DE1190614B

DE1190614B - Lanyard

Info

Publication number: DE1190614B
Application number: DEV19131A
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1960-08-05
Filing date: 1960-08-05
Publication date: 1965-04-08

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 34 e-12/05German class: 34 e-12/05

Nummer: 1190 614 Number: 1190 614

Aktenzeichen: V19131X/34e File number: V19131X / 34e

Anmeldetag: 5. August 1960 Filing date: August 5, 1960

Auslegetag: 8. April 1965 Opening day: April 8, 1965

Die Erfindung betrifft ein Tragband mit Versteifungsstäbchen und einer teils in abstandsgleichen Webschlaufen längsverschiebbar gelagerten, teils einseitig frei liegenden Zugschnur zur Bildung von Doppelfalten in Gardinen, Vorhängen od. dgl.The invention relates to a fastener tape with stiffening rods and a pull cord which is partly mounted in equal spaced loops and is partly exposed on one side for the formation of double folds in curtains, drapes or the like.

Es ist bereits ein Tragband zur Bildung von Doppelfalten mit zwei längsverschiebbar eingewebten Zugschnüren bekannt, von der eine zur Bildung der Falten dient und die andere auf der gegenüberliegenden Bandseite derart versetzt angeordnet ist, daß damit die Falten festgelegt werden können. Abgesehen davon, daß hier also zwei Zugschnüre in einer bestimmten Anordnung zueinander im Tragband eingewebt werden müssen, ist auch die Handhabung solcher Faltenleger umständlich und zeitraubend, da beim Faltenlegen zwei Zugschnüre abwechselnd zu betätigen sind.It is already a carrier tape for the formation of double folds with two longitudinally displaceable woven in Known pull cords, one of which is used to form the folds and the other on the opposite Band side is arranged offset so that the folds can be determined. Apart from that from the fact that here two pull cords are woven into the fastener tape in a certain arrangement to one another have to be, the handling of such folders is cumbersome and time consuming because two pull cords are to be operated alternately when folding.

Diese Nachteile werden bei dem Tragband gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß nur eine Zugschnur vorgesehen, und zwar derart längsverschiebbar in das Band eingewebt ist, daß die Zugschnur in der Mitte der zu bildenden Doppelfalten in einer zusätzlichen schmalen Webschlaufe oberhalb oder unterhalb der Längstasche für das die Breite der Doppelfalte bestimmende Versteifungsstäbchen gelagert ist.These disadvantages are eliminated in the fastener tape according to the invention in that only one pull cord provided, and that is woven into the tape such that it is longitudinally displaceable that the pull cord in the In the middle of the double folds to be formed in an additional narrow woven loop above or below the longitudinal pocket for the stiffening rod that determines the width of the double fold is.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß nur eine Zugschnur vorzusehen und zu betätigen ist und trotzdem glatt und gleichmäßig liegende Doppelfalten entstehen. This has the advantage that only one pull cord has to be provided and operated and nevertheless smooth and evenly lying double folds are created.

Es sind Tragbänder für Vorhänge oder Gardinen bekannt, bei denen mit Hilfe einer teils längsverschiebbar gelagerten, teils einseitig frei liegenden Zugschnur bogenförmig vorspringende, lockere Doppelfalten gebildet werden, die in ihrem oberen Teil durch eine weitere Zugschnur gekräuselt werden können und ein Versteifungsstäbchen nicht aufweisen.There are carrier tapes for curtains or drapes known, in which with the help of a partially longitudinally displaceable Curved, loose double folds protruding from the stored pull cord, some of which are exposed on one side are formed, which can be crimped in their upper part by another drawstring and do not have a stiffening rod.

Gegenüber diesen bekannten Bändern besitzt das Band gemäß der Erfindung den Vorteil der Bildung von glatten und fixierten Doppelfalten, wobei jeder Faltenflügel der Doppelfalte durch Betätigen der Zugschnur einzeln gebildet und gleichzeitig festgelegt wird und jede Doppelfalte ihre Breite und Form sowie eine tragende Wirkung durch die Versteifungsstäbchen erhält, also nicht durchhängen oder abknicken kann, so daß die Falten in der gewünschten Lage verharren.Compared to these known tapes, the tape according to the invention has the advantage of formation of smooth and fixed double folds, each fold wing of the double fold by pressing the pull cord individually formed and determined at the same time and each double fold its width and shape as well the stiffening rods have a load-bearing effect, i.e. they do not sag or kink can so that the folds remain in the desired position.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment, namely shows

A b b. 1 das Tragband im gestreckten Zustand in Vorder- undA b b. 1 the strap in the stretched state in front and

A b b. 2 in Rückansicht;A b b. 2 in rear view;

TragbandStrap

Anmelder:Applicant:

Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,Vorwerk & Sohn, Wuppertal-Barmen,

Obere Lichtenplatzer Str. 336Obere Lichtenplatzer Str. 336

A b b. 3 veranschaulicht die Faltung des Bandes in Aufsicht;A b b. Figure 3 illustrates the folding of the tape in plan;

A b b. 4 zeigt in schaubildlicher Weise das Tragband in Verbindung mit der Gardine im gefalteten Zustand.A b b. 4 shows in a diagrammatic manner the fastener tape in connection with the curtain in the folded state State.

Mit 5 ist das am oberen Rand der Gardine 6 oder eines Vorhanges nach den Linien 7 anzunähende Tragband von beliebiger Breite, Farbe und Bindung sowie aus beliebigem Material bezeichnet. Die Zugschnur 8, ζ. B. eine Kordel, ist längsverschiebbar so im Tragband eingewebt, daß sie nur innerhalb der zu faltenden Bandabschnitte aus dem Tragband austritt, frei auf dessen Rückseite verläuft und gemäß der Erfindung in der Mitte dieser Strecke α nochmals ein kurzes Stück 9 längsverschiebbar angebunden ist, so daß diese Strecke in zwei Abschnitte O₁ und a.₂ unterteilt wird. Unterhalb der Anbindestelle 9 ist jeweils in einer Längstasche 10 des Tragbandes 5 ein Versteifungsstäbchen 11 aus beliebigem Material, vorzugsweise Kunststoff, auswechselbar angeordnet, durch dessen Länge die Doppelfaltenbreite bestimmt wird. Das Tragband ist weiterhin mit Befestigungsmitteln für Aufhänger 12 beliebiger Art, z. B. mit breiten Laschen 13 oder schmalen Laschen 14 auf der der Anbindestelle 9 gegenüberliegenden Seite oder mit Einhängeschlitzen 15 oder Löchern bzw. Lochpaaren 16 am oberen Rand versehen. Zweckmäßig sind immer drei Einhängeschlitze 15 bzw. drei Lochpaare 16 rechts und links der Anbindestelle 9 in einem solchen Abstand voneinander angeordnet, daß bei gefaltetem Band die Schlitze bzw. Lochpaare an den aus drei Bandlagen gebildeten Faltenflügeln aufeinanderliegen und jeweils ein Aufhänger 12 durch alle drei Schlitze bzw. Lochpaare gehakt werden kann (s. Abb. 4).With 5 the at the top of the curtain 6 or a curtain according to the lines 7 to be sewn carrying tape of any width, color and binding and of any material is referred to. The pull cord 8, ζ. B. a cord is longitudinally slidably woven into the fastener tape so that it emerges from the fastener tape only within the tape sections to be folded, runs freely on its back and according to the invention in the middle of this distance α again a short piece 9 is connected longitudinally movable, so that this route is divided into two sections O ₁ and a. _{2 is} divided. Below the attachment point 9, a stiffening rod 11 made of any material, preferably plastic, is interchangeably arranged in a longitudinal pocket 10 of the carrier tape 5, the length of which determines the double fold width. The fastener tape is also provided with fasteners for hangers 12 of any type, e.g. B. provided with wide tabs 13 or narrow tabs 14 on the opposite side of the attachment point 9 or with suspension slots 15 or holes or pairs of holes 16 on the upper edge. Appropriately, three suspension slots 15 or three pairs of holes 16 to the right and left of the attachment point 9 are arranged at such a distance from one another that when the tape is folded, the slots or pairs of holes on the fold wings formed from three layers of tape lie on top of one another and each has a hanger 12 through all three slots or pairs of holes can be hooked (see Fig. 4).

Die Handhabung des Faltenlegers ist folgende: Nachdem das Tragband 5 in bekannter Weise an dem oberen Rand der Gardine 6 angenäht worden ist, wird durch Ziehen an der Schnur 8 das Band um das Stück O₁ zu einem Faltenflügel, wie A b b. 3 veranschaulicht, und dann um das Stück a.₂ zu einem sichThe handling of the folders is as follows: After the fastener tape 5 has been sewn in a known manner to the upper edge of the curtain 6, the tape around the piece O ₁ becomes a fold wing, as A b b, by pulling the cord 8. 3 illustrates, and then around the piece a. ₂ to one yourself

509 538/36509 538/36

an den ersteren anschließenden weiteren Flügel zusammengeschoben. Dabei entsteht unter Mitwirkung des Versteifungsstäbchens 11 eine Doppelfalte, die durch das Stäbchen glatt und in ihrer Lage gehalten wird, so daß die Faltenflügel sich nicht vom Band nach vorn abbiegen und nicht durch das Gewicht der Gardine nach unten abknicken können. Nachdem so nacheinander alle Doppelfalten gebildet sind, d. h. das Tragband und damit die angenähte Gardine auf ihrer ganzen Breite in Falten gelegt sind, wird der aus dem Band herausgezogene Teil der Zugschnur 8 zu sammengewickelt und der Wickel 17 (A b b. 4) beim Aufhängen des Vorhanges oder der Gardine seitlich am Stoff oder der Gardinenstange oder deren Trag haken befestigt. Zwischen den Doppelfalten kann mit der gleichen Zugschnur 8 das Tragband auch gekräuselt und damit an diesen Stellen zusätzlich noch ein Kräuseleffekt erzielt werden. pushed together on the first adjoining wing. This creates a double fold with the help of the stiffening rod 11, which is kept smooth and in place by the rod , so that the fold wings do not bend forward from the tape and can not kink down by the weight of the curtain. After all double folds are formed one after the other, ie the carrying tape and thus the sewn curtain are folded over their entire width , the part of the pull cord 8 pulled out of the tape is wound together and the winding 17 (A b b. 4) when hanging the curtain or the curtain attached to the side of the fabric or the curtain rod or their support hook. The carrier tape can also be crimped between the double folds with the same pull cord 8 and thus a crimping effect can also be achieved at these points.

Claims

Claim:

Carrying strap with stiffening rods and one that can be moved lengthways, partly in equally spaced loops stored pull cord, partly exposed on one side, for the formation of double folds in curtains and curtains, characterized that the pull cord (8) in the middle of the double folds to be formed in an additional narrow loom (9) above or below the longitudinal pocket (10) for the width the double fold determining stiffening rods (11) is stored.

Considered publications:

German patent specifications No. 131 684, 176 520,
152, 675 902, 1,048,687;

Swiss Patent No. 238 488.

For this purpose, 1 sheet of drawings