DE1271924B

DE1271924B - Wrinkles for curtains or the like.

Info

Publication number: DE1271924B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Graf
Original assignee: ALUFA VORHANGSCHIENEN
Current assignee: ALUFA VORHANGSCHIENEN
Priority date: 1963-04-26
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1968-07-04
Also published as: FR1403688A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A47hA47h

Deutsche KI.: 34 e-12/05 German KI .: 34 e- 12/05

Nummer: 1271 924Number: 1271 924

Aktenzeichen: P 12 71 924.3-16 (A 42971)File number: P 12 71 924.3-16 (A 42971)

Anmeldetag: 26. April 1963 Filing date: April 26, 1963

Auslegetag: 4. Juli 1968Open date: 4th July 1968

Es ist bekannt, Vorhänge, Stores, Gardinen od. dgl. an den Aufhängestangen mittels besonderer Faltenbildner in Falten zu legen. Solche Geräte sollen dafür sorgen, daß die Falten möglichst gleichmäßig entstehen, um dem hängenden Vorhang ein gutes Aussehen zu verleihen. Diese Hilfsmittel sind meist aus starkem Draht gefertigt und besitzen mehrere an ihrem einen Ende miteinander verbundene Stifte, welche in Laschen oder Taschen eines am Vorhang befestigten Haltebandes eingeführt werden. Die Handhabung dieser Geräte ist jedoch außerordentlich kompliziert, und es bedarf einer gewissen Geschicklichkeit des Dekorateurs, wenn er damit die gewünschten Falten gleichmäßig und im richtigen Abstand herstellen will.It is known, curtains, blinds, curtains or the like. On the hanging rods by means of special To put wrinkle-forming agents in folds. Such devices should ensure that the folds as evenly as possible are created to give the hanging curtain a good look. These tools are mostly made of strong wire and have several connected to each other at one end Pins which are inserted into tabs or pockets of a tether attached to the curtain will. However, these devices are extremely complicated to use, and one is required certain dexterity of the decorator, if he can achieve the desired folds evenly and in the want to establish the correct distance.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Faltgerät, welches sich durch seine Einfachheit auszeichnet, leicht herzustellen ist, allen Wünschen des Benutzers entspricht und zwangläufig eine tadellose Ausführung der Falten ermöglicht. Insbesondere soll damit erreicht werden, daß trotz des Gewichtes einer z. B. bei größeren Vorhangflächen mit vielen Falten vorhandenen Stoffmenge ein leichtes Verschieben innerhalb gebräuchlicher Gleitschienen möglich ist. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist das Vermeiden des Durchhängens des Vorhanges zwischen seinen Aufhängestellen. Ferner soll erreicht werden, daß unabhängig von der Menge und Dicke der eingelegten Falten sich der Vorhang in der Aufhängeschiene weitgehend zusammenschieben läßt.The invention relates to a folding device, which is characterized by its simplicity, is easy to manufacture, meets all the needs of the user and inevitably is impeccable which enables wrinkles. In particular, it should be achieved that despite the weight of a z. B. In the case of larger curtain areas with many folds, the amount of fabric present can be shifted slightly within common slide rails is possible. Another object of the invention is to avoid the The curtain sags between its hanging points. It should also be achieved that independently depending on the amount and thickness of the inlaid folds, the curtain in the hanging rail can largely be pushed together.

Wie bei den üblichen Faltenbildnern wird der Vorhang, die Gardine od. dgl. am oberen Ende mit einem besonderen Halteband versehen, welches Einführungstaschen aufweist. Der neue Faltenbildner besteht aus einem gabelförmigen Tragkörper, der mehrere parallel verlaufende Zinken zur Aufnahme der Tragbandtaschen sowie einen am gemeinsamen Querstück angeordneten und sich in gleicher Ebene erstreckenden Tragschaft aufweist. Diese Anordnung zeichnet sich dadurch aus, daß den oberen, die Tragbandtaschen aufnehmenden Gabelzinken über den Quersteg nach unten verlängerte untere Gabelzinken zur Aufnahme der am unteren Rand des Tragbandes eingewebten Schlaufen zugeordnet sind. Der Tragschaft überragt die oberen Gabelzinken an Länge und ist an seinem freien Ende mit einem sein Verdrehen ermöglichenden linsenförmigen Gleiter verbunden, und dem Tragschaft gegenüber ist am Quersteg eine Öse zum Aufhängen des Faltenbildners in umgekehrter Lage an mit Doppellaufrollen oder Gleitern versehenen Traglaschen und/ oder Traghaken angeordnet. In diesem Falle ist der Faltenbildner für Vorhänge od. dgl.As with the usual crease formers, the curtain, the curtain or the like is at the top with provided with a special retaining strap which has insertion pockets. The new wrinkle maker consists of a fork-shaped support body that accommodates several parallel prongs of the carrier tape pockets as well as one arranged on the common crosspiece and located in the same plane having extending support shaft. This arrangement is characterized in that the upper, the Fork prongs that hold carrier tape pockets over the crosspiece, lower fork prongs that are extended downwards are assigned to receive the loops woven into the lower edge of the carrier tape. The support shaft extends beyond the upper fork prongs and is at its free end with a Turning allowing lens-shaped slider connected, and the support shaft opposite is on Cross bar an eyelet for hanging up the wrinkler in the reverse position with double castors or sliders provided carrying straps and / or carrying hooks arranged. In this case the Wrinkles for curtains or the like.

Anmelder:Applicant:

Alufa-Vorhangschienen Ebner & Hepperle K. G., 7251 HeimsheimAlufa curtain rails Ebner & Hepperle K. G., 7251 Heimsheim

Als Erfinder benannt:
Wilhelm Graf, 7022 LeinfeldenNamed as inventor:
Wilhelm Graf, 7022 Leinfelden

linsenförmige Kopf des Tragschaftes nach unten gerichtet und bleibt unbenutzt.lenticular head of the support shaft directed downwards and remains unused.

Durch die Auswahl der Taschenabstände im Tragband hat es der Benutzer in der Hand, die Falten größer oder kleiner zu machen. Dadurch, daß die oberen Zinken Verlängerungen nach unten besitzen, welche ebenfalls in Laschen des Haltebandes eingeführt werden, ist eine stabile Halterung des Vorhanges gewährleistet.By selecting the pocket spacing in the strap, the user has control over the folds to make it bigger or smaller. Because the upper prongs have downward extensions, which are also inserted into the tabs of the retaining strap, is a stable bracket for the curtain guaranteed.

Durch Zusammenziehen der mit Ösen versehenen Enden der Zinken läßt sich der Faltenwurf in verschiedene Formen bringen. Die neue Faltengabel gemäß der Erfindung wird vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, kann aber auch aus Metall bestehen.By pulling together the eyelet ends of the prongs, the drapery can be divided into different folds Bring shapes. The new folding fork according to the invention is preferably made of plastic made, but can also be made of metal.

Die aufgezählten und weitere Merkmale der Erfindung werden nun an einem Ausführungsbeispiel beschrieben, welches durch Zeichnungen erläutert ist. Es zeigtThe enumerated and further features of the invention will now be based on an exemplary embodiment described, which is explained by drawings. It shows

F i g. 1 das Tragband mit eingesteckter Faltengabel in Ansicht von vorn,F i g. 1 the carrying tape with inserted folding fork in a view from the front,

Fig. 2 a einen Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 1,Fig. 2a shows a section along the line AB in Fig. 1,

F i g. 2 b in etwas größerem Maßstab einen Teil dieses Querschnittes,F i g. 2 b a part of this cross-section on a slightly larger scale,

F i g. 3 die Aufhängung der Gabel in einer Vorhangschiene, F i g. 3 the suspension of the fork in a curtain rail,

Fig. 4 die Aufhängung der um 180° gedrehten Gabel an einem Gleiter, der in Fig. 5 a noch besonders gezeichnet ist, undFIG. 4 shows the suspension of the fork rotated by 180 ° on a slider, which is particularly shown in FIG. 5 a is drawn, and

F i g. 5 b die Draufsicht auf diesen Gleiter von oben.F i g. 5 b the top view of this slider from above.

Die Abmessungen in den Figuren entsprechen etwa der doppelten natürlichen Größe der einzelnen Teile.The dimensions in the figures correspond approximately to twice the natural size of the individual Parts.

Ein Halteband 1, das an dem zu faltenden Stoff angebracht werden muß, weist in seinem oberen Teil in regelmäßigen Abständen eingewebte Taschen 2 auf, die an ihrem oberen Ende 3 geschlossen, am unteren Ende 4 zur späteren Einführung des FaIt-A tether 1 to be attached to the fabric to be folded has in its upper part at regular intervals woven-in pockets 2, which are closed at their upper end 3, on lower end 4 for the later introduction of the FaIt-

809 568/27809 568/27

gerätes offen sind. Im unteren Teil des Haltebandes sind ferner in einem gewissen Abstand und in Verlängerung der Taschen eingewebte laschenartige Öffnungen 5 vorgesehen, die, wie später gezeigt wird, zum Durchstecken von Zinken des Faltgerätes am oberen und unteren Ende offen sind. Diese Taschen 2 und Laschen 5 werden bei Anfertigung des Bandes maschinell eingewebt. Die Entfernung der nächsten Taschen und Laschen voneinander wird so gewählt, daß sich der Zwischenraum gerade noch zur Bildung der kleinsten der geplanten Falten eignet. Falls erforderlich, können in der Mitte des Haltebandes ein oder mehrere an sich bekannte sogenannte Kräuselschnüre eingewebt sein, um die Breite eines schon aufgehängten Vorhanges durch Ziehen an den Schnüren und durch das dabei auftretende Raffen regulieren zu können.device are open. In the lower part of the retaining strap are also at a certain distance and in extension the pockets woven-in tab-like openings 5 are provided, which, as will be shown later, are open at the top and bottom for inserting the prongs of the folding device. These bags 2 and tabs 5 are woven in by machine when the tape is manufactured. The distance of the nearest Pockets and flaps from one another are chosen so that the space between them is just enough to form the smallest of the planned wrinkles. If necessary, you can put one in the middle of the tether or several so-called crimping cords, known per se, can be woven in to the width of one The hanging curtain can be regulated by pulling the cords and the resulting shirring to be able to.

Der Faltenbildner gemäß der Erfindung, der die Form einer Gabel 6 mit mehreren sich nach oben und unten erstreckenden Zinken 7 und 8 hat, kann aus in gewissen Grenzen biegsamem Kunststoff durch Spritzen hergestellt werden, kann aber auch aus Metall oder anderem Werkstoff gefertigt sein.The wrinkler according to the invention, which has the shape of a fork 6 with several upwards and prongs 7 and 8 extending downwards can be made of plastic that is flexible within certain limits can be made by injection molding, but can also be made of metal or other material.

Zum Aufhängen an Gleit- oder Rollschienen befindet sich in der Mitte der Doppelgabel ein in einem linsenförmigen Gleiter 10 endigender Aufhängestab oder Tragschaft 9, der über den Rand des mit dem Vorhang vereinigten Haltebandes 1 hinausragt. Die Linsenform dieses Gleiters hat den besonderen Vorteil, daß die in der Schiene 11 geführte Faltengabel beliebig gedreht werden kann. Diese Drehmöglichkeit gewährleistet im Zusammenhang mit der flachen, gestreckten Ausführung des Faltenbildners an sich ein ziehharmonikaartiges Zusammenlegen des Vorhanges auf kleinste Breite, wenn er beiseite geschoben ist. _In the middle of the double fork there is an in a lenticular slider 10 ending suspension rod or support shaft 9, which extends over the edge of the with the curtain united tether 1 protrudes. The lens shape of this glider is special The advantage that the folding fork guided in the rail 11 can be rotated as desired. These Rotation is guaranteed in connection with the flat, stretched design of the fold former an accordion-like folding of the curtain to the smallest width, when he's pushed aside. _

Unter dem Ansatz des Tragschaftes 9 ist eine Öse 12 vorgesehen. Diese dient dazu, die Faltengabel um 180° gedreht mit dieser Öse aufzuhängen, wenn man sie mit einem Gleiter anderer Art, wie er in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist, verbinden will. Dann fällt das nach oben gezeichnete Gabelende nach unten, und die Zinken 8 kommen nach oben. Eine solche Aufhängung würde beispielsweise dann in Frage kommen, wenn sie in gewissen Grenzen in der Höhe verstellbar gemacht werden soll. Zu diesem Zweck weist der hierfür vorgesehene Gleiter 13 Löcher 17 in verschiedener Höhe auf. Sein Gleitstück 14 ist aus Holz oder Kunststoff, und daran wird das mit den Löchern 17 versehene Aufhängestück 13, ebenfalls aus Kunststoff, mittels eines Hakens IS in die Öse der Faltengabel eingehängt.An eyelet 12 is provided under the approach of the support shaft 9. This is used to move the folding fork around Turned 180 ° to hang it up with this eyelet if you attach it to a glider of a different type than the one in the 4 and 5 is shown, wants to connect. Then falls the fork end drawn upwards downwards, and the prongs 8 come upwards. Such Suspension would come into question, for example, if it is within certain limits in height should be made adjustable. For this purpose, the slider 13 provided for this purpose has holes 17 at different heights. His slider 14 is made of wood or plastic, and that is with it the holes 17 provided suspension piece 13, also made of plastic, by means of a hook IS in the The eyelet of the folding fork is attached.

Die einzelnen Zinken der Gabel sind an ihren Enden mit Ösen 16 versehen. Mittels dieser Ösen lassen sich zwei oder alle Zinken an einem Ende des Faltenbildners zusammenbinden oder -stecken, wodurch weitere der über dreißig möglichen Faltenarten hergestellt werden können. Der Zinken-Querschnitt ist aus Gründen der bequemen Herstellung und der Stabilität so gewählt, daß die Zinken nach vorn und hinten etwa 1 mm breite Rippen aufweisen, die sich nach der Mitte zu konisch verdicken (Fig. 2b).The individual prongs of the fork are provided with eyelets 16 at their ends. By means of these eyelets two or all of the prongs can be tied or pinned together at one end of the wrinkler, thereby making more of the more than thirty possible types of folds can be produced. The prong cross-section is chosen for reasons of convenience and stability so that the prongs after have ribs about 1 mm wide in front and behind, which thicken conically towards the middle (Fig. 2b).

Zur Befestigung des mit dem Vorhang verbundenen Haltebandes 1 werden die oberen Zinken 7 von unten her in die geschlossenen Taschen 2 eingeführt. Man wählt den Abstand der Taschen so, daß zwischen ihnen so viel Stoff vorhanden ist, wie zur Herstellung der kleinsten Falte gebraucht wird. Sollen die Falten größer werden, dann werden bei der Einführung der Zinken eine oder mehrere Taschen ausgelassen. Die unteren Gabelzinken 8 werden durch die am unteren Bandrand vorgesehenen Laschen 5 gesteckt und geben dem Ganzen einen besseren Halt. Die Ösen am unteren Ende der Zinken stehen aus den Laschen heraus und können durch' kleine Haken zusammengebogen oder auch miteinander verknüpft werden, wie es die Art der gewünschten Falten erfordert.To fasten the retaining strap 1 connected to the curtain, the upper prongs 7 introduced into the closed pockets 2 from below. The distance between the pockets is chosen so that there is as much material between them as is needed to make the smallest fold. If the folds are to become larger, then one or more of the prongs are introduced Pockets left out. The lower fork prongs 8 are provided by the at the lower edge of the belt Lugs 5 inserted and give the whole thing a better hold. The eyelets at the bottom of the Prongs protrude from the tabs and can be bent or bent together by small hooks linked together as required by the type of folds desired.

Claims

Patent claims:

1. Wrinkle formers for curtains or the like, consisting of a plurality of parallel running Prongs for receiving the carrier tape pockets having fork-shaped support body with a support shaft arranged on the common crosspiece and extending in the same plane, characterized in that the upper fork prongs receiving the carrier tape pockets (2) (7) the lower fork prongs (8) extended downwards over the crosspiece (6) for receiving the loops (5) woven into the lower edge of the fastener tape (1) are assigned.

2. Wrinkle former according to claim 1, characterized in that the supporting shaft (9) is the upper Fork prongs (7) protrudes in length and at its free end with a rotation that enables it Lenticular slider (10) is connected and that the support shaft opposite on the crosspiece (6) has an eyelet (12) for hanging the Wrinkle former in the reverse position on provided with double castors (14) or gliders (14 ') Carrying straps (13) and / or carrying hooks (15) is arranged.

3. Wrinkle former according to claims 1 and 2, characterized in that the free ends the fork prongs (7, 8) are rounded and provided with openings (16).

4. Wrinkle former according to claim 1, characterized in that between the upper fork prongs (7) receiving pockets (2) and the loops (5) receiving the lower fork prongs (8) at least one known per se Crimping cord can be woven into the fastener tape (1).

Considered publications:
German utility model No. 1773 515;
U.S. Patent Nos. 1,860110, 2,901795.

1 sheet of drawings