DE10030212B4

DE10030212B4 - Device for the continuous mechanical cleaning of the outer surface of round rolled material and tubes of scale and / or rust

Info

Publication number: DE10030212B4
Application number: DE10030212A
Authority: DE
Inventors: Rolf Pieters; Michael Dr. Graefe
Original assignee: Individual
Current assignee: Graefe Michael Dr Ing 41068 Moenchengladbach
Priority date: 2000-06-21
Filing date: 2000-06-21
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2020-06-22
Also published as: DE10030212A1; EP1166898A2

Abstract

Vorrichtung zum kontinuierlichen mechanischen Reinigen der Außenfläche von rundem Walzgut und Rohren von Zunder und/oder Rost, die mindestens ein an das zu reinigende Werkstück radial anpressbares antreibbares Reinigungsmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem der Reinigungsvorrichtung (1) zugeführten, um die eigene Längsachse sich drehenden Werkstück (8) die Reinigungsvorrichtung (1) drei um 120° versetzt angeordnete, jeweils separat antreibbare Träger aufweist, auf denen auswechselbar je eine zylindrisch ausgebildete Bürste (34) als Reinigungsmittel angeordnet ist.Device for the continuous mechanical cleaning of the outer surface of round rolled material and pipes of scale and / or rust, which has at least one drivable cleaning agent which can be pressed radially onto the workpiece to be cleaned, characterized in that in one of the cleaning devices (1) fed around its own longitudinal axis rotating workpiece (8) the cleaning device (1) has three 120 ° offset, each separately drivable carrier, on each of which a cylindrical brush (34) is interchangeably arranged as a cleaning agent.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen mechanischen Reinigen der Außenfläche von rundem Walzgut und Rohren von Zunder und/oder Rost gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for the continuous mechanical cleaning of the outer surface of round rolling stock and pipes of scale and / or rust according to the generic term of claim 1.

Eine gattungsbildende Vorrichtung ist aus der DE 1527 653 A bekannt. Diese weist eine zwischen treibenden Vor-und Nachschubrollen angeordnete Reinigungsvorrichtung auf, die mit einem an das zu reinigende Werkstück anpressbaren Schneidwerkzeug und einer Vorrichtung zur Drehung des Werkzeuges um seine eigene Achse sowie um die Achse des zu bearbeitenden Werkstückes versehen ist. Das Schneidwerkzeug ist ein Nadelfräser, der durch ein Planetengetriebe zum einen in eigene Rotation versetzt wird und zum anderen im Umlauf um das Werkstück gedreht wird. Nachteilig bei dieser Anordnung ist der hohe getriebetechnische Aufwand und die geringe Reinigungsleistung.A generic device is from the DE 1527 653 A known. This has a cleaning device arranged between driving feed and replenishment rollers, which is provided with a cutting tool that can be pressed onto the workpiece to be cleaned and a device for rotating the tool about its own axis and about the axis of the workpiece to be machined. The cutting tool is a needle cutter, which is made to rotate on its one hand by a planetary gear and on the other hand is rotated around the workpiece. The disadvantage of this arrangement is the high expenditure on gear technology and the low cleaning performance.

Die GB 154 567 offenbart in den 1 bis 18 und in der dazugehörigen Beschreibung (Seite 2, Zeile 87 bis Seite 6, Zeile 121) eine Vorrichtung zum Reinigen von runden Werkstücken, bei der das Werkstück um seine eigene Längsachse drehend in Richtung seiner Längsachse drei mit einem gemeinsamen Antrieb angetriebenen Reinigungswerkzeugen zugeführt wird.The GB 154 567 disclosed in the 1 to 18 and in the associated description (page 2, line 87 to page 6, line 121) a device for cleaning round workpieces, in which the workpiece is fed to three cleaning tools driven by a common drive, rotating about its own longitudinal axis in the direction of its longitudinal axis.

Die US 5,613, 286 A beschreibt insbesondere in den Patentansprüchen 1 und 2 eine Vorrichtung zum Reinigen von Draht, bei der 3 der einzeln angetriebenen Bürsten um 120° versetzt um das in Längsrichtung zugeführte, zu reinigende Werkstück angeordnet sind.The US 5,613,286 A describes in particular in patent claims 1 and 2 a device for cleaning wire, in which 3 of the individually driven brushes are offset by 120 ° around the longitudinally supplied workpiece to be cleaned.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine konstruktiv einfache Vorrichtung zum kontinuierlichen mechanischen Reinigen der Außenfläche von rundem Walzgut und Rohren von Zunder und/oder Rost anzugeben, mit der eine hohe Reinigungsleistung erzielbar ist.The object of the invention is a structurally simple device for continuous mechanical Clean the outside of round rolling stock and pipes of scale and / or rust, with who achieves a high cleaning performance.

Diese Aufgabe wird ausgehend vom Oberbegriff in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen.This task is based on General term in connection with the characteristic features of the Claim 1 solved. Advantageous further developments are the subject of subclaims.

Nach der Lehre der Erfindung ist die Reinigungsvorrichtung mit drei um 120° versetzt angeordneten, jeweils separat antreibbaren Trägem versehen, auf denen auswechselbar je eine zylindrisch ausgebildete Bürste als Reinigungsmittel angeordnet ist. Das Werkstück wird um die eigene Längsachse sich drehend dieser Reinigungsvorrichtung zugeführt. Jeder Träger besteht aus einer gelagerten Stützspindel und einer gelagerten Antriebsspindel, die unabhängig voneinander in einem eingangsseitig und einem ausgangsseitig vorgesehenen Rahmenteil des Gehäuses radial verstellbar angeordnet und gegeneinander verspannbar sind. Um eine hohe Reinigungsleistung zu erreichen, ist jede Antriebsspindel vorzugsweise mit einem Elektromotor hoher Leistung verbunden. Die jeweilige Bürste wird zwischen der Antriebsspindel und der Stützspindel aufgenommen, wobei die Stützspindel axial verschoben werden kann, um die Bürste problemlos ein- und ausbauen zu können.According to the teaching of the invention the cleaning device with three staggered by 120 °, each separately drivable carrier provided, on which a cylindrical one is exchangeable brush is arranged as a cleaning agent. The workpiece is around its own longitudinal axis rotatably fed to this cleaning device. Every carrier exists from a supported spindle and a mounted drive spindle, which are independent in an input and a frame part of the housing provided radially on the output side are adjustable and braced against each other. To one To achieve high cleaning performance, each drive spindle is preferred connected to a high power electric motor. The respective brush will added between the drive spindle and the support spindle, wherein the support spindle can be moved axially in order to easily install and remove the brush can.

Zur radialen Verstellung der Bürste ist jede Antriebsspindel und jede Stützspindel mit einem Hubelement versehen. Diese können paarweise zusammengefasst werden, so dass die Bürste achsparallel radial verstellt werden kann. Die Hubelemente können aber auch einzeln angesteuert werden, so dass eine Schiefstellung der Bürste möglich ist.For radial adjustment of the brush every drive spindle and every support spindle provided with a lifting element. These can be summarized in pairs be so the brush can be adjusted radially axially parallel. The lifting elements can can also be controlled individually, so that the brush possible is.

Die vorgeschlagene Reinigungsvorrichtung kann separat aufgestellt und betrieben werden, vorzugsweise ist sie aber in einer Fertigungslinie integriert. Zum einen könnte sie in einer Adjustagelinie vor Durchführung der zerstörungsfreien Prüfungen und/oder der Sichtprüfung aufgestellt werden. Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist die Reinigung von nach einem Vergüten verzunderten Rohren, die nach der Wärmebehandlung noch gerichtet werden müssen. Vorzugsweise könnte man die Vorrichtung vor der Richtanlage oder danach aufstellen. Die erstgenannte Aufstellung hätte den Vorteil, dass die Gefahr eines Eindrücken von losem Zunder beim Richten durch die vorgeschaltete Reinigung verringert wird.The proposed cleaning device can be set up and operated separately, but it is preferred integrated in a production line. For one, it could be in a finishing line execution the non-destructive Exams and / or the visual inspection be set up. Another application is cleaning after a remuneration scaled pipes that are still directed after the heat treatment Need to become. Preferably could to set up the device before or after the straightening system. The first list would have been the advantage that there is a risk of loose tinder being pressed in Straightening is reduced by the upstream cleaning.

Wertere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von einem in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the description below of one in a drawing illustrated embodiment. Show it:

1 in einer perspektivischen Darstellung eine erfindungsmäßig ausgebildete Reinigungsvorrichtung 1 in a perspective view a cleaning device designed according to the invention

2 eine Seitenansicht von 1 2 a side view of 1

3 eine Vorderansicht von 1 3 a front view of 1

4 in einer perspektivischen Darstellung ein Rahmenteil 4 a perspective view of a frame part

5 in einer perspektivischen Darstellung ein Element des Zuführtrichters 5 a perspective view of an element of the feed hopper

6 eine Außenansicht eines Stützspindelelementes 6 an external view of a support spindle element

7 eine Vorderansicht von 6 7 a front view of 6

8 einen Schnitt in Richtung A-A in 7 8th a cut in the direction of AA in 7

9 eine Vorderansicht eines Antriebsspindelelementes 9 a front view of a drive spindle element

10 einen Schnitt in Richtung A-A in 9 10 a cut in the direction of AA in 9

11 in einer Längsansicht einen Träger einschließlich Antrieb 11 in a longitudinal view a carrier including drive

12 eine Anordnung einer Reinigungsbürste im Schnitt 12 an arrangement of a cleaning brush in section

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung und 2 in einer Längsansicht und 3 in einer Vorderansicht eine erfindungsgemäß ausgebildete Reinigungsvorrichtung 1. Auf einem Traggestell 2 sind zwei Rahmenteile 3,4 befestigt mit einer dazwischen liegenden wegklappbaren Abdeckung 5. Auf jedem als Sechskant ausgebildeten Rahmenteil 3,4 (4) sind drei um 120° versetzt liegende Hubelemente 6.1,6.1 ',6.1'',6.2,6.2',6.2'' angeordnet. Speziell in 3 ist gut zu erkennen, dass im Rahmenteil 3 drei radial verstellbare Träger vorgesehen sind, die um 120° zueinander versetzt liegen. Jeder Träger ist mit einem eigenen Antrieb 7,7^` ,7" versehen. Das zu reinigende Werkstück 8 ist hier symbolhaft dargestellt, wobei der Pfeil 9 in 1 und 2 die Transportrichtung des Werkstückes 8 durch die Reinigungsvorrichtung 1 kennzeichnet. 4 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Rahmenelement 3. Es besteht aus 6 Platten 10.1,10.1',10.1'',11.1,11.1',11.1'', wovon immer drei gleich ausgebildet sind und alle zusammen ein Sechseck bilden. Die in 12 Uhr, 4 Uhr und 8 Uhr liegenden Platten 10.1,10.1 ',10.1'' weisen Öffnungen 12.1,12.1 ',12.1'' auf, um die Hubelemente 6.1,6 .1',6.1'' aufnehmen zu können. Innerhalb des Rahmenelementes 3 sind drei dreieckig ausgebildete Stegbleche 13.1,13.1 ',13.1'' eingeschweißt, deren zueinander parallel liegende Dreiecksseiten einen Zwischenraum bilden zur Führung des in 5 dargestellten Kulissensteins 14. Gemäß 5 sind am Kulissenstein 14 eingangsseitig drei plattenartige Segmente 15,16,17 angeschweißt, die zusammen den Zuführtrichter bilden. 1 shows in a perspective view and 2 in a longitudinal view and 3 in a front view of a cleaning device designed according to the invention 1 , On a support frame 2 are two frame parts 3 . 4 fastened with a hinged cover in between 5 , On each frame part designed as a hexagon 3 . 4 ( 4 ) are three lifting elements offset by 120 ° 6.1 . 6.1 ', 6.1'',6.2,6.2', 6.2 '' arranged. Especially in 3 can be clearly seen that in the frame part 3 three radially adjustable supports are provided, which are offset by 120 ° to each other. Each carrier has its own drive 7 . 7 ^` . 7 " Mistake. The workpiece to be cleaned 8th is shown here symbolically, with the arrow 9 in 1 and 2 the direction of transport of the workpiece 8th through the cleaning device 1 features. 4 shows a perspective view of a frame element 3 , It consists of 6 plates 10.1 . 10.1 ' , 10.1 '', 11.1,11.1 ', 11.1'' , of which three are always the same and all together form a hexagon. The plates at 12 p.m., 4 a.m. and 8 a.m. 10.1 . 10.1 '10.1'' have openings 12.1 . 12.1 '12.1'' on to the lifting elements 6.1 . 6 .1 ', 6.1'' to be able to record. Within the frame element 3 are three triangular web plates 13.1 . 13.1 '13.1'' welded, the mutually parallel triangular sides form a space for guiding the in 5 illustrated backdrop stone 14 , According to 5 are at the backdrop 14 three plate-like segments on the input side 15 . 16 . 17 welded, which together form the feed hopper.

In den 6 bis 8 sind die Einzelheiten eines Stützspindelelementes 18 dargestellt. Dieses Element 18 besteht aus einer Verstellspindel 19 und einem darin axial verschiebbar eingesteckten Stützdorn 20. Die Verstellspindel 19 wird umfasst von einer Traghülse 21, in die ausgangsseitig eine Buchse 22 eingesteckt ist. Auf der Traghülse 21 sind zwei im Abstand voneinander liegende Wälzlager 23,24 angeordnet mit einer dazwischen liegenden Distanzhülse 25. Die Außenringe der Wälzlager 23,24 stützen sich außenseitig auf viereckig ausgebildete Flansche 26,27 ab, die durch vier Stangen 28 gegeneinander verspannbar sind. Den äußeren Abschluss bilden zwei Deckel 29,30, wobei der letztgenannte Deckel 30 durch eine Mutter 31 sicherbar ist. Der außen liegende Abschnitt 32 der Verstellspindel 19 ist als Sechskant ausgebildet, um daran einen Sechskantschüssel ansetzen zu können. Die Verdrehmöglichkeit der Verstellspindel 19 ist durch eine Kontermutter 63 blockierbar. Der vordere Abschnitt 33 des Stützdornes 20 ist als Kegel ausgebildet, um darauf ein Ende einer Reinigungsbürste 34 (11, 12) aufstecken zu können. Der Stützdorn 20 kann axial verschoben werden, um die Reinigungsbürste 24 problemlos ein- und ausbauen zu können. Dazu weist die Verstellspindel 19 im vorderen Bereich ein Gewindeabschnitt 35 und der Stützdorn 20 im hinteren Bereich ebenfalls ein Gewindeabschnitt 36 auf. Die Steigungsrichtung beider Gewindeabschnitte 35,36 ist gegenläufig, d. h. ein Gewindeabschnitt 35 ist rechtsdrehend und der andere Gewindeabschnitt 36 ist linksdrehend ausgebildet. Damit beim Drehen der Verstellspindel 19 infolge der Reibung sich der Stützdorn 20 nicht mitdrehen kann, ist an der Buchse 22 stirnseitig eine Drehsicherung 37 befestigt, die in eine Langnut 38 des Stützdornes 20 eingreift.In the 6 to 8th are the details of a support spindle element 18 shown. This element 18 consists of an adjusting spindle 19 and an axially displaceably inserted support mandrel 20 , The adjusting spindle 19 is covered by a support sleeve 21 , a socket in the output side 22 is plugged in. On the support sleeve 21 are two spaced roller bearings 23 . 24 arranged with a spacer sleeve in between 25 , The outer rings of the rolling bearings 23 . 24 are supported on the outside on square-shaped flanges 26 . 27 starting by four rods 28 are braced against each other. Two lids form the outer end 29 . 30 , the latter lid 30 by a mother 31 can be secured. The outside section 32 the adjusting spindle 19 is designed as a hexagon so that a hexagon bowl can be attached to it. The possibility of turning the adjustment spindle 19 is through a lock nut 63 blockable. The front section 33 of the support mandrel 20 is designed as a cone with an end of a cleaning brush on it 34 ( 11 . 12 ) to be able to attach. The support mandrel 20 can be moved axially around the cleaning brush 24 to be able to easily install and remove. The adjusting spindle points to this 19 a threaded section in the front area 35 and the support mandrel 20 also a threaded section in the rear area 36 on. The pitch direction of both thread sections 35 . 36 is opposite, ie a threaded section 35 is clockwise and the other thread section 36 is left-handed. So when turning the adjustment spindle 19 due to the friction of the support mandrel 20 cannot turn, is on the socket 22 an anti-rotation lock on the front 37 attached to a long groove 38 of the support mandrel 20 intervenes.

Das Gegenstück zum Stützspindelelement 18 stellt das Antriebsspindelelement 39 dar (9, 10). Dieses Element 39 besteht aus einer Antriebsspindel 40, auf der zwei im Abstand voneinander liegende Wälzlager 41,42 angeordnet sind. Dazwischen ist eine Distanzhülse 43 vorgesehen. Die Außenringe der Wälzlager 41,42 stützen sich außenseitig auf zwei Flansche 44,45 ab, die durch hier nicht dargestellte Stangen ebenfalls gegeneinander verspannbar sind. Den äußeren Abschluss bilden zwei Deckel 46,47, wobei der erstgenannte Deckel 46 durch eine Mutter 48 sicherbar ist. Der antriebsseitig liegende Bereich der Antriebsspindel 40 weist eine Ausnehmung 49 zur Aufnahme eines Abtriebszapfens eines Elektromotors auf. Der abtriebsseitig liegende Bereich weist einen Abschnitt 50 auf, der als viereckiger Pyramidenstumpf ausgebildet ist.The counterpart to the support spindle element 18 provides the drive spindle element 39 dar ( 9 . 10 ). This element 39 consists of a drive spindle 40 , on which two roller bearings are located at a distance from each other 41 . 42 are arranged. In between is a spacer sleeve 43 intended. The outer rings of the rolling bearings 41 . 42 are supported on the outside on two flanges 44 . 45 from, which are also braced against each other by rods, not shown here. Two lids form the outer end 46 . 47 , with the first mentioned lid 46 by a mother 48 can be secured. The area of the drive spindle on the drive side 40 has a recess 49 for receiving an output pin of an electric motor. The area on the output side has a section 50 on, which is designed as a square truncated pyramid.

In 11 ist beispielhaft ein vollständig montierter drehbarer Träger dargestellt. Die Hauptelemente dieses Trägers sind der Antrieb 7, vorzugsweise ein Elektromotor hoher Leistung, das Antriebsspindelelement 39, das Stützspindelelement 18 sowie die dazwischen liegende Reinigungsbürste 34. Damit die Stirnseite des in die Reinigungsvorrichtung 1 einlaufende zu reinigende Werkstück 8 (2) nicht auf die Reinigungsbürste 34 abbremsend auflaufen kann, ist auf der Einlaufseite eine Auflaufscheibe 51 und auf der Ablaufseite eine Ablaufscheibe 52 angeordnet. Beide Scheiben 51, 52 sind in Transportrichtung 9 gesehen mit einer kegelig ausgebildeten Stirnfläche 53,54 versehen. 12 zeigt die Einzelheiten der Anordnung der Reinigungsbürste 34. Die vorzugsweise mit radial abstehenden Stahldrähten versehene Reinigungsbürste 34 ist auf einer Traghülse 55 angeordnet, die beidseitig je mit einem angeschweißten Deckel 58, 58' verschlossen ist. Am überhängenden Teil der Traghülse 55 ist je ein Flansch 56,57 befestigt. Beide Flansche 56,57 weisen je eine Ausnehmung 59, 60 auf, einmal zur Aufnahme des Stützdornes 20 und zum anderen zur Aufnahme der Antriebsspindel 40. Auf den Flanschen 56,57 sind einlaufseitig die Auflaufscheibe 51 und ablaufseitig die Ablaufscheibe 52 aufgesteckt. Gehalten wird diese Kombination durch Stangen 61, die sich durch alle genannten Teile erstrecken und gesichert werden durch die an den Enden aufschraubbaren Muttern 62.In 11 a fully assembled rotatable carrier is shown as an example. The main elements of this carrier are the drive 7 , preferably an electric motor of high power, the drive spindle element 39 , the support spindle element 18 as well as the cleaning brush in between 34 , So that the front of the in the cleaning device 1 incoming workpiece to be cleaned 8th ( 2 ) not on the cleaning brush 34 braking can run up, there is a thrust washer on the inlet side 51 and a drain disc on the drain side 52 arranged. Both discs 51 . 52 are in the direction of transport 9 seen with a conical end face 53 . 54 Mistake. 12 shows the details of the arrangement of the cleaning brush 34 , The cleaning brush, preferably provided with radially protruding steel wires 34 is on a support sleeve 55 arranged on both sides with a welded cover 58 . 58 ' is closed. On the overhanging part of the support sleeve 55 is one flange each 56 . 57 attached. Both flanges 56 . 57 each have a recess 59 . 60 on, once for the support mandrel 20 and on the other hand to accommodate the drive spindle 40 , On the flanges 56 . 57 are the thrust washer on the inlet side 51 and the drain disc on the outlet side 52 attached. This combination is held by rods 61 which extend through all the parts mentioned and are secured by the nuts that can be screwed onto the ends 62 ,

Nr.No.: Bezeichnungdescription
11: Reinigungsvorrichtungcleaning device
22: Traggestellsupporting frame
3,43.4: Rahmenteilframe part
55: Abdeckungcover
6.1,6.1',6.1"6.1,6.1 ', 6.1 ": Hubelement eingangsseitiglifting the input side
6.2,6.2',6.2"6.2,6.2 ', 6.2 ": Hubelement ausgangsseitiglifting output side
7,7',7"7,7 ', 7 ": Antriebdrive
88th: Werkstückworkpiece
99: Transportrichtungtransport direction
10.1,10.1',10.1"10.1,10.1 ', 10.1 ": Platte des Rahmenteils 3 Plate of the frame part 3
11.1,11.1',11.1 "11.1, 11.1 ', 11.1 ": Platte des Rahmenteils 3 Plate of the frame part 3
12.1,12.1',12.1"12.1,12.1 ', 12.1 ": Öffnungopening
13.1,13.1',13.1 "13.1,13.1 ', 13.1 ": Stegblechweb plate
14,14',14"14,14 ', 14 ": Kulissensteinsliding block
15,15',16"15,15 ', 16 ": Plattenartiges SegmentA sheet-like segment
16,16',16"16,16 ', 16 ": Plattenartiges SegmentA sheet-like segment
17,17',17"17,17 ', 17 ": Plattenartiges SegmentA sheet-like segment
1818: StützspindelelementSupport spindle element
1919: Verstellspindeladjusting spindle
2020: Stützdornmandrel
2121: Traghülsecarrying sleeve
2222: BuchseRifle
23,2423.24: Wälzlager Stützspindelelementroller bearing Support spindle element
2525: DistanzhülseStand Off
26,2726.27: Flanschflange
2828: Stangepole
29,3029.30: Deckelcover
3131: Muttermother
3232: Außenliegender Abschnitt VerstellspindelOutboard Adjustment spindle section
3333: Vorderer Abschnitt Stützdornfront Support mandrel section
3434: Reinigungsbürstecleaning brush
3535: Gewindeabschnitt Verstellspindelthreaded portion adjusting spindle
3636: Gewindeabschnitt Stützdornthreaded portion mandrel
3737: Drehsicherungrotation
3838: Langnut Stützdornlong groove mandrel
3939: AntriebsspindelelementDrive spindle element
4040: Antriebsspindeldrive spindle
41,4241.42: Wälzlager Antriebsspindelelementroller bearing Drive spindle element
4343: DistanzhülseStand Off
44,4544.45: Flanschflange
46,4746.47: Deckelcover
4848: Muttermother
4949: Ausnehmungrecess
5050: Abtriebsseitig liegender AbschnittOn the output side lying section
5151: Auflaufscheibecasserole slice
5252: Ablaufscheibeunreeling disc
53,5453.54: Kegelig ausgebildete Stirnflächeconically trained face
5555: Traghülse ReinigungsbürsteCarrying sleeve cleaning brush
56,5756.57: Flanschflange
58,58'58.58 ': Deckel Traghülsecover carrying sleeve
59,6059,60: Ausnehmungrecess
6161: Stangepole
6262: Muttermother
6363: Kontermutterlocknut

Claims

Device for the continuous mechanical cleaning of the outer surface of round rolled material and pipes of scale and / or rust, which has at least one drivable cleaning agent which can be pressed radially onto the workpiece to be cleaned, characterized in that in one of the cleaning devices ( 1 ) supplied workpiece rotating around its own longitudinal axis ( 8th ) the cleaning device ( 1 ) has three 120 ° staggered, separately drivable supports, on each of which a cylindrical brush can be replaced ( 34 ) is arranged as a cleaning agent.

Device according to claim 1, characterized in that each carrier consists of a supporting spindle element ( 18 ) and a mounted drive spindle element ( 39 ) exists independently of one another in a frame part provided on the input side and in an output side ( 3 . 4 ) are adjustable and can be braced against each other.

Device according to claim 2, characterized in that each drive spindle element ( 39 ) with its own drive ( 7 ) connected is.

Device according to claim 3, characterized in that each drive spindle ( 40 ) a recording on the drive side ( 49 ) for the drive ( 7 ) and a holder on the output side ( 50 ) for the cleaning brush ( 34 ) having.

Device according to claim 4, characterized in that the receptacle ( 50 ) for the cleaning brush ( 34 ) is designed as a square truncated pyramid.

Device according to claim 2, characterized in that each support spindle element ( 18 ) with a rotatable adjustment spindle ( 19 ) and a non-rotating support mandrel ( 20 ) is provided.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the cleaning device ( 1 ) opposite end of the adjusting spindle ( 19 ) is designed as a hexagon.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the possibility of turning the adjusting spindle ( 19 ) by a lock nut ( 63 ) just is pluckable.

Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that each support spindle element ( 18 ) and each drive spindle element ( 39 ) with one lifting element each ( 6 ) connected is.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the lifting element ( 6 ) a support spindle element ( 18 ) and the associated lifting element ( 6 ) a drive spindle element ( 39 ) are synchronously adjustable.

Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that on the end faces of the cleaning brush ( 34 ) a thrust washer on the inlet side ( 51 ) and a drain disc on the outlet side ( 52 ) are arranged.

Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the drive ( 7 ) for the drive spindle element ( 39 ) is a high-performance electric motor.

Device according to one of Claims 2 to 12, characterized in that on the frame part ( 3 ) a feed hopper is arranged.

Device according to claim 13, characterized in that the feed hopper consists of individual plate elements ( 15 . 16 . 17 ) which is attached to the adjusting spindle ( 19 ) receiving backdrop stone ( 14 ) are attached.