EP0916296A1

EP0916296A1 - Tape for pleating the fabric of a curtain, an upholstery binding, a drape or similar

Info

Publication number: EP0916296A1
Application number: EP98121038A
Authority: EP
Inventors: Udo Oksakowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-11
Filing date: 1998-11-05
Publication date: 1999-05-19

Abstract

The curtain tape stretches in its longitudinal direction elastically in the manner of rubber. It is made of longitudinal and transverse yarns joined by knitting or weaving and at least the longitudinal yarns are elastic. The velour-like loops, eyes, floating yarns, etc. are formed out of yarns bound or knitted into the tape.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tragband zum Infaltenlegen der Stoffbahn einer Gardine, eines Möbelzierstreifens, eines Vorhanges o. dgl. und zum Befestigen der gefalteten Stoffbahn an einem Träger, wobei an einer Seite des Tragbandes Schlaufen, Ösen o. dgl. vorgesehen sind.The invention relates to a carrier tape for infolding the web of fabric Curtain, a decorative strip, a curtain or the like and for fastening the folded fabric web on a carrier, being on one side of the carrier tape Loops, eyelets or the like are provided.

Tragbänder zu diesem Zweck sind in vielen Formen bekanntgeworden. Sie bestehen aus einem festen Gewebe oder Gewirke, wobei das Band auf einer seiner Seiten Ösen oder Schlaufen aufweist, und in Längsrichtung eines solchen Bandes sind sogenannte Zugfäden eingearbeitet. Ist das Tragband am Rand einer Stoffbahn festgelegt, so werden die eingearbeiteten Zugfäden gezogen und das Tragband und die damit verbundene Stoffbahn legt sich in Falten. Je nach Anordnung der Zugfäden und deren Führung entlang des Tragbandes entstehen unterschiedliche Falten, beispielsweise flämische Falten, Flachfalten, Schmetterlingsfalten, Smokfalten, Bleistiftfalten, Plisseefalten, um nur einige solcher Faltenformen zu benennen, ohne daß diese Aufzählung Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Diese Tragbänder haben sich durchaus bewährt, doch setzt ihr bestimmungsgemäßer Einsatz einen nicht unerheblichen Arbeitsaufwand voraus, da das beispielsweise von einer Vorratsrolle abgenommene Band ja erheblich länger ist als das Band, wenn seine Zugschnüre aus- oder angezogen sind, wobei seine gefaltete Länge abhängig ist von der Art der Faltenlegung und Faltenbildung.Carrier tapes for this purpose have become known in many forms. They exist from a solid woven or knitted fabric, with the ribbon on one of its Has sides loops or loops, and in the longitudinal direction of such a band so-called pull threads are incorporated. If the lanyard is on the edge of one The fabric is fixed, so the integrated tension threads are pulled and that The carrier tape and the associated fabric web folds. Depending on the arrangement of the tension threads and their guidance along the carrier tape different folds, for example Flemish folds, flat folds, butterfly folds, Smock, pencil, pleat, just a few of these to be named without this list claiming to be complete raises. These tapes have proven their worth, but they are used as intended Use a not inconsiderable amount of work ahead, because that For example, tape removed from a supply roll is considerably longer than the tape when its drawstrings are pulled or pulled, with its folded length depends on the type of wrinkling and wrinkling.

In diesem Zusammenhang ist auch das Tragband nach EP 0 382 088 A zu erwähnen. Bei diesem Tragband, das aus einem festen Gewebe oder Gewirke besteht, sind die Zugfäden gummielastisch ausgebildet. Diese gummielastischen Zugfäden sind mit dem Tragband abschnittsweise verbunden, indem die Zugfäden in diesen Abschnitten in tunnelartigen Ausgestaltungen des Gewebes oder Gewirkes verlaufen und in diesem festgehalten sind. In den übrigen Abschnitten verlaufen diese gummielastischen Zugfäden flottierend. Bei der Applikation eines solchen Tragbandes am Rand eines Vorhanges sind diese gummielastischen Zugfäden vorerst unbeansprucht. Nach der Applikation werden diese gummielastischen Zugfäden in de Länge gezogen, wodurch sich ihr Querschnitt verjüngt, so daß das Tragband gegenüber den gespannten Zugfäden verschoben werden kann, da die gespannten und sich hinsichtlich ihres Querschnittes verjüngten Zugfäden in den tunnelartigen Ausgestaltungen nicht mehr festgehalten sind. Ist der Vorhang anschließend auf diese Weise in Falten gelegt, so werden die elastischen Zugfäden wiederum entspannt und die in den tunnelartigen Ausgestaltungen verlaufenden Abschnitte der elastischen Zugfäden sind wieder festgehalten, so daß der Faltenwurf seine eingenommene Form auf Dauer beibehält, da sich die tunnelartigen Ausgestaltungen gegenüber den hinsichtlich ihres Durchmessers dank der Entspannung wiederum vergrößerten Zugfäden nicht verschieben können.In this context, the carrier tape according to EP 0 382 088 A should also be mentioned. With this carrier tape, which consists of a solid woven or knitted fabric, the tension threads are designed to be rubber-elastic. These rubbery ones Tension threads are connected to the carrier tape in sections by the tension threads in these sections in tunnel-like configurations of the fabric or Knitted fabric run and are held in this. In the remaining sections these elastic rubber drawstrings run floating. When applying a such a tape on the edge of a curtain, these are elastic Tension threads initially unstressed. After application, these become elastic Drawstrings pulled in the length, whereby their cross-section tapers, so that the carrier tape can be moved relative to the tensioned tension threads can, because the strained and tapered in cross-section Tension threads are no longer retained in the tunnel-like configurations. Is the curtain is then pleated in this way, so the elastic Tension threads in turn relaxed and that in the tunnel-like designs running sections of the elastic tension threads are held again, so that the drapery keeps its shape in the long run, because the tunnel-like configurations compared to those in terms of their diameter thanks to the relaxation, in turn, do not move enlarged pull threads can.

Nach der CH-PS 455 182 ist in einer ersten Ausführungsform ein Tragband bekannt, das über seine Länge aus elastischen und nicht elastischen Abschnitten besteht, die in alternierendem Wechsel aufeinanderfolgen. Zur Applikation dieses Tragbandes am Rand eines Vorhanges wird das Tragband gedehnt. Nach erfolgter Applikation und nach Freigabe des gespannten Tragbandes zieht sich dieses abschnittsweise wiederum zusammen, wobei die Gardine in jenem Bereich, in dem sie mit dem elastischen Abschnitt verbunden ist, Falten bildet. Diese Veröffentlichung gibt aber nicht an, wie ein solches Band hergestellt werden könnte. Mit einem herkömmlichen Web- und Wirkverfahren, auch wenn hier zusätzliche Aggregate eingesetzt würden, ist dies beim heutigen Stand der Technik allerdings nicht möglich. In der erwähnten Veröffentlichung ist eine zweite Ausführungsform eines solchen Tragbandes erörtert. Dieses Tragband besitzt einen zentralen, nicht elastischen Mittelstreifen, und an seinen Längsrändern sind beidseitig Säume vorgesehen, die in Längsrichtung des Tragbandes in wechselnder Aufeinanderfolge elastische und nicht elastische Abschnitte aufweisen. Die ein solches Tragband bildenden Teile müßten getrennt gefertigt, zugeschnitten, besäumt und dann miteinander verbunden werden, beispielsweise vernäht werden. Ein solcher Aufwand für die Herstellung eines Tragbandes dieser Art ist nicht tragbar, ein solches Tragband ließe sich nicht mehr verkaufen, da seine Herstellung zu teuer ist.According to CH-PS 455 182, a carrier tape is known in a first embodiment, that over its length of elastic and non-elastic sections exists, which alternate in alternation. To apply this Support tape on the edge of a curtain, the support tape is stretched. After done Application and after release of the tensioned strap, this pulls in sections together again, with the curtain in that area, in which it is connected to the elastic section forms folds. This release but does not indicate how such a tape could be made. With a conventional weaving and knitting process, even if here additional If units were used, however, this is the current state of the art not possible. In the mentioned publication is a second embodiment of such a belt discussed. This strap has a central, non-elastic central stripe, and on its longitudinal edges are hems on both sides provided that in the longitudinal direction of the carrier tape in alternating succession have elastic and non-elastic sections. Which one Carrier tape forming parts would have to be manufactured, cut, trimmed and cut separately then be connected to each other, for example sewn. Such a Effort for the production of a carrier tape of this type is not acceptable such a tape could no longer be sold because its production was too expensive is.

Schlußendlich ist noch das bekannte Tragband nach der FR-PS 2 461 476 zu erwähnen. Dieses Tragband besteht aus einem nicht elastischen, gewobenen oder gewirkten Band. An den Längsrändern und im Mittelbereich sind jeweils gummielastische Fäden vorgesehen. Diese gummielastischen Fäden sind abschnittsweise über einige Zentimeter fest mit dem Band verbunden, in anderen Abschnitten liegt nur eine punktförmige Verbindung zwischen Band und gummielastischem Faden vor. Während der Herstellung des Bandes auf Web- oder Wirkmaschinen müssen diese gummielastischen Fäden gespannt sein. Die Herstellung eines solchen Bandes ist durchaus möglich, wenngleich mit vermehrten und aufwendigen maschinellen Mitteln. Die Handhabung eines solchen Tragbandes ist aber zusätzlich außerordentlich aufwendig, da das nicht applizierte Band sich wegen der gespannten gummielastischen Fäden zusammenzieht, die mit dem erwähnten Band abschnittsweise und auch punktuell verbunden sind. Solche Tragbänder werden nach ihrer Herstellung einem textilen Veredelungsverfahren unterworfen (Aufhellen, Färben, Appretieren, flammhemmende Ausstattung u. dgl.). Diese Tragbänder durchlaufen dabei Bäder. Ein solches Band, das sich infolge der bei der Herstellung gespannt eingearbeiteten gummielastischen Fäden zusammenzieht, könnte nur mit erhöhtem maschinellem Aufwand für die genannten Zwecke manipuliert werden. Bänder dieser Art haben sich daher auf dem Markt nicht durchsetzen können.Finally, the well-known carrier tape according to FR-PS 2 461 476 is too mention. This carrier tape consists of a non-elastic, woven or knitted ribbon. On the longitudinal edges and in the central area are each elastic threads provided. These rubber elastic threads are in sections firmly attached to the tape over a few centimeters, in others Sections there is only a punctiform connection between the band and the elastic Thread before. During the production of the tape on web or Knitting machines must be stretched these elastic rubber threads. The production such a volume is quite possible, albeit with increased and expensive mechanical means. The handling of such a carrier tape but is also extremely expensive because the tape is not applied contracts due to the tensioned rubber elastic threads that with the mentioned volume are connected in sections and also selectively. Such Carrier tapes become a textile finishing process after their manufacture subject (lightening, dyeing, finishing, flame retardant equipment u. Like.). These tapes pass through baths. Such a band that is as a result of the elastic threads incorporated during production could move together only with increased mechanical effort for the above Purposes are manipulated. Bands of this type have therefore on the Market cannot prevail.

Ausgehend von diesem Stand der Technik zielt die Erfindung darauf ab, ein Tragband der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß es einfach und ohne besonderen Aufwand herstellbar und manipulierbar und verarbeitbar ist, insbesondere im Zusammenhang mit einer gewerbsmäßigen oder industriellen Vorhangfertigung. Die Erfindung schlägt für die Lösung dieser Aufgabe vor, daß es über seine gesamte Länge in seiner Längsrichtung gummielastisch dehnbar ist, daß es in an sich bekannter Weise aus durch Wirken oder Weben miteinander verbundenen Längs- und Querfäden gefertigt ist und zumindest die Längsfäden gummielastisch sind und daß die zur Befestigung des Tragbandes an einem Träger vorgesehenen, veloursartigen Schlaufen, Ösen, flottierenden Fäden od. dgl. aus im Tragband eingebundenen oder eingewirkten Fäden gebildet sind. Das Verfahren zum Verbinden des Tragbandes mit einer Stoffbahn, insbesondere mit einem Rand einer Stoffbahn, besteht darin, daß das Tragband in ganz oder teilweise gestrecktem Zustand mit der Stoffbahn bzw. deren Rand vernäht, verschweißt oder verklebt wird.Based on this prior art, the invention aims to Support tape of the type mentioned in such a way that it is easy and without special effort can be produced and manipulated and processed, in particular in connection with a commercial or industrial curtain production. To achieve this object, the invention proposes that it is elastically extensible in its longitudinal direction over its entire length, that it is made in a manner known per se by knitting or weaving together connected longitudinal and transverse threads and at least the longitudinal threads are rubber-elastic and that for attaching the strap to a carrier provided velor-like loops, eyelets, floating threads or the like. are formed from threads bound or knitted in the carrier tape. The Method for connecting the carrier tape to a fabric web, in particular with an edge of a fabric, is that the tape in whole or in part stretched condition sewn to the fabric or its edge, welded or glued.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung, ohne sie auf die gezeigten Ausführungsbeispiele einzuschränken. Es zeigen:

Fig. 1: die Seite eines Tragbandes, die mit einer Stoffbahn verbunden wird bzw. die für die Anlage an der Stoffbahn dient;
Fig. 2: die Draufsicht auf ein Tragband;
Fig. 3: die Seite des Tragbandes, die zum Befestigen an einem Träger vorgesehen ist;
Fig. 4: einen Querschnitt durch ein Tragband mit einem eingefädelten Vorhanghaken;
Fig. 5: die Seite einer Ausführung eines Tragbandes mit durch quer verlaufende, flottierende Fäden gebildeten Schlaufen.

The drawing illustrates the invention without restricting it to the exemplary embodiments shown. Show it:

Fig. 1: the side of a carrier tape that is connected to a fabric or that is used for contacting the fabric;
Fig. 2: the top view of a carrier tape;
Fig. 3: the side of the carrier tape which is intended to be fastened to a carrier;
Fig. 4: a cross section through a carrier tape with a threaded curtain hook;
Fig. 5: the side of an embodiment of a carrier tape with loops formed by transversely running, floating threads.

Das in den Fig. 1 bis 3 in verschiedenen Ansichten gezeigte Tragband 1 ist aus Längs- und Querfäden gefertigt, die über einen Wirkvorgang auf einer Wirkmaschine miteinander verbunden sind. Die Längsfäden dieses Tragbandes 1 sind gummielastisch, das heißt, wird auf diese gummielastischen Fäden eine Zugspannung ausgeübt, so erfahren sie eine erhebliche Längenänderung, die, sobald die erwähnte Zugspannung weggenommen wird, wieder aufgehoben wird, wobei die Fäden ihre ursprüngliche Länge wiederum einnehmen. Die Querfäden sind aus Naturfasern oder künstlich hergestellten Fasern gefertigt und besitzen keine bzw. keine nennenswerte elastische Dehnbarkeit.The carrier tape 1 shown in FIGS. 1 to 3 in different views is from Longitudinal and transverse threads are manufactured using a knitting process on a knitting machine are interconnected. The longitudinal threads of this carrier tape 1 are rubber-elastic, that is, a tension on these rubber-elastic threads exercised, they experience a significant change in length, which, as soon as the mentioned tension is removed, is canceled again, whereby the threads return to their original length. The cross threads are made from natural fibers or artificially produced fibers and have none or no significant elastic extensibility.

Die eine Seite 2 des Tragbandes 1 (Fig. 1), die mit der Stoffbahn verbunden wird, ist nur insoweit strukturiert, als es durch den Herstellungsvorgang bedingt ist. Diese Seite 2 kann in erheblichem Umfang Fäden aufweisen, die durch Temperatureinflüsse anschmelzbar sind. Die andere Seite 3 des Tragbandes 1 (Fig. 2 und Fig. 3) weist Schleifen oder Ösen 4 auf, mit welchen das Tragband 1 an einem Träger festgelegt werden kann. Diese Schlaufen oder Ösen 4 können sehr unterschiedlich gestaltet sein. Es können veloursartig relativ enge Schlaufen in Querreihen vorgesehen sein, wie Fig. 3 veranschaulicht. Eine solche Ausbildung dieser Seite 3 des Tragbandes 1 ermöglicht seine Festlegung an einem Haken- oder Pilzband (Klettverschluß). In solchen, in Querreihen angeordneten Schlaufen oder Ösen 4 können auch Gardinenhaken 5 eingefädelt werden (Fig. 4), die mit in Gardinenschienen verschiebbar gelagerten Gleitern verbindbar sind. Es können auf dieser Seite 3 des Tragbandes aber auch quer zur Tragbandlängsrichtung flottierende Fäden 6 breite Schlaufen bilden, durch welche eine Vorhangschiene hindurchsteckbar ist. Solche verschiedenen Ösen, Schlaufen und flottierende Fäden können auch gemeinsam an einem solchen Tragband an seiner einen Seite 3 vorgesehen werden.One side 2 of the carrier tape 1 (Fig. 1), which is connected to the fabric, is only structured to the extent that it is determined by the manufacturing process. This side 2 can have threads to a considerable extent caused by temperature influences are fusible. The other side 3 of the carrier tape 1 (Fig. 2nd and Fig. 3) has loops or eyelets 4, with which the strap 1 on one Carrier can be set. These loops or eyelets 4 can be very be designed differently. Velor-like loops can be relatively narrow Transverse rows can be provided, as illustrated in FIG. 3. Such training this side 3 of the carrier tape 1 allows its attachment to a hook or Mushroom tape (Velcro). In such loops arranged in transverse rows or eyelets 4 can also be threaded curtain hooks 5 (Fig. 4) can be connected with sliders mounted displaceably in curtain rails. It can on this side 3 of the carrier tape but also transversely to the carrier tape longitudinal direction floating threads form 6 wide loops through which a curtain track can be pushed through. Such different eyelets, loops and floating threads can also be used together on such a carrier tape on his a page 3 can be provided.

Soll ein solches Tragband 1 mit einem Vorhang bzw. dessen Rand verbunden werden, so geschieht dies im gestreckten Zustand des Bandes, entweder durch Nähen oder durch Aufbügeln oder durch Kleben. Moderne Nähmaschinen für den Konfektionsbetrieb besitzen Einrichtungen, die solche gummielastische Bänder während des Vernähens strecken. Das Ausmaß der Streckung kann gewählt werden. Should such a support tape 1 be connected to a curtain or its edge , this happens either in the stretched state of the tape Sew or by ironing or by gluing. Modern sewing machines for the Ready-to-wear companies have facilities that use such rubber-elastic tapes stretch while sewing. The extent of the stretch can be chosen become.

Wird das Tragband 1 anschließend entlastet, so nimmt es seine ursprüngliche Länge wiederum ein und legt dabei den mit ihm verbundenen Stoffrand über seine gesamte Länge gleichmäßig in Falten, ohne daß es einer zusätzlichen Manipulation bedarf.If the strap 1 is then relieved, it takes its original Length again, placing the fabric border attached to it over his entire length evenly in folds without requiring additional manipulation requirement.

Bei der Anfertigung eines Vorhanges wird die Länge des ungestreckten Tragbandes so gewählt, daß seine Länge dem vorgegebenen fertigen Vorhangbreitenmaß entspricht. Die für den Vorhang erforderliche Stoffbreite ergibt sich unmittelbar aus der Länge des durch Strecken gedehnten Tragbandes, wobei je nach Bedarf und Vorstellung das Ausmaß der Streckung verschieden stark gewählt werden kann. Zweckmäßigerweise werden für die Fertigung des Tragbandes Längsfäden mit einer solchen Elastizität verwendet, die eine Streckung des Bandes auf seine ca. doppelte Länge ermöglichen. Unabhängig vom Ausmaß der jeweiligen Streckung behält das Tragband seine vorgegebene Breite im wesentlichen bei. Durch das erfindungsgemäße Tragband ist eine wesentliche Voraussetzung für die gewerbsmäßige bzw. industrielle Vorhangfertigung geschaffen, die außerordentlich rationell abgewickelt werden kann, da für das eigentliche Faltenlegen nach der Applikation des Tragbandes keine Maßnahmen getätigt werden müssen. Das Tragband selbst ist nach seiner Herstellung und bis zu seiner unmittelbaren Applikation völlig entspannt und kann daher problemlos gelagert und manipuliert und transportiert werden.When making a curtain, the length of the unstretched Carrier tape chosen so that its length finished the predetermined Curtain width dimension corresponds. The fabric width required for the curtain results directly from the length of the stretched by stretching Carrying tape, depending on the need and the extent of the stretch can be chosen to different degrees. Expediently for the manufacture of the carrier tape longitudinal threads with such elasticity used that stretch the tape to its approx. double length enable. Regardless of the extent of each stretch the carrier tape essentially at its predetermined width. By the Carrier tape according to the invention is an essential prerequisite for Commercial or industrial curtain production created that extraordinary can be handled efficiently, since it is actually used for folding no measures taken after application of the lanyard Need to become. The lanyard itself is after its manufacture and until completely relaxed for its immediate application and can therefore can be easily stored and manipulated and transported.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Tragbandes liegt darin, daß bei der gewerbsmäßigen bzw. industriellen Vorhangfertigung Vorhänge vorgegebener Breite mit dem Tragband verbunden werden können und diese Vorhänge vorgegebener Breite für Fenster unterschiedlicher Fensterbreite eingesetzt werden können. Dies deswegen, da infolge des längselastischen Tragbandes unterschiedliche Fensterbreiten mit diesen so gefertigten Vorhängen bestückt werden können. Mit anderen Worten: Vorhänge vorgegebener einheitlicher Breite können bei Fenstern unterschiedlicher Breite angeordnet werden, da die Vorhangbreite aufgrund des hier verwendeten Tragbandes durch mehr oder weniger Strecken desselben variierbar ist. Dies reduziert den Umfang der Lagerhaltung für vorgefertigte Vorhänge ganz erheblich. Bei der modernen Fensterdekoration sind am oberen Rand eines Fensters oder einer Türe bzw. darüber über die Breite des Fensters verlaufende Schienen angeordnet. Diese Schienen tragen über ihre Länge ein Klettband, an welchem das Tragband des Vorhanges angeheftet wird, dies evtl. unter Streckung des Tragbandes, wobei das Ausmaß dieser Streckung unterschiedlich wählbar ist. Ein Vorhang mit dem erfindungsgemäßen Tragband kann aber auch mit Gleitern oder mit Haken bestückt werden, die in bekannten und herkömmlichen Schienen verschiebbar gelagert sind. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Tragbandes liegt im letzteren Fall darin, daß es nach der Applikation des Tragbandes am Vorhang keiner zusätzlichen Maßnahmen für den Faltenwurf bedarf.A major advantage of the carrier tape according to the invention is that that curtains for commercial or industrial curtain production predetermined width can be connected to the carrier tape and these curtains of given width for windows of different Window width can be used. This is because as a result of the longitudinal elastic support tape with different window widths manufactured curtains can be fitted. In other words: Curtains of a given uniform width can be different for windows Width because the curtain width due to the carrier tape used here by more or less stretching the same is variable. This reduces the amount of warehousing for prefabricated Curtains quite considerably. With modern window decoration are at the top of a window or door or above the width of the window arranged rails. These rails wear a Velcro along their length, on which the support tape of the curtain is attached, possibly by stretching the strap, whereby the extent of this stretch can be selected differently. A curtain with the strap according to the invention can also be used with glides or with Hooks can be fitted in known and conventional rails are slidably mounted. The advantage of the carrier tape according to the invention lies in the latter case in that after the application of the carrier tape no additional measures for drapery are required on the curtain.

Claims

Carrying tape for infolding the fabric of a curtain, a decorative strip, a curtain or the like. and for fastening the folded fabric web to a carrier, loops, eyelets or the like being provided on one side of the carrier tape, characterized by the combination of the following measures, namely

that it is elastically extensible in its longitudinal direction over its entire length,

that it is made in a manner known per se from longitudinal and transverse threads connected by knitting or weaving and at least the longitudinal threads are rubber-elastic and

that the velor-like loops, eyelets, floating threads or the like provided for fastening the carrier tape to a carrier are formed from threads incorporated or knitted in the carrier tape.

Carrying tape according to claim 1, characterized in that its stretched Length is about twice as long as its length when unstretched.

Carrying tape according to claim 1, characterized in that its width is independent of the respective stretched condition of the carrier tape, essentially is constant.

Carrying tape according to claim 1, characterized in that the side of the Carrier tape, which is intended for attachment to the fabric, whole or partially meltable threads by the action of temperature.

Method for connecting the carrier tape to a fabric web, in particular with an edge thereof according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the lanyard is fully or partially stretched is sewn, welded or glued to the fabric web or its edge.