DE2901055A1

DE2901055A1 - Curtain tape with adjustable heading depth - has vertical rows of pockets in tape for curtain hooks

Info

Publication number: DE2901055A1
Application number: DE19792901055
Authority: DE
Inventors: Franz Koehne
Original assignee: Fkf Vorhangschienen & Co GmbH
Current assignee: Fkf Vorhangschienen & Co GmbH
Priority date: 1979-01-12
Filing date: 1979-01-12
Publication date: 1980-07-17

Abstract

The curtain tape is made fo a fabric having a certain pliability and containing gathering cords and pockets (12-17) wherein the latter are used to hold the curtain hooks. So that the epth of the curtain heading can be adjusted to cover the curtain rail the pockers are set in vertical rows allowing the required pocket to be chosen for the hook. The pockers can be formed by full-length stable individual threads which are woven into the tape. The pockets (12-17) and the loops (11) of the gathering threads (6-9) can be arranged in alteration, seen in the horizontal direction (30) of the tape. One pocket can be set between two gathering threads, seen in the vertical direction (31) of the tape. The tapes of the pockets now run at right angles to the gathering threads which serves as an additional reinforcement for the tape over its entire length.

Description

Die Erfindung betrifft ein Taschenband für die Gardinen-The invention relates to a pocket tape for the curtain

und Vorhangbefestigung, bestehend aus einem begrenzt nachgiebigen Gewebe, das mit dem oberen Rand der Gardine bzw.and curtain fastening, consisting of a limited yield Fabric that is attached to the upper edge of the curtain or

des Vorhanges verbunden ist und horizontal verlaufende Kräuselfäden und dazwischen angeordnete Taschen, die durch ein eingestepptes Band o.dgl. gebildet sind und als Schlaufen zum Einhängen der Haken, Röllchen u.ä.of the curtain is connected and horizontally running crimping threads and pockets arranged therebetween, which by a quilted tape or the like. educated and as loops for hanging hooks, rollers, etc.

dienen, aufweist.serve, has.

Gardinen und Vorhänge werden entweder mit Hilfe von Gardinenleisten unmittelbar vor den Scheiben der Fenster befestigt oder aber an Schienen, die unmittelbar unter der Decke befestigt sind, hin und her bewegbar aufgehängt. Zum Hin- und Herbewegen, d.-h. zum Öffnen und Schließen des Vorhanges bzw. der Gardine sind in der mit der Gardinenleiste verbundenen Laufschiene Röllchen, Gleiter oder Haken zu bewegen, die über am oberen Rand der Gardine oder des Vorhanges angebrachte Verstärkung s bänder mit der Gardine bzw. dem Vorhang verbunden sind.Curtains and drapes are either made with the help of curtain strips attached directly in front of the panes of the window or on rails that directly are fixed under the ceiling, suspended back and forth movable. To move back and forth i.e. to open and close the curtain or the curtain are in the with the Curtain rail connected running rail to move rollers, gliders or hooks, the reinforcement attached to the upper edge of the curtain or curtain s tapes are connected to the curtain or the curtain.

Zur Verstärkung des oberen Randes der Gardine bzw. des Vorhanges und gleichzeitig zur Befestigung mit den Laufelementen der Gardinenleiste werden sogenannte Taschenbänder verwendet. Dabei sind mit Hilfe zum oberen Rand gesehen horizontal eingewebter Zwirne o.dgl. in vorbestimmten Abständen Taschen gebildet, in die die Schlaufen, Häkchen oder sonstige Verbindungsmittel der Laufelemente eingehängt werden können.To reinforce the upper edge of the curtain or the curtain and at the same time for fastening with the running elements of the curtain strip are so-called Pocket straps used. They are seen horizontally with the help of the upper edge woven threads or the like. Formed at predetermined intervals pockets into which the Loops, hooks or other connecting means of the running elements are attached can.

Die Breite des Taschenbandes richtet sich im wesentlichen nach dem Gewicht der zu verarbeitenden Gardine und das die Taschen bildende Band ist in einer solchen Entfernung vom Rand der Gardine und vom Rand des Taschenbandes entfernt eingesteppt, daß ein ausreichend breites Köpfchen entsteht. Unter Köpfchen versteht man dabei den Überstand der Gardine über die Röllchen, so daß insbesondere bei einer modernen Gardinenleiste 1 diese selbst durch das Köpfchen ganz verdeckt ist. Es hat sich nun gezeigt, daß der vorgegebene Abstand des die Taschen bildenden Bandes und damit die Höhe des Kö-fchens, insbasondere bei Fertiggardinen nur relativ selten so zutreffend ist, daß die Gardinenleiste wie gewünscht verdeckt ist, und zwar so, daß den Gardinenrand selbst nicht mit der Decke in Berührung kommt. Daher helfen sich die Dekorateure häufig dadurch, daß sie in dem aus einem festen Gewebe bestehenden Taschenband Einschnitte vorsehen, in die die Röllchen, Gleiter oder Haken eingefügt werden.The width of the pocket tape depends essentially on the The weight of the curtain to be processed and the tape forming the pockets are in one such a distance from the edge of the curtain and from the edge of the pocket tape quilted that a sufficiently broad head arises. Under Little head is understood as the protrusion of the curtain over the rollers, so that especially in the case of a modern curtain rail 1, this itself through the head is completely covered. It has now been shown that the predetermined distance of the Belt forming pockets and thus the height of the bowl, especially with prefabricated curtains only relatively seldom is it so accurate that the curtain strip covers as desired in such a way that the curtain edge itself does not come into contact with the ceiling. Therefore decorators often help themselves by getting them out of a solid Provide incisions in the existing pocket tape in which the rollers, gliders or hooks can be inserted.

Das stellt aber eine Verletzung des Taschenbandes dar und führt häufig zu Beschädigungen und zu einem ungleichmäßigen Faltenwurf der Gardine bzw. des Vorhanges.But this is an injury to the pocket ligament and often leads damage and uneven drapery in the curtain or the curtain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Taschenband zu schaffen, das eine Variation der Köpfchenhöhe ermöglicht, und zwar unter Beibehaltung der marktüblichen Einhängehaken, Röllchen und Gleiter.The invention is based on the object of creating a pocket tape, which allows a variation of the head height while maintaining the commercially available hooks, rollers and gliders.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Taschen in vertikal durchlaufenden Reihen ausgebildet sind.The object is achieved in that the pockets in vertically continuous rows are formed.

Damit werden mehrere Taschenreihen übereinander gebildet, in die je nach gewünschter Köpfchenhöhe die Haken, Röllchen oder Gleiter eingehängt werden können. Da die einzelnen Reihen ein einwandfreies Einführen bzw. Einführen der Haken ermöglichen, ist sichergestellt, daß über die gesamte Breite der Gardine gesehen, eine gleichmäßige Köpfchenhöhe ermöglicht wird. Da die Bänder der Taschen nunmehr senkrecht zu den Kräuselfäden verlaufen, stellt sich eine zusätzliche Verstärkung des Taschenbandes über die gesamte Länge gesehen ein. Da die Taschenöffnungen nunmehr senkrecht verlaufen, ist das Einführen bzw. Einfügen derHaken, Röllchen und Gleiter wesentlich einfacher als bisher. Hinzu kommt, daß die Taschen bildenden Zwirne nicht verdrillt wird, sondern sich glatt in den Haken einlegen.In this way, several rows of pockets are formed one above the other, in each of which The hooks, rollers or gliders can be attached according to the desired head height can. Since the individual rows allow for proper insertion or insertion of the hooks allow, it is ensured that seen over the entire width of the curtain, an even head height is made possible. Since the straps of the pockets are now run perpendicular to the crimped threads, there is an additional reinforcement of the pocket tape seen over the entire length. Because the pocket openings now run vertically, is the insertion or insertion of the hooks, rollers and gliders much easier than before. In addition, the threads that form the pockets do not is twisted, but insert itself smoothly into the hook.

Ublicherweise werden Bänder eingesteppt, um die gewünschten Taschen zu erhalten. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß die Taschen aus eingewebten, durchlaufenden stabilen Einzelzwirnen gebildet sind. Das Einhängen bzw. das Verbinden von Haken, Röllchen usw. in das Taschenband ist somit weiter vereinfacht. Der geringe Abstand der Taschen, somit auch die Menge der Taschen in der Vertikalen ermöglichen das Einhängen marktbekannter Haken, Röllchen, Gleiter in beliebigem Abstand.Ribbons are usually quilted to make the pockets you want to obtain. According to the invention it is now provided that the bags made of woven, continuous stable single threads are formed. Hooking in or connecting hooks, rolls, etc. into the pocket tape is thus further simplified. The minor one Distance between the pockets, thus also allowing the number of pockets in the vertical hooking in well-known hooks, rollers, gliders at any distance.

Nach einer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß einerseits die Taschen und andererseits die Schlaufen der Kräuselfäden in der Bandhorizontalen gesehen abwechselnd angeordnet sind. Damit kommt der gewünschte Gittereffekt zustande, so daß jede einzelne Tasche praktisch durch die in diesem Bereich befindlichen Durchtritte der Kräuselfäden zusätzlich gestützt ist.According to one embodiment of the invention it is provided that on the one hand the pockets and, on the other hand, the loops of the crimped threads in the ribbon horizontal seen alternately. This creates the desired lattice effect, so that every single pocket practically through the openings in this area the crimping threads are additionally supported.

Auch bei sehr langen oder schweren Gardinen ist eine gleichmäßige Ausbildung unter gleichzeitiger Sicherstellung des gewünschten Kräuseleffektes gegeben, wenn, wie erfindungsgemäß vorgesehen, in der Bandvertikalen gesehen zwischen zwei Kräuselfäden eine Tasche ausgebildet ist. Hinzu kommt, daß durch die wechselweise Anordnung von Kräuselfäden und Taschen die Kräuselgebung so vorqenommen werden kann, daß die Gardine mit Taschenband jeweils im Bereich der Taschen so vorsteht, daß ein einwandfreies und leichtes Verbinden mit den Haken oder Ösen der Röllchen und Gleiter möglich ist.Even with very long or heavy curtains it is even Training given while ensuring the desired ripple effect, if, as provided according to the invention, viewed in the vertical line between two A pocket is formed by crimping threads. In addition, through the alternately Arrangement of crimping threads and pockets so that crimping can be made that the curtain with pocket tape in each case in the area of Bags like that protrudes that a proper and easy connection with the hooks or eyes of the Rolls and gliders are possible.

Bei kürzeren Gardinen und Vorhängen ist es ausreichend und zweckmäßig, wenn gemäß der erfindungsgemäßen Lösung in der Bandvertikalen gesehen zwischen zwei Kräuselfäden zwei Taschen ausgebildet sind. Wegen des bei kürzeren und leichteren Gardinen gegebenen geringeren Gewichtes ist die Stabilität ausreichend, auch dann, wenn jeweils zwei Taschen zwischen Kräuselfäden vorgesehen sind.With shorter curtains and drapes, it is sufficient and appropriate to if, according to the solution according to the invention, viewed in the band vertical between two Two pockets are formed by crimping threads. Because of the shorter and lighter ones Curtains given a lower weight, the stability is sufficient, even then, when two pockets are provided between each crimp thread.

Durch das Anziehen der Kräuselfäden und die dadurch erfolgende Faltenbildung im Bereich des Taschenbandes wird dieser Bereich verstärkt und kann somit die ihm obliegenden Funktionen erfüllen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch noch verbessert, daß die mit ihren Schlaufen die Taschen bildenden Bänder jeweils in den Rändern des Taschenbandes vernäht sind.By tightening the crimped threads and the resulting wrinkles in the area of the pocket tape, this area is reinforced and can therefore support it fulfill incumbent functions. According to the invention, this is further improved by that the tapes forming the pockets with their loops are in the edges of the pocket tape are sewn.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft, weil auf einfache Art und Weise eine Möglichkeit geschaffen wird, mit einem und demselben Taschenband zahlreiche Einsatzgebiete abzudecken. Die Köpfchenhöhe der Gardine oder des Vorhanges ist in den vorgegebenen weiten Bereichen beliebig einzuhängen. Darüberhinaus werden die die Taschen bildenden Bänder wesentlich weniger als bei den horizontal eingesteppten Bändern beansprucht, da sie nur einen einzelnen Haken tragen müssen und somit wesentlich weniger beansprucht werden. Der durch das Taschenband erfaßte Bereich bzw. der obere Rand der Gardine ist so weit verstärkt, daß das Köpfchen sich auch nach längerem Einsatz nicht umbiegt.The invention is particularly advantageous because in a simple manner and Way, a possibility is created, numerous with one and the same pocket tape To cover areas of application. The head height of the curtain or curtain is in to hang in the specified wide areas as required. In addition, the the belts that make up pockets are much less than those that are horizontally stitched Bands are stressed because they only have to carry a single hook and are therefore essential are less stressed. The area covered by the pocket tape or the upper one The edge of the curtain is reinforced to such an extent that the head can be turned off even after a long time Insert does not bend.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Taschenband, Fig. 2 eine Draufsicht mit angedeuteter Gardine und Fig. 3 eine Draufsicht auf ein breit ausgebildetes Taschenband.The details, other features, and other advantages of the invention result from the following description of an exemplary embodiment of the figures in the drawing; 1 shows a plan view of a pocket tape, FIG. 2 shows a plan view with an indicated curtain and FIG. 3 shows a plan view of a wide pocket tape.

Fig. 1 zeigt die einfache Ausführung eines für mehrere Köpfchenhöhen zu verwendenden Taschenbandes 1. Das aus einem nur begrenzt bis überhaupt nicht nachgiebigen Gewebe 5 bestehende Taschenband 1 ist z.B. mit der in Fig. 1 angedeuteten Gardine 2 vernäht oder auf ähnliche Art und Weise verbunden. Der obere Rand 3 des Taschen bandes 1 schließt dahei in der Regel mit dem oberen Rand 25 der Gardine 2 ab. Der untere Rand 4 des Taschenbandes 1 ist z.B. über die Steppnaht 24 ebenso wie der obere Rand 3 mit der Steppnaht 23 mit der Gardine 2 verbunden.Fig. 1 shows the simple design of one for several head heights Pocket tape to be used 1. That from one only limited or not at all The pocket tape 1 consisting of flexible fabric 5 is, for example, indicated in FIG Curtain 2 sewn or connected in a similar way. The top 3 of the Pocket band 1 usually closes with the upper edge 25 of the curtain 2 from. The lower edge 4 of the pocket tape 1 is the same via the stitching 24, for example how the upper edge 3 is connected to the curtain 2 with the quilting seam 23.

Über die Breite des Taschenbandes 1 verteilt sind Kräuselfäden 6-lo vorgesehen. Diese bilden in gewissen Abständen auf der Vorder- oder Rückseite sichtbare Schlaufen 11.Crimped threads 6-lo are distributed over the width of the pocket tape 1 intended. These form visible at certain intervals on the front or back Loops 11.

Durch Anziehen der parallel zu den Rändern 3, 4 des Taschenbandes 1 verlaufenden Kräuselfäden 6-1o kann das Taschenband 1 und damit die mit ihm befestigte Gardine in Falten gelegt werden. Die Faltentiefe kann dabei durcn das Anziehen der kräuselfäden 6-lo weitgehendst beeinflußt werden. Jeweils in den Bereichen, in denen die Wräuselfäden 6-lo auf der Rückseite des Taschenbandes 1 verlaufen, sind die Taschen 12-17 ausgebildet. Die Taschen 12-17 werden über vertikal verlaufende und entsprecnend eingewebte Bänder erreicht, die jeweils vertikal zwischen den Taschen sehr eng und fest verwebt sind. Dadurch ergeben sich über die Länge des Taschenbandes 1 gesehen mehrere Taschenreihen 19, 20. Die Köpfchenhöhe kann somit beliebig - mm genau - eingestellt werden, indem jeweils, wie Fig. 1 zeigt, die Tasche 12, 13 oder 14 oder auch Einzelzwirne zum Einhängen der Haken, Röllchen oder Gleiter gewählt wird.By tightening the parallel to the edges 3, 4 of the pocket tape 1 running crimped threads 6-1o can the pocket tape 1 and thus the fastened with it Curtain can be laid in folds. The depth of wrinkles can be determined by tightening the crimped threads 6-lo are largely influenced. Each in the areas in which the crinkle threads 6-lo run on the back of the pocket tape 1, are the Pockets 12-17 formed. The pockets 12-17 are about vertically extending and woven in accordingly Ribbons reached, each vertically between the pockets are very tight and tightly woven. This results over the length of the pocket tape 1 seen several rows of pockets 19, 20. The head height can can thus be set as desired - to the nearest millimeter - by, as shown in Fig. 1, the pocket 12, 13 or 14 or even single threads for hanging the hooks, rolls or glider is chosen.

In Fig. 1 sind ebenso wie in Fig. 2 und 3 in der Bandhorizontalen 30 gesehen immer abwechselnd Schlaufen 11 der Kräuselfäden 6-lo bzw. Taschenreihen 19, 20 ausgebildet. In der Bandvertikalen 31 gesehen ist jeweils zwischen zwei Kräuselfäden 6, 7 eine Schlaufe ausgebildet. Demgegenüber sind es bei Fig. 3 zwei Schlaufen 16, 17, die zwischen den räuselfäden 9, 1o vorgesehen sind. Mit der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform wird angedeutet, daß-die Zahl der In der Bandvertikalen möglichen Aufhängegelegenheiten praktisch beliebig gewählt werden kann, solange mit Hilfe der Kräuselfäden 6-lo und auch der Taschen 12-17 eine ausreichende Stabilität des über das Taschenband 1 verstärkten oberen Bereiches der Gardine 2 sichergestellt ist.In Fig. 1, as in Fig. 2 and 3, are in the band horizontal 30 always alternating loops 11 of the crimped threads 6-10 or rows of pockets 19, 20 formed. Seen in the band vertical 31 is in each case between two crimped threads 6, 7 formed a loop. In contrast, there are two loops 16 in FIG. 3, 17, which are provided between the ruffling threads 9, 1o. With the one shown in FIG Embodiment is indicated that-the number of possible in the band vertical Hanging opportunities can be chosen practically arbitrarily, as long as with the help the crimping threads 6-lo and also the pockets 12-17 have sufficient stability of the Secured by the pocket tape 1 reinforced upper area of the curtain 2 is.

In Fig. 2 ist verdeutlicht, daß durch das Anziehen der Kräuselfäden 6-lo eine Faltung von Faltenband 1 und Gardine 2 erreicht wird. Dabei entstehen verschiedene Faltenbereiche 26, 27, wobei der Faltenbereich 27 mit den dort ausgebildeten Taschen 12-17 vorsteht, so daß das Einhängen der Röllchen, Gleiter bzw. Haken zusätzlich erleichtert ist.In Fig. 2 it is made clear that by tightening the crimped threads 6-lo a folding of pleated tape 1 and curtain 2 is achieved. This creates different fold areas 26, 27, the fold area 27 with the ones formed there Pockets 12-17 protrudes, so that the hanging of the rollers, gliders or hooks in addition is relieved.

LeerseiteBlank page

Claims

"Pocket tape for curtain and curtain fastening" claims Pocket tape for curtain and curtain fastening, consisting of a limited flexible fabric that is connected to the upper edge of the curtain or the curtain is and horizontally running crimping threads and pockets arranged between them1 by woven threads or the like. are formed and as loops for hanging the hook, roller, etc.

serve, has that the Pockets (12-17) are formed in vertically continuous rows (19, 20).

2. pocket tape according to claim 1, characterized in that the pockets (12-17) are formed from stitched continuous, stable single threads.

3. pocket tape according to claim 1, characterized in that the pockets (12-17) and the loops (11) of the crimping threads (6-lo) in the band horizontal (30) seen alternately.

4. Pocket tape according to claim 1 and claim 3, characterized in that that seen in the band vertical (31) between two crimped threads (6, 7) a pocket (12) is formed.

5. pocket tape according to claim 1 and claim 3, characterized in that that seen in the band vertical (31) between two crimped threads (9, lo) two pockets (16, 17) are formed.

6. pocket tape according to claim 1, characterized in that the with their loops the pockets (12-17) forming threads vertically between the Pockets are very tight and tightly woven.