DE1252384B

DE1252384B - Curtain with folds on the upper edge and a strap securing the fold

Info

Publication number: DE1252384B
Application number: DENDAT1252384D
Authority: DE
Inventors: Essen-Borbeck Remer Haase
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-02-11
Publication date: 1967-10-19
Also published as: NL6601662A; CH449870A; BE676361A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Int. Ci.: Int. Ci .:

A 47 h A 47 h

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT Deutsche Kl.: 34 e-13/16 PATENT OFFICE German class: 34 e- 13/16

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Nummer:Number:

Aktenzeichen:File number:

Anmeldetag:Registration date:

! 252 384
H55127X/34C 11. Februar 1965 19. Oktober 1967 28. November 1968! 252 384
H55127X / 34C February 11, 1965 October 19, 1967 November 28, 1968

Auslegetag:Display day:

Ausgabetag:Issue date:

Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift übereinThe patent specification corresponds to the patent specification

Die Erfindung betrifft eine Gardine mit am oberen Rand vorgesehenen Falten und einem die Faltenlage sichernden Tragband.The invention relates to a curtain with folds provided on the upper edge and a fold layer securing tape.

Um bei Gardinen dieser Art einen gefälligen und bleibenden Faltenwurf zu erzielen, wird in der Regel der obere Gardinenrand gekräuselt bzw. mehrfach zusammengerafft und durch ein geeignetes Mittel in dieser Lage gesichert. Meist geschieht dies dadurch, daß der Dekorateur von Hand eine Nadel durch die Falten hindurchsteckt. Auf diese Weise läßt sich zwar ein gefälliger runder Faltenwurf erzielen, man benötigt aber meist einen Fachmann, um die Gardine nach dem Waschen oder Reinigen wieder in geeigneter Weise zu legen.In order to achieve a pleasing and lasting drapery with curtains of this type, is usually the upper edge of the curtain ruffled or gathered several times and by a suitable means in secured in this situation. Usually this is done by the decorator putting a needle through the hand Folds through. In this way, a pleasing round drapery can be achieved, you need but usually a professional to put the curtain back into a suitable one after washing or cleaning Way to lay.

Um diese Arbeiten zu vereinfachen, wurden schon verschiedenartige Hilfsmittel verwendet. So hat man bereits in einem den oberen Rand der Gardine verstärkenden Tragband Ösen angebracht, die dann das Zusammenlegen in Z-förmigen Fallen und das Aufhängen an einem Trägerelement mittels Stecker ermöglichen. Ferner wurden recht unterschiedliche metallische Formungselemente oder auch verformbare Metallstreifen verwendet, die in den umgelegten Rand der Gardine eingesetzt werden oder diesen umgreifen und jederzeit ein Aufhängen nach Art einer bestimmten Falte ermöglichen. Der Gardinenrand kann so auf einer kreisförmigen Bodenfläche, entlang W-förmigcn Formungselementen, nach Art von KeI-lerfaltcn bzw. Quetschfalten oder T-Falten gelegt werden, und es ist auch möglich, diese Arbeiten ohne besondere Fachkenntnisse auszuführen.Various aids have already been used to simplify this work. So one has already in a reinforcing the upper edge of the curtain Lanyard grommets attached, which are then folding into Z-shaped traps and hanging on a carrier element by means of a plug. Furthermore, they were quite different metallic shaping elements or also deformable metal strips are used, which are folded over in the Edge of the curtain can be used or embrace it and hang up at any time like a enable certain fold. The curtain edge can be along a circular floor area W-shaped shaping elements, in the manner of wedge folds or pinch folds or T-folds, and it is also possible to do this without to carry out special specialist knowledge.

Einmal sind aber Kosten und Arbeitsaufwand mit den bekannten Hilfsvorrichtungen noch verhältnismäßig hoch; zum anderen ist es auf diese Weise noch nicht gelungen, einen solchen freien, gleichbleibenden und gelockerten runden Faltenwurf zu sichern, wie dies mit der vom Dekorateur gesteckten Falte möglich ist.On the one hand, however, costs and workload are still proportionate with the known auxiliary devices high; on the other hand, it has not yet been possible to achieve such a free, constant one in this way and to secure loosened round folds, as this is possible with the fold made by the decorator is.

Aufgabe der Erfindung ist es. den oberen Rand der Gardine einmal in solcher Weise fest in Falten zu legen, daß der Faltenwurf der gesteckten Gardine exakt nachgebildet wird und diese Falte auch nach dem Waschen und Reinigen unverändert erhalten bleibt.It is the object of the invention. once tightly fold the upper edge of the curtain in this way place so that the folds of the curtain are exactly reproduced and this fold is also reproduced remains unchanged after washing and cleaning.

Zu diesem Zweck wird der obere Gardinenrand in doppelte T-Falten mit je fünffachen GardinenstofT-lagen gelegt, die vorzugsweise durch doppelte Flachwickel gebildet werden.For this purpose, the upper edge of the curtain is made into double T-folds with five layers of curtain fabric each laid, which are preferably formed by double flat winding.

Erfahrungsgemäß benötigt man für eine ausreichende Faltung etwa die dreifache StofTlage der Aufhängebreite. Da die doppelten T-Faltcn selbst fünffache Stofflage haben, können sie mit seitlichen Zwi Gardine mit am oberen Rand vorgesehenen Falten und einem die Faitenlage sichernden TragbandExperience has shown that about three times the fabric of the hanging width is required for sufficient folding. Since the double T-folds themselves have five layers of fabric, they can be opened with side dividers Curtain with folds on the upper edge and one securing the faitenlage Strap

Patentiert für:
Reiner Haase,
4300 Essen-Borbeck, Gerichtstr. 40Patented for:
Reiner Haase,
4300 Essen-Borbeck, Richtstr. 40

Als Erfinder benannt:
Reiner Haase, Essen-BorbeckNamed as inventor:
Reiner Haase, Essen-Borbeck

schenabständen vorgesehen werden. Erst dieser Ab stand zwischen den Fallen ergibt den gewünschten runden Fall. Aus der oberen Aufhängung heraus weitet sich dann die Falte nach unten ganz all mählich auf und bildet am unteren Rand eine weitgehend gleichmäßige Wellenform. Die Fallen selbst können in beliebiger geeigneter Weise am durchlaufenden Faltenband befestigt, also angenäht, angeschweißt oder angeklebt sein. Die Ausgangsfaltung bleibt beim Zusammenschieben oder Auseinanderziehen der Gardine mittels des Tragbandes ebenso unbeeinflußt wieso beim Waschen und Reinigen. between distances are provided. First this Ab standing between the traps results in the desired round case. Expands from the upper suspension The fold then gradually opens up towards the bottom and largely forms one at the bottom even waveform. The traps themselves can be passed through in any suitable manner Folded tape attached, so sewn, welded or glued. The initial fold remains at Pushing together or pulling apart the curtain by means of the carrying tape is also unaffected why when washing and cleaning.

Die Gardine selbst kann in Überlange!) geliefert.The curtain itself can be supplied in excess length!).

auf Maß geschnitten und dann gegebenenfalls dm eh Anfügen eines Randtciles, z. B. eines Volants od. dgl..cut to size and then if necessary dm anyway Adding a border, e.g. B. a flounce or the like ..

fertiggestellt werden. Es ist auch ohne weiteres eine Vorfertigung in solcher Art möglich, daß eine ganze Gardinenbahn an einem Rand in Falten gelegt und am durchgehenden Tragband festgelegt wird. Aus dieser bereits in Falten gelegten Bahn kann dann die jeweilige Gardine in Länge und Höhe geschnitten und mit einem Volant versehen werden.to get finished. Prefabrication is also readily possible in such a way that a whole Curtain sheet is laid in folds on one edge and is attached to the continuous tape. Out this web, which has already been laid in folds, can then cut the respective curtain in length and height and be provided with a valance.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Eifindung soll an Hand der Zeichnung näher erlaufe·! 1 werden. Es zeigtA preferred embodiment of the invention should be closer to the drawing ·! 1 become. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des oberen Randes einer erfindungsgemäß ausgeführten Gardine, wobei die Falten etwas über den Rand hochgezogen und umgelegt dargestellt sind undFig. 1 is a view of the upper edge of a device according to the invention Executed curtain, the folds being shown pulled up slightly over the edge and turned down are and

Fig. 2 im vergrößerten Maßstab eine Ansieht einer solchen Falte.Fig. 2 shows a view of an enlarged scale such fold.

In der Zeichnung ist mit 1 ein durchgehendes Ί raiiband bezeichnet, das dicht unterhalb des obcieii Randes einer Gardine 2 befestigt ist, nachdem diese zuvorIn the drawing, 1 is a continuous Ί raiiband denotes that just below the obcieii margin a curtain 2 is attached after this previously

809 636/1976809 636/1976

in I)oppel-T-Falten 3 gelegt ist, die in seitlichen Abständen voneinander vorgesehen sind.in I) oppel-T-folds 3 is placed, which are at lateral intervals are provided from each other.

Wie vor allem F i g. 2 erkennen läßt, wird die I)oppel-T-Falte 3 durch zwei mit kleinem Abstand nebeneinander angeordnete und entgegengesetzt gelegte Flachwickel 4, 5 mit fünffacher StofTlage gebildet. Diese Flachwickel können mit dem Tragband fest vernäht, verschweiß! oder verklebt sein, weiden also flacher und fester an das Tragband angepreßt, als dies der Übersichtlichkeit wegen in F i g. 2 dargestellt ist.As especially F i g. 2 shows, the I) Oppel-T-fold 3 is formed by two with a small distance Flat rolls 4, 5 arranged next to one another and placed opposite one another are formed with a five-fold layer of material. These flat wraps can be firmly sewn, welded to the carrier tape! or be glued, graze that is, pressed flatter and more firmly against the fastener tape than is shown for the sake of clarity in FIG. 2 shown is.

I)ie Form tier Falte läßt sich am besten erkennen, wenn man die Anordnung der einzelnen Faltenteile in der Reihenfolge 6 bis 10 verfolgt. Es ist ohne weiteres erkennhar, daü sich jeder Flachwicke! in der Gardinenlänge locker aufweitet, was bei entgegengesetztem StolTverlatif der beiden Flachwickel 4, 5 den von der gesteckten Falte her bekannten und hier äußerst gleichmaßigen Faltenwurf ergibt.I) the shape of the fold is best seen if one follows the arrangement of the individual fold parts in the order 6 to 10. It is straightforward recognizable that every flat vetch! in the length of the curtain loosely expands, which with opposite stolTverlatif of the two flat wraps 4, 5 of the inserted fold her well-known and results here extremely even folds.

Claims

Patent claims:

1. Ciardine with folds provided on the upper edge and a securing layer of folds Carrying tape, characterized in that that the upper curtain edge (2) in double T-folds (6) each with five layers of curtain fabric (6 to 10) is placed.

2. Curtain according to claim 1, characterized in that the curtain fabric layers (6 to 10) are formed by double flat coils (4, 5).

Printed publications in Iletrach:
German Patent No. 131684;
German explanatory documents No. 1038 730,

048 686;

French Patent No. 1,336,338;
U.S. Patents Nos. 1,149,628, 1504,810,

194 242, 2 595 549, 2 646 116, 3 132 686, 3 134 348.

1 sheet of drawings