DE04780776T1 - Luftbetätigbare mehrkomponentenabgabevorrichtung - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zum Mischen der Vielzahl von Komponenten eines, eine Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, und zum Ausgeben des gemischten, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, wobei die Vorrichtung Folgendes aufweist:
ein Gehäuse einschließlich eines Verbindungsteils an seinem vorderen Ende und eines Betätigerteils an seinem rückwärtigen Ende;
ein Misch- und Ausgabeelement, das mit gegenüberliegenden planaren Seitenteilen ausgebildet ist, eine Mischkammer innerhalb des Elements zwischen den planaren Seitenteilen, ein Paar von Einlassöffnungen, wobei sich eine Einlassöffnung zwischen jedem der planaren Seitenteile und der Mischkammer erstreckt, und eine Ausgabezumessöffnung, die mit der Mischkammer an dem vorderen Ende des Misch- und Ausgabeelements in Verbindung steht, wobei das Misch- und Ausgabeelement gleitbar durch den Verbindungsteil des Gehäuses getragen ist;
einen Verbindungsblock für jede der Vielzahl von Komponenten, der durch den Verbindungsteil des Gehäuses getragen ist, wobei ein Verbindungsblock auf jeder Seite des Verbindungsteils des Gehäuses getragen wird mit einer Seitenoberfläche, die mit...

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Mischen der Vielzahl von Komponenten eines, eine Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, und zum Ausgeben des gemischten, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, wobei die Vorrichtung Folgendes aufweist: ein Gehäuse einschließlich eines Verbindungsteils an seinem vorderen Ende und eines Betätigerteils an seinem rückwärtigen Ende; ein Misch- und Ausgabeelement, das mit gegenüberliegenden planaren Seitenteilen ausgebildet ist, eine Mischkammer innerhalb des Elements zwischen den planaren Seitenteilen, ein Paar von Einlassöffnungen, wobei sich eine Einlassöffnung zwischen jedem der planaren Seitenteile und der Mischkammer erstreckt, und eine Ausgabezumessöffnung, die mit der Mischkammer an dem vorderen Ende des Misch- und Ausgabeelements in Verbindung steht, wobei das Misch- und Ausgabeelement gleitbar durch den Verbindungsteil des Gehäuses getragen ist; einen Verbindungsblock für jede der Vielzahl von Komponenten, der durch den Verbindungsteil des Gehäuses getragen ist, wobei ein Verbindungsblock auf jeder Seite des Verbindungsteils des Gehäuses getragen wird mit einer Seitenoberfläche, die mit einem planaren Seitenteil des Misch- und Ausgabeelements zusammenwirkt, wobei jeder Verbindungsblock Mittel vorsieht zum Verbinden einer Versorgung von einer der Vielzahl von Komponenten mit der Mischkammer des Misch- und Ausgabeelements, und wobei jeder Verbindungsblock einen internen Versorgungsdurchlass umfasst, der zu einer Auslassöffnung in seiner Seitenfläche führt, wobei die Seitenfläche von jedem der Verbindungsblöcke ein Dichtungselement um seine Auslassöffnung herum trägt, das gleitbar mit dem zusammenwirkenden planaren Seitenteil des Misch- und Ausgabeelements in Eingriff kommt, und die Zwischenfläche zwischen dem Verbindungsblock und dem Misch- und Ausgabeelement abdichtet; einen luftbetätigten Betätiger, der durch den Betätigerteil des Gehäuses getragen wird zum Verschieben bzw. Gleiten des Misch- und Ausgabe elements bezüglich des Verbindungsteils des Gehäuses zwischen einer rückwärtigen Position, in der die Einlassöffnungen des Misch- und Ausgabeelements mit den Auslassöffnungen der Verbindungsblöcke kommunizieren, um eine Strömung der Vielzahl von Komponenten in die Mischkammer zu erlauben zum Mischen und Ausgeben, und einer vorderen Position, in der die Auslassöffnungen der Verbindungsblöcke durch die planaren Seitenteile des Misch- und Ausgabeelements blockiert sind, wobei der luftbetätigte Betätiger eine zylinderformende Wand in dem Betätigerteil des Gehäuses aufweist, und ein duales Kolbenelement, das gleitbar innerhalb der zylinderformenden Wand getragen wird, und sich nach vorne erstreckt für eine Verbindung mit dem Misch- und Ausgabeelement, wobei das duale Kolbenelement einen vorderen Kolben und einen rückwärtige Kolben aufweist, der gleitbar mit der zylinderformenden Wand abgedichtet ist, und ein Zylinderunterteilungselement, das gleitbar durch eine Verbindungsstange getragen wird, die sich von den vorderen und rückwärtigen Kolben erstreckt, wobei das Zylinderunterteilungselement abgedichtet ist mit und stationär gehalten wird innerhalb der zylinderformenden Wand des Betätigerteils des Gehäuses, wodurch der Betätigerteil des Gehäuses mit einem ersten Kolben/Zylinderteil versehen ist, wobei der vordere Kolben antriebsmäßig darinnen aufgenommen ist, und einem zweiten Kolben/Zylinderteil, wobei der rückwärtige Kolben antriebsmäßig darinnen aufgenommen ist, wobei die Antriebskräfte des vorderen Kolbens und des rückwärtigen Kolbens beim Verschieben des Misch- und Ausgabeelements zwischen seinen vorderen und rückwärtigen Positionen kombiniert werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zylinderformende Wand einen vorderen Teil mit einem kleineren Durchmesser und einen rückwärtigen Teil mit einem größeren Durchmesser umfasst, und eine Querwand dazwischen, und wobei das zylinderunterteilende Element gegen die Querwand anliegt und stationär gehalten wird.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Handgriff mit einem Auslöser an dem Gehäuse befestigt ist, und ein auslöserbetätigtes Vierwege-Luftventil umfasst zum Betätigen des luftbetätigten Betätigers, wobei der Auslöser durch eine Feder in eine unbetätigte Position gedrückt wird; wobei das Gehäuse einen Einlass für komprimierte Luft und Luftdurchlässe, die von dem Einlass für komprimierte Luft zu dem Vierwege-Ventil und zu einer Luftkammer, benachbart zu den Einlassöffnungen des Misch- und Ausgabeelements in seiner vorderen Position führen, aufweist; wobei dann, wenn der Auslöser gezogen wird, komprimierte Luft durch das Vierwege-Ventil und die Luftdurchlässe des Gehäuses in die ersten und zweiten Kolben/Zylinderteile des Gehäuses geleitet werden, und zwar vor den vorderen bzw. rückwärtigen Kolben, um dadurch das Misch- und Ausgabeelement zu seiner rückwärtigen Position zu bewegen, und das gemischte, die Vielzahl von Komponenten aufweisende Material, auszugeben; und wobei dann, wenn der Auslöser freigegeben und zu seiner unbetätigten Position durch die Feder gedrückt wird, komprimierte Luft durch das Vierwege-Ventil und die Luftdurchlässe des Gehäuses in die ersten und zweiten Kolben/Zylinderteile des Gehäuses geleitet werden und zwar hinter den vorderen bzw. rückwärtigen Kolben, um dadurch das Misch- und Ausgabeelement zu seiner vorderen Position anzutreiben, in der Strömungen des die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials in die Mischkammer blockiert wird und zum Positionieren der Einlassöffnungen des Misch- und Ausgabeelements in der Luftkammer und zum Ausstoßen eines Rests des gemischten, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials aus der Mischkammer und der Ausgabezumessöffnung des Misch- und Ausgabeelements.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, die ferner Mittel aufweist zum Verbinden eines Einlasses für komprimierte Luft, der in dem Gehäuse ausgebildet ist mit einer Quelle komprimierter Luft, wobei die Mittel ein manuell betätigtes Ein-/Aus-Ventil zwischen der Quelle für komprimierte Luft und dem Einlass der komprimierten Luft aufweist, wobei eine erste Öffnung in Kommunikation mit den Luftdurchlässen in dem Gehäuse steht, die zu dem Vierwege-Ventil führt, wobei eine zweite Öffnung in Kommunikation mit dem Luftdurchlass steht, der zu der Luftkammer führt, und wobei ein Kugel-Rückschlagventil zwischen den ersten und zweiten Öffnungen vorgesehen ist, das in der Gegenwart komprimierter Luft an der ersten Öffnung offen ist, und in Abwesenheit von komprimierter Luft an der ersten Öffnung geschlossen ist, um dadurch zu verhindern, dass das die Vielzahl von Komponenten aufweisende Material zurück in die erste Öffnung und die Luftdurchlässe, die zu dem Vierwege-Ventil und dem Luftbetätiger führt, fließt.
5. Bei einer Vorrichtung zum Mischen der Komponenten eines, eine Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, und zum Ausgeben des gemischten, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, ist Folgendes vorgesehen: Mittel, die eine Pistole aufweisen, getragen durch ein Pistolengehäuse, für das kontrollierte Mischen und Ausgeben des, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, wobei die Mittel eine Mischkammer, eine Ausgabezumessöffnung in Kommunikation mit der Mischkammer und ein Ventil zum Steuern der Strömung der Komponenten des, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, in die Mischkammer, und einen auslöserbetätigten Luftbetätiger für das Ventil umfasst, wobei der Luftbetätiger zwei seriell verbundene Kolben aufweist, die entlang einer gemeinsamen Achse innerhalb zwei separater Zylinderteile des Pistolengehäuses arbeiten, wobei die zwei separaten Zylinderteile mit einer Quelle komprimierter Luft verbindbar sind, um die seriell verbundenen Kolben in dieselbe Richtung anzutreiben durch das Anlegen komprimierter Luft an die zwei separaten Zylinderteile, und zwar gesteuert durch den Auslöser.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die zwei separaten Zylinderteile innerhalb eines gemeinsamen zylindrischen Hohlraums des Pistolengehäuses ausgebildet sind, und zwar durch ein Zylinderunterteilungsglied, das gleitbar an einer Verbindungsstange getragen wird, die sich zwischen den zwei seriell verbundenen Kolben erstreckt.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, die ferner Folgendes aufweist: einen Einlass für komprimierte Luft, der in dem Gehäuse ausgebildet ist, und Mittel zum Verbinden des Einlasses für komprimierte Luft, der in dem Gehäuse ausgebildet ist, mit einer Quelle komprimierter Luft, wobei die Mittel eine erste Öffnung aufweisen, die in Verbindung mit Luftdurchlässen in dem Gehäuse stehen, die zu dem Ventil und zwei separaten Zylinderteilen führen, und eine zweite Öffnung, die in Verbindung mit einer Luftkammer steht, die in Verbindung mit der Mischkammer steht, und ein Kugelrückschlag-Ventil zwischen den ersten und zweiten Öffnungen, das in der Gegenwart von komprimierter Luft an der ersten Öffnung offen ist, und in der Abwesenheit von komprimierter Luft an der ersten Öffnung geschlossen ist, um dadurch zu verhindern, dass das, die Vielzahl von Komponenten aufweisende Material, zurück in die erste Öffnung und die Luftdurchlässe, die zu dem Ventil und die zwei separaten Zylinderteile führen, fließt.
8. Vorrichtung zum Mischen und Ausgeben von einer Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materialien, die Folgendes aufweist: ein Gehäuse einschließlich eines Verbindungsteils, eines Betätigerteils und eines Einlasses für komprimierte Luft; Mittel zum gesteuerten Mischen und Ausgeben eines, eine Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials, die durch den Verbindungsteil des Gehäuses getragen werden, wobei die Mittel eine Mischkammer, eine Ausgabezumessöffnung in Kommunikation mit der Mischkammer und ein Ventil zum Steuern der Strömung der Komponenten des, die Vielzahl von Komponenten aufweisenden Materials zu der Mischkammer, aufweist; einen luftbetätigten Betätiger für das Ventil, der durch den Betätigerteil des Gehäuses getragen wird, wobei der luftbetätigte Betätiger zwei seriell verbundene Kolben aufweist, die entlang einer gemeinsamen Achse innerhalb zweier separater Zylinderteile eines gemeinsamen zylindrischen Hubraums arbeiten, der in dem Betätigerteil des Gehäuses ausgebildet ist, wobei das Gehäuse Luftdurchlässe umfasst, die von dem Einlass für komprimierte Luft zu den zwei separaten Zylinderteilen des Gehäuses führen, wobei zwei Luftdurchlässe zu jedem der zwei separaten Zylinderteile führen, wobei ein Durchlass jedes Paar zu jeder der entgegengesetzten Seiten des Kolbens in jedem separaten Zylinderteil führt; ein Luftventil zwischen dem Einlass für komprimierte Luft und den Luftdurchlässen für das gesteuerte Anlegen komprimierter Luft an die zwei separaten Zylinderteile, wobei das Luftventil das Anlegen komprimierter Luft zu den zwei separaten Zylinderteilen steuert, um die zwei seriell verbundenen Kolben in dieselbe Richtung entlang ihrer gemeinsamen Achse anzutreiben, um die Strömung der Vielzahl von Komponenten in die Mischkammer vorzusehen, wenn die zwei seriell verbundenen Kolben in eine Richtung angetrieben werden, und um die Strömungen der Vielzahl von Komponenten zu der Mischkammer zu blockieren, wenn die zwei seriell verbundenen Kolben in die andere Richtung angetrieben werden; und Mittel zum Verbinden des Einlasses für komprimierte Luft mit einer Quelle komprimierter Luft, wobei die Mittel eine erste Öffnung aufweisen, die in Verbindung mit den Luftdurchlässen für das gesteuerte Anlegen der komprimierten Luft an die zwei separaten Zylinderteile steht, eine zweite Öffnung, die in Verbindung mit Mitteln in dem Verbindungsteil des Gehäuses steht, zum Richten einer Strömung komprimierter Luft durch die Mischkammer und die Ausgabezumessöffnung, wenn die Strömungen der Vielzahl von Komponenten blockiert werden, und ein Rückschlagventil zwischen den ersten und zweiten Öffnungen, wobei das Rückschlagventil offen ist, wenn komprimierte Luft an die erste Öffnung angelegt wird, und in Abwesenheit von komprimierter Luft an der ersten Öffnung geschlossen ist.