DE8802688U1

DE8802688U1 - Window curtain that can be pulled up and folded horizontally

Info

Publication number: DE8802688U1
Application number: DE8802688U
Authority: DE
Original assignee: Autex Jacob & Co 7960 Aulendorf De
Current assignee: Autex Jacob & Co 7960 Aulendorf De
Priority date: 1988-03-01
Filing date: 1988-03-01
Publication date: 1988-05-11

Description

*^I ^IMI f* ^I ^IMI f

• ii ·&igr;< »f it Il • ii ·&igr;< »f it Il

• I III I I···«· /• I III I I···«· /

41 ill Il Il · · ·· 41 ill Il Il · · ··

Description j

Die Erfindung betrifft einen hochaiehbaren und sieh dabei in hotisontale Palten legenden Penetervorhang, vorzugsweise aus einem dünnen Gardinenetoff.The invention relates to a highly extendable penetrating curtain that can be laid in hot-socket gaps, preferably made of a thin curtain fabric.

/ ) Vorhänge dieser Art sind in der Weise bekannt, daß auf der dem Fenster zugewandten bzw. vom Betrachter abgewandten Seite sogenannte Faltbänder in Abständen parallel zueinander auf den vorhangstoff aufgenäht werden. Die Faltbänder haben in bestimmten Abständen ösen, beispielsweise angenähte Ringe, durch welche den Bändern entlang je eine Schnur gezogen wird. Beim aufgehängten Vorhang verlaufen die Faltbänder in vertikaler Richtung. Die Schnüre sind am unteren Rand am Vorhang befestigt und laufen oben jeweils über eine Umlenköse oder -rolle. Wenn man an dem Schnurbündel zieht, bilden sich horizontale Falten und der Vorhang wandert jalousieartig nach oben. Derartige Fenstervorhänge werden auch als Faltrollos bezeichnet./ ) Curtains of this type are known in that on the side facing the window or away from the viewer, so-called folding bands are sewn onto the curtain fabric at intervals parallel to one another. The folding bands have eyelets at certain intervals, for example sewn-on rings, through which a cord is pulled along the bands. When the curtain is hung, the folding bands run vertically. The cords are attached to the lower edge of the curtain and run over a deflection eyelet or roller at the top. When you pull on the bundle of cords, horizontal folds form and the curtain moves upwards like a Venetian blind. Such window curtains are also known as pleated blinds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem solchen Fenstervorhang die Faltbänder zu vermeiden und dadurch einen preiswerten Faltstore zu schaffen.The invention is based on the object of avoiding folding tapes in such a window curtain and thus creating an inexpensive folding blind.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in mehreren, zueinander parallelen Reihen Doppellöcher in Abständen angeordnet sind, wobei jedes Doppelloch aus zwei in Reihenrichtung nebeneinander liegenden, durch einen Steg voneinander getrennten Löchern besteht» wenn man bei einem | solchen Vorhangstoff je einen Zugstrang entlang einzelner | Reihen und durch jedes einzelne Loch von Doppellöchern der &igr; betreffenden Reihe hindurch führt, so läflt sich ein solcher ! Vorhangstoff unter Vermeidung des durch das Aufnähen von Faltbändern bedingten ArbeitsaufwandesThis object is achieved according to the invention in that double holes are arranged at intervals in several rows parallel to one another, each double hole consisting of two holes lying next to one another in the direction of the row and separated from one another by a web. If, in the case of such a curtain fabric, a tension cord is passed along individual rows and through each individual hole of double holes in the relevant row, such a curtain fabric can be produced without the labor required for sewing on folding tapes.

Il t M MU ti · &diams;Il t M MU ti · &diams;

j j ·; _t j ; .; _t &khgr;>;- r. jj ·; _t j ; .; _t &khgr;>;- r.

unmittelbar als Faltstore verwenden. Die Zugstränge können Schnüre öder auch Bänder sein. Beispielsweise in dem letzteren Falle ist es zweckmäßig, die Löcher als sich quer zur Reihenrichtung erstreckende Langlöcher auszubilden. Es muß nicht jede Lochreihe mit einem Zugstrang bestückt sein wie auch die Zugstränge nicht durch die Löcher jedes Doppellochs hindurchgeführt sein müssen. Zweckmäßigerweise wird man jedoch die Doppellöcher in solcher Zahl und mit derart bemessenen Doppelloch- und Reihenabstäüden anordnen, wie es für den betreffenden Stoff am günstigsten ist.use directly as a pleated blind. The pull cords can be cords or tapes. In the latter case, for example, it is advisable to design the holes as long holes extending across the row direction. Each row of holes does not have to be equipped with a pull cord, nor do the pull cords have to be passed through the holes of each double hole. However, it is advisable to arrange the double holes in such a number and with such double hole and row spacing as is most suitable for the material in question.

Ein außerordentlich dekorativer Fenstervorhang ergibt sich bei Verwendung eines dünnen bestickten Gardinenstoffs. Insbesondere kommt eine Lochstickerei in Betracht. In diesem Fall ist es besonders einfach, die zur Führung der Zugstränge bestimmten Löcher in den Vorhang einzustanzen und ihre Ränder zu umsticken. Diese Lochart kann aber auch bei anderen Stoffen zweckmäßigerweise verwendet werden.An extraordinarily decorative window curtain is created by using a thin embroidered curtain fabric. Eyelet embroidery is particularly suitable. In this case, it is particularly easy to punch holes in the curtain to guide the drawstrings and embroider around their edges. However, this type of hole can also be used effectively on other fabrics.

Gerade bei solch dünnen, durchscheinenden Gardinenstoffen erweist sich das Fehlen von Faltbändern als besonderer Vorteil, da die dekorative Wirkung der Vorhangornamente durch die Bänder nicht gestört wird. Die Zugstränge &Ggr; verlaufen zweckmäßigerweise an der dem Fenster zugewandte Vorhanqseite, wobei die Zugstränge an der vom Fenster abgewandten Seite die Stege umgreifen.The lack of pleats is a particular advantage, particularly with such thin, translucent curtain fabrics, as the decorative effect of the curtain ornaments is not spoilt by the tapes. The tension cords &Ggr; run conveniently on the side of the curtain facing the window, with the tension cords on the side facing away from the window gripping the bars.

Ein Ausführungsbeispiel der 2rfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung erläutert* M einzelnen zeigtAn embodiment of the invention is explained below using a schematic drawing* M shows

Fig. 1 the view of a spread out pleated blind,

Il IUI · «. <·The IUI · «. <·

Fig. 2 den Paltatore nach Flg. 1 von der Seite gesehen in drei verschiedenen Öffnungephasen undFig. 2 the Paltatore according to Fig. 1 seen from the side in three different opening phases and

Fig. 3 die Ansicht eines Doppellochs in größerem MaSetab.Fig. 3 the view of a double hole in larger MaSetab.

Der an seinem oberen Rand befestigte und mit dem unteren Rand frei hängende Vorhangstoff 1 besteht aus einem feingewobenen dünnen und durchscheinenden Gewebe mit nicht dargestellten Lochstickereien. In mehreren zueinander parallelen, vertikal verlaufenden Lochreihen, die einen _r gegenseitigen Abstand a = 16 cm haben, sind Doppellöcher angeordnet. Sie bestehen aus je zwei sich quer zur Reihenrichtung erstreckenden Langlöchern 3, die nahe aneinander gerückt und nur durch einen schmalen Steg voneinander getrennt sind. Auch die Abstände b der Doppellöcher untereinander und vom unteren Rand betragen 16 cm. Die' Löcher 3 sind ausgestanzt und ihre Ränder wie bei der Zierlochstickerei umstickt und dadurch verfestigt.The curtain fabric 1, which is attached at its upper edge and hangs freely at the lower edge, consists of a finely woven, thin and translucent fabric with eyelet embroidery (not shown). Double holes are arranged in several parallel, vertical rows of holes, which are _spaced a = 16 cm apart. They consist of two long holes 3 each, which extend transversely to the direction of the row, are placed close together and are only separated by a narrow bridge. The distances b between the double holes and the lower edge are also 16 cm. The holes 3 are punched out and their edges are embroidered around and thus strengthened, as with decorative eyelet embroidery.

Entlang den Lochreihen sind gemäß Fig. 1 auf der Rückseite des Vorhangstoffs 1 Zugschnüre 5 geführt. Sie durchsetnn jeweils die Löcher und umgreifen die Stege an der &Ggr; Sichtseite. Am unteren Rand sind die Zugschnüre 5 am Vorhangstoff befestigt. Oben sind sie über Umlenkösen geführt und zu einem Bündel zusammengefaßt.According to Fig. 1, drawstrings 5 are guided along the rows of holes on the back of the curtain fabric 1. They pass through the holes and grip the bars on the visible side . The drawstrings 5 are attached to the curtain fabric at the lower edge. At the top they are guided over deflection eyelets and gathered together in a bundle.

Fig. 2 zeigt schematisch den Vorgang des Hochziehens dieses FaItstores. Nach Fig. 2a ist der Vorhäng ganz herabgelassen. Fig. 2b zeigt den Beginn des Fältvorgangs* An unteren Rand hat sich schon eine vollständige Falte gebildet, und Fig. 2c zeigt den Faltstore in einem hochgezogenen und weiter zusammengefalteten Zustand.Fig. 2 shows schematically the process of pulling up this pleated blind. According to Fig. 2a, the curtain is completely lowered. Fig. 2b shows the beginning of the folding process. A complete fold has already formed at the lower edge, and Fig. 2c shows the pleated blind in a pulled up and further folded state.

ti I · &diams; « ·ti I · &diams; « ·

Il I !· ··Il I !· ··

I > III·«·I > III·«·

■ Il I I · · ·■ I I · · ·

Il Il I · ··Il Il I · ··

Erforderlichenfalls kann der untere Vorhangrand mit Bleigewichten oder giner Stange beschwert werden«If necessary, the lower edge of the curtain can be weighted down with lead weights or a rod.

Claims

Applicant: AUTEX Jacob & Co. Schwarzhaus 1 7960 Aulendorf official designation: "Window curtain that can be pulled up and folded into horizontal folds Claims:

1. Window curtain that can be pulled up and folded horizontally, preferably made of a thin curtain fabric, characterized in that double holes (2) are arranged at intervals (b) in several parallel rows, each double hole (2) consisting of two holes (3) lying next to one another in the direction of the row and separated from one another by a web (4):

2. Curtain according to claim 1, characterized in that a tension cord (5) is guided along individual rows and through each individual hole (3) of double holes (2) of the respective row.

3. Curtain according to claim 2, characterized in that the tension cords (5) run on the side of the curtain facing the window and engage around the webs (4) on the side facing away from the window*

4. Curtain according to claim 1, characterized in that the holes (3) are punched into the curtain (1) and their edges are embroidered.

5. Curtain according to claim 1, characterized in that the holes (3) are arranged transversely to the row direction
extending elongated holes.

6. Curtain according to claim 1, characterized in that the row spacing (a) and the spacing (b) cL-r
Double holes (2) in the rows are about 16 cm each.