Trommel-Waschmaschine Es sind verschiedene Ausführungen von Trommel-Waschmaschinen
bekannt.Drum washing machine There are different types of drum washing machines
known.
Vorwiegend ist ihr Aufbau so gestaltet, dass sich die Wa schflüsslgkeit
in einem feststehenden Aussenbehälter befindet, in welchem sich die gelochte Waschtrommel
bewegt. Da für einen guten Wascheffekt ein bestimmter Laugenstand in der Waschtrommel
erforderlich ist war man bemüht, den Raum zwischen Aussenbehälter und Trommel so
gering wie möglich zu halten.Their structure is mainly designed in such a way that the water is fluid
in a fixed outer container in which the perforated washing drum is located
emotional. There is a certain amount of suds in the washing drum for a good washing effect
It is necessary to try to keep the space between the outer container and the drum like this
to be kept as low as possible.
Gegenstand der Erfindung ist eine Waschmaschine, bei der die Menge
der Waschflüssigkeit wesentlich herabgesetzt wurde. Dies wurde dadurch erreicht,
dass die Waschtrommel gleichzeitig die Funktion des Aussengefässes übernimmt.The invention is a washing machine in which the amount
the washing liquid was significantly reduced. This was achieved by
that the washing drum takes over the function of the outer container at the same time.
Die Waschtrommel 1 besteht aus zwei tief gezogenen Teilen, in denen
die Mitnehmer-Rippen 2 gleichzeitig mit eingeprägt sind. Biese beiden Teile sind
mittig am Aussendurchmesser vernietet oder verschraubt, wobei ein geringer Ringspalt
zwischen beiden Hälften Verbleibt. Zeiohnerisch dargestellt ist eine frontal beschickte
Waschtrommel. Unterhalb der Waschtrommel befindet sich eine Vertfung 3, in der die
Reizung 4
liegt. Oberhalb der Heizschlange wird die Waschflüssigkeit
mit einem
Schlauch zu einer Umwälzpumpe 5 geführt, die wiederum über
Schlauch-
leitungen und ein Ventil 6 die Flüssigkeit der Waschtrommel oder einer Abwasserleitung
7 zuführt. Während des Waschvorganges wird also dauernd die Wasohflüssigkeit umgepumpt
und dadurch der Wirkungsgrad der Reizung wesentlich erhöht. Beim Stillstand der
Maschine (z.B. beim Aufheizen) kommt die Waschflüssigkeit mit der Wäsche nicht in
Berührung. Dadurch werden ungleichmäßig gebleichte Wäschestücke vermieden. Ausserdem
kann in d er gezeigten Anordnung die Umwälzpumpe gleicheitig die Funktion der Laugenpumpe
übernehmen. Schutzansprüohe 1. Trommel-Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass
die Waschtrommel gleichzeitig die Funktion des Aussengefässes übernimmt.
2. Troimnel-sohmas chine nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet,
dass
die Waschtrommel aus zwei tief gezogenen Teilen besteht. Diese
sind so
verbunden, dass an LLcndurhcmesser ein kleiner Ringspalt verbleibt.
3. Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet,
dass die'aschflüasigkeit während d es Waschvorganges dauernd
umgepumpt
The washing drum 1 consists of two deep-drawn parts in which the driver ribs 2 are embossed at the same time. These two parts are riveted or screwed in the middle of the outer diameter, leaving a small annular gap between the two halves. A washing drum loaded from the front is depicted in a zigzag style. Below the washing drum there is a recess 3 in which the irritation 4 lies. Above the heating coil is the washing liquid with a
Hose led to a circulation pump 5, which in turn via hose
lines and a valve 6, the liquid of the washing drum or a sewer 7 supplies. During the washing process, the wasoh liquid is continuously pumped around and the efficiency of the irritation is significantly increased. When the machine is at a standstill (e.g. when it is heating up), the washing liquid does not come into contact with the laundry. This avoids unevenly bleached items of laundry. In addition, in the arrangement shown, the circulation pump can simultaneously take over the function of the drain pump. Protection claims 1. Drum washing machine, characterized in that the washing drum takes over the function of the outer vessel at the same time. 2. Troimnel sohmas machine according to claim 1, characterized in that
the washing drum consists of two deep-drawn parts. These are like that
connected that a small annular gap remains on the diameter of the diameter knife.
3. drum washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that
that the'aschflüasigkeit continuously circulated during the washing process