DE1006821B

DE1006821B - Washing machine

Info

Publication number: DE1006821B
Application number: DEL21459A
Authority: DE
Inventors: Leopold Schaetz
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-03-17
Filing date: 1955-03-17
Publication date: 1957-04-25

Description

Waschmaschine Es sind Waschmaschinen bekannt, bei denen innerhalb des Waschmaschinengehäuses, und zwar entweder unterhalb des Waschbehälters, neben diesem oder ihn umschließend. ein einziger Vorratsbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit vorgesehen ist.Washing machine There are washing machines known in which within of the washing machine housing, either below the washing container, next to enclosing this or him. a single storage container for holding washing liquid is provided.

Es ist auch eine Waschmaschine bekannt, in deren im Querschnitt rechteckiges Waschmaschinengehäuse außer dem Waschbehälter unabhängig von diesem zwei zusätzliche, unbeheizte Behälter eingesetzt sind, die als Vorratsbehälter für die Wasch- und Spül- flüssigkeit dienen. Die Anordnung der Behälter in dem Waschmaschinengehätise ist derart getroffen, daß in dem rechten Gehäuseteil der Waschbehälter und in dem linken Gehäuseteil die beiden Vorratsbehälter, und zwar hintereinanderliegend, untergebracht sind, wobei die Böden der drei Behälter in gleicher Höhe liegen. Mittels einer Zentrifugalpumpe kann dem Waschbehälter Wasch- oder Spülflüssigkeit aus den Vorratsbehältern zugeführt Lind nach Beendigung des Wasch- bzw. Spülvorgangs diese Flüssigkeit in den Vorratsbehälter zurückbefördert werden.A washing machine is also known in whose washing machine housing, which is rectangular in cross section, apart from the washing container, two additional, unheated containers are used independently of the washing container and serve as storage containers for the washing and rinsing liquid. The arrangement of the containers in the washing machine housing is such that the washing container is in the right housing part and the two storage containers are housed in the left housing part, namely one behind the other, the bottoms of the three containers being at the same height. By means of a centrifugal pump, washing or rinsing liquid can be fed from the storage containers to the washing container and, after the washing or rinsing process has ended, this liquid can be returned to the storage container.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun ebenfalls eine Maschine zum Waschen, Spülen und Schleudern von Wäsche mit einem Waschbehälter und je einem Vorratsbehälter zur Aufnahme von Wasch- und Spülflüssigkeit, ist jedoch dadurch gekennzeichnet, daß zwei gegenüberliegende, durch Heizelemente zum Vorkochen der Wäsche geeignete Vorratsbehälter, die eine größere Tiefe aufweisen als der Waschbehälter, im wesentlichen durch die Wandteile des Waschbehälters getrennt werden und mit diesem eine bauliche Einheit von rechteckigem Querschnitt bilden.The present invention now also relates to a machine for washing, rinsing and spinning laundry with a washing container and a storage container each for receiving washing and rinsing liquid, but is characterized in that two opposite storage containers suitable for precooking the laundry by heating elements have a greater depth than the washing container, are essentially separated by the wall parts of the washing container and form with this a structural unit of rectangular cross-section.

Die Maschine nach der Erfindung ermöglicht nicht nur die Durchführung der an sich aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge Kochen, Waschen, Schleudern, Heißspülen, Schleudern, Warmspülen, Schleudern, Kaltspülen und Schleudern des Waschgutes in einem einzigen Aggregat, sondern auch während der Dauer des Spül- und Schleuderprozesses eine Vorbereitung des nachfolgenden Waschvorgangs, wie Kochen des Waschgutes in dem mit Heizelementen versehenen Laugenbehälter, wodurch eine beträchtliche Zeitersparnis möglich ist.The machine according to the invention enables not only the execution of the sequential operations of cooking, washing, spinning, hot rinsing, spinning, warm rinsing, spinning, cold rinsing and spinning of the items to be washed in a single unit, but also during the duration of the rinsing and spinning process Preparation of the subsequent washing process, such as cooking the items to be washed in the tub with heating elements, which saves a considerable amount of time.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der drei Behälter zueinander in dem Waschmaschinengehäuse und ihre konstruktive Gestaltung wird eine sehr günstige Raumausnutzung bei gleichzeitiger Materialeinsparung erzielt und, da beim Arbeitsgang Schleudern normalerweise der eine Vorratsbehälter mit Waschlauge und der andere mit der abgelassenen Spülflüssigkeit gefüllt ist, eine hohe Stabilität des kombinierten Wasch- und Schleuderaggregats beim Schleudern der Wäsche gewährleistet.The inventive arrangement of the three containers to each other in the washing machine housing and its structural design becomes a very favorable Utilization of space achieved with simultaneous material savings and because of the work process Normally one storage container with detergent and the other one spin is filled with the drained rinsing liquid, a high stability of the combined Washing and spinning unit guaranteed when spinning the laundry.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Maschine ist in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt die Zeichnung eine Aufsicht und einen Längsschnitt der Maschine in vereinfachter Darstellung.An embodiment of the machine according to the invention is in Drawing illustrates, namely the drawing shows a plan view and a Longitudinal section of the machine in a simplified representation.

Der zylindrische Waschbehälter 1 ist in der Mitte eines rechteckigen behälterförmigen Gehäuses 2 angeordnet und mit dessen Wänden wasserdicht verbunden. Die Wände des Waschbehälters werden hierbei durch die ihnen benachbarten Wandteile der Vorratsbehälter 3 und 4 gebildet. In der zylindrischen Ausnehmung des behälterförmigen Gehäuses 2 ist in geeigneter Höhe ein als Waschbehälterboden dienender Zwischenboden 5 angeordnet. Die beiden einander gegenüberliegenden Vorratsbehälter 3 und 4, die zur Aufnahme der Wasch- bzw. Spülflüssigkeit dienen, weisen, wie aus der Zeichnung hervorgeht, eine größere Tiefe auf als der Waschbehälter 1 und sind vorteilhaft derart bemessen, daß der höchstmögliche Flüssigkeitsspiegel der aus dem Waschbehälter in die Vorratsbehälter abgelassenen Wasch- oder Spül- flüssigkeit niedriger liegt als der Boden 5 des Waschbehälters 1. The cylindrical washing container 1 is arranged in the middle of a rectangular container-shaped housing 2 and connected to its walls in a watertight manner. The walls of the washing container are formed by the wall parts of the storage containers 3 and 4 that are adjacent to them. In the cylindrical recess of the container-shaped housing 2, an intermediate floor 5 serving as a washing container floor is arranged at a suitable height. The two opposing reservoirs 3 and 4, which are used to hold the washing or rinsing liquid, have, as can be seen from the drawing, a greater depth than the washing container 1 and are advantageously dimensioned such that the highest possible liquid level from the washing container The washing or rinsing liquid drained into the storage container is lower than the bottom 5 of the washing container 1.

Im unteren Teil der beiden Vorratsbehälter 3 und 4 sind elektrische Heizelemente 6 bzw. 7 zur Beheizung der Wasch- bzw. Spülflüssigkeit vorgesehen, die durch perforierte Bleche 8 bzw. 9, und zwar zweckmäßig in Form eines Stehbodens, abgedeckt sind.In the lower part of the two reservoirs 3 and 4, electrical heating elements 6 and 7 are provided for heating the washing or rinsing liquid, which are covered by perforated metal sheets 8 and 9, suitably in the form of a standing floor.

Der Waschbehälter 1 und die Vorratsbehälter 3, 4 sind über je eine Rohr- oder Schlauchleitung 10, 11 bzw. 12 und einen Dreiwegehahn 13 mit dem Einlaßstutzen einer Flüssigkeitspumpe 14 verbunden. An den Auslaßstutzen der Pumpe ist unter Zwischenschaltung einer Rohrleitung ein Schlauch 15 angeschlossen, durch den die in einem der drei Behälter, z. B. in dem Vorratsbehälter 3, befindliche Flüssigkeit in einen anderen Behälter der Waschmaschine, z. B. in den Waschbehälter 1, oder in einen Spülstein befördert werden kann. In dem unteren Teil der Trennwände zwischen dem Waschbehälter 1 und den beiden Vorratsbehältern 3 und 4 ist je ein Abflußventil 16 bzw. 17 vorgesehen, durch die die in dem Waschbehälter befindliche Wasch- oder Spülflüssigkeit in den einen oder anderen Vorratsbehälter ablaufen kann. Diese Ventile können, beispielsweise von Hand, über eine nicht dargestellte Steuereinrichtung, z. B. ein Gestänge, geöffnet bzw. geschlossen werden. Das in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist mit einer Wäscheschleuder kombiniert. Zu diesem Zweck ist in dem Waschbehälter 1 eine von einem Elektromotor 19 angetriebene Schleudertrommel 18 drehbar gelagert.The washing container 1 and the storage containers 3, 4 are each connected to the inlet port of a liquid pump 14 via a pipe or hose line 10, 11 or 12 and a three-way valve 13. At the outlet of the pump, a hose 15 is connected with the interposition of a pipe, through which the in one of the three containers, for. B. in the reservoir 3, located liquid in another container of the washing machine, z. B. in the washing container 1, or in a sink. In the lower part of the partition walls between the washing container 1 and the two storage containers 3 and 4, a drain valve 16 or 17 is provided through which the washing or rinsing liquid in the washing container can drain into one or the other storage container. These valves can, for example by hand, via a control device, not shown, for. B. a linkage, can be opened or closed. The exemplary embodiment of the washing machine according to the invention illustrated in the drawing is combined with a spin dryer. For this purpose, a centrifugal drum 18 driven by an electric motor 19 is rotatably mounted in the washing container 1.

Die Waschmaschine des Aggregats kann nach dem Wäschebewegerprinzip, Strudelradprinzip, Trommelprinzip oder Strahldüsenprinzip arbeiten. Der Antrieb des hin- und herbewegten Wäschebewegers, des schnell umlaufenden Flüssigkeitsbewegers, der Wäsche- bzw. Schleudertrommel bzw. einer zur Beförderung der Flüssigkeit zu den Strahldüsen dienenden, am Boden der Schleudertrommel angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Pumpe erfolgt über eine Antriebswelle 20, die von dem innerhalb der zylindrischen Ausnehmung des Gehäuses 2, und zwar unterhalb des Waschbehälterbodens 5 angeordneten Elektromotor 19 über ein umsteuerbares Getriebe 21 angetrieben wird. Der Antriebsmotor ist polumschaltbar, um auch die Schleudertrommel mit der erforderlichen Drehzahl antreiben zu können.The washing machine of the unit can work according to the laundry mover principle, vortex wheel principle, drum principle or jet nozzle principle. The drive of the reciprocating laundry mover, the fast rotating liquid mover, the laundry or spinning drum or a pump (not shown in the drawing) which is used to convey the liquid to the jet nozzles and is arranged on the bottom of the spinning drum takes place via a drive shaft 20, which is driven by the electric motor 19 arranged inside the cylindrical recess of the housing 2, specifically below the washing container bottom 5 , via a reversible gear 21. The drive motor is pole-changing so that the centrifugal drum can also be driven at the required speed.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführun 'gsbeispiel kann durch den Motor 19 über das umstenerbare Getriebe 21 und die Welle 22 auch die Flüssigkeitspumpe 14 angetrieben werden.In the embodiment shown in the drawing, the fluid pump 14 can also be driven by the motor 19 via the reversible gear 21 and the shaft 22.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for washing, rinsing and spinning laundry with a washing container and a storage container each for receiving washing and rinsing liquid, especially for the household, characterized in that two opposite, by heating elements (6, 7) for precooking the Storage containers (3, 4) suitable for laundry, which have a greater depth than the washing container (1), are essentially separated by the wall parts of the washing container and form a structural unit with a rectangular cross-section with the latter.

2. Machine according to claim 1, characterized in that in the lower part of the partition walls between the washing container (1) and the two storage containers (3, 4) each have a z. B. by hand via a control device operable drain valve (16, 17) is provided. 3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the washing container is equal to the width of the structural unit. 4. Machine according to claim 1 or the following, characterized in that the washing container (1) and the storage container (3, 4) each via a pipe or hose line (11, 12) and a three-way valve (13) with the inlet port of a liquid pump (14) are connected and that a hose (15) is connected to the outlet port of the pump, through which the washing or rinsing liquid in a container can be conveyed into another container of the washing machine or into a sink. 5. Machine according to claim 1 or the following, characterized in that the washing unit works according to the laundry mover, strudel wheel, drum or jet nozzle principle and that in the round washing container (1) also usable as a centrifugal drum washing drum (18) with vertical Axis of rotation is rotatably mounted. 6. Machine according to claim 1 or the following, characterized in that the drive elements for the washing drum and / or for a laundry or liquid mover are arranged below the washing container. Considered publications: German Patent Nos. 863 787, 839 786, 830 041; USA. Pat. No. 1,580,640.