DE2240793B2

DE2240793B2 - DEVICE FOR HANGING UP AND RAISING A CURTAIN MADE OF FLEXIBLE MATERIAL

Info

Publication number: DE2240793B2
Application number: DE19722240793
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-20
Filing date: 1972-08-18
Publication date: 1976-01-22
Also published as: DK131885B; GB1344403A; CH559026A5; JPS4830558A; DK131885C; ZA725755B; ES405916A1; BE787754A; CA963799A; FR2150364A2; AU4580372A; BR7205682D0; FR2150364B2; SE376717B; IT1006556B; NL7211224A; NO134859B; NO134859C; DE2240793A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufhängen und Raffen eines auf- und zuziehbaren Vorhangs aus flexiblem Material, der an seiner Aufhängekante eine Vielzahl von Öffnungen zum Hindurchführen einer Vorhangstange aufweist und bei dem beiderseits der öffnungen des Vorhanges Ösen mit Laschen aus biegsamem Material angeordnet sind, wobei jeweils die Lasche einer öse mit Löchern versehen und mittels eines durch diese Löcher gesteckten Domes mit der Lasche der benachbarten öse verbunden ist.The invention relates to a device for hanging and gathering a curtain that can be drawn up and closed made of flexible material, which has a large number of openings on its hanging edge for passage through it a curtain rod and on both sides of the openings of the curtain eyelets with tabs are arranged from flexible material, the tab of an eyelet provided with holes and by means of a dome inserted through these holes is connected to the tab of the adjacent eyelet.

Vorhänge wurden bislang meist mit ihrer Oberkante an einer Vorrichtung aufgehängt, die eine Stange aus Holz oder Metall, vorzugsweise von zylindrischer Gestalt, aufweist, auf der eine Anzahl von Ringen oder ösen angebracht ist, die längs der Stange verschiebbar sind und an denen dann der den Vorhang bildende Textilstoff oder die Bahn aufgehängt ist. Bei anderen Arten von Aufhängevorrichtungen wurden Schienen mit kleinen verschiebbaren Rädchen oder anderen Einrichtungen verwendet, an denen wiederum der Vorhang mittels Haken od. ä. aufgehängt ist. Diese bekannten Aufhängevorrichtungen sind zwar allesamt durchaus gut geeignet, als Haltestützen für den Vorhang zu dienen, der an ihnen zum Raffen oder Kräuseln verschoben werden kann. Jedoch die Vielzahl der erforderlichen Befestigungselemente führt häufig dazu, daß das eine oder andere hängenbleibt oder beschädigt wird, wonach der Vorhang nicht mehr ordnungsgemäß auf- und zugezogen werden kann. In manchen Fällen geraten solche Befestigungselemente gar außer Eingriff, oder die Haken oder Rädchen zerbrechen, so dab dann der ganze Vorhang sogar nicht mehr richtig hängt.Up to now, curtains have mostly been hung with their upper edge on a device that consists of a rod Wood or metal, preferably of cylindrical shape, has on which a number of rings or Eyes is attached, which are displaceable along the rod and on which then the fabric forming the curtain or the track is hung up. Other types of hangers have had rails with small sliding wheels or other devices are used to which in turn the curtain means Hook or the like is suspended. These known suspension devices are all quite good suitable to serve as support brackets for the curtain, which is moved on them for gathering or ruffling can be. However, the variety of fasteners required often means that the one or others get stuck or damaged, after which the curtain no longer opens properly can be drawn. In some cases, such fasteners even disengage, or the hooks or wheels break, so that the whole curtain doesn't even hang properly.

Aus der FR-PS 13 87 032 ist eine Vorrichtung zum Aufhängen und Raffen eines auf- und zuziehbaren Vorhanges bekannt, der an seiner Aufhängekante gleich direkt eine Vielzahl von öffnungen zum Hindurchführen einer Vorhangstange aufweist. Jeweils zwei solcher ösen werden mittels einer an einer der beiden ösen angebrachten Lasche aus biegsamem Material, die mit Löchern versehen ist. derart verbunden, daß diese Lasche mit einem ihrer Löcher auf einen an der anderen ösenumfassung angebrachten Dorn aufgesteckt wird. Je nachdem, welches der Löcher auf der Lasche aufgesteckt wird, kann der Abstand zwischen den beiden ösen variiert werden. Mitttis eines auf der Lasche angeordneten, längs der Lasche verschiebbaren Befestigungsklipses, der seinerseits wiederum einen Aufsteckdorn aufweist, ist es überdies möglich, die betreffende Lasche an einem mit Löchern versehenen Halteband durch Einstecken dieses Domes in eines der Löcher dieses Haltebandes zu befestigen. Durch die Variation der Länge zwischen zwei jeweils miteinander verbundenen ösen einerseits und des Abstandes, in dem jeweils ein miteinander verbundenes Ösenpaar über den Befestigungsklips an dem Halteband befestigt ist, andererseits, läßt sich ein gefälliger Faltenwurf des aufzuhängenden Vorhanges erzielen. Dadurch, daß die ösen in die Aufhängekante des Vorhanges eingelassen sind, kann im Gegensatz zu der Verwendung von gesonderten, an der Vorhangstange aufzuhängenden Befestigungselementen vermieden werden, daß die Befestigung des Vorhanges außer Eingriff mit der Vorhangstange kommt. Auch ein Zerbrechen, wie es bei gesondert verwendeten Befestigungselementen auftreten kann, ist hierdurch so gut wie ausgeschlossen. Allerdings tritt der Nachteil auf, daß sich Verkantungen der ösen gegenüber der Vorhangstange ergeben können, wodurch es zum Klemmen und ähnlichen unerwünschten Nebenerscheinungen kommen kann. Die Lage der einzelnen ösen relativ zur Vorhangstange wird ausschließlich von der Entfernung zwischen den Punkten bestimmt, an denen die Lasche je eines verbundenen ösenpaares an dem Trageband aufgehängt ist. Ist diese Entfernung groß, so können zwar leicht gewellte Falten des Vorhanges eingestellt werden, es tritt jedoch eine starke Verkantung der ösen gegenüber der Vorhangstange mit erhöhter Reibung, schlechten Gleiteigenschaften, Verkantungsgefahr u. ä. auf.From FR-PS 13 87 032 a device for hanging and gathering an open and close curtain is known, the same directly on its hanging edge a large number of openings to lead through having a curtain rod. Two of these loops are attached to one of the two loops attached strap made of flexible material, which is provided with holes. so connected that this tab is plugged with one of its holes on a pin attached to the other eyelet enclosure. Depending on which of the holes is placed on the tab, the distance between the two loops can be varied. In the middle of one arranged on the flap, Fastening clips which can be displaced along the flap and which in turn have a mandrel has, it is also possible to attach the tab in question to a retaining strap provided with holes to attach by inserting this dome in one of the holes of this retaining strap. Through the variation the length between two interconnected eyelets on the one hand and the distance in which each an interconnected pair of eyelets is attached to the retaining strap via the fastening clips, on the other hand, a pleasing drapery of the curtain to be hung can be achieved. Because the eyelets are embedded in the hanging edge of the curtain, in contrast to the use of separate, Fasteners to be suspended from the curtain rod avoid the fastening of the curtain comes out of engagement with the curtain rod. Also breaking, as is the case with separately fastening elements used can occur, is as good as impossible. However if there is the disadvantage that the eyelets can tilt against the curtain rod, which can lead to jamming and similar undesirable side effects. The location of the individual eyelets relative to the curtain rod is determined solely by the distance between the points determined, on which the flap of each connected pair of eyes is suspended from the strap. Is this If the distance is large, slightly wavy folds of the curtain can be adjusted, but one occurs strong tilting of the eyelets compared to the curtain rod with increased friction, poor sliding properties, Risk of tilting and the like.

In Weiterentwicklung dieser Aufhängevorrichtung wird in dem ersten Zusatzpatent 87 795 zur FR-PS 13 87 032 an Stelle der einen Lasche, welche die beiden ösen je eines Paares miteinander verband, nunmehr jede öse mit einer Lasche versehen, wobei die Lasche einer öse Löcher aufweist, während die Lasche der anderen öse mit einem Durchsteck-Dorn versehen ist, der in die Löcher der zugehörigen Lasche der anderen öse gesteckt eine Verbindung der beiden Laschen ergibt. Durch diese Maßnahme kann gegenüber der Vorrichtung nach der FR-PS 13 87 032 die Verwendung eines Trägerbandes vermieden werden. Allerdings hat diese Ausführung den Nachteil, daß infolge der punktförmigen Verbindung der beiden Laschen miteinander die Möglichkeit gegeben ist, daß beide Laschen in einem gewissen Winkel zueinander geneigt sind, da an der Verbindungsstelle eine Drehbewegung zwischen den beiden Laschen möglich ist. Hierdurch kann es zu einem unerwünschten Verkanten der ösen gegenüber der Vorhangstange mit all den unerwünschten Nebenerscheinungen, wie erhöhte Reibung, ungleiche Faltenlänge od. ä., kommen.As a further development of this suspension device, the first additional patent 87 795 becomes FR-PS 13 87 032 in place of the one tab that holds the two eyelets of a pair connected to one another, now each eyelet is provided with a tab, the tab one eyelet has holes, while the flap of the other eyelet is provided with a push-through pin, which, when plugged into the holes of the corresponding tab of the other eyelet, results in a connection between the two tabs. By this measure, compared to the device according to FR-PS 13 87 032, the use a carrier tape can be avoided. However, this design has the disadvantage that due to the punctiform Connection of the two tabs with each other gives the possibility that both tabs in are inclined to each other at a certain angle, since at the junction there is a rotary movement between the two tabs is possible. This can lead to undesired tilting of the eyelets opposite the curtain rod with all the undesirable side effects, such as increased friction, uneven fold length or the like, come.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung nun die Aufgabe, eine solche gattungsgemäße Vorrichtung zum Aufhängen und Raffen eines Vorhanges zu schaffen, die es ermöglicht, daß der Vorhang möglichst leicht und glatt gleiten kann, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß zwischen einzelnen Vorhangösen und der Vorhangstange ein Verklemmen auf-On the basis of this prior art, the invention now has the object of providing such a generic To provide a device for hanging and gathering a curtain which enables the curtain to be raised can slide as easily and smoothly as possible without the risk of being between individual curtain eyes and the curtain rod jamming

treten kann, wobei mit möglichst einfachen Mitteln ein gleichmäßiger Faltenwurf in regelmäßigen Abständen bei offenem wie zugezogenem Vorhang erreicht werden soll.can occur, with an even fold at regular intervals with the simplest possible means should be reached with the curtain open and drawn.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, daß auch die Lasche der benachbarten Öse mit Löchern versehen ist und daß der auf dem glatten Wandt.il eines Verbindungselementes senkrecht hervorstehend angeordnete Dorn durch die Löcher zweier aufeinanderliegender Laschen von benachbarten ösen steckbar ist, wobei das Verbindungselement mit zwei Fortsätzen versehen ist, die senkrecht zum Wandteil an gegenüberliegenden Kanten desselben herausstehen und die parallele Kanten der Laschen berühren.To solve this problem it is provided in a generic device that the tab the adjacent eyelet is provided with holes and that the mandrel which protrudes vertically on the smooth wall part of a connecting element can be inserted through the holes of two superimposed straps of adjacent eyelets, the connecting element is provided with two extensions that are perpendicular to the wall part on opposite edges stick out and touch the parallel edges of the tabs.

Durch die erfindungsgemaße Anordnung wird erreicht, daß die Ösen immer gleichmäßig parallel zueinander verlaufen, wodurch ein Verkanten der Ösen gegenüber der Vorhangstange, wie dies etwa bei der Anordnung gemäß der FR-PS 13 87 032 ader des zugehörigen Zusatzpatentes 87 795 möglich ist, vermieden wird. Dadurch wird stets ein glattes Rutschen ohne Verkanten mit geringstmöglicher Reibung längs der Vorhangstange stattfinden können. Die Erfindung gibt die Möglichkeit einer immer präzisen und gleichmäßigen parallelen Ausrichtung der ösenöffnungen zueinander. Hierdurch ist es möglich, einen Vorhang so aufzuhängen, daß er nicht mehr hängenbleibt oder beschädigt werden kann, wie dies bei der Verwendung von gesonderten Befesiigungselementen möglich ist. Gleichzeitig kann die Breite der Vorhangkräir.elungen oder -falten von vornherein festgelegt und überdies ein im wesentlichen gleichmäßiger Abstand zwischen diesen Falten oder Kräuselungen bei zugezogenem und aufgezogenem Vorhang beibehalten werden. Ein glattes Gleiten der ösen längs der durch sie hindurchgeführten Vorhangstange ist jederzeit ermöglicht. Die relativ komplizierten bekannten Aufhängesysteme können hierdurch vermieden werden, wobei gleichzeitig gewährleistet ist, daß der Vorhang leicht und glatt gleiten kann. Der Innendurchmesser der Ösen wird zweckmäßigerweise etwas größer als der Durchmesser der Vorhangstange, die durch sie hindurchgeführt wird und längs der sie verschiebbar sind, gewählt, wobei die öffnungen längs der Oberkante des Vorhangs am besten innerhalb eines Bandes vorgesehen sind, das an der Oberkante des Vorhanges befestigt ist. Die Zungen einander benachbarter Ösenpaare erstrecken sich von den ösenstellen weg, die den Stellen, an denen die ösenpaare einander am nächsten liegen, diametral entgegengesetzt sind. Die Zungen der ösen können mit diesen in einem Stück gebildet sein, etwa durch Formen oder Pressen eines Kunstharzes od. dgl. Das Verbindungselement weist einen glatten Wandteil mit Fortsatz oder Ansatz auf, der in zwei miteinander ausgerichtete Löcher in einander benachbarten Zungen zum Befestigen der Zungen aneinander verwendet wird. Jedes Befestigungselement weis! zwei vorspringende Fortsätze auf, die rechtwinklig zu entgegengesetzten parallelen Seiten, d. h. der Vorder- und Hinterseite des glatten Wandteils verlaufen und mit den parallelen Kanten der Laschen in Berührung treten.The arrangement according to the invention ensures that the eyelets are always uniformly parallel to one another run, causing a tilting of the eyelets with respect to the curtain rod, as is the case with the arrangement according to FR-PS 13 87 032 vein of the associated Additional patent 87 795 is possible, is avoided. This always ensures a smooth slide without Canting can take place with the least possible friction along the curtain rod. The invention gives the possibility of an always precise and uniform parallel alignment of the eyelet openings to one another. This makes it possible to hang a curtain in such a way that it no longer gets stuck or damaged can be, as is possible when using separate fastening elements. At the same time, the width of the curtain ruffles can be increased or folds set from the outset and, moreover, a substantially uniform distance between them Wrinkles or puckers are retained with the curtain drawn and drawn up. A smooth one The eyelets can slide along the curtain rod passed through them at any time. The relative complicated known suspension systems can hereby be avoided, while at the same time it is guaranteed that the curtain can slide easily and smoothly. The inner diameter of the eyelets is expedient slightly larger than the diameter of the curtain rod that is passed through it and along which they can be moved, selected, the openings along the top edge of the curtain being best are provided within a tape attached to the top of the curtain. The tongues each other Adjacent pairs of eyelets extend away from the points of the eyelets, the points at which the pairs of eyelets are closest to each other, are diametrically opposed. The tongues of the eyelets can be used with these be formed in one piece, for example by molding or pressing a synthetic resin or the like. The connecting element has a smooth wall part with an extension or approach that is aligned in two Holes in adjacent tongues is used to fasten the tongues together. Each Fastener white! two projecting appendages, which are perpendicular to opposite ones parallel sides, d. H. the front and back of the smooth wall part and with the parallel The edges of the tabs come into contact.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der Aufhängevorrichtung mit zwei Zungen eines benachbarten öseipaares und der sie verbindenden Einrichtung,F i g. 1 is a perspective view of the suspension device with two tongues of an adjacent pair of eyelets and the institution connecting them,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1,F i g. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Rückansicht der Vorrichtung an einem Vorhang.F i g. 3 is a rear view of the device on a curtain.

An der Oberkante eines Vorhcngs ist eine Vielzahl von öffnungen in gleichmäßigen Abständen voneinander vorgesehen. Die Vorrichtung zum Aufhängen des Vorhangs weist ösen 1-2, 3-4 (vorzugsweise aus Kunststoff) auf, die alle einen Teil haben, der auf einer Stützstange 5 verschiebbar ist und die Öse an sich umfaßt, sowie einen zweiten Teil, der eine Verlängerung, beispielsweise eine Lasche 6,7, mit Löchern 8 zum Befestigen der Laschen aneinander aufweist.On the upper edge of a curtain are a large number of openings at regular intervals from one another intended. The device for hanging up the curtain has eyelets 1-2, 3-4 (preferably made of plastic) on, all of which have a part that is slidable on a support rod 5 and includes the eyelet itself, and a second part, which is an extension, for example a tab 6,7, with holes 8 for fastening the tabs on each other.

Jede Lasche 6, 7 ist als schmaler Streifen mit im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Längskanten 9 und 10 ausgebildet; die Löcher 8 liegen längs einer Mittellinie der Laschen, so daß sie miteinander ausgerichtet bleiben, wenn die Laschen übereinander angeordnet werden.Each tab 6, 7 is designed as a narrow strip with longitudinal edges 9 and 10 running essentially parallel to one another; the holes 8 lie along a center line of the tabs so that they remain in alignment with one another when the tabs are placed one on top of the other.

Ein Verbindungselement 12 mit einem glatten Wandteil 13 und zwei einander gegenüberliegenden, parallelen, vorspringenden Forlsätzen 14 und 15, die sich rechtwinklig zur Ebene des glatten Wandteils 13 von dessen Ober- und Unterkante aus erstrecken, weist ferner ein Befestigungselement 11 auf, welches als von dem glatten Wandteil 13 vorspringener Dorn ausgebildet und in zwei miteinander zur Fluchtung gebrachte Löcher 8 einsetzbar ist.A connecting element 12 with a smooth wall part 13 and two opposite, parallel, projecting Forlsätze 14 and 15, which extend at right angles to the plane of the smooth wall part 13 from its upper and lower edge, also has a fastening element 11, which is designed as a mandrel protruding from the smooth wall part 13 and can be inserted into two holes 8 brought into alignment with one another.

Wenn der zylindrische, in seinem vorderen Bereich mit einer Verbiegung versehene Dorn 11 in die miteinander ausgerichteten Löcher 8 eingesetzt ist, berühren die Fortsätze 14 und 15 die oberen und unteren Längskanten 9 und 10 der Laschen und verhindern infolgedessen eine relative Drehbewegung zwischen den beiden Laschen, die sonst die Lage der ösen in bezug auf die Stange verändern könnte und dabei eine Reibung erzeugen würde, die das freie Gleiten der ösen auf der Stange blockieren könnte.When the cylindrical mandrel 11, which is provided with a bend in its front region, into the one another aligned holes 8 is inserted, the extensions 14 and 15 touch the upper and lower longitudinal edges 9 and 10 of the tabs and consequently prevent relative rotational movement between the two Tabs that could otherwise change the position of the eyelets in relation to the rod and thereby cause friction that would allow the eyelets to slide freely on the Rod could block.

Je nach der Wahl der Löcher 8, in die der Dorn 11 eingesetzt wird, ist der Abstand zwischen den Ösen veränderbar und damit die Kräuselung 16 des Vorhangs. Depending on the choice of the holes 8 into which the mandrel 11 is inserted, the distance between the eyelets is changeable and thus the curling 16 of the curtain.

Bei Aufhängen des Vorhangs auf der Stützstange 5 werden die Laschen 6, 7 etwa kreisbogenförmig gebogen, so daß die ösen 1-2,3-4 in im wesentlichen paralleler Lage senkrecht zur Stützstange 5 angeordnet i.ind. Dabei können die Laschenbögen von oben gesehen jeweils auf einer Seite der Stützstange 5 und die Falten 16 des Vorhangs jeweils auf der entgegengesetzten Seite, oder auch jeweils Laschenbögen und Falten 16 auf der gleichen Seite der Stützstange 5 liegen. Die Laschenbögen können alle auf der gleichen Seite der Stützslange 5 oder auch beispielsweise abwechselnd auf beiden Seiten der Stützstange 5 angeordnet sein.When hanging the curtain on the support rod 5, the tabs 6, 7 are bent approximately in the shape of a circular arc, so that the eyelets 1-2,3-4 are essentially parallel Position perpendicular to the support rod 5 arranged i.ind. The bracket arches can be seen from above on one side of the support rod 5 and the folds 16 of the curtain on the opposite side, or also each strap arches and folds 16 lie on the same side of the support rod 5. The flap arches can all be on the same side of the support length 5 or alternatively, for example be arranged on both sides of the support rod 5.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for hanging and gathering an open and close curtain made of flexible material, at its hanging edge a multitude of openings for a curtain rod to pass through has and on both sides of the openings of the curtain eyelets with flaps made of flexible Material are arranged, in each case the tab is provided with an eyelet with holes and by means of a dome inserted through these holes is connected to the tab of the adjacent eyelet, d a through characterized in that the tab (6, 7) of the adjacent eyelet (1, 2, 3 4) with holes (8) is provided and that the on the smooth wall part (13) of a connecting element (12) vertically protruding mandrel (11) through the holes (8) of two superposed Tabs (6, 7) of adjacent eyelets (1, 2; 3, 4) can be plugged in, the connecting element (12) with two extensions (14, 15) are provided which are perpendicular to the wall part (12) on opposite edges stick out and touch the parallel edges (9,10) of the tabs (6, 7).