DE3844291C2

DE3844291C2 - Textile decorative sheet

Info

Publication number: DE3844291C2
Application number: DE19883844291
Authority: DE
Inventors: Erna Sprink; Helga Butschke; Gerd Haiber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-30
Filing date: 1988-12-30
Publication date: 2000-11-09
Anticipated expiration: 2008-12-31
Also published as: DE3844291A1

Abstract

An einer Dekorationsbahn für einen Raffvorhang sind mehrere in senkrechter Richtung fluchtende Schlaufen erforderlich, zur Führung beziehungsweise zum Einhängen der zum Fassen dienenden Zugschnur. DOLLAR A Bisher wurden die Schlaufen an einem separaten Band ausgebildet, das nachträglich mit der Dekorationsbahn verbunden wird. Besonders bei dünnen Stoffen oder im Durchlicht tritt dabei das Band störend in Erscheinung, auch entstehen ungewollte Verzugserscheinungen. Um dies zu vermeiden, werden die Schlaufen (18) unmittelbar beim Herstellen der Dekorationsbahn (11) in diese eingearbeitet.On a decorative web for a Roman blind, several loops aligned in the vertical direction are required for guiding or hanging the pull cord used for grasping. DOLLAR A Previously, the loops were formed on a separate band that was subsequently connected to the decorative sheet. Especially with thin fabrics or in transmitted light, the tape is disruptive, and unwanted distortion also occurs. In order to avoid this, the loops (18) are incorporated into the decorative web (11) immediately when it is being produced.

Description

Die Erfindung betrifft eine textile Dekorationsbahn gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Solche Dekorationsbahnen sind in ihrer einen Verwendungsart nicht auf und ab bewegbar. Bei diesen erreicht man den Wolken-Faltenwurf da durch, daß man Raffhaken verwendet, in die - je nach Dekoration - mehr oder weniger Schlaufen eingehängt werden, so daß sich die bekannte Wolkenstruktur ergibt.The invention relates to a textile decoration sheet according to the preamble of Main claim. Such decorative webs are in one type of use not movable up and down. With these you reach the cloud drape there by using tiebacks in which - depending on the decoration - more or fewer loops are hooked in, so that the familiar cloud structure results.

Die andere Sorte von Dekorationsbahnen kann auf und ab bewegt werden, und zwar mit Hilfe von Zugschnüren. Es laufen mehrere Zugschnüre parallel zur Raffrichtung. Hat die Dekorationsbahn ihre größte Länge, dann hängt sie der Hö he nach glatt. Zieht man an den Schnüren, dann entsteht immer mehr Wolken struktur, je höher man den Vorgang zieht.The other kind of decorative webs can be moved up and down, and with the help of pull cords. Several pull cords run parallel to the Direction of gathering. If the decoration sheet has its greatest length, it hangs the height hey after smooth. If you pull on the cords, then more and more clouds arise structure, the higher you pull the process.

Bei den Verwendungsarten bedient man sich bekannter Bänder, die auf die Rück seite des Dekorationsstoffs aufgenäht oder aufgebügelt werden. Die Bänder ha ben dann Schlaufen. Die Schlaufen kann man dann zum Raffen verwenden, in dem man dort Kunststoffklips einhängt oder aber sind in diese Bänder Kunststoff klipse eingehängt, die die Zugschnüre führen. Es können auch von vornherein zum Beispiel in einem Effektfaden, der Teil des Bandes ist, Ringe für die Zug schnüre eingebunden sein.Known tapes are used for the types of use side of the decoration fabric can be sewn or ironed on. The tapes ha then loops. The loops can then be used for gathering, in where you hang plastic clips there or are plastic in these tapes clips attached that guide the pull cords. It can also happen from the start for example in an effect thread that is part of the ribbon, rings for the train cords are involved.

In dieser Technik ist unter anderem folgendes nachteilig:
The disadvantages of this technique include:

a) The ribbons can be seen with less transparent decorative strips at least from the outside if they hang in front of a window. It is not thetic.
b) A variety of decorative sheets, especially curtains, are very fragrant. Then you can see the tapes from the interior.
c) Even if the decoration sheet is not hanging in front of a window, but the same applies from backwards, but also from forward.
d) Attaching the tapes takes time and money. It is also difficult, duf to fasten tapes on fragrant decorative sheets without this caused by unwanted ripple effects.
e) Washing is difficult because you wash so much must that the device is clean where it is because of the tapes is two-ply. The drying behavior is also in the two-layer range than in the single-layer area.
f) In the two-layer area, the decorative sheet somehow falls differently than in the single-ply area, especially if the decorative sheet is made of dufti is made according to the material. This is undesirable from the decorator because Tapes are not meant to evoke a life of their own.
g) The device must be ordered as it actually will later is used. Errors can occur when ordering or else a different picture emerges when using the decoration tion rail on the spot. Subsequent changes in the sense of the ed The belts can no longer be tied.
h) When sewing on the straps you have to make sure that the loops in aligned horizontally, and not just the lowest loops, but later also the top loops, because otherwise the cloudburst re pulls wrong or is gathered wrong.
i) If the tapes are ironed on with hot glue, it may be that the Hot glue dissolves.
j) Since the bands as a double layer, which is connected to each other, in the Kind of sandwich layers just at the ends of the cloud blind arches give the decorative membrane a different stiffness, this cloud drop falls sometimes not in the aesthetics desired by the interior decorator way.
k) There is a large number of such tapes with very different ones Tasks. Sometimes the ribbon imitates a fancy yarn in the middle and is outward gauze-like. Sometimes two overlap in the middle Gauze bands, one of which is then narrower to form loops is pulled. Sometimes the tapes are tightly woven like curtains tapes. It is annoying for an interior decorator if he changes depending on the type use case of a certain volume and must therefore serve a must keep a large number of types of tapes in stock.

Aus der US 13 21 800 ist eine textile Dekorationsbahn bekannt, bei der Stoffbah nen mittels Nähten zusammengerafft und an diesen Nähten Fäden zur Befesti gung der Raffknöpfe befestigt sind.From US 13 21 800 a textile decoration web is known, in the fabric gathered by means of seams and threads for fastening to these seams tion of the gathering buttons are attached.

Aus der DE 24 18 884 A1, der DE 36 22 999 A1 und der DE 88 02 688 U1 sind Raffrollos mit Schlaufen für die Zugschnüre bekannt. Die Schlaufen werden ge mäß der DE 36 22 999 A1 und der DE 88 02 688 U1 durch Ausstanzen benach barter Doppellöcher hergestellt.From DE 24 18 884 A1, DE 36 22 999 A1 and DE 88 02 688 U1 Roman blinds with loops known for the pull cords. The loops are ge according to DE 36 22 999 A1 and DE 88 02 688 U1 by punching out cont beard double holes.

Aus der DE 24 18 884 A1 ist zwar bekannt, daß die Schlaufen beim Herstellen in die Bahn eingearbeitet werden. Einen Hinweis, wie die Schlaufen, die ösenförmig sind, hergestellt werden sollen, enthält diese Druckschrift jedoch nicht. Ösenförmi ge Schlaufen können nicht mit herkömmlichen Vorrichtungen hergestellt werden, vielmehr sind spezielle Maschinen erforderlich. Ösenförmige Schlaufen weisen darüber hinaus auch den Nachteil auf, daß sie - insbesondere bei feinen Gewe ben - während des Gebrauchs aus dem Gewebe herausgezogen werden, so daß sie ihre Funktion nicht weiter erfüllen können und sich zudem das Gewebe auch noch unschön zusammenkräuselt.From DE 24 18 884 A1 it is known that the loops during manufacture in the web to be incorporated. A hint like the loops that are loop-shaped are to be produced, however, this publication does not contain. Eye-shaped loops cannot be made with conventional devices rather, special machines are required. Show eyelet-shaped loops moreover also has the disadvantage that it - especially with fine fabrics ben - pulled out of the fabric during use so that they can no longer fulfill their function and also the tissue still curled up unsightly.

Auch ist bei diesen ösenförmigen Schlaufen nachteilig, daß diese über Kreuz lie gen oder sich verheddern können, so daß ein Einfädeln von Kunststoffklips oder Zugschnüren erschwert ist.It is also disadvantageous with these eyelet-shaped loops that they lie crosswise conditions or get tangled, so that threading plastic clips or Pull cords is difficult.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, textile Dekorations bahnen mit Schlaufen bereitzustellen, die sowohl als Raffrollo als auch als Wol kenstore einsetzbar sind, die einfach herstellbar sind und deren Schlaufen auch unter Last keine Fäden ziehen.Proceeding from this, the object of the invention is textile decoration to provide webs with loops, both as Roman blinds and as Wol kenstore can be used, which are easy to manufacture and their loops do not pull threads under load.

Diese Aufgabe wird bei einer Dekorationsbahn nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Schlaufe durch mehrere Flottungsfäden gebildet wird, wobei unter Flottungsfäden mehrfach nicht abgebundene Fäden zu verstehen sind.This object is achieved in a decorative web according to the preamble of claim 1 in that a loop through a plurality of floatation threads is formed, but not several times under floatation threads tied threads are to be understood.

Solche Dekorationsbahnen haben bei der Herstellung immer Vorzugsrichtung, wie zum Beispiel Schuß und Kette, und deshalb ist es leicht, die Schlaufen schon bei der Herstellung durch einen geläufigen Sonderarbeitsgang herzustellen. Diese Fertigungsschritte sind programmiert, weshalb es ein Leichtes ist, genügend viele Schlaufen vorzusehen, auch wenn man diese nicht immer braucht, so daß also das Schlaufenraster enger ist als das, was man später benötigt. Außerdem stimmt auf einfache Weise der Höhen- und Breitenrapport dieser Schlaufen.Such decorative webs always have a preferred direction during manufacture, such as for example weft and warp, and therefore it is easy to attach the loops already the manufacture by means of a common special operation. This Manufacturing steps are programmed, which is why it is easy, enough To provide loops, even if you do not always need them, so that the loop grid is narrower than what you will need later. Also true the height and width repeat of these loops in a simple manner.

Es ist auch ohne weiteres möglich, mit dem gleichen Faden die Schlaufen herzu stellen, so daß sie noch weniger auffallen. Eine Kontrolle über die richtige Ferti gung ist ohne weiteres möglich.It is also easily possible to pull the loops together using the same thread so that they stand out even less. Control over the right ferti delivery is possible without further ado.

Durch die Verwendung der Flottungsfäden erreicht man außerordentlich hohe Belastungsmöglichkeiten.By using the floating threads, extremely high results are achieved Stress opportunities.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 sieht man von der Schlaufe auch bei den dünnsten Stoffen weder von hinten noch von vorne etwas.Due to the features of claim 2 you can see from the loop in the thinnest fabrics either from behind or from the front.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 kann man die Schlaufe zugleich zur Motiverzeugung verwenden und damit in den meisten Fällen auch die Endberei che noch besser in der Dekorationsbahn verankern. Due to the features of claim 3, the loop can be used at the same time Use creative generation and in most cases also the final stage anchor it even better in the decorative membrane.

Durch die Merkmale des Anspruchs 4 kann man die Schlaufen auf einfachste Weise herstellen, weil bei üblicher Verwendung der Dekorationsbahn die Raffrichtung zugleich auch die Schußrichtung ist.Due to the features of claim 4, the loops can be easiest Manufacture way, because with the usual use of the decorative sheet Direction is also the direction of the shot.

Durch die Merkmale gemäß Anspruch 5 fällt die Schlaufe nur bei genauer Unter suchung auf, und zwar auch von hinten gesehen.Due to the features of claim 5, the loop falls only when the sub is accurate looking up, and also seen from behind.

Es wurde gefunden, daß die Erfindung besonders geeignet ist für die aus den Merkmalen der Ansprüche 6 bis 8 ersichtlichen Vorhangtypen.It has been found that the invention is particularly suitable for those from the Features of claims 6 to 8 obvious curtain types.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 ist der Dekorateur nunmehr völlig frei, äs thetisch nahezu beliebige Gebilde zu schaffen. Zum Beispiel können die unteren Wolkenbögen in ihrer Dichte gleitend in die Dichte der oberen Wolkenbögen über gehen. Die Wolkenbögen können in der Mitte breiter sein als außen oder umge kehrt. Die Dichte der Wolkenbögen können auch periodisch schwanken. Man kann nunmehr nachkorrigieren, falls man sich beim Ausmessen vertan hat und kann auch später umdekorieren, wenn einem nach einer gewissen Zeit diese Art der Wolken nicht mehr gefällt. Man kann auch ohne weiteres eine wirre Wolkenland schaft erzeugen und auch noch diese läßt sich problemlos auf und ab bewegen.Due to the features of claim 9, the decorator is now completely free to create almost any structure. For example, the lower ones Cloud arches in their density gliding over into the density of the upper cloud arches go. The cloud arches can be wider in the middle than outside or vice versa returns. The density of the cloud arches can also fluctuate periodically. One can now correct if you have made a mistake while measuring and can also redecorate later, if after a certain time this kind of Clouds no longer like it. You can also easily see a tangled cloud country generate shaft and this can also be moved up and down easily.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels be schrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention will now be based on a preferred embodiment wrote. The drawing shows:

Fig. 1 die schematische Rückansicht einer Dekorationsbahn in Ge stalt einer Fallblechgardine in wesentlich verkleinertem Maß stab, Fig. 1 is a schematic rear view of a decorative strip in Ge Stalt a fall plate curtain in substantially reduced level rod,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 gemäß dem Ausschnitt 2 in 1,55fach vergrößerter Darstellung, Fig. 2 shows a detail of FIG. 1 according to the segment 2 in 1,55fach enlarged scale;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2, jedoch mit einem zweiteiligen Kunststoffklips, Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2, but with a two-part Kunststoffklips,

Fig. 4 eine Ansicht gemäß dem Pfeil in Fig. 3. Fig. 4 is a view according to the arrow in Fig. 3.

Eine Fallblechgardine 11 kann in Richtung 12 gerafft werden. Sie hat Seitenkanten 13, 14, eine Oberkante 16 und eine Unterkante 17. Auf ihrer Rückseite hat sie ei ne große Anzahl Schlaufen 18, die alle gleich gestaltet sind und die in einer Viel zahl von Zeilen 19 und Falten 21 angeordnet sind. Um nach rechts und links pa ketiert werden zu können, ist ein Trennschnitt 22 in der Mitte vorgesehen, so daß man also zwei Gardinenflügel erhalten kann.A fall sheet curtain 11 can be gathered in the direction 12 . It has side edges 13 , 14 , an upper edge 16 and a lower edge 17 . On its back it has a large number of loops 18 , which are all designed identically and which are arranged in a large number of lines 19 and folds 21 . To be ketiert to the right and left pa, a separating cut 22 is provided in the middle, so that you can get two curtain wings.

Gemäß Fig. 2 besteht die Gardine aus einer Vielzahl von senkrechten Fäden 23 und waagerechten Fäden 24. Sie haben die für die Rascheltechnik typische Ge stalt. Die Fig. 2 zeigt die Fallblechgardine 11 in einem Ausschnitt von rückwärts in 1,55facher Vergrößerung. In üblicher Weise ist in die Gardine 11 eine Vielzahl von Mustern 26 eingewirkt, und zwar jedesmal dort, wo sich in Fig. 1 eine Schlaufe 18 befindet. Das Muster 26 ist insofern zweischlaufig, als ein durch einen Strich 27, 28 symbolisierter Bereich hellgrau ist und ein durch einen Strich 29, 31 symbolisierter Bereich aus weißem Faden ist, der die gleiche Farbe hat wie die Fäden 23, 24. Das Muster 26 ist zur Sichtseite zu, das heißt, auf der Rückseite von Fig. 2 aufgebracht.Referring to FIG. 2, the curtain from a plurality of vertical threads 23 and horizontal threads 24th They have the shape typical of Raschel technology. Fig. 2 shows the fall sheet curtain 11 in a section from the rear in 1.55 times magnification. A large number of patterns 26 are knitted into the curtain 11 in the usual way, each time where there is a loop 18 in FIG. 1. The pattern 26 has two loops in that an area symbolized by a line 27 , 28 is light gray and an area symbolized by a line 29 , 31 is made of white thread, which has the same color as the threads 23 , 24 . The pattern 26 is towards the visible side, that is to say applied on the rear side of FIG. 2.

Hinter jedes Muster 26 ist eine Schlaufe 18 eingewirkt. Diese verläuft im wesentli chen horizontal. Ihr gemäß Fig. 2 rechter Bereich 32 ist mit dem unter dem Strich 28 liegenden unteren Bereich, symbolisiert durch den Strich 31 des Musters 26, verbunden. Der Bereich 33 ist dort eingewirkt und bildet dort einen, wenn auch kleinen, Teil des gesamten Musters 26. Etwa im Strich 28 läuft die Schlaufe 18 nach links und ist dort mit einem Bereich 33 in die Gardine 11 eingewirkt. Der Be reich 33 liegt unter dem linken Endbereich des Musters, symbolisiert durch den Strich 28. Da dieses Muster grau ist und da der linke Bereich vor dem Bereich 33 liegt, sieht man von vorne den Bereich 33 nicht. Die Bereiche 32, 33 haben grob die Gestalt zweier doppelter "W", sind also bei der Fadendicke klein, halten aber trotzdem allen Belastungen stand.A loop 18 is knitted behind each pattern 26 . This is essentially horizontal. Its right-hand area 32 according to FIG. 2 is connected to the lower area below the line 28 , symbolized by the line 31 of the pattern 26 . The area 33 is acted on there and forms a, albeit small, part of the entire pattern 26 there . Around the line 28 , the loop 18 runs to the left and there is an area 33 in the curtain 11 . Be the area 33 is below the left end of the pattern, symbolized by the dash 28th Since this pattern is gray and since the left area is in front of area 33 , area 33 cannot be seen from the front. The areas 32 , 33 roughly have the shape of two double "W", so they are small in thread thickness, but still withstand all loads.

Die Schlaufen 18 sind sogenannte "Flottungen". Man versteht darunter in der Bin dungstechnik Fäden in Geweben und Gewirken, die mehrmals nicht abgebunden werden und somit frei auf dem Gewebe liegen. Man kennt aus dem Bereich der "Flottungen" die sogenannten "Stehfäden", was vielleicht ein noch präziserer Aus druck für die Schlaufen 18 sein könnte.The loops 18 are so-called "floats". In binding technology, this means threads in fabrics and knitted fabrics that are not tied several times and thus lie freely on the fabric. One knows the so-called "standing threads" from the area of "floats", which could perhaps be an even more precise expression for the loops 18 .

Wenn man einen Wolkenstore oder dergleichen herstellen will, der nicht verändert wird und der eine feste Dekoration bleiben soll, dann läßt man den Trennschnitt 22 weg und hängt Kunststoffklipse in diejenigen Schlaufen 18 ein, die zur Erzeugung des gewünschten Musters notwendig sind. Beispielsweise kann man hierzu einen an sich bekannten Klips verwenden, wie er in Fig. 3 und 4 gezeigt wird und spä ter noch in einem anderen Zusammenhang beschrieben wird.If you want to make a cloud blind or the like, which is not changed and which should remain a permanent decoration, then the separating cut 22 is omitted and plastic clips are hooked into those loops 18 which are necessary for producing the desired pattern. For example, a clip known per se can be used for this purpose, as is shown in FIGS . 3 and 4 and will be described later in another context.

Will man die Gardine 11 auf und ab bewegen können, so ist der Trennschnitt 22 an und für sich nicht notwendig, der ja nichts mit der Erzeugung eines Wolkenbilds zu tun hat, sondern lediglich die Paketierung der beiden Gardinenflügel erlaubt. Es wird jedoch bei diesem Ausführungsbeispiel an der Schlaufe 18 ein Kunststoffklips 36 eingehängt, der aus einem unteren Korpus 37 und einem oberen Korpus 38 besteht. Der untere Korpus 37 hat U-Schenkel 39, die im offenen Zustand nach unten offen sind, jedoch durch zwei komplementäre Rastnasen 41 zuverlässig geschlossen sind. Durch die so gebildete Öse erstreckt sich die Schlaufe 18 und hält den Korpus 37 fest. Der Korpus 37 ist wesentlich kleiner als das Muster 26 und weiß, so daß es sich hinter dem Muster zum einen verstecken kann und an dererseits farblich nicht auffällt. Der Korpus 38 hat die Gestalt eines Rings aus durchsichtigem Material. Seine Größe entspricht größenordnungsmäßig dem Kor pus 38, das heißt, er ist gegenüber dem Muster 26 klein. Sein gemäß Fig. 4 un terer Bereich erstreckt sich durch die von den U-Schenkeln 39 gebildete Öse. Ein Zugfaden 43 ist in nicht dargestellter Weise mit seinem unteren Ende im Bereich der Unterkante 17 befestigt und verläuft gemäß Fig. 4 vor dem Korpus 37, das heißt, von der Sichtseite aus gesehen, zuhinterst. Er erstreckt sich durch den Kor pus 38 und verläuft weiterhin durch alle wolkenmustergemäßen Korpusse 38. Der Zugfaden 43 ist ein Perlondraht, der glasklar ist. Er kann aber auch ein dünner, genügend zugfester Faden sein, der die Farbe des Fonds der Gardine 11 hat.If you want to be able to move the curtain 11 up and down, the separating cut 22 is not necessary in and of itself, since it has nothing to do with the creation of a cloud image, but only allows the packaging of the two curtain wings. In this exemplary embodiment, however, a plastic clip 36 is attached to the loop 18 and consists of a lower body 37 and an upper body 38 . The lower body 37 has U-legs 39 which are open at the bottom in the open state, but are reliably closed by two complementary locking lugs 41 . The loop 18 extends through the eyelet thus formed and holds the body 37 in place. The body 37 is much smaller than the pattern 26 and white, so that it can hide behind the pattern on the one hand and is not conspicuous in color on the other hand. The body 38 has the shape of a ring made of transparent material. Its size corresponds to the order of magnitude 38 , that is, it is small compared to the pattern 26 . Be according to Figure 4 more excellent un range Fig. Extends through the legs of the U-lug 39 formed. A drawstring 43 is fixed in a manner not shown with its lower end in the region of the lower edge 17 and proceeds according to Fig. 4 in front of the body 37, that is, seen from the viewing side, at the far end. It extends through the body 38 and continues through all cloud-like bodies 38 . The tension thread 43 is a Perlond wire that is crystal clear. But it can also be a thin, sufficiently tensile thread that has the color of the bottom of the curtain 11 .

Um die beiden Flügel der Gardine 11 zu paketieren, sind längs der Oberkante 16 die üblichen Vorhangschienen vorgesehen, die eine wunschgemäße Bedienung erlauben.In order to package the two wings of the curtain 11 , the usual curtain rails are provided along the upper edge 16 , which allow operation as desired.

Claims

1. Textile decorative web ( 11 ) such as curtains, decorative fabrics or the like with loops ( 18 ) made of textile fibers,
which loops ( 18 )
have a width correspondingly threaded legs ( 39 ) of plastic clips ( 36 ),
are aligned at least in the vertical direction of the decorative web ( 11 ),
are provided on the back of the decoration sheet ( 11 ) and
the loops ( 18 ) have been incorporated into the decorative web during production, characterized in that the loops consist of several flotation threads.

2. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that each loop ( 18 ) is behind a motif ( 26 ).

3. Textile decorative web according to claim 1, characterized in that at least one ( 32 ) of the end regions ( 32 , 33 ) of the loop ( 18 ) is at least part of the motif ( 26 ).

4. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the loops ( 18 ) run at least partially perpendicular to the gathering direction ( 12 ).

5. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the loops ( 18 ) have a color according to the base color of the decorative sheet ( 11 ) ha.

6. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the decorative fabric is a curtain ( 11 ).

7. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the Decorative fabric is a horizontal weft curtain.

8. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the Decorative fabric is a woven curtain, preferably of the voile or awning type.

9. Textile decorative web according to claim 1, characterized in that we significantly more loops ( 18 ) are provided according to the width ( 21 ), as a repeat of the width corresponds to.

10. Textile decorative web according to claim 1, characterized in that we significantly more loops ( 18 ) of the height ( 19 ) are provided according to a cloud repeat corresponds to the height.

11. Textile decorative sheet according to claim 1, characterized in that the loops ( 18 ) are anchored in the decorative sheet.