DE19860620A1

DE19860620A1 - Decorative hook with textile band for hanging decorative fabrics

Info

Publication number: DE19860620A1
Application number: DE1998160620
Authority: DE
Inventors: Gerd Haiber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-29
Filing date: 1998-12-29
Publication date: 2000-07-06
Also published as: EP1016362A2; EP1016362A3

Abstract

Dekorationsstoffe werden für die Fensterdekoration üblicherweise an Vorhangschienen oder -stangen mittels eines Vorhangbandes und darin integrierten Aufhängemitteln wie Rollringen oder Gleitern oder Ringen aufgehängt. Diese Aufgängemittel haben jedoch keinen dekorativen Einfluß auf die Dekoration. Hingegen ist die Aufhängung mittels textiler, direkt an den Dekorationsstoff genähter Dekoschlaufen sehr dekorativ, hat aber gebrauchstechnische Nachteile, insbesondere beim Bewegen der Dekoration oder beim Abnehmen zum Waschen. DOLLAR A Es liegt die Aufgabe vor, eine Dekorationsaufhängung zu stellen, welche dekorativ und gebrauchstechnisch zweckmäßig ist. Mit den textilen Dekoschlaufen optisch nachempfundenen Dekorationshaken (2), die in Schlaufen eines textilen Bandes (1) eingeführt sind, das auf der Rückseite oben an die Dekorationsbahn (3) angenäht ist, wird die Aufgabe gelöst. Die Dekorationshaken (2) sind in gleichmäßigen Abständen über die Breite der Dekorationsbahn (3) verteilt und können an einer beliebigen Vorhangstange (4) oder einem Spannseil eingehängt werden.Decorative fabrics for window decorations are usually hung on curtain rails or rods using a curtain tape and integrated hanging means such as roller rings or gliders or rings. However, these rising agents have no decorative influence on the decoration. On the other hand, the suspension using textile decorative loops sewn directly onto the decoration fabric is very decorative, but has disadvantages in terms of use, in particular when moving the decoration or when removing it for washing. DOLLAR A It is the task to provide a decorative suspension that is decorative and useful in terms of use. The task is solved with the decorative decorative loops (2), which are visually based on textiles, and which are inserted into loops of a textile band (1) sewn onto the top of the decorative web (3). The decorative hooks (2) are evenly spaced across the width of the decorative sheet (3) and can be attached to any curtain rod (4) or a tension rope.

Description

Dekorations- und Gardinenstoffe werden für die Fensterdekoration üblicherweise an Vorhangschienen mit dazu passenden Rollringen oder Gleitern oder ähnlichem oder an Vorhangstangen oder Spannseilen mit entsprechenden Ringen, Haken oder Klammern, die in Vorhang- oder Gardinenbändern integriert sind, aufgehängt. Außerdem ist noch die Aufhängung mittels genähter, textiler Schlaufen, genannt Dekoschlaufen, an Stangen oder Seilen bekannt. Die Rollringe, Haken oder Gleiter haben keinen dekorativen Zweck, sondern bieten in erster Linie gebrauchstechnische Vorteile, wohingegen Dekoschlaufen sehr dekorativ, dafür aber technisch nachteilig im Gebrauch sind. In die textilen Dekoschlaufen, welche in Abständen direkt an die Oberkante der Dekorationsbahn angenäht werden, werden die Stangen oder Seile lediglich eingefädelt und aufgereiht. Nachteile der Dekoschlaufen sind, daß diese sich durch ihre weiche, textile Beschaffenheit sehr schlecht auf den Stangen verschieben lassen, zum Waschen der Dekorationsbahn entweder durch Entfernen der Stange aus deren Halterung wieder ausgefädelt werden müssen oder die Schlaufen müssen jeweils mit einem Verschluß versehen werden, der zum Waschen geöffnet werden kann, zum Beispiel Druckknöpfe, Knöpfe mit Knopfloch oder ähnliches. Die Dekoration mit Schlaufen hat ferner den Nachteil, daß beim seitlichen Bewegen der Dekoration am Fenster zum Beispiel zum Öffnen der Fenster, die Dekoration durch das willkürliche Zusammenschieben bzw. Auseinanderziehen der Faltung des Stoffes in ihrem Faltenfall nicht mehr gleichmäßig oder stellenweise sogar glattgezogen ist. Zudem ist die Anfertigung der Dekoschlaufen sehr aufwendig und teuer.Decorative and curtain fabrics are commonly used for window decoration Curtain rails with matching roller rings or gliders or similar or on curtain rods or tension cables with appropriate rings, hooks or Brackets, which are integrated in curtain or curtain tapes, hung. The suspension by means of sewn, textile loops is also mentioned Decorative loops, known on poles or ropes. The rolling rings, hooks or gliders have no decorative purpose, but primarily offer technical advantages, whereas decorative loops are very decorative, but for that are technically disadvantageous in use. In the textile decorative loops, which in Distances can be sewn directly to the top edge of the decorative sheet the rods or ropes are simply threaded and lined up. Disadvantages of Decorative loops are that they are very soft, textile difficult to move on the poles to wash the decoration sheet either by removing the rod from its holder must be or the loops must each be provided with a closure that can be opened for washing, for example push buttons, buttons with buttonhole or similar. The decoration with loops also has the disadvantage that when moving the decoration to the side of the window, for example to open it the window, the decoration through the arbitrary pushing together or No longer pulling apart the fold of the fabric when it folds is even or even smoothed out in places. In addition, the production of Decorative loops are very complex and expensive.

Die Aufhängung mit Gleitern und Rollringen in Verbindung mit einem gebräuchlichen, beliebigen Vorhangband hat den Vorteil, daß diese zum Waschen einfach aus der Vorhangschiene, -stange durch entsprechende Schlupflöcher ausgefahren oder ausgeclipst werden können. Die Gleiteigenschaften beim Bewegen der Dekorationsbahn, zum Beispiel zum Öffnen des Fensters, sind gut; die Falten bleiben dabei stets korrekt erhalten. Durch die Vielfältigkeit der bekannten Vorhangbänder mit unterschiedlichsten Faltenbildungen und Stoffzugaben (Verhältnis von verwendeter Stoffmenge zur Dekorationsbreite) lassen sich viele verschiedene Dekorationsoptiken mit dem Stoff verwirklichen; jedoch tragen die Aufhängemittel, wie Gleiter und so weiter, nicht zur optischen Gestaltung bei.The suspension with glides and roller rings in connection with a Usual, any curtain tape has the advantage that this for washing simply out of the curtain track, through appropriate loopholes can be extended or clipped out. The sliding properties of the Moving the decorative web, for example to open the window, are good; the Wrinkles are always correctly preserved. Due to the diversity of the known Curtain tapes with various folds and fabric additions (Ratio of the amount of fabric used to the decoration width) can be many realize different decorative optics with the fabric; however, they wear Suspension means, such as glides and so on, do not contribute to the optical design.

Der im Patentanspruch 1 genannten Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dekorationsaufhängung zu stellen, welche die Optik der Dekoschlaufen mit den gebrauchstechnischen Vorteilen herkömmlicher Aufhängemittel, wie Rollringe oder Gleiter in Verbindung mit einem Vorhangband, verbindet.The invention mentioned in claim 1 is based on the object To put decorative suspension, which the look of the decorative loops with the technical advantages of conventional suspension, such as rolling rings or Glider in connection with a curtain tape, connects.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Dekorationshaken gelöst, die in ein textiles Band eingeführt sind, das auf der Rückseite im Bereich des oberen Randes der Dekorationsbahn horizontal angebracht ist. Die Dekorationshaken sind in gleichmäßigen Abständen über die Breite der Dekorationsbahn verteilt und können an einer Vorhangstange oder einem Spannseil oder ähnlichem eingehängt beziehungsweise übergestülpt werden.This object is achieved according to the invention by decorative hooks which are in a textile tape are introduced on the back in the area of the upper edge the decoration sheet is mounted horizontally. The decorative hooks are in evenly spaced across the width of the decorative sheet and can hung on a curtain rod or a tension rope or similar or put on.

Der Dekorationshaken hat eine S-Form im Längsschnitt. Der Haken ist in seiner Breite zwischen 1 und 7 cm denen von textilen Schlaufen in der Fenster dekorationsmode angepaßt. Der Dekorationshaken ist in seiner Länge im unteren Teil von der Sichtseite der Dekoration von dem Dekorationsstoff beziehungsweise dem Band verdeckt. Der obere Teil ist dekorativ sichtbar. Die Länge des Hakens richtet sich im über der Dekorationsbahn sichtbaren Teil rein nach ästhetischen, gestalterischen Gesichtspunkten.The decorative hook has an S-shape in a longitudinal section. The catch is in his Width between 1 and 7 cm that of textile loops in the window decoration fashion adapted. The length of the decorative hook is at the bottom Part from the visible side of the decoration of the decoration fabric respectively covered the tape. The upper part is decoratively visible. The length of the hook in the part visible above the decorative sheet is based purely on aesthetic, design aspects.

Das obere, als Haken ausgeformte Ende des Dekorationshakens dient zum Einhängen oder Überstülpen auf einer beliebigen, gebräuchlichen Vorhangstange oder Seil oder ähnlichem. Der untere, gegenüberliegende Teil des Dekorations hakens ist mit einem oder mehreren nach oben gerichteten Dornen versehen, welche zum Einführen bzw. Befestigen des Hakens an dem textilen Band vorgesehen sind.The upper end, shaped as a hook, of the decorative hook is used for Hang on or slip on any common curtain rod or rope or the like. The lower, opposite part of the decoration hakens is provided with one or more thorns, which for inserting or attaching the hook to the textile belt are provided.

In das textile Band sind beim Herstellungsprozeß desselben zwei Reihen Schlaufen, im Fachjargon auch als Einhängetaschen bezeichnet, eingearbeitet. Die Einhänge schlaufen sind parallel zueinander und liegen vertikal stets genau übereinander. Sie dienen zur Aufnahme der Dorne des Dekorationshakens.In the textile band there are two rows of loops during the manufacturing process, also referred to as hanging bags in technical jargon. The hangings Loops are parallel to each other and always lie vertically on top of each other. she are used to hold the spikes of the decorative hook.

Das Band wird auf die Rückseite im Bereich des oberen Randes der Dekorationsbahn beispielsweise mit zwei Nähten mittels gebräuchlicher Nähmaschinen aufgenäht. Die Dorne des Hakens werden dann von unten in die Einhängetaschen eingeführt, und zwar in jeweils zwei vertikal übereinander liegende. Bei mehreren Dornen werden dabei zudem entsprechend mehrere Schlaufen in der horizontalen erfaßt.The tape is on the back in the area of the top of the Decoration sheet, for example, with two seams by means of common Sewing machines sewn on. The spikes of the hook are then inserted from below into the Inserted hanging bags, each in two vertically one above the other. If there are several spikes, there are also several loops in the horizontal captured.

Nach Anspruch 2 wird der Dekorationshaken durch das gleichzeitige Erfassen von zwei übereinander liegenden Einhängetaschen mit dem Dorn am Band festgestellt und damit der Dekorationsstoff beim freien Hängen an einer Stange in seiner Lage fixiert und kann weder nach vorn noch nach hinten kippen. Bei der Ausführung des Dekorationshakens mit zwei Dornen wird der Haken am Band auch seitlich fixiert, so daß der Dekorationsstoff sich auch seitlich nicht am Haken verdrehen kann. Durch Verwendung einer einzigen, dafür sehr hohen Schlaufenreihe (zum Beispiel so hoch wie zwei Schlaufenreihen zusammen) läßt sich derselbe Fixierungseffekt erreichen. Durch das zusätzliche Material für die hohen Einhängeschlaufen ergibt sich zwangsläufig jedoch ein größeres Gewicht und eine zusätzliche Versteifung des Bandes in diesem Bereich, was eher störend ist. Daher ist die Variante mit zwei übereinander liegenden Schlaufenreihen vorzuziehen.According to claim 2, the decorative hook by the simultaneous detection of two hanging bags lying on top of each other with the pin on the belt and thus the decoration fabric in its position when hanging freely on a pole fixed and can neither tip forwards nor backwards. When executing the Decorative hook with two thorns, the hook on the band is also fixed laterally, see above that the decorative fabric cannot twist on the side of the hook. By Use of a single, but very high row of loops (for example, so high the same fixation effect can be achieved. The additional material for the high hanging loops results in inevitably, however, a greater weight and an additional stiffening of the Band in this area, which is rather annoying. Therefore, the variant with two overlapping rows of loops are preferable.

Nach Anspruch 3 sind die Dorne an deren offenem Ende mit einer Nase versehen, welche ein ungewolltes Herausfallen der Dekorationshaken aus den Einhänge schlaufen verhindert, durch ihre konische Form die Einführung in die Schlaufen dennoch leicht macht.According to claim 3, the mandrels are provided at the open end with a nose, which prevents the decorative hooks from falling out of the hangings Loops prevent the introduction into the loops due to their conical shape nevertheless makes it easy.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Nasen seitlich und in der Höhe über die Schlaufen etwas hinausragen. Durch die Beweglichkeit des Bandes können die Haken jedoch zum Beispiel zum Waschen der Dekoration manuell aus den Schlaufen herausgenommen werden.This is achieved in that the lugs laterally and in height above the Protruding loops slightly. Due to the flexibility of the belt, the However, for example, to wash the decoration manually from the hook Loops can be removed.

Die Anzahl der verwendeten Dekorationshaken pro Dekorationsbahn beziehungs weise deren Abstände zueinander richtet sich primär nach ästhetischen, gestalterischen Gesichtspunkten.The number of decorative hooks used per decorative strip wise their distances from one another primarily depend on aesthetic, design aspects.

Das verwendete, textile Band kann nach Anspruch 4 mit einem oder vorzugsweise mehreren, bei Vorhangbändern allgemein bekannten, teilweise flottierenden Zugfäden versehen sein, welche bei Zug zu einer Faltung des Bandes und damit des Dekorationsstoffes im Bereich der Flottierung führen. Dabei können alle auf dem Markt bekannten Faltenvarianten (zum Beispiel Flachfalten, Smokfalten, Bleistiftfalten usw.) in Betracht kommen. Die Dekorationshaken können dann gemäß Anspruch 4 genau mittig auf oder in die Zwischenräume zwischen den Falten oder Faltengruppen in das Band eingeführt werden, so daß Falten und Haken jeweils genau übereinstimmend mittig übereinander oder versetzt zueinander liegen. Dadurch ist der gestalterische Spielraum der Dekoration in bezug auf die Faltung sehr groß. Die fixierte Faltung des Dekorationsstoffes durch das Band hat den Vorteil, daß der Dekorationsstoff beim Bewegen desselben am Fenster immer formschön bleibt. Beim seitlichen Wegziehen des Dekorationsstoffes zum Öffnen des Fensters werden die Falten gleichmäßig aufgeschoben, und beim Zurückziehen des Dekorationsstoffes vors Fenster erhält man wieder dieselbe formschöne Faltung wie vorher.The textile tape used can be one or preferably according to claim 4 several, partially known floating curtain tapes Tension threads should be provided, which in train to fold the tape and thus the Lead decoration fabric in the area of floatation. All can on the Fold variants known on the market (e.g. flat folds, smocked folds, Pencil folds, etc.). The decorative hooks can then according to Claim 4 exactly in the middle of or in the spaces between the folds or Wrinkle groups are inserted into the tape so that wrinkles and hooks respectively exactly in the middle, one above the other or offset from one another. This leaves the creative scope of the decoration in terms of folding very large. The fixed folding of the decoration fabric by the ribbon has the Advantage that the decorative fabric is always at the window when moving it remains elegant. When opening the decoration fabric to the side the folds of the window are pushed open evenly, and when retracting the decorative fabric in front of the window you get the same elegant fold again as previously.

Die Dekorationshaken sind vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall gefertigt und sorgen durch ihre feste Beschaffenheit im Gegensatz zu textilen Schlaufen, welche zum Verheddern neigen, bei ähnlicher Optik für gute, störungsfreie Gleiteigen schaften beim Bewegen auf den Vorhangstangen. Durch das Band ist der Faltenfall in seiner Gestaltung frei variabel und die Beständigkeit der Faltung beim Bewegen der Dekoration gewährleistet. Die Hausfrau hat beim Abnehmen der Dekoration zum Waschen ein leichte, unkomplizierte Handhabung. Es werden lediglich die Dekorationshaken aus der Stange ausgehängt bzw. eingehängt, ohne die Vorhangstangen abnehmen oder bewegen zu müssen. Auch dabei bleiben die Falten der Dekoration durch das Band stets erhalten.The decorative hooks are preferably made of plastic or metal and ensure through their firm nature in contrast to textile loops, which tend to tangle, with a similar look for good, trouble-free sliding when moving on the curtain poles. Through the tape is the fold freely variable in its design and the durability of the folding when moving decoration. The housewife has to remove the decoration Wash a light, uncomplicated handling. Only the Decorative hooks unhooked or hung from the rod without the Removing or moving curtain rods. They stay that way too Always keep the decoration folds through the ribbon.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigt:Further advantages and refinements of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 Einen Dekorationshaken mit zwei Dornen. Fig. 1 A decorative hook with two thorns.

Fig. 2 Den Dekorationshaken mit Dekorationsbahn und Band an einer Vorhangstange in Seitenansicht 1 Querschnitt. Fig. 2 The decorative hook with decorative sheet and ribbon on a curtain rod in side view 1 cross section.

Fig. 3 Dekorationsstoff mit Dekorationshaken, eingeführt in die Einhängetaschen eines textilen Bandes, im Schnitt 3 (Schnittlinie in Fig. 2 angegeben), räumliche Darstellung. Fig. 3 decorative fabric with decorative hooks, introduced into the hanging pockets of a textile tape, in section 3 (section line shown in Fig. 2), spatial representation.

Fig. 4 Dekorationsstoff mit Dekorationshaken, mit mittels flottierender Zugschnüre in Falten gelegtem Band, von der Frontseite der Dekoration aus gesehen. Fig. 4 decorative fabric with decorative hooks, with band folded by means of floating drawstrings, seen from the front of the decoration.

Fig. 5 Dekorationshaken mit einer daran fixierten Kugelkette als Abstandshalter mit sinusförmiger Faltenbildung von der Dekorationsrückseite aus gesehen. Fig. 5 seen decoration hook with a ball chain attached to it as a spacer with sinusoidal fold formation from the back of the decoration.

Fig. 5D Detailansicht aus Fig. 5. Fig. 5D detail view from Fig. 5.

Fig. 1 zeigt die Seite des Dekorationshakens (2), welche beim Gebrauch am Fenster von der Dekorationssichtseite, also vom Rauminneren her, zu sehen ist. Im Unterteil des Hakens sind zwei nach oben gerichtete Dorne (7) mit Nasen (8) angebracht. Der obere, nach hinten gebogene Teil zeigt den Überstülpbogen (6), welcher über eine Stange (4) eingehängt bzw. übergestülpt wird. Fig. 1 shows the side of the decorative hook ( 2 ), which can be seen when using the window from the decorative side, that is, from the interior of the room. In the lower part of the hook, two upward spikes ( 7 ) with noses ( 8 ) are attached. The upper part, bent backwards, shows the slip-on arch ( 6 ), which is hung or put over a rod ( 4 ).

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht des Hakens (2) mit Dekorationsbahn (3) und aufgenähtem Band (1) im Längsschnitt, mit Dorn (7) und Überstülpbogen (6) auf einer Stange (4) aufgehängt. Fig. 2 shows the side view of the hook ( 2 ) with decorative sheet ( 3 ) and sewn on tape ( 1 ) in longitudinal section, with mandrel ( 7 ) and slip ( 6 ) suspended on a rod ( 4 ).

Fig. 3 zeigt die Dorne (7) in ihrer Lage in den Einhängeschlaufen (5) des textilen Bandes (1). Es handelt sich um den Schnitt (S) wie in Abb. 2 gekennzeichnet. Die Schnittebene liegt zwischen Band und Einhängeschlaufen. Die beiden Dorne (7) des Dekorationshakens (2) sind in jeweils direkt benachbarte Einhängeschlaufen (5) eingeführt. Dabei ist jeder Dorn für sich in zwei übereinander liegende Einhängeschlaufen (5) eingeführt, was eine Stabilisierung des Dekorationshakens (2) am Band (1) beziehungsweise an der Dekorationsbahn (3) bringt. Fig. 3 shows the mandrels ( 7 ) in their position in the hanging loops ( 5 ) of the textile band ( 1 ). It is the cut (S) as marked in Fig. 2. The cutting plane lies between the belt and the hanging loops. The two mandrels ( 7 ) of the decorative hook ( 2 ) are inserted into directly adjacent hanging loops ( 5 ). Each mandrel is inserted into two hanging loops ( 5 ) one above the other, which stabilizes the decorative hook ( 2 ) on the belt ( 1 ) or on the decorative web ( 3 ).

Fig. 4 zeigt eine Variante, bei der das aufgenähte Band (13) mit zwei Faltenzugschnüren (14) versehen ist, welche im gezogenen Zustand eine flach liegende Falte (15) erzeugen. Die Dekorationshaken (2) sind dabei genau symmetrisch mittig hinter der Falte (15) liegend in die Einhängeschlaufen (5) des Bandes (13) integriert. Die Abbildung zeigt die Dekoration von ihrer Frontseite und ist beispielhaft für das Verdecken des Bandes und der Einhängedorne beziehungsweise der gesamten technischen Details der Erfindung durch die Dekorationsbahn (3). Zur verdeutlichenden Darstellung der Flottierenden Zugfäden (14) ist das Band (13) aus der Dekorationsbahn (3) verlängert dargestellt. Fig. 4 shows a variant in which the sewn-on band ( 13 ) is provided with two cords ( 14 ) which produce a flat fold ( 15 ) in the drawn state. The decorative hooks ( 2 ) are integrated symmetrically in the center behind the fold ( 15 ) in the hanging loops ( 5 ) of the band ( 13 ). The illustration shows the decoration from its front side and is an example of the concealment of the ribbon and the mandrels or the entire technical details of the invention by the decorative sheet ( 3 ). To illustrate the floating traction threads ( 14 ), the band ( 13 ) from the decorative web ( 3 ) is shown extended.

Fig. 5 zeigt eine Variante, bei der eine Kugelkette (12) als Abstandshalter in den kleinen Zapfen (10) in eine Aussparung (9) (siehe auch Fig. 1) so eingelegt beziehungsweise hinterlegt ist, daß sich die Kugelkette (12) in den Eckstreben (11) zwischen dem Zapfenansatz und den unteren Aussparungsecken verklemmt und damit am Dekorationshaken (2) fixiert ist. Dadurch, daß die Länge der Kettenabschnitte (K) zwischen den Dekorationshaken (2) bei gespannter Kugelkette (12) kleiner ist als der Abstand (Z) von Dekorationshaken (2) zu Dekorationshaken (2) im Band (1), ergibt sich zwangsläufig eine parabelförmige Faltung des Dekorationsstoffes im Bereich zwischen den Dekorationshaken (2). Die gesamte Dekoration wird dadurch sinusförmig gefaltet. Beim Bewegen der Dekoration auf der Stange (4) fixiert die Kugelkette (12) den Abstand der Haken (2) zueinander, und die Faltung bleibt stets gleichmäßig erhalten. Es sind hier weitere Ausgestaltungen der Fixierung der Kugelkette (12) an den Dekorationshaken (2) möglich, so beispielsweise Klemmbacken, die einzelne Kugeln der Kugelkette zweidimensional umschließen und damit einklemmen. Einfache, seitliche Einkerbungen an den Dekorationshaken (2), deren Breite größer als der Schnurdurchmesser der Kugelkette (12) ist, jedoch kleiner als der Kugeldurchmesser, können ebenso zu einer Einklemmung beziehungsweise Fixierung der Kugelkette in der Kerbe führen. Fig. 5 shows a variant in which a ball chain ( 12 ) as a spacer in the small pin ( 10 ) in a recess ( 9 ) (see also Fig. 1) is inserted or deposited so that the ball chain ( 12 ) in the corner struts ( 11 ) are clamped between the pin attachment and the lower recess corners and are thus fixed to the decorative hook ( 2 ). The fact that the length of the chain sections (K) between the decorative hooks ( 2 ) when the ball chain ( 12 ) is tensioned is smaller than the distance (Z) from the decorative hooks ( 2 ) to the decorative hooks ( 2 ) in the band ( 1 ), inevitably results in one parabolic folding of the decoration fabric in the area between the decoration hooks ( 2 ). The entire decoration is folded sinusoidally. When moving the decoration on the rod ( 4 ), the ball chain ( 12 ) fixes the distance between the hooks ( 2 ) to each other, and the folding is always maintained evenly. Further configurations of the fixing of the ball chain ( 12 ) to the decoration hook ( 2 ) are possible, for example clamping jaws, which enclose two balls of the ball chain in two dimensions and thus clamp them in place. Simple, lateral notches on the decorative hooks ( 2 ), the width of which is larger than the cord diameter of the ball chain ( 12 ) but smaller than the ball diameter, can also result in the ball chain being pinched or fixed in the notch.

Claims

1. Device, consisting of a textile band ( 1 ) and decorative hook ( 2 ) for hanging textile decorative webs ( 3 ) on curtain rods ( 4 ) or tensioned ropes or the like, characterized in that
that said sewn on the rear side in the region of the upper edge of the decorative strip (3) band (1) comprises two rows of incorporated suspension loops (5) which loops (5) arranged in parallel and always precisely vertically above one another in a width (A) above the other are and
that the distances from the hanging loop ( 5 ) to the hanging loop ( 5 ) correspond horizontally to a width (W), and
that the decorative hooks ( 2 ) on one side consist of a hook-shaped arch ( 6 ) which is dimensioned in its diameter so that it can be slipped over any of the usual rods ( 4 ) or tensioned ropes, and
that the decorative hooks ( 2 ) on the opposite side have one or more upward-facing hooks ( 7 ) which can be inserted into the hook-in loops ( 5 ), in such a way that two hook-in loops ( 5 ) one above the other each have a mandrel ( 7 ) record, and
that a plurality of decoration hook (2) is introduced at intervals into the suspension loops (5) of the band (1) and next to each other on the curtain rod (4) or the like are mounted.

2. Device according to claim 1, characterized in that
that the mandrels ( 7 ) are at least longer than the distance (A) and their distances from one another correspond at least to the width (W), and
that the distance (x) of the mandrels ( 7 ) from the lower edge of the decorative hook plus the length of a mandrel ( 7 ) together are smaller than the width (B) of the textile band ( 1 ), as this visually removes the mandrels ( 7 ) from the band ( 1 ) or from the decorative sheet ( 3 ) from their visible side.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the mandrels ( 7 ) are provided with lugs ( 8 ) which prevent the decorative hooks ( 2 ) from falling out of the hanging loops ( 5 ) during normal use of the device.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the lower end in the center of the decorative hook ( 2 ) there is a recess ( 9 ) in which there is a small pin ( 10 ), in the angular struts ( 11 ) of which there is between pin ( 10 ). and recess ( 9 ) hook or clamp a ball chain ( 12 ), or by means of clamping jaws or notches on the decorative hooks, individual balls of a ball chain can be attached to it.

5. The device according to claim 1, characterized in
in that the belt (1) cords are integrated, which by flotation in train at Curtain or curtain bands produce generally known folds or wrinkles groups and / or curl the band (1) or folded and
that these folds are arranged symmetrically in the middle of the hanging loops ( 5 ), so that folds and decorative hooks are visually one above the other.