DE2007111A1

DE2007111A1 - Carrying tape for the formation and definition of folds in curtains, drapes and the like

Info

Publication number: DE2007111A1
Application number: DE19702007111
Authority: DE
Inventors: Alfred 5600 Wuppertal Barmen M A471 15 48 Scholer
Original assignee: Vorwerk & Sohn, 5600 Wuppertal Batmen
Priority date: 1970-02-17
Filing date: 1970-02-17
Publication date: 1971-08-26
Also published as: DE2007111B2; DE2007111C3

Description

"Tragband zur Bildung und Festlegung von Falten in Gardinen Vorhängen u. "Strapping tape for forming and defining folds in curtains, curtains u.

Die Erfindung betrifft ein Tragband für Gardinen, Vorhänge und dgl. mit einer abwechselnd von einer Bandseite auf die andere durchtretenden und verschiebbar im Band angeordneten Zugschnur zur Bildung und Fixierung von in Zugrichtung der Gardine schlangenlinienförmig verlaufenden Falten und mit Befestigungsmitteln für die Aufhänger.The invention relates to a fastener tape for curtains, drapes and the like. with one that can be moved alternately from one side of the hinge to the other Pull cord arranged in the band to form and fixate in the pulling direction of the Curtain with serpentine folds and with fasteners for the hangers.

Bei den bekannten faltenlegenden Bändern der genannten Art ist die Zugschnur unmittelbar unterhalb der oberen Bandkante verlaufend angeordnet und die Aufhänger in gleicher Höhe an der Zugschnur und/oder am Band befestigt. Das hat zur Folge, daß zwischen der Bandoberkante und Schienenunterkante ein durch die Länge der Aufhängerschenkel bestimmter Abstand entsteht, der durch eine Blende oder Schabracke od. dgl. zum Raum hin abgedeckt zu werden pflegt. Für Schienensysteme, die in jüngster Zeit, vor allem bei Neubaten, ohne Blenden od. dgl. in die Wand oder Decke des Raumes eingearbeitet werden oder neuartige Vorhangstangen,die ohnehin ohne Blende montiert werden, sind die herkömmlichen Bänder der genannten Art nicht geeignet.In the known fold-laying tapes of the type mentioned is the Pull cord arranged to run directly below the upper edge of the tape and the Hanger attached at the same height to the pull cord and / or to the tape. That has with the result that between the upper edge of the belt and the lower edge of the rail a through the length the hanger leg a certain distance is created, which is created by a panel or saddle pad or the like. Tends to be covered towards the room. For rail systems that have recently been Time, especially with Neubaten, without screens or the like in the wall or ceiling of the room can be incorporated or new types of curtain rods that are mounted without a cover anyway the conventional tapes of the type mentioned are not suitable.

Dieser Nachteil wird durch das Tragband gemäß der Erfindung bereinigt; und zwar durch ein aus einem anzunähenden und einem etwa in der Länge der Aufhängerschenkel über der Gardine überstehenden Teil bestehendes Tragband, wobei die Zugschnur im Abstand des überstehenden Teils von der oberen Bandkante verlaufend angeordnet ist und die Befestigungsmittel für die Aufhänger, wie Löcher, Schlaufen od. dgl. rechts und links von den Durchtrittsstellen und/oder unterhalb der Durchtrittsstellen der Zugschnur angeordnet sind.This disadvantage is eliminated by the fastener tape according to the invention; namely by one of a sewn on and one about the length of the hanger leg Above the curtain protruding part of the existing carrying tape, the pull cord in the Distance of the protruding part from the upper belt edge is arranged to run and the fastening means for the hangers, such as holes, loops or the like, on the right and to the left of the passages and / or below the passages of the Pull cord are arranged.

Mit einem solchen, auf der Rückseite der Gardine oder des Vorhanges mit einem Bandüberstand befestigten Tragband wird erreicht, daß der zwischen Qardinenoberkante und Schienenunterkante bestehende Zwischenraum mit Hilfe des Bandüberstandes geschlossen wird und damit die mit dem Tragband gemäß der Errindung benutzte Gardine für alle Schienen- und Stangensysteme auch ohne Blenden Verwendung finden kann.With one on the back of the curtain or the curtain Fastened with a tape protrusion is achieved that the between Qardinenoberkante and the lower edge of the rail are closed with the aid of the strip protrusion and thus the one with the fastener tape according to the invention used Curtains can be used for all rail and rod systems, even without panels can.

Um den Eindruck einer bis zur Schienenunterkante durchgehenden Gardine tu erhalten, kann der überstehende Teil des Tragbandes gemäß der Erfindung beispielsweise eine gegenüber den übrigen Bandteilen geringere Fadendichte aufweisen, die mit der gitterartigen Struktur eines Gardinenstoffes übereinstimmt oder ihr sehr nahe kommt.About the impression of a curtain extending right up to the lower edge of the rail tu obtained, the protruding part of the fastener tape according to the invention, for example have a thread density that is lower than that of the other parts of the tape, which with the lattice-like structure of a curtain fabric matches or comes very close to it.

Zur Erzielung einer nach oben hin durch eine Borte abgeschlossenen Gardine kann der überstehende Teil des Tragbandes gemäß der Erfindung auch eine von den übrigen Bandteilen abweichende Musterung, Farbmusterung oder Färbung aufweisen.To achieve a border closed at the top The protruding part of the fastener tape according to the invention can also have a curtain have a pattern, color pattern or coloring that differs from the rest of the tape parts.

Weitere Merkmale des Tragbandes gemäß der Erfindung bestehen darin, daß durchgehende Versteifungsmittel, wie gunststoffdrähte oder -fäden oder Teilversteifungsmittel, wie Kunststoffstäbchen, im Band eingearbeitet sind und der überstehende Teil des Tragbandes eine durch Auswahl der Anzahl, Dicke und Dichte der durchgehenden Versteifungsmittel oder einerKombination daraus bewirkte geringere Versteifung als in den übrigen Bandteilen aufweist.Further features of the fastener tape according to the invention are that continuous stiffening means, such as plastic wires or threads or partial stiffening means, like plastic sticks, are incorporated in the tape and the protruding part of the Stringer tape one by choosing the number, thickness and density of the continuous stiffening means or a combination thereof caused less stiffening than in the other parts of the belt having.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigen: Abb. 1 eine mit einem herkömmlichen Tragband versehene und in Falten gelegte Gardine in Teilansicht von vorn, Abb. 2 die Rückseite eines Tragbandes gemäß der Erfindung in Aufsicht und Abb. 3 eine mit einem Tragband gemäß der Erfindung versehene und in Falten gelegte Gardine ebenfalls in Teilansicht von vorn.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment, namely show: Fig. 1 a provided with a conventional carrier tape and in folds laid curtain in partial view from the front, Fig. 2 the back of a support tape according to of the invention in plan view and Fig. 3 one with a fastener tape according to the invention provided and creased curtain also in partial view from the front.

Die in Abb. 1 dargestellte Gardine 4 ist mit einem herkömmlichen Tragband 5 versehen und durch übliche, in einer Schiene 8 gleitende Aufhänger 6 aufgehängt, wobei die als Schlitzkordel ausgebildete Zugschnur 7 in der oberen Bandkante verlaufend, von einer auf die andere Seite des Bandes durchtretend im Band eingearbeitet ist. Befestigungsmittel, in diesem Falle 8chlit -ze 5 a, sind im oberen Bandrand vorgesehen. Die Faltenbildung geschieht in der Weise, daß das am oberen Rand der Gardine 4 befestigte Tragband 5 auf der Zugschnur 7 so weit verschoben wird, daß schlangenlinienförmig verlaufende Falten entstehen, die durch die Aufhänger 6, deren Schenkel 6 a jeweils durch die Schlitze 7 a der Zugschnur 7 und anschließend durch die Schlitze 5 a des Tragbandes hindurch zu stecken sind, fixiert werden. Infolge der Aufhängung der Gardine an dem mit der Gardinenoberkante abschließenden oberen Tragbandrand bleibt ein der Länge der Aufhängerschenkel 6 a entsprechend breiter, mit 9 bezeichneter Zwischenraum zwischen Gleitschiene und Gardine frei, der mit Hilfe einer Blende der Sicht entzogen werden kann.The curtain 4 shown in Fig. 1 is provided with a conventional fastener tape 5 provided and suspended by conventional hangers 6 sliding in a rail 8, the drawstring 7, designed as a slit cord, running in the upper edge of the band, is incorporated in the tape passing through from one side to the other. Fastening means, in this case 8-slot 5 a, are in the upper Ribbon edge provided. The formation of wrinkles happens in such a way that the top Edge of the curtain 4 attached carrier tape 5 on the pull cord 7 moved so far will be that serpentine folds arise through the hangers 6, the legs 6 a each through the slots 7 a of the pull cord 7 and then are to be stuck through the slots 5 a of the carrier tape, are fixed. As a result of the hanging of the curtain on the one that ends with the top edge of the curtain upper edge of the tape remains a length of the hanger legs 6 a accordingly wide space marked 9 between slide rail and curtain free, which can be hidden from view with the help of a screen.

Das in den Abb. 2 und 3 dargestellte gewebte Tragband 10 gemäß der Erfindung ermöglicht die Verwendung von in Zugrichtung schlangenförmig verlaufenden Gardinen auch ohne Anbringung von Sichtblenden. Das Tragband 10 besteht aus dem unteren, an die Gardine 4 anzunähenden Teil 10 a und dem oberen, in seiner Breite der Länge der Aufhängerschenkel 6 a bemessenen, über der Gardine 10 überstehenden Teil 10 b. Die in diesem Falle auch als Schlitzkordel ausgebildete Zugschnur 7 ist im Abstand des überstehenden Teils 10 b von der oberen Bandkante verlaufend und in p ;ich bekannter Weise von einer auf die andere Seite des Tragbandes 10 bei 10 c durchtretend angeordnet. Die Aufhängemittel zur befestigung der Aufhänger 6 sind in Form eines Lochpaares 10 d neben den Durchtrittslöchern und in Form einer Krempe 10 e unterhalb der Durchtrittslöcher für die Zugschnur 7 angeordnet.The illustrated in Figs. 2 and 3 woven tape 10 according to FIG Invention enables the use of serpentine in the pulling direction Curtains also without attaching screens. The fastener tape 10 consists of the lower part 10 a to be sewn to the curtain 4 and the upper part in its width the length of the hanger legs 6 a dimensioned, overhanging the curtain 10 Part 10 b. The pull cord 7, which is also designed as a slotted cord in this case, is running at a distance of the protruding part 10 b from the upper belt edge and in p; in a known manner from one to the other side of the tape 10 at 10 c arranged through. The suspension means for attaching the hangers 6 are in the form of a pair of holes 10 d next to the through holes and in the form of a brim 10 e arranged below the through holes for the pull cord 7.

Der überstehende Bandteil 10 b trägt in diesem Ausführungsbei -spiel einen Gardinencharakter, der dadurch erreicht wird, daß der Bandteil 10 b eine gegenüber dem Bandteil 10 a geringere Webdichte aufweist. Die geringere Webdichte kann beispielsweise durch halbe Schüsse und unterschiedliche Bindung erzielt werden.The protruding band part 10 b carries -spiel in this exemplary embodiment a curtain character, which is achieved in that the band part 10 b opposite one the band part 10 a has a lower weave density. The lower weaving density can for example can be achieved by half shots and different ties.

Der überstehende Bandteil 10 b kann aber auch, als Abschlußbofte wirkend, mit einer von den übrigen Bandteilen abweichenden Musterung, Farbmusterung oder Bärbung versehen sein. Zur Errielung einer größeren Längs steifigkeit und damit einer erhöhten Formbeständigkeit des Bandes sind im Tragband 10 durchlaufende Kunststoffäden, z. B auf Polyamidbasis, mit eingearbeitet, die gemaß der Erfindung zur Erreichung einer unterschiedlichen Versteifung im angenähten Teil 10 a in Form von drei dickeren tunststop fäden oder Kunststoffdrähten 11 und in überstehenden flandteil 10 b in Form von zwei dünneren Kunststoffäden 12 eingevebt sind.The protruding hinge part 10 b can also, acting as a closing bofte, with a pattern, color pattern or pattern that differs from the rest of the tape parts Coloring. To achieve a greater longitudinal stiffness and thus an increased dimensional stability of the tape are in the support tape 10 continuous plastic threads, z. B based on polyamide, with incorporated that according to the invention to achieve a different stiffening in the sewn part 10 a in the form of three thicker tunststop threads or plastic wires 11 and protruding fland part 10 b in the form of two thinner plastic threads 12 are woven in.

Die Handhabung des Tragbandes ist folgende: Das Tragband 10 wird mit seinem Teil 10 a so an der Gardine angenäht oder anderweitig befestigt, daß der obere Rand 4 a der Gardine 4 unmittelbar unterhalb der Zugschnur 7 angelegt wird (s. ibb. 3). Nach Aurschieben der Faltenbogen auf der Zugschnur 7 in bekannter Weise legt man die Falten durch Einstecken der Aufhängerschenkel 6 a durch die.The handling of the fastener tape is as follows: The fastener tape 10 is with his part 10 a so sewn to the curtain or otherwise attached that the upper edge 4 a of the curtain 4 is applied immediately below the pull cord 7 (see ibid. 3). After pushing the folds on the pull cord 7 in a known manner you put the folds by inserting the hanger legs 6 a through the.

Schlitze 7 a der ßchlitzkordel und anschließend durch das Lochpaar 10 d oder die Krempe 10 e fest. Das Tragband 10 deckt mit seine überstehenden Teil 10 b den in ibb. 1 mit 9 bezeichneten Zwischenraus, wie aus Abb. 3 ersichtlich, ab.Slots 7 a of the ßchlitzkordel and then through the pair of holes 10 d or the brim 10 e. The fastener tape 10 covers with its protruding part 10 b the in ibb. 1 marked 9, as can be seen from Fig. 3, away.

Selbstverständlich kann anstelle der Schlitikordel auch eine andere Zugschnur, z. B. eine 8chlauchkordel, wie sie durch das DBP 1 000 957 bekannt ist, im Tragband mit eingearbeitet sein.Of course, a different one can also be used instead of the tie cord Pull cord, e.g. B. a hose cord, as it is known from DBP 1 000 957, be incorporated in the strap.

Es können anstelle der als Befestigungsmittel gevihlten Lockere oder Treppen auch andere, s. B. laschen, Trensen, Schlaufen od.Instead of the looseness or Staircases also other, e.g. tabs, snaffles, loops or the like.

dgl. oder eine Kombination daraus vorgesehen sein. line durch -gehende oder teilweise Versteifung des Tragbandes gemaß der rndung kann auch mit Hilfe einer physikalischen und/oder cheeischen Nachbehandlung erreicht werden. Schließlich ist auch das tra6-band nicht auf das dargestellte und beschriebene Susfshrungsbeispiel hinsichtlich der Art der Herstellung beschrankt; anstatt es zu weben, kann es auch gewirkt oder auf andere Weise hergestellt sein.Like. Or a combination thereof. line continuous or partial stiffening of the support tape according to the rndung can also be done with the help of a physical and / or chemical aftertreatment can be achieved. Finally is not even the tra6-band on the illustrated and described Susfshrungsbeispiel limited with regard to the type of production; instead of weaving it, it can too knitted or otherwise manufactured.

Claims

1.) Carrying tape for curtains, drapes and the like alternating with one passing through from one side of the belt to the other and slidably arranged in the belt Pull cord for the formation and fixation of a serpentine shape in the pulling direction of the curtain running folds and marked with fasteners for the hangers by one of a sewn-on (10 a) and one about the length of the hanger leg (6 a) over the curtain (4) protruding part (10 b) existing supporting tape (10), wherein the pull cord (5) at a distance of the protruding part (10 b) from the upper Tape edge is arranged to run and the fastening means for the hangers, such as holes (10 d), loops (10 e) or the like to the right and left of the passages and / or are arranged below the passage points (10 c) of the pull cord (5).

2.) curtain strap according to claim 1, characterized in that the protruding part (10 b) of the carrier tape (10) one opposite the other tape parts has a lower thread density.

3.) Curtain strap according to claim 1 or claims 1 and 2, characterized in that the protruding part (10 b) of the carrier tape (10) a pattern, color pattern or coloring that differs from the other parts of the tape having.

4.) curtain strap according to claims 1 to 3, characterized -characterized, that continuous stiffening means, such as plastic wires or threads (11, 12) or Partial stiffening means, such as plastic rods, are incorporated in the carrier tape.

5.) curtain strap according to claims 1 to 4, characterized -characterized, that the protruding part (10 b) of the portable des (10) one by selecting the number, Thickness and density of the continuous stiffening means (11, 12) or a combination it has less stiffening than in the other parts of the belt.

Blank page