-
Hintergrund der Erfindung
-
1. Gebiet, mit dem die Erfindung sich
befasst
-
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kühlschrank.
-
2. Beschreibung der zugrunde
liegenden Technik
-
Um
Lebensmittel in einem Kühlschrank über einen
langen Zeitraum in einem frischen Zustand zu erhalten, ist es normalerweise
notwendig, im Gefrierraum und im Kühlraum eine einheitliche, interne
Temperatur aufrecht zu erhalten. Zu diesem Zweck wird ein Ausströmloch für Kaltluft
an einer Türseite
geschaffen.
-
1 ist
eine Frontalansicht, die einen Zustand zeigt, in dem die Tür des Kühlschranks
auf die übliche
Weise geöffnet
ist, 2 ist eine Ansicht eines Schnitts längs einer
Linie „A-A” in 1,
und 3 ist eine Ansicht eines senkrechten Schnitts, der
eine Kaltluftpassage des Kühlschranks
mit Merkmalen der konventionellen Art und Weise darstellt.
-
Der
konventionelle Kühlschrank
beinhaltet ein äußeres Gehäuse 102,
welches dem Kühlschrank
sein äußeres Erscheinungsbild
verleiht, ein inneres Gehäuse 104,
welches einen Vorratsraum (S) zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
darstellt, eine Tür 106,
welche so angebracht ist, dass sie an der offenen Vorderseite des
inneren Gehäuses 104 geöffnet und
geschlossen werden kann, ein Kühlsystem
(nicht gezeigt), welches an einer Seite des inneren Gehäuses 104 angebracht
ist, um Luft im Inneren des Vorratsraumes (S) zu kühlen, und
eine Kaltluftpassage, um kalte Luft, welche von dem Kühlsystem erzeugt
worden ist, in den Vorratsraum (S) einzuleiten.
-
Das
innere Gehäuse 104 bildet
den Vorratsraum (S) für
die Lagerung von Lebensmitteln, in welchem der Lagerungsplatz in
horizontaler Richtung unterteilt ist, um Ablagen 108 anbringen
zu können, welche
die Lebensmittel aufnehmen sollen, und rings um den geöffneten
Bereich des inneren Gehäuses
ist ein verbreiterter Bereich 112 ausgebildet und schräg erweitert.
-
Die
Tür 106 ist
aus einem isolierenden Material hergestellt, um einen Wärmeaustausch
mit der Umgebung zu unterbinden, und sie bildet zusammen mit dem
inneren Gehäuse 104 den
Vorratsraum (S).
-
Am
inneren Rand ist entlang des Umfanges eine Dichtung 114 aus
Gummi angebracht, um das Entweichen von kühlender Luft zu verhindern,
indem sie den Vorratsraum (S) abdichtet, wenn die Tür 106 geschlossen
ist.
-
Ein
Türfutter 116,
das sich in den verbreiterten Bereich 112 einfügen kann,
steht entlang des inneren Umfangs der Dichtung 114 hervor.
Ein Türkorb 118 ist
an dem Türfutter 116 angebracht
und wird als Platz für
die Aufnahme von Lebensmitteln benutzt.
-
Wenn
die Tür 106 geschlossen
ist, fügt
sich das Türfutter 116 in
den verbreiterten Bereich 112 ein, und ein Zwischenraum ”A” entsteht
in diesem Moment zwischen dem Türfutter 116 und
dem verbreiterten Bereich 112.
-
Das
Kühlsystem
beinhaltet einen Kompressor, ein Kühlrohr, einen dünnen Schlauch,
eine Abdampfvorrichtung 120 und einen Belüftungsventilator 122,
und so weiter, so dass ein Kühlmittel,
während es
den Kompressor, das Kühlrohr
und den dünnen Schlauch
passiert, in einen Zweiphasen-Zustand aus einer Mischung von einer
Flüssigkeit
und einem Gas versetzt wird, und in die Abdampfvorrichtung 120 hinein
gesaugt wird. Indem das Kühlmittel
die Abdampfvorrichtung passiert, wird es vollständig verdampft und nimmt die
umgebende Wärme
dabei mit.
-
Dank
des Verdampfungsvorganges des Kühlmittels
wird die Luft um die Abdampfvorrichtung herum abgekühlt und
mit Hilfe des Belüftungsventilators
durch die Kaltluftpassage an den Vorratsraum abgegeben.
-
Die
Kaltluftpassage enthält
ein Ausströmungsrohr
für Kaltluft 124,
das in vertikaler Richtung an der Rückseite des inneren Gehäuses 112 angebracht
ist, und der Zufuhr von Kaltluft dient; eine Vielzahl Ausströmlöcher für Kaltluft 126,
die in Längsrichtung
des Ausströmungsrohres
für Kaltluft 124 angeordnet
sind und der Zufuhr von Kaltluft zu jedem einzelnen Lagerungsplatz,
welcher durch die Ablagen 108 abgeteilt worden ist, dienen;
und ein Saugrohr 128, das an der oberen Seite des Vorratsraumes
(S) angebracht ist, und durch welches Luft, die durch den Vorratsraum
zirkuliert ist und einen Abkühlungsvorgang
beendet hat, zur Abdampfungsvorrichtung 120 strömt.
-
Wie
oben bereits festgestellt worden ist, wird in einem konventionellen
Kühlschrank,
darin, wem das Kühlsystem
arbeitet, die Luft innerhalb des Vorratsraumes (S) abgekühlt, während sie,
abhängig von
der Rotation des Belüftungsventilators 122, durch
die Abdampfvorrichtung hindurch gelangt, woraufhin die abgekühlte Luft
dann zum Ausströmungsrohr 124 strömt und danach
durch jedes einzelne der Ausströmlöcher 126 in
den Vorratsraum hinein abgegeben wird.
-
Zu
diesem Zeitpunkt, in Bezug auf den Strom der Kaltluft, strömt gekühlte Luft
von den oberen Bereichen des Lagerungsplatzes, wo das Ausströmloch für Kaltluft 126 angebracht
ist, zu den unteren Bereichen, und warme Luft aus den unteren Bereichen
gelangt nach oben in den leer gewordenen Raum, wo die gekühlte Luft
gewesen ist, und erzeugt dabei eine Konvektionsströmung.
-
Das
bedeutet, dass die Kaltluft, die durch das Ausströmloch für Kaltluft 126 abgegeben
worden ist, die Lebensmittel im Vorratsraum durch die Konvektionsströmung in
dem Lagerungsplatz auf einer niedrigeren Temperatur hält, und
dann durch das Saugrohr 128 in die Abdampfungsvorrichtung 120 strömt.
-
Da
sich aber bei der Kaltluftpassage eines Kühlschranks der herkömmlichen
Art, das Ausströmloch
für Kaltluft
nur an der Rückseite
des Kühlraumes befindet,
konzentriert die Kaltluft sich an der Rückseite und in demjenigen zentralen
Bereich des Kühlraumes,
der in unmittelbarer Nähe
des Ausströmloches für Kaltluft
liegt. Deswegen gelangt zwar viel Kaltluft zu Lebensmitteln, die
sich in der Nähe
des Ausströmloches
für Kaltluft
befinden, und diese werden zu stark gekühlt, aber Lebensmittel, die
in Nähe
der Tür gelagert
werden, sind weit von dem Ausströmloch
für Kaltluft
entfernt und werden deshalb von der Kaltluft weniger berührt und
nur relativ schwach gekühlt.
-
Namentlich
die interne Temperatur des Vorratsraumes weist in Bezug auf den
Abstand zu dem Ausströmloch
für Kaltluft
große
Abweichungen auf, was zu dem Problem führt, dass die Temperaturverteilung
im Vorratsraum nicht einheitlich ist.
-
Hinzu
kommt, dass es im Sommer, wenn der Kühlschrank häufig geöffnet wird, schwierig wird,
den Temperaturanstieg, der auftritt, wenn die Kühlschranktür geöffnet wird, rasch zu kompensieren.
-
Abgesehen
davon wird die Kaltluft, die auf die Tür zu gerichtet strömt, in einen
Zwischenraum zwischen dem Türfutter
und dem verbreiterten Bereich, der um die ganze Dichtung herum mit
dieser in Berührung
steht, eingeleitet. Wenn die Dichtung aus Gummi besteht, ist zu
diesem Zeitpunkt der Effekt der thermischen Isolation zwischen der
inneren Seite und der äußeren Seite
des Vorratsraumes nicht gut ausgeprägt. Dann nimmt die Luft, die sich
um die Dichtung herum befindet, eine hohe Temperatur an, was einen
negativen Einfluss auf die Kühlung
innerhalb des Vorratsraumes hat.
-
-
Deswegen
ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung einen Kühlschrank
zur Verfügung
zu stellen, der in der Lage ist, eine einheitliche Temperaturverteilung
in einem Vorratsraum aufrecht zu erhalten, indem eine Kaltluftpassage
solcher Art verbessert wird, dass Kaltluft genau und rasch an jede
Stelle des Vorratsraumes geleitet werden kann, und das weiterhin
in der Lage ist, Kühlgut
schnell abzukühlen,
sobald das Kühlgut
in den Vorratsraum eingebracht worden ist.
-
Ein
weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung
eines Kühlschrankes,
der sowohl in der Lage ist die Wärme-Effizienz
zu steigern, indem er den Kälteverlust,
der in der Nähe
einer Kühlschranktür auftritt,
verhindert, als auch in der Lage ist, eine zu geringe Kühlung von
Lebensmitteln, die türnahe
gelagert sind, zu verhindern.
-
Noch
ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung
eines Kühlschranks, welcher
so konstruiert ist, dass ein möglichst
umfangreicher Lagerungsplatz in dem Vorratsraum enthalten ist.
-
Um
diese und andere Vorteile zu erhalten, wird ein Kühlschrank
mit den Merkmalen des Anspruchs bereit gestellt. Ein Vergleichsbeispiel
umfasst: ein linkes Kaltluftrohr, das so installiert ist, dass es
mit einer Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft versehen
ist, welche sich in vertikaler Richtung an der linken Seite des
offenen Randbereichs von einem inneren Gehäuse, das einen Vorratsraum
bildet, befinden, und welche Kaltluft von der linken Seite des Vorratsraumes
zu einer Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
ein rechtes Kaltluftrohr, das so installiert ist, dass es mit einer
Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft
versehen ist, welche sich in vertikaler Richtung an der rechten
Seite des offenen Randbereichs des inneren Gehäuses befinden, und welche Kaltluft
von der rechten Seite des Vorratsraumes zur Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
eine Ventilator-Einheit, um den Vorratsraum mit Kaltluft, die in
einem Kühlsystem
erzeugt worden ist, zu versorgen; und eine Divergierungs-Einheit,
um Kaltluft, die von der Ventilator- Einheit verteilt worden ist, abzuzweigen
und zu dem linken Kaltluftrohr und dem rechten Kaltluftrohr zu leiten.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel ist das linke Kaltluftrohr an dem
linken verbreiterten Bereich des inneren Gehäuses angebracht, um Kaltluft
in vertikaler Richtung zu leiten, und er enthält eine erste Rohrabdeckung,
welche an einer seiner Seiten angebracht ist, wobei die erste Rohrabdeckung
eine Vielzahl erster Ausströmlöchern für Kaltluft
besitzt, um damit Kaltluft von der linken Seite des Vorratsraumes
aus zu verteilen.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel ist das rechte Kaltluftrohr an dem
rechten verbreiterten Bereich des inneren Gehäuses angebracht, um Kaltluft
in vertikaler Richtung zu leiten, und er enthält eine zweite Rohrabdeckung,
welche an einer seiner Seiten angebracht ist, wobei die zweite Rohrabdeckung
eine Vielzahl zweiter Ausströmlöchern für Kaltluft
besitzt, um damit Kaltluft von der rechten Seite des Vorratsraumes
aus zu verteilen.
-
Im
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel sind die erste und die zweite Rohrabdeckung in
einem Abschnitt rechtwinkelig gebogen geformt, und an dem verbreiterten
Bereich des inneren Gehäuses
um eine gewisse Breite vorstehend ausgebildet, um so einen Zwischenraum
zwischen dem Türfutter
und dem verbreiterten Bereich des inneren Gehäuses zu blockieren.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel haben die erste und die zweite Rohrabdeckung
eine quadratische Form und stehen mit einer gewissen Breite von
der rechten und der linken Seite des inneren Gehäuses nach innen vor, wobei
die jeweils vorstehende Seite den Zwischenraum zwischen dem Tierfutter
und dem verbreiterten Bereich des inneren Gehäuses blockiert, und die Vielzahl
der Ausströmlöcher für Kaltluft
in Längsrichtung
an ihren angebracht ist.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel befindet sich die Divergierungs-Einheit
an der oberen Innenseite des inneren Gehäuses, und sie enthält eine
Einspeisungsleitung, durch welche Kaltluft von dem Kühlsystem
einströmt,
sowie eine linke Divergierungs-Leitung, die zwischen der Einspeisungsleitung
und dem linken Kaltluftroh mit beiden verbunden ist und Kaltluft
in das linke Kaltluftrohr einspeist, und eine rechte Divergierungs-Leitung,
die zwischen der Einspeisungsleitung und dem rechten Kaltluftrohr
mit beiden verbunden ist und Kaltluft in das rechte Kaltluftrohr
einspeist.
-
Ein
weiteres Vergleichsbeispiel beinhaltet: ein linkes Kaltluftrohr,
das so installiert ist, dass es mit einer Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft
versehen ist, welche sich in vertikaler Richtung an der linken Seite
des offenen Randbereichs von einem inneren Gehäuse, das einen Vorratsraum
bildet, befinden, und die Kaltluft von der linken Seite des Vorratsraumes
zu einer Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
ein rechtes Kaltluftrohr, das so installiert ist, dass es mit einer
Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft versehen
ist, welche sich in vertikaler Richtung an der rechten Seite des
offenen Randbereichs von dem inneren Gehäuse befinden, und Kaltluft
von der rechten Seite des Vorratsraumes zur Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
ein Tür-Kaltluftrohr,
das an der Kühlschranktür angebracht
ist, um damit Kaltluft von dem linken Kaltluftrohr oder von dem
rechten Kaltluftrohr aufzunehmen, und die Kaltluft zur Kühlschranktür hin zu
verteilen; eine Ventilator-Einheit, um den Vorratsraum mit Kaltluft,
die in einem Kühlsystem
erzeugt worden ist, zu versorgen; und eine Divergierungs-Einheit,
um Kaltluft, die von der Ventilator-Einheit verteilt worden ist, abzuzweigen
und zu dem linken Kaltluftrohr und dem rechten Kaltluftrohr zu leiten.
-
Der
Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel enthält außerdem ein Umschalt-Ventil,
das zwischen dem rechten Kaltluftrohr und dem Tür-Kaltluftrohr angebracht ist, um den
Strom kalter Luft von dem rechten Kaltluftrohr zum Tür-Kaltluftrohr hin
an- oder abzuschalten.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel befindet sich eine Ausströmleitung,
um damit dem Tür-Kaltluftrohr
Kaltluft zuzuführen,
entweder am linken Kaltluftrohr oder am rechten Kaltluftrohr.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel ist das Tür-Kaltluftrohr in horizontaler
Richtung an einer Seite der Kühlschranktür angebracht, eine
Vielzahl weiterer Ausströmlöcher für Kaltluft
sind vorhanden, um Kaltluft in Längsrichtung
davon ausströmen
zu lassen, und eine Einspeisungsleitung befindet sich an einer Seite
davon und ist mit der Ausströmleitung,
die sich am rechten Kaltluftrohr befindet, verbunden.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel enthält das Umschalt-Ventil: einen
drehbaren Stab, der so an der Unterseite der Ausströmleitung
des rechten Ausströmungsrohres
eingehängt ist,
dass er rotieren kann; einen Schaltverschluss, der so an einer Seite
des drehbaren Stabes angebracht ist, dass er zusammen mit dem drehbaren
Stab drehbar ist, um die Ausströmleitung
zu öffnen
oder zu verschließen; und
einen Griffschalter, der so an dem Endbereich des drehbaren Stabes
angebracht ist, dass ein Benutzer damit die Ausströmleitung öffnen oder
verschließen
kann.
-
In
dem Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel ist der Schaltverschluss scheibenförmig und hat
einen Durchmesser, der größer ist,
als derjenige der Ausströmleitung.
-
Der
Kühlschrank
nach dem vorliegenden Beispiel enthält des Weiteren: ein Saugrohr,
das beiderseits der Rückseiten
vom rechten und linken Kaltluftrohr des inneren Gehäuses angebracht
ist und an jedem Zwischenraum eine Vielzahl von Kaltluft-Ansauglöchern für das Ansaugen
von Kaltluft aufweist; sowie eine Barriere, die eine Saugleitung
für Kaltluft hat,
um damit Kaltluft aus dem Vorratsraum, die durch das Saugrohr gesaugt
worden ist, in einen Verdampfungsraum zu transportieren.
-
Um
die oben aufgeführten
Eigenschaften zu erhalten, wird weiterhin ein Kühlschrank bereit gestellt,
der Folgendes beinhaltet: ein linkes Kaltluftrohr, das so installiert
ist, dass es mit einer Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft versehen ist, welche sich
in vertikaler Richtung an der linken Seite des offenen Randbereichs
von einem inneren Gehäuse, das
einen Vorratsraum bildet, befinden, und welche Kaltluft von der
linken Seite des Vorratsraumes zu einer Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
ein rechtes Kaltluftrohr, das so installiert ist, dass es mit einer Vielzahl
von Ausströmlöchern für Kaltluft
versehen ist, welche sich in vertikaler Richtung an der rechten Seite
des offenen, Randbereichs des inneren Gehäuses befinden, und welche Kaltluft
von der rechten Seite des Vorratsraumes zur Kühlschranktür hin ausströmen lassen;
ein Tür-Kaltluftrohr,
das an der Kühlschranktür angebracht
ist, um damit Kaltluft von dem linken Kaltluftrohr oder von dem
rechten Kaltluftrohr aufzunehmen und die Kaltluft zur Kühlschranktür zu bringen;
ein rückwärtiges Kaltluftrohr,
das an der Rückwand
des inneren Gehäuses
angebracht ist und eine Vielzahl von Ausströmlöchern für Kaltluft aufweist, und Kaltluft
von der Rückseite
des Vorratsraumes zur Tür
hin strömen
läßt; eine
Ventilator-Einheit, um den Vorratsraum mit Kaltluft, die in einem
Kühlsystem
erzeugt worden ist, zu versorgen; und eine Divergierungs-Einheit, um Kaltluft,
die von der Ventilator-Einheit verteilt worden ist, abzuzweigen
und zu dem linken Kaltluftrohr und dem rechten Kaltluftrohr zu leiten.
-
Die
vorausgegangenen, sowie weitere Eigenschaften, Fähigkeiten, Aspekte und Vorteile
der vorliegenden Erfindung werden mit Hilfe der folgenden detaillierten
Beschreibung klarer, wenn sie in Zusammenhang mit den begleitenden
Zeichnungen gestellt werden.
-
Beschreibung der Zeichnungen
-
Die
begleitenden Zeichnungen tragen zum weiteren Verständnis der
Erfindung bei.
-
In
den Zeichnungen:
-
1 ist
eine Frontalansicht eines Zustands, in dem eine Kühlschranktür auf die übliche Art
geöffnet
ist;
-
2 ist
ein Längsschnitt,
der entlang der Linie „A-A” in 1 vorgenommen
worden ist;
-
3 ist
die Ansicht eines vertikal durchgeführten Längsschnitts, der eine Kaltluft-Passage in dem Kühlschrank
zeigt, welche dem herkömmlichen Typus
entspricht;
-
4 ist
eine Frontalansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine Kühlschranktür geöffnet ist;
-
5 ist
die Ansicht eines Schnitts, der entlang der Linie „B-B” in 4 vorgenommen
wurde;
-
6 ist
eine perspektivische Ansicht, die eine Kaltluftpassage des Kühlschranks
zeigt;
-
7 ist
eine Ansicht eines Schnitts, in dem Teile eines Schaltventils gezeigt
sind;
-
8 ist
eine Ansicht eines Schnitts, der entlang einer Linie ”B-B” in 4 vorgenommen
worden ist;
-
9 ist
eine Frontalansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine Tür eines
Kühlschranks
geöffnet
ist, mit den Merkmalen einer Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung;
-
10 ist
eine perspektivische Ansicht, die ein Saugrohr und Barrieren des
Kühlschranks
zeigt, mit den Merkmalen einer Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung.
-
Eine
Kaltluftpassage eines Kühlschranks
mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung soll hier jetzt mit
Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben werden.
-
Es
kann eine Vielzahl von Ausführungsformen
der Kaltluftpassage eines Kühlschranks
mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung existieren, von denen
eine bevorzugte hier jetzt beschrieben werden soll.
-
4 ist
eine Frontalansicht, die einen Zustand zeigt, in dem eine Kühlschranktür, in Übereinstimmung
mit einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung, geöffnet
ist, und 5 ist die Ansicht eines Schnitts,
der entlang einer Linie ”B-B” in 4,
in Übereinstimmung
mit der ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung, vorgenommen worden ist.
-
In
einem Kühlschrank
aus der vorliegenden Erfindung sind enthalten: ein äußeres Gehäuse, das dem
Kühlschrank
sein äußeres Erscheinungsbild verleiht;
ein inneres Gehäuse,
das innerhalb des äußeren Gehäuses untergebracht
ist und einen Vorratsraum (S) bildet; eine Tür 6, die so aufgehängt ist, dass
sie an einem offenen Bereich des inneren Gehäuses 4 geöffnet und
geschlossen werden kann, um so den Vorratsraum zu öffnen und
zu schließen;
ein Kühlsystem
(nicht gezeigt), um Luft im Inneren des Vorratsraumes (S) zu kühlen; und
ein Gerät
für die Kaltluftpassage,
das an beiden Seiten sowie an der Rückwand des inneren Gehäuses 4 angebracht
ist, um Luft, die von dem Kühlsystem
gekühlt
worden ist, in den Vorratsraum (S) einzuspeisen.
-
Verbreiterte
Bereiche 8 und 9, die schräg erweitert sind, befinden
sich rings um die offene Vorderseite des inneren Gehäuses 4,
und Ablagen 10 für die
Einteilung des Lagerungsplatzes, der die Lebensmittel aufnehmen
soll, sind an beiden Wänden
in horizontaler Orientierung an beiden Seitenflächen angebracht.
-
Ein
Gemüsefach 12,
um Gemüse
aufzunehmen und es frisch zu halten, befindet sich auf der unteren
Seite des inneren Gehäuses 4.
-
Die
Kühlschranktür 6 bildet
zusammen mit dem inneren Gehäuse 4 den
Vorratsraum (S), und eine aus Gummi bestehende Dichtung 14 ist
rings um ihren Rand angebracht, um den Vorratsraum (S) abzudichten,
wenn die Kühlschranktür 6 geschlossen ist.
-
Ein
Türfutter 16 ist
rings um die innere Seite der Dichtung 14 angebracht, und
Türkörbe 18,
welche der Aufnahme von Lebensmitteln dienen, sind in mehreren Etagen übereinander
am Türfutter 16 befestigt.
-
Das
Gerät für die Kaltluftpassage
beinhaltet: ein linkes Kaltluftrohr 20 und ein rechtes
Kaltluftrohr 22, die an der linken Seite respektive rechten
Seite des inneren Gehäuses 4 angebracht
sind, um Luft, die abgekühlt
worden ist, während
sie durch das Kühlsystem
gelangt ist, von der linken Seite und von der rechten Seite entströmen zu lassen;
eine Ventilator-Einheit, um damit Luft, die vom Kühlsystem
abgekühlt
worden ist, zum linken Kaltluftrohr 20 und zum rechten
Kaltluftrohr 22 hin zu verteilen; und eine Divergierungs-Einheit, um damit
Luft, die von der Ventilations-Einheit verteilt worden ist, zum
linken Kaltluftrohr und zum rechten Kaltluftrohr aufzutrennen.
-
Ein
rückwärtiges Kaltluftrohr 24 ist
an der Rückseite
des inneren Gehäuses 4 angebracht,
um Kaltluft von der Rückseite
des Vorratsraumes (S) ausströmen
zu lassen, und ein Tür-Kaltluftrohr
ist an der Tür 6 angebracht,
um Kaltluft auf die Tür
zu strömen
zu lassen.
-
Ein
Umschaltventil 28 befindet sich zwischen dem rechten Kaltluftrohr 22 und
dem Tür-Kaltluftrohr 26,
um einen Strom kalter Luft vom rechten Kaltluftrohr 22 zum
Tür-Kaltluftrohr 26 an-
oder abzuschalten.
-
Das
linke Kaltluftrohr 20 ist in vertikaler Richtung an dem
linken verbreiterten Bereich 8 des inneren Gehäuses angebracht,
um Kaltluft zu leiten, und es ist an einer seiner Seiten mit einer
ersten Rohrabdeckung 30 verbunden, wodurch eine Kaltluftpassage
gebildet wird.
-
Eine
Vielzahl erster Ausströmlöcher für Kaltluft 32,
aus welchen Kaltluft von der linken Seite eines jeden Faches, das
durch die Ablagen in Längsrichtung
abgeteilt worden ist, ausströmt,
befinden sich in der ersten Rohrabdeckung 30.
-
Das
rechte Kaltluftrohr 22 ist in vertikaler Richtung an dem
rechten verbreiterten Bereich 9 des inneren Gehäuses 4 angebracht,
um Kaltluft zu leiten, und es ist an einer seiner Seiten mit einer
zweiten Rohrabdeckung 34 verbunden, wodurch eine Passage
für Kaltluft
gebildet wird.
-
Eine
Vielzahl zweiter Ausströmlöcher für Kaltluft 36,
aus welchen Kaltluft von der rechten Seite eines jeden Faches, das
durch die Ablagen 10 eingeteilt worden ist, ausströmt, befindet
sich in der zweiten Rohrabdeckung 34.
-
Wie
bereits weiter oben bemerkt worden ist, stellen die erste Rohrabdeckung 30 und
die zweite Rohrabdeckung 34 eine Passage für Kaltluft
dar, enthalten sie weiterhin Ausströmlöcher für Kaltluft 32 und 36,
und verhindern sie, dass Kaltluft in Kontakt mit der Dichtung 14 an
der Kühlschranktür kommt.
-
Anders
ausgedrückt
bedeutet das, wie es auch in 5 dargestellt
ist, dass die erste und zweite Rohrabdeckung 30 und 34 vertikal
um eine Breite (d) über
die verbreiterten Bereiche 8 und 9 des inneren
Gehäuses
vorstehen, um so einen Zwischenraum (A), der zwischen dem Türfutter 16 und
dem inneren Gehäuse 4 entstanden
ist, abzuschließen,
und ihn dadurch gegen den Vorratsraum (S) zu isolieren.
-
Das
bedeutet im Detail, dass dann, wenn die Tür 6 geschlossen ist,
der Zwischenraum (A) zwischen dem Türfutter 16 und dem
verbreiterten Bereich 8 entsteht. Wenn Kaltluft in den
Zwischenraum (A) eingeleitet wird, gerät die Kaltluft in Kontakt mit der
Dichtung 14. Dann kann die externe Wärme durch die Dichtung 14,
welche nur eine schwache Isolierung darstellt, in den Vorratsraum
(S) eindringen. Zu diesem Zeitpunkt schließen jedoch die vorstehenden
Bereiche der ersten und der zweiten Rohrabdeckung 30 und 34 den
Zwischenraum (A) ab, und verhindern somit das Eindringen von Kaltluft aus
dem Vorratsraum (S) in den Zwischenraum (A).
-
Vorzugsweise
ist die Ventilations-Einheit ein Belüftungsventilator, welcher an
der Passage des inneren Gehäuses
angebracht ist und Kaltluft, die vom Kühlsystem erzeugt worden ist,
zu jedem kühlenden Rohr
leitet.
-
Wie
in 6 gezeigt ist, befindet sich die Divergierungs-Einheit
an einer oberen Seite des inneren Gehäuses 4, und sie enthält eine
Einspeisungsleitung 13, zu der die Kaltluft strömt, nachdem
sie vom Kühlsystem
erzeugt worden ist; eine linke Separations-Leitung 17,
die der Zuführung
von Kaltluft zum linken Kaltluftrohr 20 dient und mit der
Einspeisungsleitung 13 verbunden ist; sowie eine rechte
Separations-Leitung 15, die der Zufuhr von Kaltluft zum rechten
Kaltluftrohr 22 dient und mit der Einspeisungsleitung 13 verbunden
ist.
-
In
vertikaler Richtung an der Rückwand
des inneren Gehäuses 4 befindet
sich das rückwärtige Kaltluftrohr 24,
durch welches Kaltluft vom Kühlsystem
eingespeist wird, und an seiner Vorderseite ist eine dritte Rohrabdeckung 42 angebracht,
die über eine
Vielzahl dritter Ausströmlöcher für Kaltluft 40 für das Ausströmen von
Kaltluft in den Vorratsraum (S) verfügt.
-
Die
dritte Rohrabdeckung 42 ist auf eine Art und Weise in das
innere Gehäuse 4 eingefügt, dass sie
in einer Ebene mit der rückwärtigen Fläche des
inneren Gehäuses 4 liegt.
-
Das
Tür-Kaltluftrohr 26 ist
in horizontaler Ausrichtung an einer Seite der Kühlschranktür 6 angebracht. Eine
Vielzahl weiterer Ausströmlöcher für Kaltluft 44,
um damit Kaltluft auf die Tür
zuströmen
zu lassen, sind in Längsrichtung
in ihr ausgebildet, und an einer Seite ist eine Einspeisungsleitung 46 angebracht,
durch welche Kaltluft einströmt.
-
Wenn
die Kühlschranktür 6 geschlossen
ist, fügt
sich die Einspeisungsleitung 46 eng an die Ausströmleitung 48 an,
die sich in der zweiten Rohrabdeckung 34 befindet, und
durch welche die Einspeisungsleitung Kaltluft aus dem rechten Ausströmungsrohr 22 erhält.
-
Wie
es in 7 dargestellt ist, beinhaltet das Umschaltventil 28,
welches einen Kaltluftstrom von dem rechten Kaltluftrohr 22 zum
Tür-Kaltluftrohr
hin an- oder abschaltet, einen drehbaren Stab 50, der so an
einer Seite der zweiten Rohrabdeckung 34 befestigt ist,
wo sich die Ausströmleitung 48 befindet,
dass er drehbar ist; einen Schaltverschluss 56, der an
einer Seite des drehbaren Stabes 50 angebracht ist, um
die Ausströmleitung 48 zu öffnen oder
zu verschließen,
während
er zusammen mit dem drehbaren Stab 50 gedreht wird; und
einen Griffschalter 58, der so an einem Ende des drehbaren
Stabes 50 angebracht ist, dass ein Benutzer den drehbaren
Stab drehen kann, um die Ausströmleitung 48 zu öffnen oder
zu schließen.
-
Der
Schaltverschluss 56 ist scheibenförmig und hat einen Durchmesser,
der größer als
derjenige der Ausströmleitung 48 ist.
-
In
Fällen,
wenn es gewünscht
ist, dass Kaltluft auf die Kühlschranktür zugeleitet
wird, muss der Griffschalter 58 des Schaltventils 48 in
die Richtung ”P”, in 7,
gedreht werden. Dann wird der drehbare Stab 50 gedreht,
wobei die Aufhängung 52 das Zentrum
der Drehbewegung darstellt, und abhängig davon wird der Schaltverschluss 56,
der an dem drehbaren Stab 50 angebracht ist ebenfalls gedreht, wobei
er die Ausströmleitung 48 öffnet.
-
Andererseits
wird in Fällen,
wenn es gewünscht
ist, den Kaltluftstrom zur Tür
hin zu unterbrechen, der Griffschalter 58 in die Richtung ”Q”, in 7,
gedreht, so dass der Schaltverschluss 56 die Ausströmleitung 48 verschließt.
-
Der
Vorgang, den das Gerät
für die
Kaltluftpassage eines Kühlschranks
mit den Merkmalen einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung
durchführt,
das wie oben beschrieben konstruiert worden ist, soll hier jetzt
beschrieben werden.
-
Wenn
das Kühlsystem
arbeitet, kühlt
sich die Luft innerhalb des Vorratsraumes (S) ab, während sie das
Kühlsystem
passiert. Die gekühlte
Luft wird dann durch das Gerät
zur Kaltluftpassage zu jedem Bereich des Vorratsraumes (S) geleitet,
wodurch sie die Temperatur im Vorratsraum (S) absenkt.
-
Die
Luft, die abgekühlt
worden ist, während sie
das Kühlsystem
passiert hat, wird durch das linke Kaltluftrohr 20 in die
linke Seite der Vorratsraumes (S) eingespeist, wird durch das rechte
Kaltluftrohr 22 in die rechten Seite des. Vorratsraumes
(S) eingespeist, und wird auch von der Rückseite des Vorratsraumes (S)
her durch das rückwärtige Kaltluftrohr 24 eingespeist.
-
Wenn
das Schaltventil 28 auf die Richtung eingestellt wird,
in der es die Ausströmöffnung 48 öffnet, wird
Kaltluft in das Tür-Kaltluftrohr 26 eingeleitet, so
dass die Kaltluft zur Tür 6 geführt wird,
um so den gesamten Vorratsraum (S) einheitlich und schnell zu kühlen.
-
Das
bedeutet noch detaillierter ausgedrückt, dass Kaltluft, die in
das linke und rechte Kaltluftrohr 20 und 22 eingeleitet
wird, in konzentrierter Form zu dem vorderen Endbereich und den
linken und rechten Randzonen der Ablagen 10 geleitet wird,
während
sie durch die ersten und zweiten Ausströmlöcher für Kaltluft 32 und 36 ausströmt und dabei
eine einheitliche und rasche Abkühlung
bewirkt.
-
Das
linke und das rechte Kaltluftrohr 20 und 22 stehen
rechtwinkelig an der Vorderseite der ersten und der zweiten Rohrabdeckung 30 und 34,
die sich an den linken und den rechten verbreiterten Bereichen 8 und 9 befinden,
vor. In einem Zustand, in dem die Tür 6 geschlossen ist,
wird der Zwischenraum, welcher zwischen dem Türfutter 16 und den
verbreiterten Bereichen 8 und 9 entsteht, folglich
versperrt, was verhindert, dass Kaltluft in Kontakt mit der Dichtung 14 kommt,
wodurch der Verlust von Kaltluft unterbunden wird. Kaltluft, die
in das rückwärtige Kaltluftrohr 26 eingespeist
worden ist, wird durch das dritte Ausströmloch für Kaltluft 40 ausgestoßen, wodurch
sofort die Rückseite
des Vorratsraumes (S) gekühlt
wird.
-
Wenn
das Schaltventil 28 so eingestellt wird, dass Kaltluft
zum Tür-Kaltluftrohr 26 hin
geleitet wird, erfolgt das Ausströmen der Kaltluft durch das
vierte Ausströmloch
für Kaltluft 44 auf
die Tür 6 zu,
so dass Lebensmittel, die im Türkorb 18 gelagert
sind, gekühlt
werden.
-
Die
Arbeitsweise des Schaltventils wird im Folgenden detaillierter beschrieben.
In dem Fall, wenn es gewünscht
ist, dass Kaltluft zur Tür 6 geleitet wird,
und wenn der Benutzer den Griffschalter 58 in eine Richtung
dreht, wird der drehbare Stab 50 um die Aufhängung 52,
die das Zentrum der Drehbewegung bildet, gedreht. Daraufhin wird
der Schaltverschluss 56, der an dem drehbaren Stab 50 angebracht
ist, auf entsprechende Weise gedreht, um die Ausströmleitung
abzusperren.
-
Andererseits
wird in dem Fall, wenn es gewünscht
ist, dass der Kaltluftstrom auf die Tür 6 zu unterbrochen
wird, und wenn der Benutzer den Griffschalter 58 in die
andere Richtung dreht, die Ausströmleitung 48 durch
den Schaltverschluss 56 verschlossen.
-
Der
Benutzer kann die Menge an Kaltluft, die zur Tür 6 strömen soll,
steuern, indem er den Grad der Drehbewegung des Schaltverschlusses 56,
was gleich bedeutend mit dem Rotationswinkel des drehbaren Stabes 50 ist,
reguliert.
-
Namentlich
in dem Fall, wenn sich sehr viele Lebensmittel im Türkorb 18 befinden,
oder in dem Fall, wenn eine Menge Kühlgut an der Tür gelagert worden
ist, wie es in den Sommermonaten, wenn auch die Tür 6 häufig geöffnet wird,
oft der Fall ist, dann wird das Schaltventil 28 vollständig geöffnet, damit
die Lebensmittel, die im Türkorb 18 aufbewahrt werden,
schnell abgekühlt
werden.
-
Falls
die Tür
inzwischen nur noch gering beladen ist, wird das Schaltventil mir
zu einem gewissen Maß geöffnet. Auf
der anderen Seite ist das Schaltventil ganz geschlossen, um so den
Kaltluftstrom zur Tür
hin zu unterbinden, wenn die Tür
gar nicht beladen ist.
-
Da
kühlende
Luft von beiden Seiten, der Rückseite
und der Vorderseite des Vorratsraumes entströmt, wird auf diese Weise Kaltluft
gleichmäßig an jede
Stelle des Vorratsraumes geleitet, und der Vorratsraum wird unverzüglich gekühlt.
-
8 ist
die Ansicht eines Schnitts, der entlang der Linie ”B-B” in 4 erfolgt
ist, mit den Merkmalen einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung.
-
Ein
Gerät für die Kaltluftpassage
eines Kühlschranks
mit den Merkmalen einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung umfasst Folgendes: linke und rechte Kaltluftrohre 62 und 64,
die sich jeweils an beiden Seiten des inneren Gehäuses 4 befinden,
um Kaltluft von der linken und rechten Seite des Vorratsraumes (S)
ausströmen
zu lassen; und ein rückwärtiges Kaltluftrohr 70,
das sich an der Rückseite
des Vorratsraumes (S) befindet, um Kaltluft von der Rückseite
des Vorratsraumes (S) ausströmen
zu lassen.
-
Rohrabdeckungen 66 und 68 sind
an dem linken und rechten Kaltluftrohr 62 und 64 angebracht, und
Ausströmlöcher für Kaltluft 72 und 74 befinden sich
in den Rohrabdeckungen 66 und 68, um Kaltluft ausströmen zu lassen.
-
Das
bedeutet auch, dass der vorstehende Bereich der Rohrabdeckungen 66 und 68 den
Zwischenraum zwischen dem Türfutter 16 und
den verbreiterten Bereichen 6 und 8 verschließt, wodurch verhindert
wird, dass Kaltluft in den Zwischenraum strömt. So wird in einem Zustand,
in dem die Tür 6 geschlossen
ist, Kaltluft aus dem Vorratsraum daran gehindert, in den Zwischenraum
zwischen dem Türfutter 16 und
den verbreiterten Bereichen 8 und 9 des inneren
Gehäuses
zu fließen,
so dass ein Kontakt von Kaltluft mit der Dichtung 14 verhindert
wird.
-
9 ist
eine Frontalansicht, die einen Zustand zeigt, in dem die Tür des Kühlschranks
geöffnet
ist, mit den Merkmalen einer Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung, und 10 ist eine perspektivische
Darstellung, worin ein Saugrohr und Barrieren des Kühlschranks
gezeigt sind, mit den Merkmalen der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
-
Der
Kühlschrank
mit den Merkmalen einer Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung beinhaltet Folgendes: ein äußeres Gehäuse, welches dem
Kühlschrank
sein äußeres Erscheinungsbild verleiht,
ein inneres Gehäuse,
welches einen Vorratsraum (S) zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bildet,
eine Tür,
um damit den Vorratsraum zu öffnen und
zu verschließen,
ein Kühlsystem,
welches an einer Seite des inneren Gehäuses angebracht ist, um damit
Kaltluft zu erzeugen, und ein Gerät für die Kaltluftpassage, um Kaltluft,
die vom Kühlsystem
erzeugt worden ist, durch die Rückseite
oder beide Seiten des Vorratsraumes (S) in den Vorratsraum (S) einzuleiten.
-
Das
Gerät für die Kaltluftpassage
beinhaltet erste und zweite Ausströmungsrohre 21 und 23,
die an beiden Wandflächen
des inneren Gehäuses
angebracht sind, um damit Luft, die während ihres Durchganges durch
eine Abdampfvorrichtung des Kühlsystems
abgekühlt
worden ist, in den Vorratsraum (S) einzuspeisen; und erste und zweite
Saugrohre 25 und 27, die an den Vorderseiten der
beiden Wandflächen
des inneren Gehäuses
angebracht sind, um damit Luft abzusaugen, die gekühlt worden
ist, nachdem sie durch die ersten und zweiten Ausströmungsrohre 21 und 23 eingespeist
worden ist und durch den Vorratsraum (S) zirkuliert ist.
-
Die
ersten und zweiten Ausströmungsrohre 21 und 23 sind
jeweils an den Rückseiten
der linken und rechten Wandflächen
des inneren Gehäuses
angebracht, und Ausströmlöcher für Kaltluft 31 und 33 sind
korrespondierend zu jedem Aufbewahrungsplatz angebracht, um so Kaltluft
zu jedem Aufbewahrungsplatz, der durch die Ablagen 29 abgeteilt
worden ist, zu bringen.
-
Wie
in 9 gezeigt ist, sind die ersten und zweiten Saugrohre 25 und 27 an
der Vorderseite des ersten und zweiten Ausströmungsrohres 21 und 23 angeordnet,
und Ansauglöcher
für Kaltluft 37 und 39 sind
korrespondierend zu jedem Aufbewahrungsplatz angebracht, so dass
Kaltluft von beiden Seiten, sowohl links als auch rechts, aus jedem
Aufbewahrungsplatz, der durch die Ablagen abgeteilt ist, gesaugt
werden kann.
-
Eine
Barriere 45 ist am oberen Bereich der ersten und zweiten
Saugrohre 25 und 27 angebracht, und verfügt über Saugleitungen
für Kaltluft 41 und 43, um
damit Kaltluft zu transportieren, die durch das Saugrohr zum Kühlsystem
gesaugt worden ist.
-
Das
bedeutet, dass die Saugleitungen für Kaltluft 41 und 43 von
der Barriere sowie das erste und zweite Saugrohr 25 und 27 miteinander
verbunden sind, so dass Kaltluft, die durch das erste und zweite
Saugrohr 25 und 27 eingeleitet wird, in die Saugleitung
für Kaltluft
fließt
und zum Kühlsystem geleitet
wird.
-
Ein
Gerät für die Kaltluftpassage
eines Kühlschranks
mit den Merkmalen der Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung, der so konstruiert ist, wie es oben beschrieben
wurde, wird jetzt hier erklärt.
-
Luft
innerhalb des Vorratsraumes gelangt durch das Kühlsystem und wird abgekühlt, im
Anschluss daran wird die abgekühlte
Luft zu den ersten und zweiten Ausströmungsrohren 21 und 23 befördert.
-
Danach
wird die Kaltluft, die zu den ersten und zweiten Ausströmungsrohren 21 und 23 befördert worden
ist, entlang des ersten und zweiten Ausströmungsrohres 21 und 23 nach
unten bewegt, und von der linken und rechten Seite des inneren Gehäuses durch
die Vielzahl an Ausströmlöchern für Kaltluft 31 und 33,
die sich an jedem Aufbewahrungsplatz des Vorratsraumes (S) befinden,
in den Vorratsraum hinein ausgeströmt.
-
Auf
diese Weise zirkuliert die Kaltluft, die in den Vorratsraum abgegeben
worden ist, um den Vorratsraum (S) abzukühlen, und wird durch die Ansauglöcher für Kaltluft 37 und 39,
die sich jeweils an den Wandflächen
des inneren Gehäuses
befinden, in die Saugrohre 25 und 27 gesaugt.
-
Danach
wird die Kaltluft, die in die Saugrohre 25 und 27 gesaugt
worden ist, nach oben befördert, entlang
der Saugrohre 25 und 27, in die Barriere 45 eingeleitet
und weiter, längs
der Saugleitungen für Kaltluft 41 und 43,
an das Kühlsystem
abgegeben, so dass die Luftabkühlung
erneut durchgeführt
werden kann.
-
Folglich
kann Kaltluft schnell und problemlos an jede Stelle des Vorratsraumes
geleitet werden, weil Kaltluft von der linken und rechten Seite
und der Rückseite
des Vorratsraumes eingebracht wird und zur linken und rechten Seite
des Vorratsraumes gesaugt wird.
-
Deswegen
kaum die Temperaturverteilung innerhalb des Vorratsraumes einheitlich
gehalten werden, und deswegen kann auch verhindert werden, dass
Lebensmittel, auf Grund von Temperaturschwankungen, zu stark oder
zu schwach gekühlt werden.
-
Außerdem kann
verhindert werden, dass Lebensmittel auf Grund eines Temperaturanstiegs
möglicherweise
Schaden nehmen, wenn in den Sommermonaten die Kühlschranktür oft aufgemacht wird, weil
die Geschwindigkeit des Abkühlungsvorganges im
Vorratsraum erhöht
worden ist, und darum das Kühlgut,
das in den Vorratsraum gegeben wird, sofort abgekühlt wird.
-
So
weit wie es beschrieben wurde, birgt das Gerät für die Kaltluftpassage eines
Kühlschranks
mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung viele Vorteile.
-
Zum
Beispiel, als Erstes, da das linke und rechte Kaltluftrohr an der
linken Seite und an der rechten Seite des inneren Gehäuses angebracht sind,
ein rückwärtiges Ausströmungsrohr
für Kaltluft an
der rückwärtigen Fläche des
inneren Gehäuses installiert
ist, und ein Tür-Kaltluftrohr
an der Tür
installiert ist, um Kaltluft von vorne, von hinten, von der linken
und der rechten Seite in den Vorratsraum strömen zu lassen, kann die Temperaturverteilung
im Vorratsraum einheitlich gehalten werden, und eine Ladung Kühlgut wird,
wenn sie in den Vorratsraum geräumt
worden ist, schnell abgekühlt.
-
Als
Zweites, da die linke und die rechte Rohrabdeckung, die das linke
und das rechte Kaltluftrohr bilden, mit einer gewissen Breite nach
innen in das innere Gehäuse
hinein vorstehen, verschließt
die jeweils vorstehende Seite den Zwischenraum zwischen dem Türfutter
und den verbreiterten Bereichen des inneren Gehäuses. Dadurch wird ein Verlust
von Kaltluft in Nähe
der Tür
unterbunden, und die Wärmeeffizienz
kann gesteigert werden. Auch kann verhindert werden, dass die Lebensmittel,
die nahe der Tür
aufbewahrt werden, zu schwach gekühlt werden.
-
Als
Letztes, da die Kaltluft des inneren Gehäuses von der Vorderseite, der
Rückseite,
sowie der linken und rechten Seite des Vorratsraumes entströmt, kann
die Größe eines
jeden Ausströmungsrohres
verringert werden, wodurch folglich mehr Lagerungsplatz innerhalb
des Vorratsraumes geschaffen werden kann.
-
Da
die vorliegende Erfindung auf verschiedene Weise ausgeführt werden
kann, ohne dass dabei von ihrem Sinn oder ihren essentiellen Eigenschaften
abgewichen wird, sollte mich klar sein, dass die oben beschriebenen
Ausführungsformen
nicht nur auf die Details der vorausgegangenen Beschreibung beschränkt sind,
solange dies nicht anderweitig spezifiziert ist, sondern vielmehr
innerhalb ihres Sinnes und ihres Gebietes weit ausgelegt werden
sollte, so wie es in den begleitenden Ansprüchen definiert ist, und darum
ist es beabsichtigt, alle Veränderungen
und Modifikationen, die innerhalb der Anforderungen und Grenzen
des Schutzumfanges der Ansprüche
liegen, oder die diesen Anforderungen und Grenzen entsprechen, durch
die beigefügten
Ansprüche
zu umfassen.