DE10100484A1

DE10100484A1 - Gathering-tape, used for hanging curtains and nets or for ruffling other decorative fabrics, includes heat-shrink warp threads and thermally-insensitive wefts

Info

Publication number: DE10100484A1
Application number: DE10100484A
Authority: DE
Inventors: Gerd Haiber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-08
Filing date: 2001-01-08
Publication date: 2002-07-11

Abstract

Gathering tape (1) includes heat-shrink warp threads and thermally-insensitive wefts and is woven or knitted. Its warp threads are synthetic and comprise high thermal shrinkage, thermoplastic, continuously-spun fibers. Its weft threads are non-thermosensitive. Alternatively they may exhibit low shrinkage.

Description

Dekorationsstoffe und Gardinenstoffe werden als Fensterdekoration gekräuselt oder gefaltet mit einer Stoffzugabe ans Fenster gehängt, das heißt, es wird mehr Stoff als die Fenster- bzw. Dekorationsbreite verwendet. Dieses Übermaß an Stoff wird mittels gleichmäßiger Kräuselung oder Falten über die ganze Dekorationsbreite gleichmäßig verteilt. Die Faltung oder Kräuselung wird meist durch die Verwendung von textilen Gardinenbändern erreicht, die zudem gleichzeitig als Aufhängevorrichtung dienen. Die Kräuselung wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Bänder mit Zugschnüren versehen sind, welche in einem Tunnel ins Band webtechnisch eingearbeitet sind, sodass beim Ziehen der Schnüre das Band auf der Schnur gleitet und ein Kräuseleffekt des Bandes entsteht. Auf dem Band vorgesehene Einhängetaschen oder Schlaufen ermöglichen das Aufhängen der Dekorationsbahnen mittels handelsüblicher Rollringe oder Gleiter oder adäquatem an Gardinenschienen oder Gardinenstangen. Nachteilig ist, dass das Ziehen der Zugschnüre und das Kräuseln des Bandes sehr zeitaufwendig ist.Decorative fabrics and curtain fabrics are curled or folded as window decorations hung on the window with a fabric allowance, which means that there is more fabric than the window or Decoration width used. This excess of fabric is made even by means of Ripples or folds evenly distributed over the entire decoration width. The fold or ripple is mostly achieved through the use of textile curtain tapes also serve as a hanging device. The ripple in particular achieved by the fact that the tapes are provided with pull cords, which in a tunnel into Ribbon are woven in so that when you pull the cords the ribbon on the The cord slides and the tape is curled. Provided on the tape Hang-in pockets or loops allow the decoration strips to be hung up using commercial roller rings or gliders or adequate on curtain rails or Curtain rods. The disadvantage is that pulling the pull cords and curling the Tape is very time consuming.

Desweiteren ist bekannt, eine Dekorationsbahn dadurch zu kräuseln und aufzuhängen, dass man am oberen, horizontalen Rand der Dekorationsbahn einen Tunnel herstellt, indem man den umgeschlagenen Rand der Dekorationsbahn mittels einer oder besser zwei in einem lichten Abstand zueinander liegenden Nähten fixiert. In diesen Tunnel, im Fachchargon "Schaube" genannt, der durch den Stoff und das Band einerseits und die beiden Nähte andererseits begrenzt wird, kann dann eine Gardinenstange eingefädelt werden und damit der Stoff auf der Stange aufgeschoben und dadurch gekräuselt und aufgehängt werden.Furthermore, it is known to curl and hang a decorative web in that a tunnel is made at the top, horizontal edge of the decorative sheet by the folded edge of the decorative sheet by means of one or better two in one clear seams fixed to each other. In this tunnel, in the specialist batch Called "Schaube" by the fabric and the band on the one hand and the two seams on the other hand, a curtain rod can then be threaded and thus the Fabric is slipped onto the rod and thereby curled and hung up.

Es ist auch bekannt anstelle des Stoffumschlages den Tunnel herzustellen, mittels eines glatten Bandes mit genügender Breite das mittels zweier Längsnähte auf den oberen Rand der Dekorationsbahn aufgebracht wird. Die beiden Bandenden werden dabei nicht geschlossen, sondern bleiben offen, sodass zwischen Band und Stoff und den beiden Längsnähten der Tunnel entsteht, in den wiederum eine Stange eingeschoben werden kann.It is also known to produce the tunnel by means of a instead of the material envelope smooth tape with sufficient width that by means of two longitudinal seams on the upper edge of the Decoration sheet is applied. The two ends of the band are not closed, but remain open, so that between the tape and the fabric and the two longitudinal seams the A tunnel is created in which a rod can be inserted.

Nachteilig ist, dass eine gleichmäßige Kräuselung der Dekorationsbahn am Fenster jedes Mal manuell wieder hergestellt werden muss, wenn die Dekorationsbahn bewegt wird, zum Beispiel zum Waschen der Dekoration oder zum Auf- und Zuziehen der Vorhänge am Fenster.The disadvantage is that every time the decoration sheet is evenly crimped at the window must be manually restored when the decorative web is moved to For example, to wash the decoration or to open and close the curtains on Window.

Der im Anspruch 1 und 2 angegebenen Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine schnelle und dadurch kostengünstige Kräuselung einer Dekorationsbahn oder von Gardinen oder Duschvorhängen oder adäquatem zu ermöglichen, die zudem gleichzeitig mittels Tunnelaufhängung auf einer Stange, als auch mittels gebräuchlicher Rollringe oder Gleiter an einer Gardinenstange angebracht werden können. Dabei soll die Kräuselung auch beim Bewegen, also beim Auf- und Zuziehen am Fenster der Dekoration fix erhalten bleiben.The invention specified in claims 1 and 2 is based on the idea of a fast and thereby inexpensive curling of a decorative sheet or curtains or To enable shower curtains or adequate, which also means simultaneously Tunnel suspension on a pole, as well as using conventional rolling rings or gliders can be attached to a curtain rod. The ripple should also Move, i.e. remain fixed when opening and closing the window of the decoration.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mittels eines an die Dekorationsbahn genähten textilen Bandes erreicht, welches unter der direkten Einwirkung von heißem Wasserdampf aus einem Dampfbügeleisen erheblich in Längsrichtung einschrumpft und dadurch die Dekorationsbahn kräuselt. Um diesen Effekt zu erreichen, sind in das Band in Längsrichtung, also in der Kette, Fäden aus endlosen synthetischen Faserstoffen aus thermoplastischem Material wie beispielsweise Polyester oder Polypropylen oder ähnlichem eingearbeitet, welche durch ihre Vorbehandlung bei deren Herstellung und/oder deren Materialzusammensetzung besonders stark zum Schrumpfen neigen. Vorzugsweise besteht dieses Garn aus Multifilamenten. Bei diesen speziellen Garnen ist der Schrumpfprozess schon bei geringer Wärmeeinwirkung (ab ca. 45°C) auslösbar. In der Schussrichtung sind hingegen Fäden eingesetzt, welche durch ihr Material und/oder ihre Vorbehandlung bereits ausgeschrumpft sind oder an sich keinen oder minimalen Schrumpf unter Wärmeeinwirkung beziehungsweise Dampfeinwirkung aufweisen. Polyester zum Beispiel wird zum Ausschrumpfen einer Temperatur von ca. 190-200°C ausgesetzt. Das Garn schrumpft unter dieser Temperatur ganz aus und kann danach nur noch bei Annäherung an diese Fixiertemperatur thermoplastisch verändert werden. Die Schussfäden liegen bei dem Band mit einem Abstand zueinander, nicht dicht Faden an Faden. Diese Zwischenräume schliessen sich beim Schrumpfprozess des Bandes. Ohne diese Zwischenräume kann das Band nicht frei und ungehindert schrumpfen. Je nach Abständen zwischen den Schussfäden kann somit auch der Einsprung des Bandes eingestellt werden. Je größer der Schussfadenabstand umso mehr Einsprung ist möglich. Grenzen liegen bei den materialtypischen maximalen Schrumpfwerten.According to the invention, this object is achieved by means of a textile sewn onto the decorative web Band reached, which under the direct action of hot steam from a Steam iron shrinks considerably in the longitudinal direction and thereby the decorative web crepes. To achieve this effect, the length of the belt, i.e. in the chain, Threads made of endless synthetic fiber from thermoplastic material such as for example polyester or polypropylene or the like, which are characterized by their Pretreatment in their manufacture and / or their material composition especially strongly tend to shrink. This yarn preferably consists of multifilaments. at With these special yarns, the shrinking process takes place even with low heat (from approx. 45 ° C) can be triggered. In contrast, threads are used in the weft direction, which pass through it Material and / or its pretreatment have already shrunk or none at all or minimal shrinkage when exposed to heat or steam. Polyester, for example, is used to shrink a temperature of around 190-200 ° C exposed. The yarn shrinks completely at this temperature and can only afterwards can be changed thermoplastic when approaching this fixing temperature. The weft threads lie with the tape at a distance from each other, not tightly thread to thread. This Gaps close during the shrinking process of the tape. Without these The tape cannot shrink gaps freely and unhindered. Depending on the distances between the weft threads, the band insertion can also be adjusted. ever the larger the weft thread spacing, the more entry is possible. There are limits to the maximum shrinkage values typical of the material.

Bei Einwirkung von Dampf aus einem handelsüblichen Dampfbügeleisen schrumpft das Kettgarn um bis zu mehr als zur Hälfte seiner Ausgangslänge. In Schussrichtung, das heißt also in der Breite schrumpft das Band hingegen nicht. Wenn Band und Dekorationsbahn miteinander vernäht sind, kräuselt sich der Stoff, welcher unter der Dampfbehandlung an sich nicht eingeht, zusammen mit dem Band ein und zwar ausschließlich in der gewünschten Dekorationsbahnbreite. Die Einleitung des Schrumpfprozesses durch Dampf hat den Vorteil gegenüber einer reinen Wärmebehandlung durch Kontaktwärme eines Bügeleisens, dass beim Dampf der Schrumpfprozess nicht durch den Druck des Bügeleisens auf das Band festhalten und dadurch verhindert wird. Vielmehr kann das Band unter Dampfeinwirkung berührungslos frei liegend schrumpfen. Schrumpfmindernd wirkt lediglich die Steifigkeit des Dekorationsstoffes.This will shrink when exposed to steam from a standard steam iron Warp yarn by up to half of its original length. In the weft direction, that is So the tape does not shrink in width. If ribbon and decoration sheet are sewn together, the fabric ruffles itself under steam treatment not received, together with the tape and only in the desired Decoration web width. The initiation of the shrinking process by steam has the advantage compared to a pure heat treatment by contact heat of an iron that the Do not hold the steam shrinking process by pressing the iron on the belt and thereby prevented. Rather, the tape can be exposed to contact with steam shrink exposed. Only the stiffness of the Decoration material.

Eine weitere Möglichkeit den Schrumpf auszulösen ist die Verwendung von Heißluft; jedoch ist hier die Gefahr gegeben, dass auch der Dekorationsstoff beschädigt wird oder ungewollt schrumpft, der seinerseits aus thermoplastischen, synthetischem Fasermaterial sein kann. Dampf ist bekanntermaßen wesentlich schonender für Textilien in der Wärmeübertragung als Heißluft. Zudem sind in der Dekorationsbranche in den Ateliers Dampfbügeleisen übliche und meist vorhandene Handwerksmittel.Another way to trigger the shrink is to use hot air; however there is a risk here that the decorative fabric will also be damaged or unintentionally shrinks, which in turn can be made of thermoplastic, synthetic fiber material. Steam is known to be much gentler for textiles in heat transfer than Hot air. In addition, steam irons are common in the decoration industry in the ateliers mostly existing tools.

Dadurch dass das Band mit der Dekorationsbahn vernäht ist nimmt der Schrumpfvorgang des Bandes den selbst nicht schrumpfenden Dekorationsstoff mit und kräuselt ihn folglich ein. Der Dekorationsstoff erhält dadurch eine sehr gleichmäßige, optisch sehr ansprechende Kräuselung über die ganze Breite/Höhe des Bandes. Da das Band in seiner Breite nicht schrumpft, sondern nur in seiner Längsrichtung, bilden sich die Kräuselfalten nur in Längsrichtung der Dekorationsbahn. Der Schrumpfprozess erfolgt bei genügender Dampfmenge in sekundenschnelle und die gleichmäßige Kräuselung geschieht quasi automatisch und gleichmäßig. Gegenüber bekannten Bändern mit Zugschnüren entfällt somit das arbeitsintensive Ziehen der Schnüre, welche die Kräuselung bei diesen hervorruft. Die Gleichmäßigkeit ist bei althergebrachten Bändern von der Sorgfalt des Ziehens der Zugschnüre abhängig. The fact that the ribbon is sewn to the decorative sheet means that the shrinking process of the Tape the self-shrinking decorative fabric and curl it up accordingly. This gives the decoration fabric a very uniform, visually very appealing Ripple across the entire width / height of the belt. Because the tape in its width is not shrinks, but only in its longitudinal direction, the curl folds only form in Longitudinal direction of the decorative sheet. The shrinking process takes place with sufficient The amount of steam in a matter of seconds and the even ripple happens automatically and evenly. Compared to known tapes with drawstrings, this is no longer necessary the labor-intensive pulling of the cords, which causes the crimp in them. The Uniformity is with traditional tapes from the care of pulling the Drawstrings dependent.

Der Schrumpfeffekt des Bandes kann nach Anspruch 5 zudem zur Herstellung von gekräuselten Zierbändern genutzt werden, durch deckungsgleiches Aufnähen eines etwa gleich breiten Dekostoffbandes auf das Schrumpfband und anschließendes Schrumpfen. Nach dem Schrumpfen hat man ein formschön gekräuseltes Zierband, welches wiederum als Zierstreifen auf Dekostoffe genäht werden kann oder als Raffhalter dient.The shrinkage effect of the tape can also be used to produce ruffled decorative ribbons can be used by congruent sewing on a equally wide decorative fabric tape on the shrink tape and then shrinking. To shrinking you have a beautifully ruffled decorative ribbon, which in turn as Decorative strips can be sewn onto decorative fabrics or used as tiebacks.

Wird das Band nach Anspruch 1 und 2 mittels zweier Nähte mit gebräuchlichen Nähmaschinen auf die Dekorationsbahn im Bereich des oberen, horizontalen Rand angenäht, so dass ein Zwischenraum entsteht, der begrenzt wird durch die Dekorationsbahn und Bandkörper einerseits und den beiden mit einer lichten Weite zueinander versehenen Nähten anderseits, dann gibt dies einen Tunnel, durch welchen man eine gebräuchliche Gardinenstange durchstecken kann. An dieser Gardinenstange kann die Dekorationsbahn so am Fenster aufgehängt und darauf verschoben und damit am Fenster bewegt werden. Nach Anspruch 3 ist damit Kräuselung und Aufhängemöglichkeit in einem Arbeitsgang gegeben.If the tape according to claim 1 and 2 by means of two seams with common Sewing machines sewn onto the decorative web in the area of the upper, horizontal edge, so that a space is created, which is delimited by the decorative sheet and Band body on the one hand and the two seams with a clear width to each other on the other hand, this gives a tunnel through which you can find a common one Can push through curtain rod. The decoration sheet can do this on this curtain rod hung on the window and moved on it and thus moved around the window. To Claim 3 is given crimping and hanging in one operation.

Anspruch 4 zeigt eine weitere Ausgestaltungsform des Bandes. In Längsrichtung sind auf dem Band parallel zu den Bandrändern Schlaufen eingearbeitet, welche eine lichte Weite von circa 1 cm aufweisen und in regelmäßigen Abständen zueinander liegen. Diese Schlaufen sind in Art, Lage und Beschaffenheit den gebräuchlichen Schlaufen oder sogenannten Einhängetaschen in bereits bekannten Gardinenbändern nachempfunden. Die Schlaufen werden gebildet durch Kettfäden, die durch eine Flottierung auf der Bandware aufliegen und nicht schrumpfen. Wenn das Band schrumpft, formen sich die glatt auf der Bandoberfläche aufliegenden Flottierungen automatisch zu freien Schlaufen. In diese Schlaufen können handelsübliche Rollringe, Gleiter, Überstülphaken oder ähnliches eingehängt werden, welche zur Aufhängung an Gardinenschienen oder Gardinenstangen üblich sind. Damit kann das Band mit seinem Kräuseleffekt auch auf diese Weise genutzt und die Dekorationsbahn damit am Fenster aufgehängt werden.Claim 4 shows a further embodiment of the tape. In the longitudinal direction are on the Band parallel to the band edges loops incorporated, which have a clear width of approx Have 1 cm and are at regular intervals. These loops are in Type, location and quality of the usual loops or so-called Replica hanging bags in already known curtain tapes. The loops are formed by warp threads, which lie on the fabric by floating and don't shrink. When the tape shrinks, they form smoothly on the tape surface floating floats automatically to free loops. Can in these loops commercially available rolling rings, gliders, slip-on hooks or the like can be attached, which for hanging on curtain rails or curtain rods are common. So that can Ribbon with its ripple effect is also used in this way and the decorative strip with it to be hung on the window.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen.Further advantages and refinements of the invention result from the following Description of exemplary embodiments with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: Schematisch das Detail eines gewebten Bandes (1) nach Anspruch 1 mit thermosensiblen, hochschrumpffähigen Garn aus synthetischen Multifilamenten in der Kette (2) und einem nicht thermosensiblen Garn im Schuss (3) im ungeschrumpften, ungekräuselten Zustand. Zwischen den Schussfäden liegen die Abstände (A), welche für die Schrumpfbegrenzung zuständig sind. In das Band ist eine Flottung (4) eingewebt, welche als Aufhängvorrichtung für Rollringe oder Gleiter usw. dienen kann. Fig. 1: Schematic of the detail of a woven tape ( 1 ) according to claim 1 with thermosensitive, highly shrinkable yarn made of synthetic multifilaments in the warp ( 2 ) and a non-thermosensitive yarn in the weft ( 3 ) in the unshrunk, uncrimped state. The distances (A) between the weft threads are responsible for the shrinkage limitation. A float ( 4 ) is woven into the band, which can serve as a suspension device for roller rings or sliders, etc.

Fig. 2: Zeigt das erfindungsgemäße Band (1) auf der Rückseite einer Dekorationsbahn (5) an deren oberen Rand mittels zweier Nähte (6) aufgenäht. Dabei zeigt die Abbildung einen Teil (7) von Band und Dekorationsbahn ungeschrumpft, also vor der Wärmebehandlung und einen Teil (8) in geschrumpfter Kräuselung nach der Wärmebehandlung. Eine Stange (9) ist als Aufhängemöglichkeit für die gekräuselte Dekorationsbahn beispielsweise am Fenster in die seitliche Öffnung (10) des Tunnels zwischen Dekorationsbahn (5) und Band (1) eingeführt. Fig. 2: shows the tape ( 1 ) according to the invention sewn on the back of a decorative sheet ( 5 ) at its upper edge by means of two seams ( 6 ). The figure shows a part ( 7 ) of the tape and decoration web unshrunk, i.e. before the heat treatment and a part ( 8 ) in shrunk crimp after the heat treatment. A rod ( 9 ) is inserted as a hanging option for the crimped decorative sheet, for example at the window, into the side opening ( 10 ) of the tunnel between the decorative sheet ( 5 ) and ribbon ( 1 ).

Claims

1. Textile tape for crimping and hanging textile decorative webs such as decorative fabrics or curtains or the like and for curling textile decorative strips for decorative purposes, characterized in that the tape is woven or knitted from a thermoplastic yarn that shrinks when exposed to heat from synthetic, endless spun fiber materials in the chain and a non-thermosensitive yarn with no or little shrinkage in the weft.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the threads of the thermosensitive chain under the free action of hot Water vapor or hot air shrink considerably and that the weft threads under it Do not shrink exposure.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that
that the tape is sewn in the area of the rear, upper, horizontal edge of a decorative web by means of two seams running in each case on the upper and lower edge of the tape,
and that the two seams between the decorative fabric and ribbon on the one hand, and the two seams on the other, create a tunnel, the ends of which remain open through a free, unstitched opening into which a customary curtain rod can be inserted, thus hanging the decorative strip can be.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the band is provided with common pockets or loops for hanging commercially available roller rings and gliders or the like for hanging the tape on Curtain poles or curtain rails.

5. The device according to claim 1 and 2, characterized in that the ribbon on an approximately the same size decorative ribbon on the left side about is sewn congruently and that the decorative ribbon ripples when exposed to heat of the shrink tape and is thereby visually changed.