ES2265807T1 - Aparato para dispensar multiples componentes que funciona con aire. - Google Patents

Abstract

Aparato para mezclar los múltiples componentes de un material de múltiples componentes y dispensar el material mezclado de múltiples componentes, que comprende: una carcasa, que incluye una porción de conexión en su extremo delantero y una porción de accionador en su extremo trasero; un elemento de mezcla y dispensación formado con unas porciones laterales planas opuestas, una cámara de mezcla dentro del elemento entre las porciones laterales planas, un par de aberturas de admisión, extendiéndose una abertura de admisión entre cada una de las porciones laterales planas y la cámara de mezcla, y un orificio de dispensación en comunicación con la cámara de mezcla en el extremo delantero del elemento de mezcla y dispensación, siendo portado de modo deslizable dicho elemento de mezcla y dispensación por la porción de conexión de la carcasa; un bloque de conexión para cada uno de los múltiples componentes portados por la porción de conexión de la carcasa, siendo portado un bloque de conexión en cada lado de la porción de conexión de la carcasa, interconectando una superficie lateral con una porción lateral plana del elemento de mezcla y dispensación, proporcionando cada bloque de conexión medios para conectar un suministro de uno de los múltiples componentes con la cámara de mezcla del elemento de mezcla y dispensación, e incluyendo un conducto de paso interno de suministro que conduce hasta una abertura de salida en su superficie lateral, portando la superficie lateral de cada uno de dichos bloques de conexión un elemento de obturación alrededor de su abertura de salida, que se aplica de modo deslizable a la porción lateral plana de interconexión del elemento de mezcla y dispensación, y obtura la interfase entre el bloque de conexión y el elemento de mezcla y dispensación; un accionador que funciona con aire, portado por la porción de accionador de la carcasa, para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación con respecto a la porción de conexión de la carcasa entre una posición trasera, en la que las aberturas de admisión del elemento de mezcla y dispensación comunican con las aberturas de salida de los bloques de conexión, permitiendo una entrada de los múltiples componentes en la cámara de mezcla para mezclar y dispensar, y una posición delantera, en la que las aberturas de salida de los bloques de conexión están bloqueadas por las porciones laterales planas del elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho accionador que funciona con aire una pared que forma un cilindro en la porción de accionador de la carcasa y un elemento de doble pistón portado de modo deslizable dentro de la pared que forma un cilindro y extendiéndose hacia delante para su conexión con el elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho elemento de doble pistón un pistón delantero y un pistón trasero obturados de modo deslizable con la pared que forma un cilindro y un elemento divisor de cilindro portado de modo deslizable por una biela, que se extiende entre los pistones delantero y trasero, estando obturado dicho elemento divisor de cilindro con y manteniéndose estacionario dentro de la pared que forma un cilindro de la porción de accionador de la carcasa, por lo que la porción de accionador de la carcasa está provista de una primera porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón delantero en ella, y una segunda porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón trasero en ella, combinándose las fuerzas de accionamiento de dicho pistón delantero y dicho pistón trasero para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación entre sus posiciones delantera y trasera.

Claims (8)

1. Aparato para mezclar los múltiples componentes de un material de múltiples componentes y dispensar el material mezclado de múltiples componentes, que comprende:

una carcasa, que incluye una porción de conexión en su extremo delantero y una porción de accionador en su extremo trasero;

un elemento de mezcla y dispensación formado con unas porciones laterales planas opuestas, una cámara de mezcla dentro del elemento entre las porciones laterales planas, un par de aberturas de admisión, extendiéndose una abertura de admisión entre cada una de las porciones laterales planas y la cámara de mezcla, y un orificio de dispensación en comunicación con la cámara de mezcla en el extremo delantero del elemento de mezcla y dispensación, siendo portado de modo deslizable dicho elemento de mezcla y dispensación por la porción de conexión de la
carcasa;

un bloque de conexión para cada uno de los múltiples componentes portados por la porción de conexión de la carcasa, siendo portado un bloque de conexión en cada lado de la porción de conexión de la carcasa, interconectando una superficie lateral con una porción lateral plana del elemento de mezcla y dispensación, proporcionando cada bloque de conexión medios para conectar un suministro de uno de los múltiples componentes con la cámara de mezcla del elemento de mezcla y dispensación, e incluyendo un conducto de paso interno de suministro que conduce hasta una abertura de salida en su superficie lateral, portando la superficie lateral de cada uno de dichos bloques de conexión un elemento de obturación alrededor de su abertura de salida, que se aplica de modo deslizable a la porción lateral plana de interconexión del elemento de mezcla y dispensación, y obtura la interfase entre el bloque de conexión y el elemento de mezcla y dispensación;

un accionador que funciona con aire, portado por la porción de accionador de la carcasa, para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación con respecto a la porción de conexión de la carcasa entre una posición trasera, en la que las aberturas de admisión del elemento de mezcla y dispensación comunican con las aberturas de salida de los bloques de conexión, permitiendo una entrada de los múltiples componentes en la cámara de mezcla para mezclar y dispensar, y una posición delantera, en la que las aberturas de salida de los bloques de conexión están bloqueadas por las porciones laterales planas del elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho accionador que funciona con aire una pared que forma un cilindro en la porción de accionador de la carcasa y un elemento de doble pistón portado de modo deslizable dentro de la pared que forma un cilindro y extendiéndose hacia delante para su conexión con el elemento de mezcla y dispensación, comprendiendo dicho elemento de doble pistón un pistón delantero y un pistón trasero obturados de modo deslizable con la pared que forma un cilindro y un elemento divisor de cilindro portado de modo deslizable por una biela, que se extiende entre los pistones delantero y trasero, estando obturado dicho elemento divisor de cilindro con y manteniéndose estacionario dentro de la pared que forma un cilindro de la porción de accionador de la carcasa, por lo que la porción de accionador de la carcasa está provista de una primera porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón delantero en ella, y una segunda porción de pistón/cilindro, siendo accionable el pistón trasero en ella, combinándose las fuerzas de accionamiento de dicho pistón delantero y dicho pistón trasero para hacer deslizar el elemento de mezcla y dispensación entre sus posiciones delantera y trasera.

2. El aparato según la reivindicación 1, en el que la pared que forma un cilindro incluye una porción delantera, con un diámetro más pequeño, y una porción trasera, con un diámetro más grande, y una pared transversal entre ellas, y el elemento divisor de cilindro está asentado contra la pared transversal y se mantiene estacionario.

3. El aparato según la reivindicación 1, en el que un mango con un mecanismo de disparo está conectado a la carcasa e incluye una válvula de aire de cuatro vías accionada por mecanismo de disparo para funcionamiento del accionador que funciona con aire, siendo empujado dicho mecanismo de disparo hasta una posición no tirada por un resorte; en el que la carcasa incluye una entrada de aire comprimido y unos conductos de paso de aire que conducen desde la entrada de aire comprimido hasta la válvula de cuatro vías y hasta una cámara de aire adyacente a las aberturas de admisión del elemento de mezcla y dispensación en su posición delantera; en el que cuando se tira del mecanismo de disparo, se dirige aire comprimido gracias a la válvula de cuatro vías y a los conductos de paso de aire de la carcasa hacia dentro de las porciones de pistón/cilindro primera y segunda de la carcasa, hacia delante de los pistones delantero y trasero, respectivamente, accionando el elemento de mezcla y dispensación hasta su posición trasera, y dispensando el material mezclado de múltiples componentes; y en el que cuando el mecanismo de disparo se libera y empuja por el resorte hasta su posición no tirada, se dirige aire comprimido gracias a la válvula de cuatro vías y a los conductos de paso de aire de la carcasa hacia dentro de las porciones de pistón/cilindro primera y segunda de la carcasa, hacia atrás de los pistones delantero y trasero, respectivamente, accionando el elemento de mezcla y dispensación hasta su posición delantera, bloqueando las entradas del material de múltiples componentes en la cámara de mezcla, situando las aberturas de admisión del elemento de mezcla y dispensación en la cámara de aire y expulsando los residuos del material mezclado de múltiples componentes de la cámara de mezcla y del orificio de dispensación del elemento de mezcla y
dispensación.

4. El aparato según la reivindicación 3, que comprende además medios para conectar una entrada de aire comprimido formada en la carcasa con una fuente de aire comprimido, que comprende una válvula de apertura/cierre accionada manualmente entre la fuente de aire comprimido y la entrada de aire comprimido, conduciendo una primera abertura, en comunicación con los conductos de paso de aire en la carcasa, hasta la válvula de cuatro vías, conduciendo una segunda abertura, en comunicación con el conducto de paso de aire, hasta la cámara de aire, y una válvula de retención de bola entre las aberturas primera y segunda, que está abierta en presencia de aire comprimido en la primera abertura y cerrada en ausencia de aire comprimido en la primera abertura, impidiendo por ello que el material de múltiples componentes entre por reflujo en la primera abertura y en los conductos de paso de aire, conduciendo hasta la válvula de cuatro vías y hasta el accionador que funciona con aire.

5. Un aparato para mezclar los componentes de un material de múltiples componentes y dispensar el material mezclado de múltiples componentes, que comprende unos medios que incluyen una pistola de mano, portados por una carcasa de pistola de mano, para mezclar y dispensar controladamente el material de múltiples componentes, incluyendo dichos medios una cámara de mezcla, un orificio de dispensación en comunicación con la cámara de mezcla y una válvula para controlar las entradas de los componentes del material de múltiples componentes en la cámara de mezcla, y un accionador que funciona con aire accionado por mecanismo de disparo para dicha válvula, con la mejora de que dicho accionador que funciona con aire comprende dos pistones conectados en serie que funcionan a lo largo de un eje común dentro de dos porciones de cilindro independientes de la carcasa de pistola de mano, pudiéndose conectar dichas dos porciones de cilindro independientes con una fuente de aire comprimido para accionar dichos pistones conectados en serie en el mismo sentido por la aplicación de aire comprimido a las dos porciones de cilindro independientes controladas con dicho mecanismo de disparo.

6. El aparato según la reivindicación 5, en el que las dos porciones de cilindro independientes están formadas dentro de una cavidad cilíndrica común de dicha carcasa de pistola de mano por un miembro divisor de cilindro portado de modo deslizable sobre una biela, que se extiende entre los dos pistones conectados en serie.

7. El aparato según la reivindicación 5, que comprende además una entrada de aire comprimido formada en la carcasa y medios para conectar la entrada de aire comprimido formada en la carcasa con una fuente de aire comprimido, que comprenden una primera abertura en comunicación con unos conductos de paso de aire en la carcasa, que conducen hasta la válvula y hasta dos porciones de cilindro independientes, una segunda abertura en comunicación con una cámara de aire en comunicación con la cámara de mezcla, y una válvula de retención de bola entre las aberturas primera y segunda, que está abierta en presencia de aire comprimido en la primera abertura y cerrada en ausencia de aire comprimido en la primera abertura, impidiendo por ello que el material de múltiples componentes entre por reflujo en la primera abertura y en los conductos de paso de aire que conducen hasta la válvula y hasta dos porciones de cilindro independientes.

8. Un aparato para mezclar y dispensar materiales de múltiples componentes, que comprende:

una carcasa, que incluye una porción de conexión, una porción de accionador y una entrada de aire comprimido;

medios para mezclar y dispensar controladamente un material de múltiples componentes portado por la porción de conexión de dicha carcasa, incluyendo dichos medios una cámara de mezcla, un orificio de dispensación en comunicación con la cámara de mezcla y una válvula para controlar las entradas de los componentes del material de múltiples componentes en la cámara de mezcla,

un accionador que funciona con aire para dicha válvula portado por la porción de accionador de dicha carcasa, comprendiendo dicho accionador que funciona con aire dos pistones conectados en serie que funcionan a lo largo de un eje común dentro de dos porciones de cilindro independientes de una cavidad cilíndrica común formada en la porción de accionador de dicha carcasa, incluyendo dicha carcasa unos conductos de paso de aire que conducen desde la entrada de aire comprimido hasta las dos porciones de cilindro independientes de la carcasa, conduciendo dos conductos de paso de aire hasta cada una de las dos porciones de cilindro independientes, conduciendo un conducto de paso de cada par hasta cada uno de los lados opuestos del pistón en cada porción independiente de cilindro;

una válvula de aire entre la entrada de aire comprimido y los conductos de paso de aire para la aplicación controlada de aire comprimido a las dos porciones de cilindro independientes, controlando dicha válvula de aire la aplicación de aire comprimido a las dos porciones de cilindro independientes para accionar los dos pistones conectados en serie en el mismo sentido a lo largo de su eje común, a fin de proporcionar las entradas de los múltiples componentes en la cámara de mezcla cuando los dos pistones conectados en serie son accionados en un sentido, y para bloquear las entradas de los múltiples componentes en la cámara de mezcla cuando los dos pistones conectados en serie son accionados en el otro sentido; y

medios para conectar la entrada de aire comprimido a una fuente de aire comprimido, que comprenden una primera abertura en comunicación con los conductos de paso de aire para la aplicación controlada de aire comprimido a las dos porciones de cilindro independientes, una segunda abertura en comunicación con medios en la porción de conexión de la carcasa para dirigir un flujo de aire comprimido a través de la cámara de mezcla y del orificio de dispensación, cuando se están bloqueando los flujos de los múltiples componentes, y una válvula de retención entre las aberturas primera y segunda, estando abierta dicha válvula de retención cuando se aplica aire comprimido a la primera abertura y cerrada en ausencia de aire comprimido en la primera abertura.