4 to 5 days in December; Cut flowers grown outdoors at living room temperature - 4 to 5 days in December.

Stamens: Average number to numerous; regularly arranged around the stamp.

Filaments: Average length - 5 to 9 mm; mostly with anthers. Color - between sulfur yellow, Plate 1/2, p. 1 (Wilson), and Canary Yellow, Plate 2/1, p. 2 (Wilson).

Dust Bag: Medium Size; all open at about the same time. Color - top - edges between Buttercup Yellow, Plate 5/2, p. 5 (Wilson), and Indian Yellow, Plate 6/2, p. 6 (Wilson); the rest Part almost mimosa yellow, plate 602/3, p. 143 (Wilson); Underside - edges between buttercup yellow, Panel 5/2, p. 5 (Wilson), and Indian yellow, panel 6/2, p. 6 (Wilson); remaining part almost mimosa yellow, table 602/3, p. 143 (Wilson).

Pollen: numerous. Color - between Indian yellow, plate 6/2, p. 6 (Wilson), and saffron yellow, plate 7/2, P. 7 (Wilson).

Stamp: normal number; about 50.

Style: smooth; average length; thin to ordinary diameter; columnar; 7 to 10 mm long. Color almost uranium green, plate 63/3, p. 63 (Wilson); upper part with almost carmine color, panel 21/2, P. 21 (Wilson), blown over.

Scar: color - almost cowslip yellow, plate 601/1, p. 65 (Wilson).

Ovary: Usually all within the calyx.

Rose hips: Short to medium length; egg-shaped to spherical; smooth; Walls thick and fleshy. Color (in der Reife) - between Saturn red, plate 13, p. 13 (Wilson), and watercress red, plate 14/1, p. 14 (Wilson).

Sepals: Persistent; medium length; bent back. Color ■ - inside - between courge green, Panel XVII (Ridgway), and Biscay Green, Panel XVII (Ridgway); sometimes almost tinged with mineral red, Panel XXVII (Ridgway); covered with white, woolly trimmings of hair; Outside - almost Biscay green, Panel XVII (Ridgway); sometimes with an almost Indian red tone, panel XXVII (Ridgway), coated.

Seeds: very little; medium size; Number two to five.

Foliage: Leaves - Association of usually five to seven leaflets; numerous, medium size, leathery; matt gloss. Leaflets - shape - ovate with a sharp tip and round base. Edge - easy serrated. Color - fully grown - upper side

- between deep matt yellow-green, panel XXXII (1) (Ridgway), and dark dull yellow green, panel XXXII (Ridgway); lower side - between turtle green, Panel XXXII (Ridgway) and Chrome Green, Panel XXXII (Ridgway); young - upper side

- almost cress green, panel XXXI (Ridgway), heavily covered with an almost dark mineral red, panel XXVII (Ridgway); lower side - approximately Mineral red, panel XXVII (Ridgway). Axis (the supporting stem of the compound leaf)

- average size, upper side - furrowed; hairy with some stalked glands on the edges; lower side - thorny and with stalked glands. Minor leaflets ■ - medium length; medium width with medium-long tips that bend out at an angle of more than 45 °. Diseases ■ - ■ normal Resistance to meltau compared to other species under similar breeding conditions in Ontario, California, USA.

Habit: Texture - bushy; heavily branched. Growth - very vigorous. Trunk - medium diameter. Main stem ■ - color - between olive green, panel V (Ridgway), and spinach green, panel V (Ridgway). Large spines - several to many; medium length; bent down; with medium length, fairly narrow base; Color - between light yellow-brown, table XLVI (Ridgway), and light gray olive, Plate XLVI (Ridgway). Small spines ■ - few to several; Color - ■ almost light gray olive, Plate XLVI (Ridgway). Hair — none. Branches

- Color - between Biscay green, panel XVII (Ridgway), and glaze green, panel XVII (Ridgway). Large spines - several to many; medium length; bent downwards; with medium length, quite narrow Base; Color · - between Sayal brown, panel XXIX (Ridgway), and snuff brown, panel XXIX (Ridgway); Small spines - several; Color - almost Sayal brown, panel XXIX (Ridgway). Hair - none. New shoots - color almost Courge green, panel XVII (Ridgway); weak with an almost Indian red tone, panel XXVII (Ridgway). Large spines ■ - several up to many; medium length; bent down; with a medium-long, rather narrow base; Color - approximate Mineral Red, panel XXVII (Ridgway); Small spines - several; Color ■ - almost mineral red, panel XXVII (Ridgway). Hair - none.

Pa tk κ ta nspru c h:

A method of growing a rose in which, by crossing the Minna Kordes variety with the Rose fairy tale variety, rearing numerous seedlings until they are fully grown, selection and constant propagation by vegetative means to obtain a polyanthus hybrid for sale which produces unfilled to half-filled flower clusters, the flowers of which are only have eight to ten petals of bright red color, whereby the plants are compact and show vigorous growth.

1 sheet of drawings