DE7242509U

DE7242509U - Pleated blind

Info

Publication number: DE7242509U
Application number: DE7242509U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Publication date: 1973-03-08

Description

PaitrolloPaitrollo

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung eines in senkrechter Richtung sich öffnenden und schließenden, glatten Vorhangs, dessen oberer Rand an einer Leiste befestigt und dessen unterer Rand beschv/ert ist und der auf seiner Rückseite am oberen Rand sowie entlang den Seitenrändern mit Bändern und darauf im Abstand voneinander angeordneten Ringen versehen ist, durch die am unteren Vorhangrand befestigte Zugkordeln in senkrechter und waagerechter Zugrichtung so geführt sind, daß der Vorhang bei gleichzeitiger Betätigung aller Zugkoxdeln gleichmäßig hoch gezogen und dabei in waagerecht über die Breite des Vorhangs verlaufende Palten gelegt wird.The innovation relates to a device for actuating a smooth one that opens and closes in the vertical direction Curtain, the upper edge of which is fastened to a strip and the lower edge of which is weighed down and the one on the back of the the upper edge and along the side edges are provided with ribbons and spaced-apart rings on them, are guided by the draw cords attached to the lower edge of the curtain in the vertical and horizontal direction of pull so that the Curtain evenly with simultaneous actuation of all drawbars pulled up and placed in horizontal gaps across the width of the curtain.

Vorhänge in Verbindung mit der beschriebenen Vorrichtung sind unter der Bezeichnung "Faltrollo" bekannt und finden anstelle von Stores oder Springrollos, auch in Verbindung mit Besätzen, mehr und mehr Verwendung.Curtains in connection with the device described are known under the designation "pleated blinds" and are used of blinds or spring blinds, also in connection with trimmings, more and more use.

Gegenüber den bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die Vorrichtung gemäß der Neuerung dadurch, daß die an den Seitenrändern des Vorhangs anzubringenden Bänder mit in Höhe der FaI-tenknicklinien unterbrochenen Versteifungen und zwischen den Versteifungen mit eingearbeiteten Schlaufen zur Führung der Zugkordeln versehen sind.Compared to the known devices, the device according to the innovation differs in that the on the side edges of the curtain to be attached with tapes at the level of the fold lines interrupted stiffeners and between the stiffeners with integrated loops for guiding the drawstrings are provided.

Durch die Versteifung der seitlichen Vorhangrandteile zwischen den Faltenknicklinien wird eine gegenüber der bekannten Ausführung exaktere und über die Breite des Vorhangs gleichmäßigere Faltenbildung erzielt, von der nicht zuletzt ein störungsfreies Funktionieren der Vorrichtung abhängt. Die zwischen den Versteifungen in dem Seitenrandband eingearbeiteten, zur Führung der Zugkordeln dienenden Schlaufen stellen anstelle der herkömmlich unter großem Zeitaufwand angenähten Kunststoffringe eine Vereinfachung in der herstellung des Seitenrandbandes dar. Einem weiteren Merkmal gemäß der feuerung zufolge ist das am oberen Rand dea Vorhangs anzubringende Kopfband mit in kurzen Abständen voneinander eingearbeiteten Aufhängemitteln, wieBy stiffening the side curtain edge parts between the fold lines are compared to the known design more precise and more even wrinkling across the width of the curtain is achieved, not least of which is a trouble-free one Functioning of the device depends. The incorporated between the stiffeners in the side edge band to guide the Loops used for drawcords represent a simplification instead of the plastic rings that are conventionally sewn on with great expenditure of time in the manufacture of the marginal band. According to a further feature according to the fire, the headband to be attached to the upper edge of the curtain is also in short Spacing from each other incorporated hanging means, such as

Schlaufen od. dgl. zur Befestigung an mit einem Hing ausgestatteten Gleit- oder Rqllkörpernversehen.Loops or the like for attachment to equipped with a Hing Sliding or sliding bodies provided.

Dieses Merkmal erlaubt hinsichtlich der Aufhängung de*. Faltrollos, die herkömmlich an dazu gefertigten Montageleisten erfolgt, die Befestigung des Vorhangs an jede Profilsehiene der im Gebrauch befindlichen Systeme mit Hilfe, von Aufhängern, die, wie üblich, in die Gleitschiene eingeführt werden und die einen Hing aufweisen, in den die am Kopfband befindlichen Schlaufen durchgezogen werden, wobei der Hing gleichzeitig als Führung für die Zugkordel dient.With regard to the suspension, this feature allows de *. Pleated blinds, which is conventionally done on assembly strips made for this purpose, the attachment of the curtain to each profile rail in use located systems with the help of hangers, which, as usual, are introduced into the slide rail and the one Have hung in the loops on the headband be pulled through, the Hing also serving as a guide for the drawstring.

Schließlich ergibt sich aus der Gestaltung der Vorrichtung gemäß der feuerung der Vorteil, daß der Vorhang ohne Demontierung irgendwelcher Vorrichtungsteile nur aus der Gleitschiene herauszuziehen ist, wenn er gereinigt werden soll.Finally, the design of the device according to the fire has the advantage that the curtain can be removed without dismantling any device parts can only be pulled out of the slide rail when it is to be cleaned.

Weitere Vorteile und wesentliche Merkmale der Vorrichtung gemäß der Neuerung ergeben eich anhand der Zeichnung aus der folgenden Beschreibung!Further advantages and essential features of the device according to the innovation result from the drawing from the following Description!

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 bis 3 die Rückseite verschiedener Arten von Kopfbändern,Fig. 1 to 3 show the back of various types of headbands,

Fig.. 4 und 5 d>ie Rückseite verschiedener Arten von Seitenrandbändem,Fig. 4 and 5 the reverse side of different types of side edge bands,

Fig.6 einen Hingaufhänger in Ansicht von vorn,6 shows a hanging hanger in a view from the front,

Fig. 7 einen abgewandelten Hingaufhänger,7 shows a modified hanging hanger,

Fig. 8 und 9 jeweils der linke Teil der Innenseite eines Faltrollos und 8 and 9 each show the left part of the inside of a roller blind and

Fig. 10 der linke, der mittlere und der rechte Teil der Innenseite eines Faltrollos gemäß der Neuerung.Figure 10 shows the left, middle and right parts of the inside of one Roman blinds according to the innovation.

Der mit 11 bezeichnete Vorhangstoff wird wahlweise mit den Kopfbändern 12, 13 odör U z.B. durch Aufnähen, wie in den Fig. 8, 9 und 10 dargestellt, versehen, um die Aufhängung Über z.T. bekannte GIeitaufhänger 22 oder .23 an herkömmliche Schienensysteme, wie in diesem Falle an eine U-Schiene 15 gemäß derThe curtain material labeled 11 is optionally attached to the headbands 12, 13 or U, e.g. by sewing, as shown in Figs. 8, 9 and 10, provided to allow the suspension via partially known sliding hangers 22 or 23 to conventional rail systems, as in this case to a U-rail 15 according to FIG

Λβυ jug zu ermöglichen. Die Kopfbänder 12, 13 und 14 können, wie üblich, mit dem oberen Vorheüigrand abschließend oder, wie in Ii lg· 10 dargestellt, in geringem Abstand vom oberen Rand des Vorhangs 11 befestigt sein. Im letzteren EaIl wird der zwischen Vorhangrand und Schienenunterkante bestehende Spalt (siehe Fig. 8 und 9) geschlossen, über den Aufhänger 22 ist es auf einfache Weise möglich, unter Verwendung des Kopfbandes 12, das in kurzen Abständen voneinander Schlaufen 12a aufweist, den Vorhang durch Verbinden des ringförmigen Teils 22a mit der Schlaufe 12a an der Gleitschiene 15 aufzuhängen (siehe Pig. 8). Der ringförmige Teil 22a des Aufhängers 22 dient gleichzeitig zur Führung der Zugkordel 18. Das Kopfband 13» in das abwechselnd Schlaufen 13a und Laschen 13b in kurzem Abstand voneinander eingearbeitet sind, bietet eine Aufhängung des Vorhangs, wie sie in Pig. 9 dargestellt ist. Hierbei wird ein an sich bekannter Hollaufhänger 23 in diG Lasche 13b eingehakt und ein ebenfalls bekannter, zur Führung der Sugkordel 18 dienender Ring 20 an der Schlaufe 13a befestigt. Schließlich bietet das Kopfband 14, das in kurzem Abstand voneinander eingearbeitete Laschen Ua aufweist (siehe Pig. 2 und 10) die Möglichkeit der Befestigung des Vorhangs an der Gleitschiene mit Hilfe eines aus den Fig. 7 und IC ersichtlichen Aufhängers 21. Außer der üblichen GIeiteinrichtung 21a besteht der Aufhänger 21 aus einem Schenkel mit einem zum Einhaken in die Laschen 14a dienenden Haken 21b und einen Schenkel, der einen zur Führung der Zugkordel 18 dienenden Ring 21c trügt.Λβυ jug to allow. The headbands 12, 13 and 14 can as usual, to end with the upper margin or, as shown in Ii lg · 10, at a small distance from the upper edge of the curtain 11 be attached. The gap between the edge of the curtain and the lower edge of the rail is in the latter (see FIGS. 8 and 9) closed, via the hanger 22 it is possible in a simple manner, using the headband 12, which has loops 12a at short distances from one another, the Suspend the curtain by connecting the ring-shaped part 22a to the loop 12a on the slide rail 15 (see Figure 8). The ring-shaped part 22a of the hanger 22 also serves to guide the pull cord 18. The headband 13 », in which loops 13a and tabs 13b are alternately worked at a short distance from one another, provides a suspension for the curtain, like her in Pig. 9 is shown. Here, a known hanger 23 is hooked into the flap 13b and inserted also known, for guiding the cord 18 serving ring 20 attached to the loop 13a. After all, that offers Headband 14, the incorporated in a short distance from each other Ua has tabs (see Pig. 2 and 10) the possibility of attaching the curtain to the slide rail with the help of a from Fig. 7 and IC apparent hanger 21. Except for the conventional sliding device 21a, the hanger 21 consists of a leg with a hook 21b serving for hooking into the tabs 14a and a leg, the one for guiding the Pull cord 18 serving ring 21c is deceptive.

Entlang den Seitenrändern des Vorhangs sind Hohlbänder 16 befestigt, die in bestimmten Abständen durch Querabbindungen 16a in Taschen 16b mit darin durch Taschenöffnungen 16c eingeführte, z.B. aus Kunststoff bestehende Versteifungsplättchen 17 unterteilt sind. Und zwar stimmt die Länge der Versteifungsplättchen mit der Höhe der über die Breite des Vorhangs 11 gebildeten Falten beim Hochziehen des Vorhangs im wesentlichen überein, so daß dia Versteifung der Seitenränder jeweils dort unterbrochen sind, wo sich die Faltenknioklinien 11a bilden sollen. Die Seitenrandbänder 16 weisen in Höhe der Querabbindungen 16a im Band eingearbeitete Schlaufen I6e auf, durch die hindurchHollow belts 16 are attached along the side edges of the curtain, which are fastened at certain intervals by means of transverse ties 16a are divided into pockets 16b with stiffening plates 17, for example made of plastic, inserted therein through pocket openings 16c. The length of the stiffening plate is correct with the height of the formed across the width of the curtain 11 When the curtain is pulled up, the folds essentially coincide, so that the stiffening of the side edges is interrupted in each case where the fold kink lines 11a are intended to form. the Side edge bands 16 point at the level of the transverse ties 16a in the Ribbon incorporated loops I6e, through which

Zugkordeln 18, jeweils eine über die andere Schlaufe freilassend, geführt sind. Die Zugkordeln 18 sind an unteren Vorhangrand an einer Schlaufe I6e durch Verknoten oder anderweitig befestigt. Die durch Hohlbänder mit Plättchen erreichten unterbrochenen Versteifungen können z.B. auch durch Gewebeverstärkungen oder Einarbeiten von Monofilen aus Kunststoff und Ausschneiden der Monofile an den versteifungsfreien Stellen bewirkt werden.Draw cords 18, each leaving one over the other loop, are guided. The drawstrings 18 are on the lower edge of the curtain on a loop 16e by knotting or otherwise attached. The interrupted ones reached by hollow belts with platelets Stiffening can also be achieved, for example, by fabric reinforcement or the incorporation of monofilaments made of plastic and Cut out the monofilament at the stiffening-free areas.

Der untere Vorhangrand nimmt in einer ümschlagfalte 11b oder ähnlichen Tragmitteln einen den unteren Vorhangrand durchgehend versteifenden und den Vorhang beschwsrenden Stab 19 od. dgl, auf.The lower edge of the curtain takes in a fold 11b or Similar suspension means a rod 19 or the like that continuously stiffens the lower edge of the curtain and conjures up the curtain. on.

Außer dem Zopfband 12 oder 13 oder 14 am oberen Vorhangrand und dem Seitenrandband 16 an beiden Seiten des Vorhangs 11 können, vor allem bei breiten Vorhängen, weitere Bänder 16 parallel zum Seitenrand des Vorhangs verlaufend angebracht werdsn. Es genügt allerdings, wenn zwischen Jen Vorhangseitenrändern zur gleicmnäßigen Faltenbildung anstelle der hohlen Seitenrandbänder 16 einlagige, mit entsprechend den Hohlbändern eingearbeiteten Schlaufen 24a ohne VersteifungsplättchenExcept for the cable tie 12 or 13 or 14 on the upper edge of the curtain and the side edge tape 16 on both sides of the curtain 11 can, especially in the case of wide curtains, further bands 16 attached running parallel to the side edge of the curtain will. However, it is sufficient if between the curtain side edges for uniform wrinkling, instead of the hollow side edge bands 16, single-ply, with correspondingly the hollow bands incorporated loops 24a without stiffening plates

17 ausgestattete Bänder 24 vorgesehen werden.(Pig 10).17 equipped bands 24 can be provided (Pig 10).

Am Beispiel des Faltrollos in Fig. 10 ist erkennbar, daß, wenn die drei an der rechten oberen Ecke durch den Aufhänger 21 austretenden Zugschnüre 18 gleichzeitig gezogen werden, der .Zug gleichzeitig an den verknoteten Stellen der Zugschnur am unteren Vorhangrand angreift und den Vorhang 11 gleichmäßig hochziehend in entlang den Faltenknicklinien 11a verlaufende Querfalten leg«. Die Faltenknicklinien 11a werden infolge der durch die neuerungsgemäßen Versteifungsplättchen 17 bewirkten Versteifungsunterbrechungen vorbestimmt und bewirken eine gegenüber den herkömmlichen Vorrichtungen exaktere und stets auf der gleichen Linie erfolgende Faltung des Vorhangs. Und zwar knicken die Falten an den Stellen, an denen die Zugkordeln nicht durch die Schlaufen I6e oder 24a geführt sind, in Richtung auf das Rauminnere ab, wohingegen sie an den Stellen, an denen sie durch die Schlaufen geführt sind, an der ZugkordelUsing the example of the pleated blind in FIG. 10, it can be seen that when the three at the top right corner by the hanger 21 emerging pull cords 18 are pulled at the same time, the .Zug at the same time at the knotted points of the pull cord on attacks the lower edge of the curtain and the curtain 11 evenly pulling up in along the fold lines 11a running Lay cross folds «. The fold lines 11a are brought about by the stiffening plates 17 according to the invention Stiffening interruptions predetermined and cause an opposite the conventional devices more precise and always on the same line folding of the curtain. In fact bend the folds in the direction where the drawstrings are not passed through loops 16e or 24a on the inside of the room, whereas they are on the drawstring where they are passed through the loops

18 gehalten werden. Die Falten legen sich nacheinander von18 are held. The folds subside one after the other

unten nach oben lepor-jlloartig übereinander und bilden, naohdem der Vorhang völlig hochgezogen 1st, unter der Gleitschiene 15 hängend ein gleichmäßig geordnetes Vorhangpaket. Zu erwähnen bleibt n&ch, daß zur Erzielung einer störungsfreien Funktion der Vorrichtung gemäß der Neuerung Λίβ beiden oberen Ecken des Vorhangs z.B. mittels bekannter Peststeller in der Gleitschiene fixiert werden.below upwards lepor-jllo-like on top of each other and form, next to it the curtain is fully drawn up, a uniformly arranged curtain package hanging under the slide rail 15. To mention remains n & ch that to achieve a trouble-free function of the device according to the innovation Λίβ both upper corners of the The curtain can be fixed in the slide rail, e.g. by means of a known pest plate.

Claims

ι · · «ι ■ · I protection claims

1) Device for actuating a smooth curtain that opens vertically and leaves the sole, the upper one Edge attached to a bar and whose lower edge is weighted and the one on its back on the upper edge as well is provided along the side edges with ribbons and spaced rings thereon, through the am Drawcords attached to the lower edge of the curtain are guided in a vertical and <horizontal pulling direction so that the curtain is at Simultaneous actuation of all drawcords pulled evenly up and running horizontally across the width of the curtain Creases are placed, characterized in that the on the side edges of the curtain (11) to be attached tapes with stiffeners interrupted at the level of the fold lines (11a) and between the stiffeners with pin-worked loops (I6e) to guide the drawstring (18); are.

2) Device according to claim 1, characterized in that that the head band to be attached to the top of the curtain (12 ", 13, 14) at short intervals from one another incorporated suspension means, such as loops (12a) od. Like. For attachment to a ring (22a) equipped sliding and rolling elements (22).

3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the headband with tabs (Ha) worked in at short distances from one another or alternately is provided with tabs (13b) and loops (13a).

4) Device according to claims .1 to 3 »characterized in that that the curtain (11) is suspended from the slide rail (15) by means of hangers (21) which on one leg with a hook (21b) designed for hooking into the tab (Ha) of the headband (14) and the one on the other Legs are provided with a ring (21c) shaped to guide the drawstring (18).

> I I t · »> I I t · »

5) Device according to claims 1 to 4, characterized in that the interrupted stiffeners at the side edges of the curtain are formed by hollow bands (16), which by in the fold lines (11a) running transverse bindings (16a) in pockets (i6b) with therein inserted stiffening plates (17) are unttx-divided.

6) Device according to claims 1 to 5, characterized by g e marking, that further hollow belts (16) or

, single-layer tapes (24) with simple, corresponding to the hollow tapes machined loops (24a) are provided without stiffening plates between the Seitenrändtärn of the curtain (11).