DE2224575A1

DE2224575A1 - TAPE FOR CURTAINS AND CURTAINS

Info

Publication number: DE2224575A1
Application number: DE19722224575
Authority: DE
Inventors: John Raymond Lilley
Original assignee: LILLEYS NARROW FABRICS Ltd
Current assignee: LILLEYS NARROW FABRICS Ltd
Priority date: 1972-05-19
Filing date: 1972-05-19
Publication date: 1973-11-29

Description

Aufhängeband für Gardinen und Vorhänge Die Erfindung betrifft ein Aufhängeband für Gardinen und Vorhänge, das zum lösbaren Einsetzen von Aufhängehaken in Längsrichtung des @andes beabstandete Schlaufen aufweist. Suspension tape for curtains and drapes The invention relates to a Hanging tape for curtains and drapes, for the detachable insertion of hanging hooks has loops spaced apart in the longitudinal direction of the edge.

Derartige Bänder sind gewöhnlich relativ schmal, d. h. es ist eine Breite von weniger als 5 cm fLir die Schlaufen und die Randabschnitte vorgesehen, auf denen das Band am oberen Rand eines Vorhanges festgenäht wird. Jedoch werden relativ breite Aufhängebänder für Vorhänge benötigt, die beispielsweise eine Breite von 5 bis etwa 15 cm haben.Such bands are usually relatively narrow; H. it is one Width of less than 5 cm intended for the loops and the edge sections, on which the tape is sewn to the top of a curtain. However will relatively wide hanging straps are required for curtains, for example one width from 5 to about 15 cm.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aufhängeband der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß bei der Anbringung am oberen Randabschnitt des-Vorha-ngs dieser Abschnitt eine attraktive Krauselung oder einen in' Aussehen ansprechenden t.5altentrurf erhalt.The invention is based on the object of a suspension tape of the initially described type so that when attached to the upper edge portion The curtain makes this section an attractive ripple or one in 'look attractive t.5altentrurf received.

Dies wird nach der Erfindung mit einem Aufhängebandfür Gardinen und Vorhänge erreicht, das einen aus Kett- und Schußfäden geflochtenen Bandkörper mit zusätzlichen Fäden aufweist, die zur Ausbildung von Schlaufen auf der Vorder- und Rückseite in dem Bandkörper und aus diesem heraus verlaufen, wobei diese Schlaufen in Querrichtung sich erstreckende, an den Enden offene und in Längsrichtung in Abständen angeordnete Taschen zum Einsetzen von Aufhängehaken auf einer der beiden Seiten des Bandes bilden, wobei ferner mehrere in Querrichtung beabstandete Reihen solcher Taschen bildender Schlaufen auf der Vorder- und Rückseite zum wahlweisen Einsetzen der Aufhängehaken und eine entsprechende Anzahl von Zugschnüren vorgesehen sind, die an den Stellen durch den Bandkörper verlaufen, die frei von Taschen sind.This is done according to the invention with a hanging strap for curtains and Reached curtains that have a ribbon body braided from warp and weft threads has additional threads that are used to form loops on the front and back Back in and out of the band body, these loops transversely extending, open at the ends and longitudinally spaced arranged pockets for inserting hanging hooks on one of the two sides of the belt, further comprising a plurality of laterally spaced rows of such Pocket-forming loops on the front and back for optional insertion the suspension hook and a corresponding number of pull cords are provided, which run through the belt body at the points that are free of pockets.

Zweckmäßigerweise sind die Schlaufen in jeder Reihe durch Flottungen von Kettfäden ausgebildet, wie sie im wesentlichen in dem britischen Patent 790 851 beschrieben sind.The loops in each row are expediently floated formed by warp threads, essentially as described in British Patent 790 851 are described.

Ferner sind zweckmäßigerweise drei Reihen von Schlaufen vorgesehen. Die Schlaufen in den be-treffenden Reihen können der Breite nach miteinander ausgerichtet oder versetzt angeordnet sein. nach einer Ausfihrungsform werden den drei Reihen von Schlaufen drei Zugschnüre zugeordnet.Furthermore, three rows of loops are expediently provided. The loops in the relevant rows can be aligned with one another in width or be staggered. according to one embodiment, the three rows of loops assigned to three pull cords.

Eine beispielsweise AusfuI'ungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, in der iig. 1 in einer Ansicht eine Seite eines erfindungsgemäß ausgebildeten Aufhängebandes für einen Vorhang zeigt.An example embodiment according to the invention is shown below explained in more detail with reference to the drawing, in the iig. 1 in one view one side of a suspension tape designed according to the invention for a curtain shows.

Fig. 2 ist eine ähnliche Darstellung der anderen Seite des Dandes.Figure 2 is a similar illustration of the other side of the dandes.

Bei der Ausführungsbeispiel nach Pig. 1 ist das Aufhängeband relativ breit ausgebildet und auf einem Webstuhl mit nur einem Schützen oder einer Nadel gefertigt. Es besteht im wesentlichen aus einem Bandkörper 1.In the Pig. 1 the hanging strap is relative broad and on a loom with only one shuttle or needle manufactured. It essentially consists of a band body 1.

Das Band weist in symetrischer Anordnung drei Reihen A, B, C von Schlaufen 4 für die Aufhängehaken auf, wobei diese Reihen über die Breite des Bandes in gleichen Abständen angeordnet sind. Die einzelnen Abstände D, E haben etwa die gleiche Breite wie die einzelnen Reihen A, B, C der Schlaufen 4, wobei die Gesamtbreite der Reihen A, B, C von Schlaufell 4 hinsichtlich der Breite des Bandkörpers 1 so ausgelegt ist, da freie Randabschnitte 5, 6 an den gegenüberliegenden Rändern des Bandes vorhanden sind, die jeweils etwa doppelt so breit sind wie eine einzelne Reihe A, B, C von Schlaufen In jeder Reihe A, B, C sind die Schlaufen 4 auf den gegenüberliegenden Seiten des Bandes abwechselnd ausgebildet, wie aus Fig. 2 hervorgeht, weiche die gegenüberliegende Seite des Bandes zeigt, wobei die abwechselnd ausgebildeten bzw.The tape has three rows A, B, C of loops in a symmetrical arrangement 4 for the hanging hooks, these rows being equal across the width of the tape Are arranged at intervals. The individual distances D, E are approximately the same width like the individual rows A, B, C of the loops 4, the total width of the rows A, B, C of Schlaufell 4 designed with respect to the width of the band body 1 is because free edge portions 5, 6 are present on the opposite edges of the tape each about twice as wide as a single row A, B, C of Loops In each row A, B, C the loops 4 are on the opposite one Sides of the belt formed alternately, as can be seen from Fig. 2, soft the shows opposite side of the band, with the alternately formed or

zwischen den Schlaufen L der Seite nach Fig. 1 angeordneten Schlaufen mit 4' bezeichnet sind.loops arranged between the loops L of the side according to FIG are denoted by 4 '.

In dem dargestellten Ausführungsbeiswoiel sind die Schlaufen 4 durch Flottungen 7 zusätzlicher Kettfäden 8 gebildet, wie sie in wesentlichen die britische Patentschrift 790 851 beschreibt, auf die hinsichtlich der Einzelheiten Bezug genommen wird.In the illustrated embodiment, the loops 4 are through Floats 7 additional warp threads 8 formed, as they are essentially the British Patent 790,851 describes which reference is made to for details will.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind ferner die Schlaufen 4, 4' der betreffenden Reihen über die Breite des Eandes mit ein wander ausgerichtet. Die Schlaufen 4, 1!.? können auch versetzt zueinander ausgebildet werden.In the embodiment, the loops 4, 4 'are also the relevant Rows aligned across the width of the beach with a wander. The loops 4, 1!.? can also be designed offset to one another.

Zusätzlich sind drei Zugschnüre 9 vorgesehen, die einen solchen Abstand voneinander haben, daß sie über den Hauptteil der Breite des Bandes verteilt sind. Zu diesem Zweck sind sie jeweils den drei Reihen A, B, C von Schlaufen 4 zugeordnet. Die beiden Xiußereil Zugschnüre 9 erstrecken sich langes des äußeren Randes der äußeren Reihen A, C von Schlaufen 4, ds', während die dritte Zugschnur längs der IIitte der mittleren Reihe B verläuft. Alle Zugschnüre 9 sind so angeordnet, daß sie sich in beabstandeten Flottungen über den Bandkörper an Stellen auf den gegenüberliegenden Seiten des Bandes in Abständen zwischen den aufeinanderfolgenden Schlaufen 4, 4' erstrecken.In addition, three pull cords 9 are provided, which such a distance from each other that they are distributed over the major part of the width of the tape. For this purpose, they are each assigned to the three rows A, B, C of loops 4. The two Xiußereil pull cords 9 extend along the outer edge of the outer rows A, C of loops 4, ds', while the third drawstring runs along the The middle of the middle row B runs. All pull cords 9 are arranged so that they are in spaced floats over the belt body at points on the opposite Sides of the tape at a distance between the successive loops 4, 4 ' extend.

Dieses Aufhängeband kann am oberen Rand eines Vorhanges durch Vernähen längs der gegenüberliegenden Randabschnitte 5, 6 des Bandes befestigt werden und da die Schlaufen 4, 4' und die Zugschnüre 9 symetrisch und auf den gegenüberliegenden Seiten des Bandes ausgebildet sind, kann das Band an einem Vorhang so befestigt werden, daß eine der beiden Seiten außen liegt, oder auch in der Weise, daß einer der beiden Seitenränder oben liegt. Das Band kann somit nicht mit einer falschen Seite nach außen oder mit den falschen Rändern oben und unten befestigt werden. Demnach kann das Band sehr schnell an einem Vorhang festgenäht werden, ohne daß dabei eine bestimmte Anordnung berücksichtigt werden muß.This hanging tape can be sewn to the top of a curtain are attached along the opposite edge portions 5, 6 of the tape and since the loops 4, 4 'and the pull cords 9 are symmetrical and on the opposite sides Sides of the tape are formed, the tape can be attached to a curtain be that one of the two sides is on the outside, or in such a way that one of the two side margins is on top. The tape can therefore not be matched with a wrong one Side out or with the wrong edges up and down. Accordingly, the tape can be sewn to a curtain very quickly without a certain arrangement must be taken into account.

Wenn der Vorhang durch Einsetzen von Aufhängehaken in einer Reihe von Schlaufen des Bandes aufgehängt wird, so erhält der obere Teil des Vorhangs einen Faltenwurf, der bei diesem Beispiel parallele Falten ergibt.If the curtain by inserting hanging hooks in a row is hung by loops of the tape, so the upper part of the curtain receives a fold that results in parallel folds in this example.

Die Aufhängehaken können in irgendeiner Schlaufenreihe eingesetzt werden. Wenn beispielsweise die oberste Schlaufenreihe verwendet wird, erstreckt sich der Vorhang über ein relativ kurzes Stück von der Vorhangschiene nach oben, wobei er einen relativ breit herabhängenden, in Falten gelegten Abschnitt aufweist. Wenn andererseits die untere Schlaufenreihe verwendet wird, wird der obere Abschnitt des Vorhangs in einem verhältnismäßig breiten Faltenwurf sich von der Vorhangschiene nach oben erstlAecken. Wird die mittlere Schlaulenreihe verwendet, so wird der obere Abschnitt des Vorhangs auch in Falten gelegt, jedoch wird sich dieser Abschnitt zun' Teil über ein kürzeres Stück vo der Vorhangschiene nach oben erstrecken als wenn die untere Schlaufenreihe verwendet wird und zum Teil von der Vorhangschiene nach unten verlaufen.The hanging hooks can be used in any row of loops will. For example, if the top row of loops is used, stretch the curtain moves up a relatively short distance from the curtain rail, it has a relatively wide drooping, pleated portion. On the other hand, when the lower row of loops is used, the upper section becomes of the curtain in a relatively wide fold of the curtain rail lean upwards. If the middle row of tubes is used, the upper row is used Section of the curtain is also pleated, however, this section will look in part extend upwards from the curtain rail over a shorter distance than when the lower row of loops is used and partly from the curtain rail run downwards.

Anstelle einer einzelnen Schlaufenreihe mit kurzen Aufhängehaken können auch längere Haken zum Aufhängen des Vorhangs vorgesehen werden, die sich durch die miteinander ausgerichteten Schlaufen zweier oder aller drei Reihen erstrecken.Instead of a single row of loops with short hanging hooks Longer hooks for hanging the curtain can also be provided, extending through the aligned loops of two or all three rows extend.

Schließlich können auch nur zwei Schlaufenreihen oder mehr als drei Reihen auf dem Band vorgesehen werden. Ebenso können nur zwei oder auch mehr als drei Zugschnüre vorgesehen sein. Das Band kann die mehr gebräuchliche relativ schmale Form von weniger als 5 cm Breite oder auch eine relativ breite Form von 5 bis beispielsweise 15 cm haben.Finally, only two rows of loops or more than three can be used Rows are provided on the tape. Likewise, only two or more than three pull cords may be provided. The tape can be the more common, relatively narrow Shape less than 5 cm wide or a relatively wide shape from 5 to, for example 15 cm.

Claims

1. Hanging tape for curtains and drapes net through a chain made of and weft threads gseflochteile tape body (1) with additional threads (O), which for Formation of loops (/, 4 ') on the front and back in the band body and run out of this, these loops (4, 4 ') extending in the transverse direction extending, open at the ends and longitudinally spaced Form pockets for inserting hanging hooks on one of the two sides of the tape, furthermore by a plurality of rows (A, B, C) of such pockets spaced apart in the transverse direction Forming loops on the front and back for optional use of the hanging hook and by a corresponding number of pull cords (9) passing through the points the band body (1) run, which are free of pockets.

2. hanging strap according to claim 1, characterized in that the Loops (4, 4 ') in each row (A, 3, C) through floats (7) of warp threads (8) essentially as described in British Patent 790,851.

3. hanging strap according to claim 1 or 2, characterized in that three rows (A, B, C) of loops (4, 4 ') are formed.

4. hanging strap according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the loops (4, 4 ') in the relevant rows across the width are aligned with each other.

5. hanging strap according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the loops (4 or 4 ') are arranged offset to one another.

6. hanging strap according to one of claims 3 to 5, characterized by that three pull cords (9) are assigned to the three rows (A, B, C) of loops (4, 4 ') are.