EP0712665B1

EP0712665B1 - Washing device

Info

Publication number: EP0712665B1
Application number: EP95116696A
Authority: EP
Inventors: Heinrich Müller; Werner Ries
Original assignee: Mueller & Co Aufbereitungstechnik AG
Current assignee: Mueller & Co Aufbereitungstechnik AG
Priority date: 1994-11-15
Filing date: 1995-10-24
Publication date: 1999-07-07
Anticipated expiration: 2015-10-24
Also published as: ES2134394T3; ATE181855T1; DE9418298U1; EP0712665A1; DE59506345D1

Abstract

The washing plant has a trough, through which the impure gravel and water pass in counterflow. There is a rotating washing shaft (20) along the longitudinal axis of the trough, carrying washing tools (14). The tools have a half-open profile, with an aperture facing forwards in the turning direction of the shaft, and forming an angle of less than 90 deg. with the circumference of the trough. There is also an attachment which has washing elements (10) which can be linked to the washing shaft. They may carry similar tools at different angles to the circumference of the trough.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschanlage für Waschgut, insbesondere für mit abschlämmbaren Bestandteilen behafteten Kies, mit einem Trog, durch den Waschgut und Wasser vorzugsweise im Gegenstrom hindurchtreten, mit einer in der Längsachse des Trogs angeordneten, in Drehung angetriebenen Waschwelle und mit Waschwerkzeugen daran, die ein halboffenes Profil mit einer in Drehrichtung der Waschwelle nach vorn weisenden Profilöffnung haben und mit dem Umfang des Trogs in Drehrichtung der Waschwelle einen Keilwinkel von weniger als 90° einschließen.The invention relates to a washing system for laundry, in particular for gravel with drained components, with a trough, through which the laundry and water preferably in countercurrent pass through with one in the longitudinal axis of the trough arranged, rotatingly driven washing shaft and with washing tools remember that the half-open profile with one in the direction of rotation have the profile opening facing the washing shaft and with the circumference of the trough in the direction of rotation of the washing shaft include a wedge angle of less than 90 °.

Eine solche Waschanlage ist aus der EP-A-0 351 607 bekannt. Sie hat tangential an der Waschwelle ansetzende Waschwerkzeuge, die einen kleinen spitzen Keilwinkel mit dem Trogumfang einschließen. Die Waschwerkzeuge üben einen hohen Druck in Umfangsrichtung auf das Waschgut aus, indem letzteres zwischen dem in Drehrichtung vorn halboffenen Profil der Waschwerkzeuge und der Trogwand eingekeilt und zerquetscht wird. Genauer gesagt schamottiert sich der Trog im Betrieb zu, d. h. es bildet sich ein die Trogwand um die Waschwelle und Waschwerkzeuge herum belegender Panzer aus Lehm und/oder Ton und darin eingepreßtem Kies, zwischen dem und den Waschwerkzeugen das Waschgut eingekeilt wird und ein hoher Druckaufbau in Umfangsrichtung erfolgt. Es wird bereits bei niedrigem Füllstand des Trogs ein hoher Druck auf das Waschgut erreicht. Die Waschwerkzeuge bewegen sich mit ziehendem Schnitt durch das Waschgut, dessen abschlämmbare Anteile durch Reibung an den Waschwerkzeugen entlang sehr effektiv aufgelöst und abgeschwemmt werden. Mit dem hohen Druck in Umfangsrichtung geht eine entsprechend starke Reibung und Auflöse- sowie Selbstreinigungswirkung der Waschwerkzeuge einher. Dadurch wird eine sehr gute Waschleistung erreicht.Such a washing system is known from EP-A-0 351 607. It has washing tools attached tangentially to the washing shaft, which enclose a small acute wedge angle with the trough circumference. The washing tools exert high pressure in the circumferential direction on the laundry by placing the latter between the in the direction of rotation front half-open profile of the washing tools and the trough wall is wedged and crushed. More specifically the trough firms up in the company, d. H. it forms a the trough wall around the washing shaft and washing tools covering tank made of clay and / or clay and pressed in Gravel, between which and the washing tools wedged the laundry is and there is a high pressure build-up in the circumferential direction. It becomes high even when the trough is low Pressure on the laundry has been reached. Move the washing tools with a pulling cut through the laundry, its washable Shares due to friction along the washing tools very much effectively dissolved and washed away. With the high pressure in the circumferential direction there is a correspondingly strong friction and Dissolving and self-cleaning effect of the washing tools. This achieves a very good washing performance.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waschanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch einen hochgradig modularen Aufbau mit durchweg baugleichen Waschwerkzeugen insbesondere auch für verschiedene Anlagengrößen auszeichnet und eine bauliche Anpassung an die Zusammensetzung des jeweiligen Waschguts und den Reinheitsfortschritt in der Waschanlage ermöglicht, den Verschleiß der Waschwerkzeuge herabsetzt und die Waschleistung optimiert. The object of the invention is to provide a washer at the beginning to create the kind that is characterized by a highly modular Construction with washing tools of identical construction in particular also distinguishes for different plant sizes and one structural adjustment to the composition of the respective laundry and enables cleanliness to progress in the car wash, reduces the wear of the washing tools and the washing performance optimized.

Die diese Aufgabe lösende Waschanlage ist gekennzeichnet durch einen Bausatz wahlweise an der Waschwelle anbringbarer Waschelemente mit baugleichen Waschwerkzeugen, deren Keilwinkel mit dem Trogumfang wenigstens zum Teil verschieden ist.The car wash solving this problem is characterized by a kit of wash elements that can be attached to the wash shaft with identical washing tools, the wedge angle with the trough size is at least partially different.

Waschwerkzeuge, die einen kleinen Keilwinkel mit dem Trogumfang einschließen, haben einen starken Einkeileffekt. Sie bewirken einen hohen Druckaufbau und haben eine starke Quetsch-, Zerreibe- und Auflösewirkung auf das Waschgut. Demgemäß unterliegen Waschwerkzeuge dieser Art einem beträchtlichen Verschleiß, und sie erfordern eine hohe Antriebsleistung der Waschwelle.Washing tools that have a small wedge angle with the trough circumference have a strong wedge effect. They effect a high pressure build-up and have a strong squeezing, grinding and dissolving effect on the laundry. Subject accordingly Washing tools of this type have considerable wear, and they require a high driving power of the washing shaft.

Waschwerkzeuge, die einen größeren Keilwinkel mit dem Trogumfang einschließen, haben einen geringeren Einkeileffekt. Sie sind dementsprechend weniger reinigungswirksam, aber auch nicht so sehr dem Verschleiß unterworfen, und sie erfordern eine geringere Antriebsleistung der Waschwelle.Washing tools that have a larger wedge angle with the trough circumference have a smaller wedge effect. they are accordingly less effective cleaning, but also not so very subject to wear, and they require less Drive power of the washing shaft.

Durch Auswahl von Waschelementen mit Waschwerkzeugen verschiedenen Keilwinkels aus dem erfindungsgemäßen Bausatz lassen sich Waschanlagen einer jeweils gewünschten Waschkapazität an die Zusammensetzung des zu behandelnden Waschguts anpassen und hinsichtlich Standzeit und Leistungsaufnahme optimieren. Auch kann unter eben diesen Optimierungsgesichtspunkten dem Reinheitsfortschritt in der Waschanlage Rechnung getragen werden, indem in Durchtrittsrichtung des Waschguts stromauf Waschwerkzeuge mit kleinem Keilwinkel und in Durchtrittsrichtung des Waschguts stromab Waschwerkzeuge mit größerem Keilwinkel eingesetzt werden. Das anfangs stark verschmutzte Waschgut wird so sehr intensiv und das zunehmend saubere Waschgut nur noch in dem erforderlichen Maß mit den Waschwerkzeugen bearbeitet.By choosing washing elements with washing tools different Wedge angles from the kit according to the invention can be Wash systems of a desired washing capacity to the Adjust the composition of the items to be treated and with regard to Optimize service life and power consumption. Can too from these optimization points of view the progress of purity be taken into account in the car wash by in Direction of passage of the laundry upstream with washing tools small wedge angle and in the direction of passage of the laundry downstream washing tools with a larger wedge angle can be used. The laundry, which is heavily soiled at first, becomes very intense and the increasingly clean laundry only in the required Dimension processed with the washing tools.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Waschanlage ist die Waschwelle in voneinander axial versetzten Transversalebenen mit jeweils gleichmäßig über ihren Umfang verteilten Waschwerkzeugen bestückt. Die Keilwinkel der Waschwerkzeuge in einer jeden Transversalebene sind vorzugsweise untereinander gleich, wohingegen die Keilwinkel der Waschwerkzeuge von Transversalebene zu Transversalebene wenigstens zum Teil voneinander verschieden sind.In a preferred embodiment of the washer Wash wave in axially offset transverse planes with washing tools evenly distributed over their circumference equipped. The wedge angle of the washing tools in one each transverse plane are preferably identical to one another, whereas the wedge angles of the washing tools from the transverse plane at least partially different from the transverse plane are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Waschanlage haben die Waschwerkzeuge ein sich radial nach außen erweiterndes Trapezprofil. Im einzelnen haben die Waschwerkzeuge eine den Keilwinkel mit dem Trogumfang einschließende ebene Rückenplatte rechteckigen Grundrisses und beidseits unter stumpfem Winkel daran ansetzende, axial und radial nach außen sich erstreckende ebene Seitenwände. Die Außenkanten der Seitenwände sind vorzugsweise in Umfangsrichtung gerundet. In a preferred embodiment of the car wash the washing tools have a trapezoidal profile that extends radially outwards. In particular, the washing tools have a wedge angle with a flat back plate enclosing the trough circumference rectangular plan and obtuse on both sides attached to it, axially and radially extending outward flat side walls. The outer edges of the side walls are preferred rounded in the circumferential direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Waschanlage ist ein jedes Waschwerkzeug im Bereich der der Profilöffnung abgewandten Rückseite seiner Rückenplatte an einer vorzugsweise mittigen, in Profillängsrichtung sich erstreckenden Tragplatte angebracht, die dem Keilwinkel des Waschwerkzeugs entsprechend abgeschrägt ist. Verschiedene Keilwinkel baugleicher Waschwerkzeuge werden so sehr einfach durch verschiedene Winkelschrägen der jeweiligen Tragplatten realisiert.In a preferred embodiment of the washing system is a each washing tool in the area facing away from the profile opening Back of his back plate on a preferably central, attached support plate extending in the longitudinal direction of the profile, which beveled according to the wedge angle of the washing tool is. Different wedge angles of identical washing tools are available so very simply by different angles of the respective Carrier plates realized.

Es empfiehlt sich eine lösbare, nach Verschleiß auswechselbare Anbringung des Waschwerkzeugs an der Tragplatte. Vorzugsweise trägt die Tragplatte eine Zwischenplatte, auf der das Waschwerkzeug mit seiner Rückenplatte aufsitzt und verschraubt ist.A detachable, replaceable after wear is recommended Attachment of the washing tool to the support plate. Preferably the support plate carries an intermediate plate on which the washing tool is seated with its back plate and screwed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Waschanlage trägt die Tragplatte überdies eine dem Waschwerkzeug radial innen vorgeordnete Verschleißschutzplatte, die vorzugsweise rechteckig ist und weiter vorzugsweise in ihrer Breite der der Rückenplatte des Waschwerkzeugs entspricht. Die Verschleißschutzplatte dient dazu, die Tragplatte vor Verschleiß zu bewahren. Sie übt überdies eine Umrührwirkung auf das Waschgut aus.In a preferred embodiment the washer carries the support plate also a radially inside the washing tool upstream wear protection plate, which is preferably rectangular is and more preferably in width that of the back plate of the washing tool. The wear protection plate serves to protect the support plate from wear. She also practices a stirring effect on the laundry.

Eine Tragplatte kann gleichermaßen mit einem oder mehreren Waschwerkzeugen und gegebenenfalls einer oder mehreren Verschleißschutzplatten bestückt sein. A support plate can be used with one or more Washing tools and possibly one or more wear protection plates be equipped.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Tragplatte an einer mit der Waschwelle fest verbundenen, vorzugsweise damit verschweißten Montageplatte festgeschraubt. Zu diesem Zweck sind bei der EP-A 0 351 607 Paare axial beabstandeter Montageplatten vorgesehen, die beide mit der Waschwelle verschweißt sind. Eine Tragplatte mit einem Waschwerkzeug daran wird zwischen den Montageplatten eingesteckt und mit den Montageplatten durchverschraubt. Das erfordert eine sehr genaue Passung, da es bei nicht vorhandener Flächenpressung zu einem Ausschlagen der Schraubverbindung, einer Langlochbildung und einem Abscheren der Schraube kommen kann. Erfindungsgemäß bevorzugt ist daher, die Tragplatte zwischen einer mit der Waschwelle verschweißten Montageplatte und einem lose auf der Waschwelle aufsitzenden Montagering einzuspannen. Letzterer kann dünner als die Montageplatte sein.In a preferred embodiment, the support plate is on one firmly connected to the washing shaft, preferably with it welded mounting plate screwed tight. To this end are pairs of axially spaced mounting plates in EP-A 0 351 607 provided, both welded to the washing shaft are. A support plate with a washing tool on it is between the mounting plates and with the mounting plates screwed through. That requires a very precise fit, because if the surface pressure does not exist, it will deflect the screw connection, an elongated hole and shearing the screw can come. It is therefore preferred according to the invention the support plate between a welded to the washing shaft Mounting plate and a loose one sitting on the washing shaft Clamp the mounting ring. The latter can be thinner than the mounting plate his.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Waschanlage ist die Montageplatte außen regelmäßig polygonal. Die Tragplatte stützt sich an einer Polygonseite der Montageplatte formschlüssig ab. Dadurch wird mit geringem Bauaufwand eine stabile Drehmomentabstützung der Waschwerkzeuge erreicht. Montageplatte und Montagering können aber sehr wohl auch rund sein und die Drehmomentabstützung in anderer geeigneter Weise bewirkt werden.In a preferred embodiment of the washer Mounting plate on the outside regularly polygonal. The support plate supports form-fitting on a polygon side of the mounting plate. This results in stable torque support with little construction effort of the washing tools. Mounting plate and mounting ring can also be round and the torque support can be effected in another suitable manner.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: bis Fig. 3 Seitenansichten von Waschelementen mit baugleichen Waschwerkzeugen, die verschiedene Keilwinkel mit dem Trogumfang einer Waschanlage einschließen;
Fig. 4: die radiale Rückenansicht eines an der Waschwelle der Waschanlage angebrachten Waschelements;
Fig. 5: die axiale Schnittansicht einer Waschwelle mit einem in entsprechender Weise daran angebrachten, zwei Waschwerkzeuge des Bausatzes tragenden Waschelement in Form eines 120°-Segments; und
Fig. 6: die axiale Schnittansicht der Waschwelle einer Waschanlage größeren Trogdurchmessers mit einem drei Waschwerkzeuge tragenden Waschelement in Form eines 180°-Segments.

The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: to Fig. 3 side views of washing elements with identical washing tools, which include different wedge angles with the trough circumference of a washing system;
Fig. 4: the radial rear view of a washing element attached to the washing shaft of the washing system;
Fig. 5: the axial sectional view of a washing shaft with a correspondingly attached, two washing tools of the kit carrying washing element in the form of a 120 ° segment; and
Fig. 6: the axial sectional view of the washing shaft of a washing plant larger trough diameter with a washing element carrying three washing tools in the form of a 180 ° segment.

Alle in den Abbildungen gezeigten Waschelemente 10 haben eine ebene Tragplatte 12, die in den Varianten gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 je ein Waschwerkzeug 14 mit zugehöriger Verschleißschutzplatte 16, in der Variante gemäß Fig. 5 zwei Waschwerkzeuge 14 mit zugehörigen Verschleißschutzplatten 16 und in der Variante gemäß Fig. 6 drei Waschwerkzeuge 14 mit zugehörigen Verschleißschutzplatten 16 trägt.All washing elements 10 shown in the figures have one flat support plate 12, which in the variants shown in FIG. 1 to Fig. 3 each a washing tool 14 with associated wear protection plate 16, two washing tools in the variant according to FIG. 5 14 with associated wear protection plates 16 and in the variant 6 three washing tools 14 with associated wear protection plates 16 wears.

Die Waschelemente 10 werden mittels ihrer Tragplatte 12 an einer Montageplatte 18 einer Waschwelle 20 angebracht. Die Waschwelle 20 ist eine kreiszylindrische Hohlwelle. Sie ist mit axial beabstandeten ebenen Montageplatten 18 versehen, die sich in Transversalebenen der Waschwelle 20 erstrecken. Die Montageplatten 18 sitzen mit ihrem Innenring bündig auf dem Außenmantel der Waschwelle 20 auf und sind hier mit der Waschwelle 20 verschweißt.The washing elements 10 are by means of their support plate 12 on a Mounting plate 18 of a washing shaft 20 attached. The wash wave 20 is a circular cylindrical hollow shaft. It is spaced axially apart provided flat mounting plates 18, which are in transverse planes the washing shaft 20 extend. The mounting plates 18 sit with their inner ring flush on the outer jacket of the Wash shaft 20 and are welded to the wash shaft 20 here.

Radial außen sind die Montageplatten 18 regelmäßig sechseckig. Ein jedes Sechsecksegment der Montageplatten 18 weist ein Paar symmetrisch angeordneter Bohrungen 22 für die Schraubbefestigung der Tragplatten 12 auf.The mounting plates 18 are regularly hexagonal on the radial outside. Each hexagon segment of the mounting plates 18 has a pair symmetrically arranged bores 22 for screw fastening of the support plates 12.

Einer jeden Montageplatte 18 ist ein ebener Montagering 24 zugeordnet, der mit seinem Innenring lose auf der Waschwelle 20 aufsitzt. Die Montageringe 24 entsprechen in Sechseckform und -größe den Montageplatten 18, sind aber dünner als diese. Die Montageringe 24 sind den Montageplatten 18 entsprechend verbohrt.A flat mounting ring 24 is assigned to each mounting plate 18, the one with its inner ring loosely on the washing shaft 20 sits on. The mounting rings 24 correspond in hexagon shape and size the mounting plates 18, but are thinner than this. The Mounting rings 24 are drilled in accordance with the mounting plates 18.

Die Tragplatten 12 der Waschelemente 10 sind ebenfalls entsprechend verbohrt und weisen in den Varianten gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 je ein Paar Bohrungen 26, in der Variante gemäß Fig. 5 zwei Paar Bohrungen 26 und in der Variante gemäß Fig. 6 drei Paar Bohrungen 26 auf, die in Montagestellung mit denen der Montageplatten 18 und Montageringe 24 fluchten. Die Tragplatten 12 werden mit die fluchtenden Bohrungen 22, 26 durchsetzenden Schrauben zwischen den Montageplatten 18 und Montageringen 24 eingespannt. The support plates 12 of the washing elements 10 are also corresponding drilled and point in the variants according to FIG. 1 to 3 each have a pair of bores 26, in the variant according to FIG. 5 two pairs of bores 26 and three in the variant according to FIG. 6 Pair of holes 26 in the mounting position with those of Align mounting plates 18 and mounting rings 24. The support plates 12 are penetrating with the aligned bores 22, 26 Screws between the mounting plates 18 and mounting rings 24 clamped.

Die an der Tragplatte 12 sitzenden Waschwerkzeuge 14 der Waschelemente 10 sind durchweg baugleich. Sie haben einen Profilkörper mit einem Trapezprofil, dessen Profilöffnung in Drehrichtung der Waschwelle 20 vorn zu liegen kommt. Der Profilkörper besteht aus einer massiven Rückenplatte 28 rechteckigen Grundrisses, die einen ebenen Boden 30 der Profilöffnung bildet. An der Rückenplatte 28 setzen beidseits unter stumpfen Winkel ebene Seitenwandplatten 32 annähernd rechteckigen Grundrisses an, die sich von der Rückenplatte 28 axial und radial nach außen erstrecken. Die in Drehrichtung hinteren Außenkanten 34 der Seitenwandplatten 32 sind in Umfangsrichtung gerundet.The washing tools 14 of the washing elements seated on the support plate 12 10 are identical in construction. You have a profile body with a trapezoidal profile, the profile opening in the direction of rotation the washing shaft 20 comes to lie in front. The profile body is made from a solid back plate 28 rectangular plan, which forms a flat bottom 30 of the profile opening. At the Back plate 28 set on both sides at an obtuse angle Side wall panels 32 approximately rectangular plan, extending axially and radially outward from the back plate 28 extend. The rear outer edges 34 in the direction of rotation Side wall plates 32 are rounded in the circumferential direction.

Die Waschwerkzeuge 14 sind radial außen an den Tragplatten 12 angebracht. Die Tragplatten 12 sind hier abgeschrägt, und es ist eine ebene Zwischenplatte 36 rechteckigen Grundrisses auf die Abschrägung aufgeschweißt, mit der die Rückenplatte 28 eines Waschwerkzeugs 14 in bündiger Anlage verschraubt ist. Die Tragplatte 12 liegt in der Längsmittelebene des Waschwerkzeugprofils 14, das so im Kräftegleichgewicht abgefangen ist.The washing tools 14 are located radially on the outside on the support plates 12 appropriate. The support plates 12 are chamfered here, and it is a flat intermediate plate 36 rectangular plan welded the bevel with which the back plate 28 one Washing tool 14 is screwed in a flush system. The support plate 12 lies in the longitudinal center plane of the washing tool profile 14, which is intercepted in the balance of forces.

Die Verschleißschutzplatten 16 sind den Waschwerkzeugen 14 radial innen benachbart an den Tragplatten 12 angebracht. Die Verschleißschutzplatten 16 sind ebene Platten rechteckigen Grundrisses, deren Breite der der Rückenplatte 28 der Waschwerkzeuge 14 entspricht. Die Verschleißschutzplatten 16 sind auf die Tragplatten 12 aufgeschweißt, die in der Längsmittelebene der Verschleißschutzplatten 16 liegen und die Verschleißschutzplatten 16 im Kräftegleichgewicht abfangen. The wear protection plates 16 are the washing tools 14 radial attached inside on the support plates 12. The Wear protection plates 16 are flat rectangular plates Floor plan, the width of which is that of the back plate 28 of the washing tools 14 corresponds. The wear protection plates 16 are on the support plates 12 welded in the longitudinal median plane the wear protection plates 16 and the wear protection plates Intercept 16 in the balance of forces.

Dank entsprechend unterschiedlicher Abschrägung der Tragplatten 12 unterscheiden sich die Waschelemente 10 gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 in der Größe des Keilwinkels, den der Boden 30 der Waschwerkzeugprofile 14 in Drehrichtung vorn mit dem Trogumfang einer Waschanlage bzw. dem Umfang eines den Trog im Betrieb zuschamottierenden Panzers einschließt. In Fig. 1 beträgt der Keilwinkel ca. 47,5°, in Fig. 2 ca. 58° und Fig. 3 ca. 69°.Thanks to the correspondingly different beveling of the support plates 12 differ the washing elements 10 according to FIGS. 1 to Fig. 3 in the size of the wedge angle, the bottom 30 of the washing tool profiles 14 in the direction of rotation at the front with the trough circumference Washer or the extent of a tampering with the trough in the company Panzers includes. In Fig. 1 the wedge angle is approx. 47.5 °, in Fig. 2 approx. 58 ° and Fig. 3 approx. 69 °.

Es können zwei oder drei gleichmäßig über den Umfang verteilte Waschelemente 10 gemäß Fig. 1 bis Fig. 3 an der Waschwelle 20 angebracht werden. Die Tragplatten 12 der Waschelemente 10 bilden der Drehrichtung entgegen gerichtete Nasen 38 zur Drehmomentabstützung der Waschwerkzeuge 14 gegen die äußere Sechseckseite der Montageplatte 18 und/oder des Montagerings 24 an einem freien Bestückungsplatz der Waschwelle 20 hinter dem jeweiligen Waschelement 10. Die Drehmomentabstützung erfolgt mittels geeigneter Blindstücke, die ähnlich wie die Tragplatte 12 zwischen Montageplatte 18 und Montagering 24 eingespannt werden.There can be two or three evenly distributed over the circumference Washing elements 10 according to FIGS. 1 to 3 on the washing shaft 20 be attached. Form the support plates 12 of the washing elements 10 the direction of rotation opposite lugs 38 for torque support the washing tools 14 against the outer hexagon side the mounting plate 18 and / or the mounting ring 24 on one free assembly space of the washing shaft 20 behind the respective Washing element 10. The torque is supported by a suitable one Blind pieces, similar to the support plate 12 between Mounting plate 18 and mounting ring 24 are clamped.

Sechs gleichmäßig über den Umfang verteilte Waschelemente 10 können gemäß Fig. 5 und Fig. 6 mit kreissegmentartigen Tragplatten 12 realisiert werden. Das 120°-Segment gemäß Fig. 5 trägt zwei, und das im Durchmesser größere 180°-Segment gemäß Fig. 6 drei Waschelemente 10 mit zugehörigen Verschleißschutzplatten 16. Six washing elements 10 evenly distributed over the circumference 5 and 6 with circular segment-like support plates 12 can be realized. 5 carries the 120 ° segment two, and the 180 ° segment larger in diameter according to FIG. 6 three washing elements 10 with associated wear protection plates 16.

List of reference numbers

1010th: WaschelementWashing element
1212th: TragplatteSupport plate
1414: WaschwerkzeugWashing tool
1616: VerschleißschutzplatteWear protection plate
1818th: MontageplatteMounting plate
2020th: WaschwelleWash wave
2222: Bohrungdrilling
2424th: MontageringMounting ring
2626: Bohrungdrilling
2828: RückenplatteBack plate
3030th: Bodenground
3232: SeitenwandplatteSide panel
33rd: 4 Außenkante4 outer edge
3636: ZwischenplatteIntermediate plate
3838: Nasenose

Claims

A washing installation for material to be washed, in particular for gravel contaminated with settleable components, having a trough through which the material to be washed and water pass, preferably in counterflow, having a washing shaft which is positioned along the longitudinal axis of the trough and which is driven in rotation, and with washing implements thereon which have a half-open profile with a profile opening facing forwards in the direction of rotation of the washing shaft and which form, with the periphery of the trough in the direction of rotation of the washing shaft, a wedge angle of less than 90°, characterised by a kit of washing elements (10) which can optionally be mounted on the washing shaft and which have washing implements (14) of like design, the wedge angle of which relative to the trough periphery is at least partly different.
A washing installation according to Claim 1, characterised in that, upstream in the flow direction of the material to be washed, the washing shaft (20) has at least one washing implement (14) with a relatively small wedge angle and, downstream in the flow direction of the material to be washed, it has at least one washing implement (14) with a relatively large wedge angle.
A washing installation according to Claim 1 or 2, characterised in that, in transverse planes axially offset from one another, the washing shaft (20) is provided with washing implements (14) each spaced apart uniformly around its periphery.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the wedge angles of the washing implements (14) in a particular transverse plane are the same as one another.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that, from one transverse plane to another transverse plane, the wedge angles of the washing implements (14) are at least partly different to one another.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the washing implements (14) have a radially outwardly widening trapezium-shaped profile.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the washing implements (14) have a flat back plate (28) of rectangular plan view forming the wedge angle with the trough periphery and axially and radially outwardly extending flat side walls (32) attached thereto on either side at an obtuse angle.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the outer edges (34) of the side walls (32) are rounded in a peripheral direction.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that, in the vicinity of the rear side of its back plate remote from the profile opening, each washing implement (14) is mounted on a preferably central support plate (12) which extends in the longitudinal direction of the profile and which is bevelled in conformity with the wedge angle of the washing implement (14).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 9, characterised by a releasable mounting of the washing implement (14) on the support plate (12), which can be replaced when worn.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 10, characterised in that the support plate (12) is provided with an intermediate plate (36), on which the washing implement (14) is seated together with its back plate (28).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 11, characterised in that the washing implement (14) is screwed to the intermediate plate (36).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 12, characterised in that the support plate (11) is provided with a wear-protection plate (16) which is disposed radially inwardly in front of the washing implement (14) and which is preferably rectangular and, more preferably, corresponds in its width to that of the back plate (28) of the washing implement (14).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 13, characterised in that the support plate (12) is provided with one or more washing implements (14) and, optionally, one or more wear-protection plates (16).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 14, characterised in that the support plate (12) can be screwed to a mounting plate (18) securely connected to the washing shaft (20), preferably welded thereto.
A washing installation according to any one of Claims 1 to 15, characterised in that the support plate (12) can be clamped between the mounting plate (18) and a mounting ring (24) which is loosely seated on the washing shaft (20) and which can be thinner than the mounting plate (18).
A washing installation according to any one of Claims 1 to 16, characterised in that the mounting plate (18) is outwardly regularly polygonal, and in that the support plate (12) is supported in a form-locking manner on one polygon side of the mounting plate (18).