DE3605775C1

DE3605775C1 - Metering valve

Info

Publication number: DE3605775C1
Application number: DE19863605775
Authority: DE
Inventors: Werner Herrmann; Werner Steeb; Dieter Braun; Roger Reinhardt
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1986-02-22
Filing date: 1986-02-22
Publication date: 1987-07-23

Abstract

A metering valve has two metering chambers (8, 9), from each of which alternately lubricant is pumped by means of a metering piston (7), the pumping action being achieved by supplying lubricant to the other metering chamber (8, 9). Projecting into one metering chamber (8) is a plunger (7) which, via a linkage (34), can be used to actuate a return valve (19) controlling a return opening (20). As soon as this return valve (20) opens, the lubricant is no longer pumped out of the metering chamber (8) to the lubrication point but back to the lubricant container. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zumeßventil zum Abge ben einstellbarer Schmiermittelmengen, mitThe invention relates to a metering valve for Abge adjustable lubricant quantities, with

a) a metering cylinder by a between two End positions movable, double-acting dosing piston is divided into two metering chambers,
b) two connectable to a lubricant source, alternately pressurized to one of each Metering chambers leading lubricant inlet lines,
c) two connectable to lubricant delivery points, lubricant emanating from one of the metering chambers central outlet lines and with
d) a changeover valve,

wobei das Umschaltventil die jeweils druckbeaufschlagte, zu der einen Zumeßkammer führende Einlaßleitung und die von der anderen Zumeßkammer ausgehende Auslaßleitung freigibt, während es zugleich die jeweils andere Einlaß- bzw. Auslaßleitung sperrt. Ein solches Zumeßventil ist in der DE-OS 24 35 018 beschrieben.the changeover valve being the pressurized to the metering chamber leading inlet line and outlet line from the other metering chamber releases while at the same time opening the other or outlet line blocks. Such a metering valve is described in DE-OS 24 35 018.

Das bekannte Zumeßventil ist für ein Zentralschmier system vorgesehen. Bei solchen Systemen wird in festge legten Zeitabständen den jeweils angeschlossenen Schmier stellen eine festgelegte Schmiermittelmenge zugeführt. Hierzu vermag bei dem bekannten Zumeßventil der Dosier kolben aus zwei ihm zugeordneten Zumeßkammern Schmier mittel zu pressen. Der maximal mögliche Hub des Dosier kolbens ist mittels einer Einstelleinrichtung verstell bar, so daß die mit jedem Hub geförderte Schmiermittel menge einstellbar ist.The known metering valve is for central lubrication system provided. In such systems is in festge placed the grease connected at intervals provide a set amount of lubricant. The metering can do this in the known metering valve piston lubricant from two associated metering chambers medium to press. The maximum possible stroke of the dosing piston is adjusted by means of an adjustment device bar so that the lubricant delivered with each stroke quantity is adjustable.

Zumeßventile werden auch zum Befetten von zum Beispiel Hinterachslagern in der Kraftfahrzeugproduktion am Fließ band eingesetzt. Wenn nun zwei unterschiedliche Hinter achslager produziert werden, welche unterschiedliche Fettmengen benötigen, dann würde sich bei dem Zumeßven til nach der genannten DE-OS 24 35 018 bei einem Verstel len des maximal möglichen Hubes des Dosierkolbens die bei beiden Kolbenhüben ausgetragene Schmiermittelmenge verstellen. Deshalb nützt die Verstellbarkeit dieses Zumeßventiles oftmals nichts, so daß man in der Praxis zwei Zumeßventile verwenden muß.Metering valves are also used for greasing for example Rear axle bearings in automotive production on the flow band used. If now two different backgrounds axle bearings are produced, which different Would need quantities of fat, then the metering would til according to the aforementioned DE-OS 24 35 018 at a Verstel len of the maximum possible stroke of the dosing piston Lubricant quantity discharged on both piston strokes adjust. Therefore the adjustability is useful Metering valves often nothing, so that in practice must use two metering valves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zumeß ventil der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß es unter Beibehaltung seines grundsätzlichen Aufbaus aus zwei Schmiermittelauslässen zwei unterschiedliche Schmiermittelmengen auszutragen vermag, von denen zumindest eine Schmiermittelmenge unabhängig von der anderen einstellbar ist.The invention has for its object a metering to design a valve of the type mentioned at the beginning that it is keeping its basic structure two different lubricant outlets Can discharge quantities of lubricant, of which at least an amount of lubricant regardless of other is adjustable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest eine Zumeßkammer eine mit der Schmiermittel quelle verbindbare Rückflußöffnung aufweist und daß ein vom Dosierkolben in Abhängigkeit seines Kolbenweges betätigtes Rückflußventil vorgesehen ist, welches beim Ausstoß von Schmiermittel aus dieser Zumeßkammer nach einem an dem Zumeßventil einstellbaren Kolbenweg die von derselben Zumeßkammer ausgehende Auslaßleitung sperrt und die Rückflußöffnung freigibt, während beim Auffüllen der Zumeßkammer mit Schmiermittel die Rückflußöffnung sperrt. This object is achieved in that at least one metering chamber with the lubricant Source connectable return opening and that a from the metering piston depending on its piston travel operated reflux valve is provided, which at Ejection of lubricant from this metering chamber after an adjustable piston travel on the metering valve the same metering chamber outgoing outlet line blocks and releases the reflux port while refilling the metering chamber with lubricant the reflux opening locks.

Durch diese Gestaltung kann man durch Öffnen der Rück flußöffnung für das Schmiermittel die aus zumindest einer Zumeßkammer zum Verbraucher hin abgegebene Schmier mittelmenge dadurch begrenzen, daß nach einem vorgewähl ten Hub des Dosierkolbens die Rückflußöffnung freige geben wird. Dadurch kann der Dosierkolben sich zwecks Füllung der gegenüberliegenden Zumeßkammer weiterbe wegen, ohne daß aus der kleiner werdenden Zumeßkammer Schmiermittel zur Schmierstelle gelangt.With this design you can open the back flow opening for the lubricant from at least a metering chamber lubricant delivered to the consumer Limit the amount of money that after a preselection ten stroke of the metering piston clear the reflux opening will give. As a result, the dosing piston can be used Continue filling the opposite metering chamber because of that without the diminishing metering chamber Lubricant reaches the lubrication point.

Durch das erfindungsgemäße Rückflußventil zum wahlweisen Verbinden der Zumeßkammer mit der Rückflußöffnung oder dem zugeordneten Schmiermittelauslaß wird verhindert, daß nach dem Öffnen des Rückflußventils weiterhin Schmiermittel durch den zugeordneten Schmiermittelauslaß zur Schmierstelle gelangt, weil der Widerstand dorthin geringer ist als zur Druckmittelquelle.By the backflow valve according to the invention for optional Connect the metering chamber to the reflux opening or the assigned lubricant outlet is prevented that after opening the reflux valve continues Lubricant through the assigned lubricant outlet got to the lubrication point because the resistance there is less than to the pressure medium source.

Die Betätigung des Rückflußventils kann auf sehr unter schiedliche Weise erfolgen, beispielsweise durch in Ab hängigkeit vom Hub des Dosierkolbens betätigbare Mikro schalter. Eine besonders einfache und robuste Art der Betätigung ergibt sich, wenn zur Betätigung des Rückfluß ventils in die zugeordnete Zumeßkammer ein axial ver schiebbarer, in seiner axialen Grundstellung verstell barer Stößel ragt, welcher über ein Gestänge mit dem Rückflußventil verbunden ist.The operation of the reflux valve can be very low different ways, for example by in Ab Dependent on the stroke of the dosing piston actuated micro counter. A particularly simple and robust type of Actuation occurs when actuating the reflux valve in the associated metering chamber an axially ver slidable, adjustable in its axial basic position Tappet protrudes, which over a linkage with the Check valve is connected.

Um den Punkt, an dem das Rückflußventil die Rückfluß öffnung freigibt und die Verbindung zum Schmiermittel auslaß schließt, auf einfache Weise einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn außerhalb der Zumeßkam mer auf dem Stößel ein verstellbarer, durch eine Feder in Richtung der Zumeßkammer gespannter Anschlag vorge sehen ist. At the point where the backflow valve stops the backflow opening opens and the connection to the lubricant outlet closes, easy to set can, it is advantageous if the outside came always on the ram an adjustable, by a spring Pre-tensioned stop in the direction of the metering chamber see is.

Konstruktiv besonders einfach gestaltet sich das Zumeß ventil, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfin dung am Gehäuse des Zumeßventils ein Ausleger vorgesehen ist, welcher einen parallel zu einer Gehäusestirnwand verlaufenden Steg aufweist, durch den hindurch der Stößel gleitend geführt ist und wenn die Feder eine zwischen diesem Steg und dem Anschlag gespannte Druck feder ist.The metering is structurally particularly simple valve if according to another embodiment of the Erfin a boom is provided on the housing of the metering valve is which is parallel to a housing end wall has extending web through which the Ram is slidably guided and when the spring is a pressure applied between this web and the stop feather is.

Um sicherzustellen, daß die der Zumeßkammer mit dem Stößel gegenüberliegende Zumeßkammer stets mit einer genau festgelegten Schmiermittelmenge gefüllt wird, muß der Hub des Dosierkolbens in Richtung der Dosierkammer mit dem Stößel begrenzt werden. Das kann auf einfache Weise dadurch erfolgen, daß der maximale Weg des Stößels aus der Zumeßkammer heraus durch einen Hubbegrenzungs anschlag festgelegt ist.To ensure that the metering chamber with the Tappet opposite metering chamber always with a exactly specified amount of lubricant must be filled the stroke of the dosing piston in the direction of the dosing chamber be limited with the plunger. That can be done easily Way done by making the maximum stroke of the ram out of the metering chamber by a stroke limitation stop is fixed.

Wenn man die maximal mögliche Füllmenge und damit auch die Austragsmenge der dem Stößel gegenüberliegenden Zumeßkammer stets konstant halten will, dann kann man gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung den Hubbegrenzungsanschlag durch die auf Block gehende Feder zwischen dem Anschlag auf dem Stößel und dem Steg des Auslegers ausbilden.If you have the maximum possible filling quantity and therefore also the discharge amount of the opposite of the ram Always want to keep the metering chamber constant, then you can according to an advantageous embodiment of the invention the stroke limit stop by the block going Spring between the stop on the ram and the web of the boom.

Wünscht man auch eine Verstellung der Austragsmenge der dem Stößel gegenüberliegenden Zumeßkammer, dann kann das dadurch geschehen, daß der Hubbegrenzungsanschlag ein auf dem Ausleger verschiebbarer und feststellbarer, in die Bewegungsbahn des Anschlags auf dem Stößel ragender Nocken ist. If you also want to adjust the discharge rate of the the plunger opposite the plunger, then that happen that the stroke limit stop a on the boom movable and lockable, in the movement path of the stop protruding on the ram Cam is.

Eine ganz besonders einfache Ausbildung des Rückfluß ventils erreicht man dann, wenn das Rückflußventil ein in einem Ventilzylinder verschiebbarer Kolben ist, wenn der Ventilzylinder in seiner Mantelfläche einen von der Zumeßkammer kommenden Einlaß (Querbohrung) und die Rück flußöffnung aufweist, und wenn in einer Stirnfläche des Ventilzylinders eine für die Auslaß- und die Einlaßöff nung gemeinsame Anschlußöffnung vorgesehen ist, gegen die der Kolben in seiner die Rückflußöffnung freigeben den Endstellung mit einer konischen Stirnfläche dichtend bewegbar ist.A particularly simple training of the reflux valve is reached when the reflux valve is on piston is displaceable in a valve cylinder, if the valve cylinder in its outer surface one of the Metering chamber coming inlet (cross hole) and the back has flow opening, and when in an end face of the Valve cylinder one for the exhaust and the intake voltage common connection opening is provided against which the piston in its release the reflux opening sealing the end position with a conical end face is movable.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzipes ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. In ihr zeigt dieThe invention allows numerous embodiments. To further clarification of its basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. In it shows the

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Zumeßventil mit einem in einer Endstellung befindlichen Dosier kolben, Fig. 1 shows an inventive flask with a metering valve located in one end position dosing,

Fig. 2 das Zumeßventil nach Fig. 1 mit dem Dosier kolben in seiner anderen Endstellung. Fig. 2, the metering valve of FIG. 1 with the metering piston in its other end position.

Das in Fig. 1 dargestellte Dosierventil hat in einem Gehäuse 1 zwei Schmiermitteleinlaßleitungen 2 und 3 und zwei Schmiermittelauslaßleitungen 4, 5. Die Schmiermit teleinlaßleitungen 2, 3 sind jeweils mit einer nicht ge zeigten Schmiermittelquelle zu verbinden. Die Schmiermit telauslaßleitungen 4, 5 können jeweils mit einer eben falls nicht gezeigten Schmierstelle verbunden werden. Das Besondere an dem erfindungsgemäßen Dosierventil liegt in erster Linie darin, daß von den Schmiermittel auslaßleitungen 4, 5 unterschiedliche Schmiermittel mengen dosiert abgegeben werden können. The metering valve shown in FIG. 1 has two lubricant inlet lines 2 and 3 and two lubricant outlet lines 4, 5 in a housing 1 . The lubricant inlet pipes 2, 3 are each to be connected to a source of lubricant , not shown. The lubricant outlet lines 4, 5 can each be connected to a lubrication point, if not shown. The special feature of the metering valve according to the invention is primarily that the lubricant outlet lines 4, 5 different amounts of lubricant can be dispensed in metered amounts.

Im Gehäuse 1 ist ein Zumeßzylinder 6 mit einem Dosier kolben 7 vorgesehen, der diesen in zwei Zumeßkammern 8, 9 teilt. Das Zumeßventil ist so gestaltet, daß bei einer Schmiermittelbeaufschlagung der linken Zumeßkammer 8 durch Verbinden der Schmiermitteleinlaßleitung 2 mit der Schmiermittelquelle der Dosierkolben 7 in der Zeichnung gesehen nach rechts wandert und Schmiermittel aus der Zumeßkammer 9 zur Schmiermittelauslaßleitung 5 fördert. Umgekehrt wird bis zum Erreichen der in Fig. 1 darge stellten linken Endstellung des Dosierkolbens 7 bei Schmiermittelbeaufschlagung der rechten Zumeßkammer 9 durch Verbinden der Schmiermitteleinlaßleitung 3 mit der Schmiermittelquelle aus der linken Zumeßkammer 8 Schmier mittel über die Schmiermittelauslaßleitung 4 aus dem Zumeßventil heraus gefördert. Dieser Funktionsablauf wird durch ein Umschaltventil 10 gesteuert, bei dem es sich um ein parallel zu dem Dosierkolben 7 angeordnetes Schieberventil handelt, welches einen Steuerkolben 11 in einem Ventilzylinder 12 hat. In der dargestellten Stel lung läßt der Steuerkolben 11 eine Schmiermittelverbin dung von der Schmiermitteleinlaßleitung 3 über den Ven tilzylinder 12, eine Querbohrung 13, eine Auslaßleitung 14 und eine weitere Querbohrung 15 zum rechten Ende der Zumeßkammer 9 bestehen. Der Schmiermittelauslaßleitung 5 ist durch den Steuerkolben 11 von einer weiteren Quer bohrung 16, die von der Auslaßleitung 14 zum Ventil zylinder 12 führt, getrennt.In the housing 1 , a metering cylinder 6 with a metering piston 7 is provided, which divides it into two metering chambers 8, 9 . The metering valve is designed so that when the left metering chamber 8 is acted upon by lubricant by connecting the lubricant inlet line 2 to the lubricant source, the metering piston 7 moves to the right in the drawing, and conveys lubricant from the metering chamber 9 to the lubricant outlet line 5 . Conversely, until the Darge presented in Fig. 1 left end position of the metering piston 7 when lubricating the right metering chamber 9 by connecting the lubricant inlet line 3 with the lubricant source from the left metering chamber 8, lubricant is conveyed via the lubricant outlet line 4 out of the metering valve. This functional sequence is controlled by a changeover valve 10 , which is a slide valve which is arranged parallel to the metering piston 7 and which has a control piston 11 in a valve cylinder 12 . In the illustrated Stel development, the control piston 11 has a lubricant connection from the lubricant inlet line 3 via the valve cylinder 12 , a cross bore 13 , an outlet line 14 and a further cross bore 15 to the right end of the metering chamber 9 . The lubricant outlet line 5 is separated by the control piston 11 from a further transverse bore 16 which leads from the outlet line 14 to the valve cylinder 12 .

Vom linken Ende der Zumeßkammer 8 führt eine Querbohrung 17 in einen Ventilzylinder 18 eines Rückflußventiles 19. Eine Rückflußöffnung 20 im Gehäuse 1 hat mit dem Ventil zylinder 18 Verbindung. Das Rückflußventil 19 weist einen Kolben 21 mit einer konischen Stirnfläche 22 auf, der in der dargestellten Position des Kolbens 21 dich tend gegen eine Anschlußöffnung 23 einer Auslaßleitung 24 anliegt, der zu zwei in den Ventilzylinder 12 führen den Querbohrungen 25, 26 führt. In der dargestellten Stellung des Steuerkolbens 11 hat die Querbohrung 26 mit der Schmiermittelauslaßleitung 4 Verbindung, während die Querbohrung 25 durch den Steuerkolben 11 versperrt ist.A transverse bore 17 leads from the left end of the metering chamber 8 into a valve cylinder 18 of a reflux valve 19 . A backflow opening 20 in the housing 1 has the valve cylinder 18 connection. The backflow valve 19 has a piston 21 with a conical end face 22 which, in the position of the piston 21 shown, bears against a connection opening 23 of an outlet line 24 , which leads to the cross bores 25, 26 in the valve cylinder 12 . In the position of the control piston 11 shown , the transverse bore 26 has a connection to the lubricant outlet line 4 , while the transverse bore 25 is blocked by the control piston 11 .

Wichtig für die Erfindung ist ein Stößel 27, der von einer Gehäusestirnseite 28 des Gehäuses 1 her axial ver schieblich in die linke Zumeßkammer 8 hineinragt. An die ser Gehäusestirnseite 28 ist ein Ausleger 29 befestigt, der einen nach oben ragenden Steg 30 hat, durch den hindurch der Stößel 27 geführt ist. Auf dem Stößel 27 ist ein verstellbarer Anschlag 31 vorgesehen, gegen den eine Feder 32 anliegt, die sich andererseits gegen den Steg 30 abstützt. Durch diese Ausbildung folgt der Stößel 27 dem Dosierkolben 7 bei seiner Bewegung nach rechts so lange, bis er mit seinem Anschlag 31 gegen eine Dichtmanschette 33 an der Gehäusestirnseite 28 des Gehäuses 1 anliegt.Important for the invention is a plunger 27 which protrudes axially slidably from a housing end face 28 of the housing 1 into the left metering chamber 8 . On the water housing end 28 , a bracket 29 is attached, which has an upwardly projecting web 30 through which the plunger 27 is guided. An adjustable stop 31 is provided on the plunger 27 , against which a spring 32 bears, which on the other hand is supported against the web 30 . As a result of this design, the plunger 27 follows the metering piston 7 as it moves to the right until it rests with its stop 31 against a sealing collar 33 on the housing end face 28 of the housing 1 .

Der Stößel 27 liegt mit seinem dem Dosierkolben 7 abge wandten Ende gegen ein Gestänge 34 an, welches seiner seits mit einer aus dem Ventilzylinder 18 herausgeführ ten Betätigungsstange 35 des Kolbens 21 Verbindung hat. Wichtig ist weiterhin, daß in der dargestellten End stellung des Dosierkolbens 7 der Anschlag 31 gegen einen Nocken 36 anliegt, der auf dem Ausleger 29 verstellbar ist. Dieser Nocken 36 begrenzt die maximale Verschiebung des Dosierkolbens 7 nach links.The plunger 27 is abge with its end facing the metering piston 7 against a linkage 34 , which in turn has a connection with an actuating rod 35 out of the valve cylinder 18 of the piston 21 . It is also important that in the illustrated end position of the metering piston 7, the stop 31 bears against a cam 36 which is adjustable on the arm 29 . This cam 36 limits the maximum displacement of the metering piston 7 to the left.

Zur Erleichterung des Verständnisses der Funktionsweise des Zumeßventiles sei angenommen, daß sich in der in Fig. 1 gezeigten linken Endstellung des Dosierkolbens 7 in beiden Zumeßkammern 8, 9 jeweils 60 g Fett befinden sollen. Um aus der rechten Dosierkammer 9 diese Fett menge über die Schmiermittelauslaßleitung 5 austragen zu können, muß die Schmiermitteleinlaßleitung 2 mit der nicht gezeigten Schmiermittelquelle verbunden werden. Der Steuerkolben 11 wandert dann nach rechts und gibt die Querbohrung 25 frei, so daß Schmiermittel in die Aus laßleitung 24 gelangen kann. Dieses Schmiermittel in der Auslaßleitung 24 drückt auf den Kolben 21 und schiebt ihn so lange nach links in Richtung der Rückflußöffnung 20, bis diese verschlossen und die Querbohrung 17 über den Ventilzylinder 18 Verbindung mit der Auslaßleitung 24 erhält. Dadurch kann Schmiermittel in die Zumeßkammer 8 gelangen und den Dosierkolben 7 nach rechts verschie ben. Der Stößel 27 folgt dieser Bewegung des Dosier kolbens 7 so lange, bis sein Anschlag 31 gegen die Dicht manschette 33 anliegt.To facilitate understanding of the functioning of the metering valve, it is assumed that in the left end position of the metering piston 7 shown in FIG. 1, 60 g of fat should be located in each of the two metering chambers 8, 9 . In order to be able to discharge this amount of fat via the lubricant outlet line 5 from the right-hand metering chamber 9, the lubricant inlet line 2 must be connected to the lubricant source, not shown. The control piston 11 then migrates to the right and releases the transverse bore 25 , so that lubricant can pass into the outlet line 24 . This lubricant in the outlet line 24 presses on the piston 21 and pushes it to the left in the direction of the return flow opening 20 until the latter is closed and the transverse bore 17 receives connection to the outlet line 24 via the valve cylinder 18 . As a result, lubricant can get into the metering chamber 8 and the metering piston 7 can be moved to the right. The plunger 27 follows this movement of the metering piston 7 until its stop 31 bears against the sealing collar 33 .

Durch die Bewegung des Dosierkolbens 7 nach rechts wird aus der Zumeßkammer 9 Druckmittel über die Querbohrung 15, die Auslaßleitung 14, die Querbohrung 16 und den Ventilzylinder 12 zur Schmiermittelauslaßleitung 5 ge fördert, so daß der dort angeschlossene Verbraucher während der Bewegung des Dosierkolbens 7 nach rechts bis gegen die rechte Begrenzung der Zumeßkammer 9 die bei diesem Beispiel in der Zumeßkammer 9 enthaltenen 60 g Fett erhält.By moving the metering piston 7 to the right, pressure medium from the metering chamber 9 via the transverse bore 15 , the outlet line 14 , the transverse bore 16 and the valve cylinder 12 to the lubricant outlet line 5 promotes ge, so that the consumer connected there during the movement of the metering piston 7 to the right until against the right boundary of the metering chamber 9 receives the 60 g of fat contained in the metering chamber 9 in this example.

In der Fig. 2 ist der Dosierkolben 7 in durchgezogenen Linien bei Erreichen seiner rechten Endstellung gezeigt. Das Rückflußventil 19 ist in diesem Moment noch offen und das Umschaltventil 10 befindet sich in seiner rech ten Endstellung. Soll nun aus der Zumeßkammer 8 Schmier mittel zur Schmiermittelauslaßleitung 4 gefördert werden, so ist die Schmiermitteleinlaßleitung 3 mit der Schmiermittelquelle zu verbinden. Durch den dann auf die rechte Stirnfläche des Steuerkolbens 11 wirkenden Druck verschiebt sich dieser bis in seine linke Endstellung, was in der Fig. 2 strichpunktiert dargestellt wurde. Dadurch erhält die Querbohrung 13 mit der Schmiermittel einlaßleitung 3 Verbindung, so daß Schmiermittel über die Auslaßleitung 14 und die Querbohrung 15 in die Zumeß kammer 9 gelangen kann und dadurch den Dosierkolben 7 nach links zu schieben vermag. Schmiermittel aus der gegenüberliegenden Dosierkammer 8 kann am die Rückfluß öffnung 20 sperrenden Rückflußventil 19 vorbei in die Auslaßleitung 24 gelangen und wird von dort über die Querbohrung 26 zur Schmiermittelauslaßleitung 4 geför dert, da der Steuerkolben 11 seine strichpunktiert darge stellte linke Endstellung einnimmt.In FIG. 2 the dosing piston 7 in solid lines shown on reaching its right end position. The check valve 19 is still open at this moment and the changeover valve 10 is in its right end position. If lubricant is now to be conveyed from the metering chamber 8 to the lubricant outlet line 4 , the lubricant inlet line 3 is to be connected to the lubricant source. Due to the pressure then acting on the right end face of the control piston 11 , the latter moves to its left end position, which was shown in broken lines in FIG. 2. This gives the transverse bore 13 with the lubricant inlet line 3 connection, so that lubricant can pass through the outlet line 14 and the transverse bore 15 into the metering chamber 9 and thereby the metering piston 7 is able to push to the left. Lubricant from the opposing metering chamber 8 can at the reflux opening 20 blocking return valve 19 passing into the outlet duct 24 pass, and is changed from there via the transverse bore 26 to the Schmiermittelauslaßleitung 4 geför, since the control piston 11 is in its dash-dotted lines presented Darge left end position.

Strichpunktiert ist diejenige Stellung des Dosierkolbens 7 gezeigt, in der dieser mit seiner linken Stirnfläche soeben den Stößel 27 berührt. Bei weiterer Bewegung des Dosierkolbens 7 nach links bewegt sich der Anschlag 31 von der Dichtmanschette 33 weg und das Rückflußventil 19 beginnt, die Verbindung zur Auslaßleitung 24 zu schlie ßen und die Rückflußöffnung 20 freizugeben. Ist das ge schehen, so wird aus der Zumeßkammer 8 nur noch zurück zur Schmiermittelquelle gefördert. Die linke Endstellung des Dosierkolbens 7 ist gegeben, wenn der Anschlag 31 auf dem Stößel 27 gegen den Nocken 36 gelangt. In die Dosierkammer 9 sind dann bei diesem Beispiel wieder 60 g Fett gelangt, während aus der Dosierkammer 8 insgesamt 40 g Fett zum Verbraucher und 20 g Fett über die Rück flußöffnung 20 zurück zur Schmiermittelquelle gelangten. In der Fig. 2 wurden unten am Zumeßzylinder 6 die entsprechenden Stellungen des Dosierkolbens 7 markiert.The dot-dash line shows the position of the metering piston 7 in which the left end face just touches the plunger 27 . With further movement of the metering piston 7 to the left, the stop 31 moves away from the sealing sleeve 33 and the reflux valve 19 begins to close the connection to the outlet line 24 and to open the reflux opening 20 . If this happens, the metering chamber 8 is only conveyed back to the lubricant source. The left end position of the metering piston 7 is given when the stop 31 on the tappet 27 comes against the cam 36 . In the dosing chamber 9 60 g of fat are then again in this example, while from the dosing chamber 8 a total of 40 g of fat to the consumer and 20 g of fat came through the return flow opening 20 back to the lubricant source. In Fig. 2, the corresponding positions of the metering piston 7 were marked at the bottom of the metering cylinder 6 .

Sobald der Dosierkolben 7 seine linke Endstellung er reicht hat, kann der bereits beschriebene Kolbenhub nach rechts beginnen. Soll aus der linken Zumeßkammer 8 eine kleinere Menge Schmiermittel zum Verbraucher gefördert werden, so muß die Rückflußöffnung 20 früher geöffnet werden. Das erfolgt dadurch, daß man den Anschlag 31 auf dem Stößel 27 weiter nach links verschiebt, so daß der Stößel 27 weiter in die Zumeßkammer 8 hineinragt und dadurch früher vom Dosierkolben 7 verschoben wird.As soon as the metering piston 7 has reached its left end position, the piston stroke already described can begin to the right. If a smaller amount of lubricant is to be conveyed to the consumer from the left metering chamber 8 , the reflux opening 20 must be opened earlier. This is done by moving the stop 31 on the plunger 27 further to the left, so that the plunger 27 projects further into the metering chamber 8 and is thereby displaced earlier by the metering piston 7 .

Claims

1. Quantity metering valve for dispensing adjustable lubricants, with

a) a metering cylinder which is divided into two metering chambers by a double-acting metering piston which can be displaced between two end positions,
b) two lubricant inlet lines which can be connected to a lubricant source and are alternately pressurized and lead to one of the metering chambers,
c) two connectable with lubricant delivery points, each of one of the metering chambers starting lubricant outlet lines and with
d) a changeover valve,

wherein the changeover valve releases the respectively pressurized inlet line leading to one metering chamber and the outlet line emanating from the other metering chamber, while at the same time blocking the other inlet or outlet line, characterized in that at least one metering chamber ( 8 ) has one with the lubricant Telquelle connectable reflux opening ( 20 ) and that a operated by the metering piston ( 7 ) depending on its piston path reflux valve ( 19 ) is provided, which upon ejection of lubricant from this metering chamber ( 8 ) after an adjustable on the metering valve piston path from the same metering chamber (8) rising out outlet conduit (24) closes and the return port (20) releases, while blocking the return port (20) when filling the metering chamber (8) with lubricant.

2. metering valve according to claim 1, characterized in that for actuating the reflux valve ( 19 ) in the assigned metering chamber ( 8 ) an axially displaceable, in its axial basic position adjustable plunger ( 27 ) projects, which via a linkage ( 34 ) with the Backflow valve ( 20 ) is connected.

3. metering valve according to claim 2, characterized in that outside the metering chamber ( 8 ) on the plunger ( 27 ) an adjustable, by a spring ( 32 ) in the direction of the metering chamber ( 8 ) tensioned stop ( 31 ) is provided.

4. metering valve according to claim 3, characterized in that on the housing ( 1 ) of the metering valve, a boom ( 29 ) is provided which has a parallel to a housing end wall ( 28 ) extending web ( 30 ) through which the plunger ( 27 ) is slidably guided and that the spring ( 32 ) is a compression spring stretched between this web ( 30 ) and the stop ( 31 ).

5. metering valve according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the maximum path of the plunger ( 27 ) from the metering chamber ( 8 ) is determined by a stroke limiting stop.

6. metering valve according to claim 5, characterized in that the stroke-limiting stop is det gebil by the continuous block spring (32) between the stop (31) on the ram (27) and the web (30) of the boom (29).

7. metering valve according to claim 5, characterized in that the stroke limit stop is a on the boom ( 29 ) displaceable and lockable, in the path of movement of the stop ( 31 ) on the plunger ( 27 ) projecting cam ( 36 ).

8. metering valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reflux valve ( 19 ) in a valve cylinder ( 18 ) displaceable piston ( 21 ) that the valve cylinder ( 18 ) in its outer surface one of the metering chamber ( 8 ) Coming inlet (transverse bore 17 ) and the reflux opening ( 20 ), and that in an end face of the valve cylinder ( 18 ) is provided for the outlet and the inlet opening common connection opening ( 23 ) against which the piston ( 21 ) in its return position ( 20 ) releasing end position with a conical end face ( 22 ) is sealingly movable.