DE703652C

DE703652C - Master cylinder, especially for the brakes of motor vehicles, with two coaxial pistons of different diameters playing in corresponding cylinders

Info

Publication number: DE703652C
Application number: DE1938S0132586
Authority: DE
Inventors: Octave Lepersonne
Original assignee: Gamain SA Des Atel
Current assignee: Gamain SA Des Atel
Priority date: 1937-06-23
Filing date: 1938-06-16
Publication date: 1941-03-13
Also published as: GB516174A; FR51151E; US2255359A; FR833592A; FR51128E; FR49540E

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hauptdruckzylinder, insbesondere für die Bremsen von Kraftfahrzeugen, mit zwei gleichachsigen, in entsprechenden Zylindern spielenden KoI-ben von verschiedenen Durchmessern, von denen der eine ein Niederdruckkolben und der andere ein Hochdruckkolben ist, und einem stufenlosen, d. h. schrittweisen Übergang zwischen beiden Druckstufen.The invention relates to a master pressure cylinder, particularly for the brakes of motor vehicles, with two coaxial KoI-ben playing in corresponding cylinders of different diameters, one of which is a low pressure piston and the other is a high pressure piston, and a stepless, d. H. gradual transition between both pressure levels.

Eine günstige Wirkungsweise und Ausgestaltung eines derartigen Hauptdruckzylinders wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der Niederdruckzylinder einerseits unter Vermittlung eines Ventils, eines Schiebers o. dgl. -mit den Radbremszylindern und andererseits mit einem Raum in Verbindung gebracht werden kann, dessen Volumen sich in Abhängigkeit von den in den Niederdruck- und Hochdruckzylindern herrschenden Drükken unter Verschiebung eines zusätzlichen, im Innern der Druckkolben gleitenden, mit diesen gleichachsigen und sich gegen Rückzugsfedern stützenden Ausgleichkolben ändert. A favorable mode of operation and configuration of such a master pressure cylinder is achieved according to the invention in that the low-pressure cylinder on the one hand by means of a valve, a slide o. The like. -with the wheel brake cylinders and on the other hand with a space in connection can be brought, the volume of which varies depending on the and high pressure cylinders prevailing pressures with displacement of an additional, im Inside the pressure piston sliding, with these coaxial and supporting against retraction springs changes compensating piston.

Bei dem Hauptdruckzylinder gemäß der .Erfindung ist jede Möglichkeit einer uner- »5 wünschten Verbindung zwischen den Zylinderräumen und dem Flüssigkeitsbehälter beseitigt. In the main pressure cylinder according to the .The invention any possibility of unwanted "5 desired connection between the cylinder spaces and the liquid container is removed.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar sind:Examples of embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, namely are:

Fig. ι ein axialer Längsschnitt durch den Hauptdruckzylinder gemäß der Erfindung,Fig. Ι an axial longitudinal section through the main pressure cylinder according to the invention,

Fig. 2 ein der Fig. 1 entsprechender Teilschnitt, der eine andere Ausführungsform der Erfindung zeigt,FIG. 2 is a partial section corresponding to FIG. 1, showing another embodiment of the Invention shows

Fig. 3 ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die sich von derjenigen von Fig. 2 ableitet, wobei das in dem Ausgleichkolben angeordnete Ventil und ein anderes Mittel, das zur Erzeugung des verbleibenden Druckes dient, dargestellt sind,3 shows a section through a further embodiment of the invention which is derived from that of Fig. 2, wherein the in the compensating piston arranged valve and another means for generating of the remaining pressure are shown,

Fig. 4 ein Schnitt durch eine abgeänderte Ausführungsform, der das Mittel zur Erzeugung und Aufrechterhaltung des verbleibenden Druckes zeigt.Fig. 4 is a section through a modified embodiment, the means for generating and maintaining the remaining pressure.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform besteht der Hauptdruckzylinder aus einem Körper 1 mit zwei gleichachsigen Bohrungen 2 und 3. Die kleinere Bohrung 3 wird von einem Teil gebildet, der bei 4 unter Zwischenlage einer Dichtung 5 in die größere Bohrung 2 eingeschraubt ist und in einem mit den Leitungen und den Bremszylindern verbundenen Anschluß rohrstück 6 endet. Der Körper 1 hat weiterhin einen Rohransatz 7 zur Verbindung mit einem Flüssigkeitsbehälter. Der Rohransatz 7 steht mit der Bohrung 2 durch eine öffnung 8 in Verbin- »5 dung.In the embodiment shown in Fig. 1, the main pressure cylinder consists of a body 1 with two coaxial holes 2 and 3. The smaller hole 3 is formed by a part that at 4 with the interposition of a seal 5 in the larger Bore 2 is screwed in and connected to the lines and the brake cylinders in one Connection pipe section 6 ends. The body 1 also has a pipe extension 7 for connection to a liquid container. The pipe socket 7 is connected to the bore 2 through an opening 8 »5 dung.

Im Innern der beiden Bohrungen 2 und 3 gleitet ein Stufenkolben g, 10. Der Stufenkolbenteil 10 von kleinerem Durchmesser, der den Hochdruckkolben bildet, bewegt sich im Innern der Bohrung 3, d. h. in dem Hochdruckzylinder, und ist mit einer Dichtung 12 versehen. Der Stufenkolbenteil 9 von größerem Durchmesser, der den Niederdruckkolben bildet, bewegt sich im Innern der Bohrung 2, d. h. in dem Niederdruckzylinder, und ist mit einer Dichtung 11 versehen, die in der Ruhelage die Öffnung 8 verschließt. Der Stufenkolben 9, 10 wird durch eine sich auf dem Boden des Niederdruckzylinders 2 abstützende Feder 13 zurückgedrückt und durch einen Drücker 14, auf den bei 15 eine in der Bohrung 2 gleitende Hülse 16 aufgeschraubt ist, vorgeschoben. Die Hülse 16 ist mit einer Dichtung 17 versehen, und ihre Rückbewegung ist durch mit dem Körper 1 verbundene Anschläge 18 begrenzt. Die Hülse 16 hat eine Verlängerung 19, die durch einen Bund 20 mit einer nach hinten gerichteten Verlängerung 21 des Niederdruckkolbens 9 in Berührung treten kann. Die Verlängerung 19 gleitet im Innern einer im hinteren Teil des Niederdruckkolbens 9 vorgesehenen Bohrung 22. Dabei ist die Relativbewegung der Hülse 19 gegenüber dem Niederdruckkolben 9 durch einen mit der Hülse 19 verbundenen Anschlag 23 begrenzt, der sich in einem Ausschnitt 24 in der nach hinten gerichteten Verlängerung 21 des Niederdruckkolbens 9 bewegt. A stepped piston g, 10 slides inside the two bores 2 and 3. The stepped piston part 10 of smaller diameter, which forms the high-pressure piston, moves inside the bore 3, ie in the high-pressure cylinder, and is provided with a seal 12. The stepped piston part 9 of larger diameter, which forms the low-pressure piston, moves inside the bore 2, ie in the low-pressure cylinder, and is provided with a seal 11 which closes the opening 8 in the rest position. The stepped piston 9, 10 is pushed back by a spring 13 supported on the bottom of the low-pressure cylinder 2 and advanced by a pusher 14 onto which a sleeve 16 sliding in the bore 2 is screwed at 15. The sleeve 16 is provided with a seal 17 and its return movement is limited by stops 18 connected to the body 1. The sleeve 16 has an extension 19 which, through a collar 20, can come into contact with a rearward extension 21 of the low-pressure piston 9. The extension 19 slides inside a bore 22 provided in the rear part of the low-pressure piston 9 Extension 21 of the low pressure piston 9 moves.

Im Innern des Stufenkolbens 9,10 ist eineInside the stepped piston 9,10 is a

fio gleichachsige Bohrung 25 vorgesehen, in der ein Kolben 26 gleitet, dessen Kopf 27 mit ι einer Dichtung 28 versehen ist und sich in der Bohrung 22 bewegt. Die Bohrung 22 steht durch öffnungen 29 mit einer Ringkammer 30 in Verbindung, die die hintere Verlängerung 21 des Niederdruckkolbens 9 umgibt und die selbst durch eine öffnung 31 in dem Körper 1 mit dem Rohransatz 7 und dem Flüssigkeitsbehälter verbunden werden kann. Der Ausgleichkolben 26 wird durch eine Feder 32 ständig an das Ende seines Hubweges gedrückt. Die Feder 32 stützt sich auf dem Drücker 14 ab, und ihre Spannung ist größer als diejenige der Feder 13. Im übrigen hat der Ausgleichkolben 26 eine Ausnehmung 33,· in die eine Verlängerung 34 des Drückers 14 eintreten kann, die von einer sich auf dem Drücker 14 abstützenden Feder 35 umgeben ist. Die Feder 35 tritt, wenn sich der Ausgleichkolben 26 zurückbewegt, mit dem Rand der Ausnehmung 33 in Berührung.fio coaxial bore 25 provided in the a piston 26 slides, the head 27 of which is provided with a seal 28 and is located in the bore 22 moves. The bore 22 protrudes through openings 29 with an annular chamber 30 in connection that surrounds the rear extension 21 of the low pressure piston 9 and the even through an opening 31 in the body 1 can be connected to the pipe socket 7 and the liquid container. The compensating piston 26 is constantly pressed by a spring 32 to the end of its stroke. The spring 32 is based on the Trigger 14, and their tension is greater than that of the spring 13. Otherwise, has the compensating piston 26 has a recess 33 into which an extension 34 of the pusher 14 can occur, which are surrounded by a spring 35 supported on the pusher 14 is. The spring 35 occurs with the edge when the compensating piston 26 moves back the recess 33 in contact.

An dem dem Hochdruckkolben zugewendeten Ende des Ausgleichkolbens 26 ist bei 36 eine Hohlstange 37 eingeschraubt, die das Steuerorgan bildet. Diese Hohlstange 37 gleitet in einer Bohrung 38 des Hochdruckkolbens 10. Sie ist an ihrem Ende 39 verschlossen und besitzt Öffnungen 40, die offen sind, wenn sich der Kolben 26 am Ende seines Weges befindet, jedoch verschlossen werden, wenn sich der Kolben 26 gegenüber dem Hochdruckkolben 10 zurückbewegt. Der Verschluß der öffnungen 40 erfolgt entweder durch die Wände der Bohrung des Hochdruckkolbens oder durch eine ringförmige ⁹S Dichtung 41, die in einer Nut 42 am Ende des Hochdruckkolbens 10 befestigt und von der Dichtung 12 des Kolbens 10 unabhängig ist. Die Hohlstange 37 steht durch die Leitung 43, die Leitungen 44 und 45 in dem Kolben 26 und die Leitungen 46 in der Wand der Bohrung 25 mit dem Niederdruckzylinder 2 in Verbindung.At the end of the compensating piston 26 facing the high pressure piston, a hollow rod 37 is screwed in at 36, which forms the control member. This hollow rod 37 slides in a bore 38 of the high pressure piston 10. It is closed at its end 39 and has openings 40 which are open when the piston 26 is at the end of its path, but are closed when the piston 26 is opposite the High pressure piston 10 moved back. The closure of the openings 40 is done either by the walls of the bore of the high pressure piston, or by an annular seal ⁹ S 41 mounted in a groove 42 at the end of the high pressure piston 10 and independent of the seal 12 of the piston 10 degrees. The hollow rod 37 is connected to the low-pressure cylinder 2 through the line 43, the lines 44 and 45 in the piston 26 and the lines 46 in the wall of the bore 25.

Wenn s und .S" die Querschnitte des Hochdruck- bzw. des Niederdruckkolbens und i_t ^IO5 und Si die Querschnitte der dem Hochdruck unterworfenen Stange 37 und des dem Niederdruck unterworfenen Ausgleichkolbens 26, 27 sind, so sind diese verschiedenen Querschnitte derart gewählt, daß das Verhältnis S₁ kleiner >> <»If s and .S "are the cross-sections of the high-pressure and the low-pressure piston and i _t ^IO 5 and Si are the cross-sections of the rod 37 subjected to high pressure and of the compensating piston 26, 27 subjected to low pressure, these different cross-sections are selected such that the ratio S ₁ smaller >><»

ist als das Verhältnis -~-.is as the ratio - ~ -.

Schließlich hat der Hauptdruckzylinder einen durch den Kanal 51 mit dem Rohransatz 7 verbundenen Rohransatz 50. In dem durch einen Gewindestopfen 52 verschlossenen Rohransatz 50 befindet sich ein Ventil 53 mit einer Feder 54, das den Rohransatz durch die Leitung 55 mit dem Niederdruckzylinder 2 in Verbindung bringen kann. Der Sitz 56 »ao des Ventils 53 bildet ein Ventil und wird durch eine Feder 57 kräftig gegen den unterenFinally, the main pressure cylinder has a pipe socket through the channel 51 7 connected pipe socket 50. In the closed by a threaded plug 52 Pipe socket 50 is a valve 53 with a spring 54 that the pipe socket through can bring the line 55 with the low-pressure cylinder 2 in connection. The seat 56 »ao of the valve 53 forms a valve and is forcefully against the lower by a spring 57

Boden des Rohransatzes 50 gedruckt. Da die Feder 57 sich auf der Unterseite des Gewindestopfens 52 abstützt, so kann man durch Herausschrauben des Stopfens 52 die Spannung der Feder 57 vermindern oder gar aufheben. Der Hauptdruckzylinder arbeitet in vier Stufen. Während der ersten Stufe wird der Drücker 14 in Richtung des Pfeiles / bewegt. Der Bund 20 der Hülse 16 kommt mit der hinteren Verlängerung 21 des Stufenkolbens 9, 10 in Berührung, und der Drücker 14, die Hülse 16, der Stufenkolben 9, 10 und der von der Feder 32 zurückgedrückte Ausgleichkolben 26 verschieben sich im Sinne ■ 5 des Pfeiles /. Die den Niederdruckzylinder mit dem Nachfüllbehälter verbindende Öffnung 8 ist verschlossen, während die Öffnungen 40 geöffnet sind und durch die Leitungen 46, 45, 44 und 43 den Niederdruckzylinder ao mit dem Hochdruckzylinder verbinden. Die von dem Hochdruckkolben unter Druck gesetzte Flüssigkeit wird unmittelbar zu den Bremszylindern gedrückt, während die von dem Niederdruckkolben und dem Ausgleichkolben 26 unter Druck gesetzte Flüssigkeit durch die Öffnungen 40 in den Hochdruckzylinder gefördert wird. Man sieht also, daß die drei Kolben, nämlich der Hochdruckkolben 10, der Niederdruckkolben 9 und der Ausgleichkolben 26, darin zusammenwirken, die Flüssigkeit zu den Bremszylindern zu drücken. Der Hochdruck und der Niederdruck wachsen gleichzeitig. Während der zweiten Stufe wirken der Niederdruck und der Hochdruck, die einen bestimmten Wert erreicht haben, auf die Ringfläche des Ausgleichkolbens 26 (Niederdruck) und auf die Stange 37 (Hochdruck). Der .Ausgleichkolben 26 bewegt sich daher unter Zusammendrückung der Feder 32 zurück, wobei hinter dem Niederdruckkolben 9 ein Raum wachsenden Inhalts gebildet wird, in den die von dem Niederdruckkolben unter Druck -gesetzte Flüssigkeit eintritt.Bottom of the pipe socket 50 printed. Since the Spring 57 is supported on the underside of the threaded plug 52, so you can screw it out of the plug 52 reduce or even cancel the tension of the spring 57. The main pressure cylinder works in four stages. During the first stage, the Push-piece 14 moves in the direction of the arrow /. The collar 20 of the sleeve 16 comes with the rear extension 21 of the stepped piston 9, 10 in contact, and the pusher 14, the sleeve 16, the stepped piston 9, 10 and the compensating piston pushed back by the spring 32 26 move in the sense of ■ 5 of the arrow /. The the low pressure cylinder with the refill container connecting opening 8 is closed, while the openings 40 are open and through the lines 46, 45, 44 and 43 the low pressure cylinder Connect ao to the high pressure cylinder. The one pressurized by the high pressure piston Fluid is pressed directly to the brake cylinders, while that of the low-pressure piston and the equalizing piston 26 pressurized fluid through ports 40 into the high pressure cylinder is promoted. So you can see that the three pistons, namely the high pressure piston 10, the low-pressure piston 9 and the compensating piston 26, cooperate therein, the To push fluid to the brake cylinders. The high pressure and the low pressure grow at the same time. During the second stage act the low pressure and the high pressure, which have a certain value have reached on the annular surface of the compensating piston 26 (low pressure) and on the Rod 37 (high pressure). The balancing piston 26 therefore moves under compression the spring 32 back, behind the low-pressure piston 9 a space growing content is formed, in which the of the Low pressure piston pressurized liquid enters.

*5 Die hinter dem Kolben 27 in dem Raum 22 befindliche Flüssigkeit wird durch die Öffnungen 29, die Ringkammer 30 und den Kanal 31 nach dem Behälter gedruckt. Durch die Rückbewegung des Ausgleichkolbens 26 werden gleichzeitig die öffnungen 40 durch die Dichtung 41 verschlossen. In diesem Augenblick dient also allein der Hochdruckkolben zur Förderung von Flüssigkeit nach den Bremszylindern hin, während 'der Niederdruckkolben und der Ausgleichkolben 26 von ihnen isoliert sind. Der auf den Niederdruckkolben wirkende Gegendruck vermindert sich, während der Hochdruck ansteigt. Nach Zurücklegen eines bestimmten Weges durch den Ausgleichkolben 26 und wenn der auf den Niederdruckkolben wirkende Gegendruck unter einen bestimmten Wert abgesunken, z. B. Null geworden ist, tritt der Ausgleichkolben 26 mit der Feder 35 in Berührung.* 5 The liquid located behind the piston 27 in the space 22 is through the openings 29, the annular chamber 30 and the channel 31 printed after the container. By the return movement of the compensating piston 26 simultaneously passes through the openings 40 the seal 41 closed. At this moment only the high pressure piston is used to convey fluid to the brake cylinders, while 'the low-pressure piston and the balance piston 26 are isolated from them. The one on the low pressure piston acting back pressure decreases, while the high pressure increases. After covering a certain distance through the compensating piston 26 and when the counterpressure acting on the low-pressure piston dropped below a certain value, e.g. B. has become zero, the compensating piston occurs 26 with the spring 35 in contact.

Während der dritten Stufe kommt der Ausgleichkolben 26 mit der Feder 35 in Berührung, und es tritt ein neuer auf den Niederdruckkolben wirkender Gegendruck in Erscheinung. Dieser Gegendruck wächst mit der Zusammendrückung der Federn 32 und 35 und ändert die Proportionalität zwischen dem Anwachsen des Antriebsdruckes und demjenigen der auf den Stufenkolben übertragenen Kraft.During the third stage, the compensating piston 26 comes into contact with the spring 35, and a new counter-pressure acting on the low-pressure piston appears. This back pressure increases with the compression of the springs 32 and 35 and changes the proportionality between the Increase in the drive pressure and that transmitted to the stepped piston Force.

Während der vierten Stufe tritt schließlich die Verlängerung 34 des Drückers 14, die in die Ausnehmung 33 des Kolbens 26 eindringt, mit dem Boden der Ausnehmung 33 in Berührung. Hierdurch entsteht für den Ausgleichkolben 26 ein Anschlag, so daß er seine Rückwärtsbewegung einstellt. Da in diesem Augenblick die Öffnungen 40 und der Kanal 8 verschlossen sind und der Raum hinter dem Niederdruckkolben 9 und zwischen dem Niederdruckkolben und dem Ausgleichkolben 26. einen verschlossenen Raum bilden, so drückt der Niederdruckkolben 9 gegen die in dem Njederdruckzylinder 2 enthaltene Flüssigkeit. Der Niederdruckzylinder 2 bildet aber einen geschlossenen Raum, so daß die Bewegung des Stufenkolbens 9, 10 aufhört. Wenn man weiter auf den Drücker 14 drückt, so steigt der Druck in dem Niederdruckzylinder 2 bis zu dem Augenblick an, wo er einen genügenden Wert erreicht hat, um das Ventil 56 entgegen der Wirkung seiner Feder 57 abzuheben. Auf diese Weise wird der Verschiebung des Stufenkolbens 9, 10 ein zusätzlicher Widerstand entgegengestellt, und der Hochdruck steigt im Verhältnis zu der Erhöhung 1«" der auf den Stufenkolben wirkenden Kraft weniger schnell an. Hierdurch, ist es möglich, den Druck der zu den Bremszylindern geförderten Flüssigkeit zu begrenzen.During the fourth stage, the extension 34 of the pusher 14, which is shown in FIG the recess 33 of the piston 26 penetrates, with the bottom of the recess 33 in contact. This creates a stop for the compensating piston 26, so that it is his Backward movement. Since at this moment the openings 40 and the channel 8 are closed and the space behind the low-pressure piston 9 and between the low-pressure piston and the compensating piston 26 form a closed space, so presses the low-pressure piston 9 against the liquid contained in the pressure cylinder 2. The low pressure cylinder 2 forms a closed space, so that the movement of the stepped piston 9, 10 stops. If you continue to press button 14, it increases the pressure in the low-pressure cylinder 2 until the moment when it is sufficient Has reached a value to lift the valve 56 against the action of its spring 57. In this way, the displacement of the stepped piston 9, 10 is an additional one Opposed resistance, and the high pressure increases in proportion to the increase 1 «" the force acting on the stepped piston less quickly. This makes it possible limit the pressure of the fluid delivered to the brake cylinders.

Sobald die auf den Drücker 14 übertragene Kraft fortfällt, wird der Stufenkolben 9, 10 unter der gemeinsamen Wirkung der Feder 13 und des Druckes der von den Bremszylindern zurückgedrückten Flüssigkeit in seine Ruhestellung zurückgeführt. Auch der Aus- no gleichkolben 26 nimmt wieder seine Ruhestellung ein, und die Flüssigkeit strömt von neuem durch den Kanal 31, die Ringkammer 30 und die Öffnungen 29 in den Raum 22, während die Öffnungen 40 wieder geöffnet werden und so die Bremszylinder, die Leitungen, den Hochdruckzylinder, den Niederdruckzylinder und über den alsdann geöffneten Kanal 8 den Behälter miteinander in Verbindung bringen. Unter der Wirkung des in dem 12« Niederdruckzylinder infolge der scharfen Rückbewegung des Niederdruckkolbens er-As soon as the force transmitted to the pusher 14 ceases, the stepped piston 9, 10 under the joint action of the spring 13 and the pressure of the brake cylinders returned liquid to its rest position. Even the Aus no equal piston 26 resumes its rest position, and the liquid flows away again through the channel 31, the annular chamber 30 and the openings 29 into the space 22, while the openings 40 are opened again and so the brake cylinders, the lines, the high pressure cylinder, the low pressure cylinder and via the then opened channel 8 the container in connection with one another bring. Under the effect of the 12 " Low-pressure cylinder as a result of the sharp return movement of the low-pressure piston

zeugten Unterdruckes öffnet sich das Ventil 53, und die Behälterflüssigkeit tritt durch die öffnung 35 in den Niederdruckzylinder ein, so daß der Unterdruck in diesem Zylinder ausgeglichen wird.The negative pressure generated opens the valve 53, and the container liquid passes through the opening 35 in the low-pressure cylinder, so that the negative pressure in this cylinder is balanced.

Man kann auch auf das Ventil 53 verzichten und die erneute Flüssigkeitsspeisung des Niederdruckzylinders durch Verformung der Dichtung des Niederdruckkolbens bewirken. Die Dichtung verformt sich, wenn in diesem Zylinder ein Unterdruck auftritt, der die hinter dem Kolben in der Kammer 30 befindliche Flüssigkeit zwingt, in diesen Zylinder überzutreten.You can also do without the valve 53 and the renewed liquid supply of the Cause low pressure cylinder by deforming the seal of the low pressure piston. The seal deforms when a negative pressure occurs in this cylinder, which causes the Liquid located behind the piston in the chamber 30 forces it into this cylinder to step over.

Sobald der Druck der von den Bremszylindern zurückgedrängten Flüssigkeit ausreicht, drückt der Stufenkolben 9, 10 die Feder 32 zusammen, und der Kanal 8 bleibt offen, so daß die Flüssigkeit nach dem Behälter abströmen kann. Sobald jedoch der Druck in den Zylindern unter einen Grenzwert absinkt, der durch die Spannungsdifferenz der Federn 32 und 13 bestimmt wird, bekommt die Feder 32, die eine höhere Spannung hat als die Feder 13, das Übergewicht, und der Stufenkolben 9, 10 verschiebt sich von neuem im Sinne des Pfeiles /, und zwar um einen Betrag, der gleich oder geringer ist als das Spiel des Anschlags 23 im Innern der Ausnehmung 24 und bis der Kanal 8 von neuem abgedeckt ist. Auf diese Weise ist es möglich, in den Leitungen und Bremszylindern einen bestimmten positiven Druck aufrechtzuerhalten. As soon as the pressure of the fluid pushed back by the brake cylinders is sufficient, the stepped piston 9, 10 compresses the spring 32 and the channel 8 remains open so that the fluid can flow out to the container. However, as soon as the pressure in the cylinders falls below a limit value, which is determined by the tension difference between springs 32 and 13, spring 32, which has a higher tension than spring 13, becomes overweight and stepped piston 9, 10 shifts again in the direction of the arrow /, namely by an amount that is equal to or less than the play of the stop 23 in the interior of the recess 24 and until the channel 8 is covered again. In this way it is possible to maintain a certain positive pressure in the lines and brake cylinders.

Wenn sich die in den Leitungen und Bremszylindern enthaltene Flüssigkeit infolge einer Erhitzung in der Ruhestellung ausdehnt, so wird die Feder 32 von neuem zusammengedrückt. Der Kanal 8 wird geöffnet, und die Flüssigkeit kann in den Behälter entweichen, bis der verbleibende Druck auf den gewählten Wert gefallen ist. Wenn die Flüssigkeit dagegen die Neigung hat, sich zusammenzuziehen, so schiebt die Feder 32 den Stufenkolben 9, 10 ein wenig vor, bis der verbleibende Druck den gewählten Wert erreicht. Wenn, so wie dies oben beschrieben wurde, während der Tätigkeit der Einrichtung in dem Niederdruckzylinder ein Unterdruck 5» auftritt, so öffnet sich das Ventil 53, so daß Flüssigkeit aus dem Behälter in den Niederdruckzylinder eintreten und den Unterdruck ausgleichen kann.If the fluid contained in the lines and brake cylinders expands as a result of heating in the rest position, the spring 32 is compressed again. The channel 8 is opened and the liquid can escape into the container until the remaining pressure has fallen to the selected value. If, on the other hand, the liquid has a tendency to contract, the spring 32 pushes the stepped piston 9, 10 forwards a little until the remaining pressure reaches the selected value. If, as described above, a negative pressure 5 »occurs in the low-pressure cylinder during the operation of the device, the valve 53 opens so that liquid from the container can enter the low-pressure cylinder and compensate for the negative pressure.

Wenn man schließlich bei der Füllung des Hauptdruckzylinders den Gewindestopfen 52 herausschraubt, um die Spannung der Feder zu vermindern oder aufzuheben, so bewirkt die von dem Niederdruckkolben verdichtete Luft ein Anheben des ein Ventil bildenden Sitzes 56, und die Luft kann auf diese Weise in den Behälter entweichen.Finally, if the threaded plug 52 unscrewed to reduce or release the tension of the spring, so causes the air compressed by the low pressure piston causes a lifting of the valve forming a valve Seat 56, and the air can escape into the container in this way.

I Bei der Proportionalität der Bremskraft und der Triebkraft können ein oder mehrere zusätzliche Stufen vorgesehen werden, indem beispielsweise ein oder mehrere Federn entsprechend der Feder 35 angeordnet werden, die dieser gegenüber und untereinander abgestuft sind.I With the proportionality of the braking force and the driving force, one or more additional stages can be provided by, for example, one or more springs accordingly the spring 35 are arranged, which this opposite and with each other graduated are.

In Fig. 2 ist eine abgeänderte Ausführungsform des Hauptdruckzylinders dargestellt. Bei dieser Ausführungsform wird die Verbindung zwischen dem Niederdruckzylinder und dem Hochdruckzylinder mit Hilfe der öffnung 60 in der Wand des Hochdruckzylinders, die in der Ruhestellung unbedeckt ist und von der Dichtung 12 bedeckt wird, sobald der Stufenkolben 9, 10 seine Bewegung im Sinne des Pfeiles / antritt, und mit Hilfe eines Ventils 61 hergestellt, das der Wirkung einer Rückzugsfeder 62 unterliegt und sich nur in der Richtung vom Niederdruckzylinder zum Hochdruckzylinder öffnet, wobei die Hohlstange 37 nicht mehr öffnungen 40 besitzt, sondern an ihrem Ende offen ist. Die Dichtung 41 hat nur den Zweck, für eine Abdichtung zwischen der Hohlstange 37 und ihrer Lagerung in dem Ende des Hohldruckkolbens zu sorgen.In Fig. 2 a modified embodiment of the master pressure cylinder is shown. In this embodiment, the connection between the low-pressure cylinder and the high-pressure cylinder is established with the aid of the opening 60 in the wall of the high-pressure cylinder, which is uncovered in the rest position and is covered by the seal 12 as soon as the stepped piston 9, 10 begins its movement in the direction of the arrow / occurs, and produced with the help of a valve 61, which is subject to the action of a return spring 62 and opens only in the direction from the low pressure cylinder to the high pressure cylinder, the hollow rod 37 no longer has openings 40, but is open at its end. The only purpose of the seal 41 is to ensure a seal between the hollow rod 37 and its mounting in the end of the hollow pressure piston.

Die Arbeitsweise dieser Ausführungsform nach Fig. 2 ist derjenigen der vorherbeschriebenen Ausführung ähnlich, sie weist jedoch folgende Unterschiede auf.The operation of this embodiment of Fig. 2 is that of that previously described Similar in design, but with the following differences.

Im Verlauf der zweiten Stufe wird der -Niederdruckkolben nicht gleichzeitig mit dem Ausgleichkolben 26 von den Bremszylindern abgesperrt, sondern er hört nur dann auf, Flüssigkeit zu den Empfängern zu fördern, wenn der Druck in dem Niederdruckzylinder kleiner geworden ist als der Druck in dem Hochdruckzylinder. Hierdurch wird der Schluß des Ventils 61 und infolgedessen ein Außertätigkeitstreten des Niederdruckzylinders gegenüber den Empfängern bewirkt.In the course of the second stage, the low-pressure piston is not simultaneously with the Compensating piston 26 is blocked by the brake cylinders, but it only stops To convey liquid to the recipients when the pressure in the low pressure cylinder has become smaller than the pressure in the high pressure cylinder. This closes the valve 61 and consequently a Inactivity of the low-pressure cylinder causes against the recipients.

Die Ausführungsform nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 2 nur dadurch, daß das Ventil 72 in dem hinteren Teil 27 des Ausgleichkolbens angeordnet ist. Das Ventil 72 wird durch eine Feder 73 in der Schluß stellung gehalten und öffnet sich gegen den Druck der in dem Niederdruckzylinder enthaltenen Flüssigkeit. Das Ventil besitzt fernerhin öffnungen 74 und endet in einer Stange 96, die gegen die Verlängerung 76 des Drückers 14 stoßen kann. Fernerhin besteht ein Unterschied hinsichtlich der Stellung des Ventils, das hier mit 97 bezeichnet ist und die Niederdruck- und Hochdruckzylinder in Verbindung bringt, und hinsichtlich der Vorrichtung zur Erzeugung des . verbleibenden Druckes. Die Abdichtung des »ao Ventils erfolgt durch die Dichtung 41, und das Ventil gleitet auf der Verlängerung 37The embodiment according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 only in that the valve 72 is arranged in the rear part 27 of the compensating piston. The valve 72 is held in the final position by a spring 73 and opens against the pressure of the liquid contained in the low-pressure cylinder. The valve also has openings 74 and ends in a rod 96 which can push against the extension 76 of the pusher 14. Furthermore, there is a difference with regard to the position of the valve, which is designated here by 97 and brings the low-pressure and high-pressure cylinders in connection, and with regard to the device for generating the. remaining pressure. The valve is sealed by the seal 41, and the valve slides on the extension 37

der Ausgleichkolbenstange, die in den Hochdruckzylinder hineinragt. Das· Ventil wird durch die Feder 80 auf seinen Sitz gedrückt, welche sich an dem mit der Stange 37 verbundenen Anschlag 84 abstützt, der den Hub des Ventils 97 begrenzt.the compensating piston rod that goes into the high pressure cylinder protrudes. The valve is pressed onto its seat by the spring 80, which is supported on the stop 84 connected to the rod 37, which controls the stroke of valve 97 limited.

Wenn man die der Wirkung des Druckes in dem Niederdruckzylinder ausgesetzte Fläche des Ventils· 97 so bemißt, daß sie kleiner ist als die des dem gleichen Druck unterworfenen Ausgleichkolbens, so bekommt die Wirkung des letzteren das Übergewicht, so daß er, wenn er unter der Wirkung des Niederdrucks sich zu verschieben anfängt, bestrebt ist, eine Schließung des Ventils 97 zu bewirken, was sich günstig auf eine Verminderung des Hubverlustes auswirkt.When exposed to the action of the pressure in the low pressure cylinder The area of the valve · 97 is dimensioned to be smaller than that of the same pressure subordinate compensating piston, then the effect of the latter gets the preponderance, so that when it begins to shift under the action of the low pressure, it tries to close the valve 97 to bring about, which has a beneficial effect on reducing the stroke loss.

Die Bohrung 25 ist bei 86 eingeschnürt, so daß im Falle einer heftigen Betätigung der Kolben der gegen den Ausgleichkolben gerichtete Rückstoß der Flüssigkeit gedämpft wird. Dies verhindert eine vorzeitige Verschiebung dieses Kolbens und sichert einen regelmäßigen Ablauf des Niederdruckarbeitsganges. The bore 25 is constricted at 86, so that in the event of violent actuation of the Piston dampens the recoil of the liquid directed against the compensating piston will. This prevents premature displacement of this piston and secures you regular sequence of the low-pressure work cycle.

Der verbleibende Druck wird durch das Ventil 81 geregelt, auf das die Feder 82 einwirkt. Sobald die Dichtung 11 des Niederdruckkolbens bei ihrer Rückwärtsbewegung den Kanal 8 freigegeben hat, wird die in den Zylindern und Leitungen im Überschuß vorhandene Flüssigkeit in den Behälter gedruckt, wobei sie das Ventil 81 anhebt. Das Ventil schließt sich dann wieder unter der Wirkung seiner Feder, sobald der Druck auf den gewünschten Wert abgesunken ist.The remaining pressure is regulated by the valve 81 on which the spring 82 acts. As soon as the seal 11 of the low-pressure piston is moving backwards has released the channel 8, the existing in the cylinders and lines in excess Liquid is pressed into the container, lifting the valve 81. The valve then closes again under the action of its spring as soon as the pressure is on the desired Value has decreased.

Wenn sich der Ausgleichkolben 27 entgegen seiner Rückzugsfeder 32 unter der gemeinsamen Wirkung des Nieder- und des Hochdrucks zurückbewegt, stößt die Stange 96 des Ventils 72 nach Zurücklegung eines bestimmten Weges gegen den Anschlag 76, wodurch das Ventil geöffnet und 'fernerhin bewirkt wird, daß eine bestimmte Flüssigkeitsmenge aus dem Niederdruckzylinder durch die Leitungen 29, 30 und 31 in den Behälter strömt. In dem Augenblick, wo sich das Ventil 72 öffnet, ist das Ventil 97 bereits verschlossen, und zwar infolge des Druckabfalls, der sich in dem Niederdruckzylinder vom Anfang der Rückzugsbewegung des Ausgleichkolbens an eingestellt hat. Die beiden Ventile 97 und 72 können also nicht zur gleichen Zeit geöffnet sein, wodurch jegliche Gefahr einer unerwünschten Verbindung zwischen dem Hochdruckzylinder und dem Behälter, die bei einer gleichzeitigen Öffnung dieser Ventile bestehen würde, behoben ist.
Sobald in dem Niederdruckzylinder der Druck infolge des Flüssigkeitsaustrittes gesunken ist, wird der Ausgleichkolben durch seine Rückzugsfeder ein wenig zurückgedrückt und das. Ventil 72 geschlossen. Wird der Drücker 14 weiter betätigt, so bewegt sich der Ausgleichkolben bei wachsendem Druck in dem Hochdruckzylinder von neuem zurück. Das Ventil 72 öffnet sich, und es wird ein neues Flüssigkeitsvolumen aus dem Niederdruckzylinder herausgedrückt, wodurch dort eine erneute Drucksenkung eintritt. Bei einem bestimmten Druckwert in dem Hochdruckzylinder bleibt das Ventil 72 ständig geöffnet, wodurch jeglicher Gegendruck in dem Niederdruckzylinder fortfällt. Die Flüssigkeit strömt dabei durch die Rillen 75 des Sitzes 71 des Ventils 72.When the compensating piston 27 moves back against its return spring 32 under the joint action of the low and high pressure, the rod 96 of the valve 72 strikes the stop 76 after having covered a certain distance, whereby the valve is opened and furthermore causes a certain amount of liquid flows from the low-pressure cylinder through lines 29, 30 and 31 into the container. At the moment when the valve 72 opens, the valve 97 is already closed, namely as a result of the pressure drop that has set in the low-pressure cylinder from the beginning of the retraction movement of the compensating piston. The two valves 97 and 72 cannot therefore be opened at the same time, which eliminates any risk of an undesired connection between the high-pressure cylinder and the container which would exist if these valves were opened at the same time.
As soon as the pressure in the low-pressure cylinder has fallen as a result of the liquid outlet, the compensating piston is pushed back a little by its return spring and the valve 72 is closed. If the trigger 14 is actuated further, the compensating piston moves back again as the pressure in the high-pressure cylinder increases. The valve 72 opens and a new volume of liquid is pressed out of the low-pressure cylinder, as a result of which there is another pressure reduction there. At a certain pressure value in the high pressure cylinder, the valve 72 remains open all the time, whereby any back pressure in the low pressure cylinder is eliminated. The liquid flows through the grooves 75 of the seat 71 of the valve 72.

Wenn man den Kolben, statt ihnen aufeinanderfolgende Stöße zu geben, eine gleichförmige Bewegung erteilt, so folgen diese öffnungs- und Schlußerscheinungen mit einer Geschwindigkeit, die mit. der Geschwindigkeit der Kolben wächst. Bei einer genügend großen Geschwindigkeit kann man annehmen, daß der Niederdruckabfall, statt einen stufenförmigen Verlauf zu nehmen, gleichförmig wird, und zwar proportional der ebenfalls gleichförmigen Erhöhung des Hochdrucks. In allen Fällen kann der Niederdruck aber nur schrittweise und im Verhältnis der in Wechselwirkung stehenden Erhöhung des 9" Hochdruckes absinken, weshalb sich die Vorrichtung durch das gewünschte schrittweise Fortschreiten beim Übergang vom Niederdruck auf den Hochdruck auszeichnet, und zwar unabhängig von der Geschwindigkeit der Kolbenbewegung.If you give the pistons, instead of giving them successive thrusts, a uniform one If movement is given, these opening and closing phenomena follow with one Speed that with. the speed of the pistons increases. With one enough high speed one can assume that the low pressure drop, instead of a step-shaped To take course, becomes uniform, proportional to the likewise uniform increase in high pressure. In In all cases, however, the low pressure can only be increased gradually and in proportion to the in There is a reciprocal increase in the 9 "high pressure, which is why the device characterized by the desired gradual progression in the transition from low pressure to high pressure, and regardless of the speed of the piston movement.

Der Zweck des Ventils 72 besteht darin, eine Verminderung des Querschnitts und des Hubes des Ausgleichkolbens und damit der' Spannung der Feder 32 und derjenigen der Rückzugsfeder 13 des Stufenkolbens 9, 10 und schließlich der Länge der Feder 32 und des Verdichters bei einem gegebenen Kolbenweg zu ermöglichen.The purpose of the valve 72 is to reduce the cross section and the stroke of the compensating piston and thus the 'tension of the spring 32 and that the return spring 13 of the stepped piston 9, 10 and finally the length of the spring 32 and of the compressor for a given piston travel.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist das Ventil 81 durch den Schieber 81 ersetzt, der eiqe Dichtung 87 besitzt und der Wirkung der Feder 90 unterworfen ist. Der Schieber gleitet in dem Zylinder 88 und drückt durch die Feder 89, deren Spannung entsprechend geregelt ist, auf die Dichtung 94. In dem Zylinder 88 sind Öffnungen 91 und 92 und in dem Schieber 81 öffnungen 93 vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 4, the valve 81 is replaced by the slide 81, which has the same seal 87 and is subjected to the action of the spring 90. Of the The slide slides in the cylinder 88 and is pushed by the spring 89, the tension of which is regulated accordingly, on the seal 94. In the cylinder 88 are openings 91 and 92 and openings 93 in the slide 81 are provided.

Unter, der Wirkung des Flüssigkeitsdrucks in dem Niederdruckzylinder, der durch die öffnung 8 auf den Schieber 81 einwirkt, verschiebt sich dieser entgegen seiner Feder 90. Dabei gibt die Dichtung 87 die Öffnungen 91 frei, und die im Überschuß vorhandene Flüs- no sigkeit kehrt durch die Leitungen 92 und 93 zu dem Behälter zurück.Under, the effect of the liquid pressure in the low pressure cylinder, which is caused by the Opening 8 acts on the slide 81, moves This moves against its spring 90. The seal 87 gives the openings 91 free, and the flux present in excess Fluid returns to the container through lines 92 and 93.

Der Schieber nimmt unter Abdeckung derThe slide takes under cover the

Öffnungen 91 eine Gleichgewichtsstellung ein und hält in den Zylindern, den Leitungen und den Empfängern einen bestimmten Druck aufrecht.Openings 91 a position of equilibrium and maintains a certain pressure in the cylinders, lines and receivers upright.

Wenn der Flüssigkeitsdruck infolge einer Temperaturerhöhung anwächst, so wird der Schieber 81 zurückgedrückt und die öffnungen 91 werden freigegeben, so daß der Flüs- >o sigkeitsüberschuß in den Behälter abströmen kann. Im Fall einer Zusammenziehung der Flüssigkeit wird der Schieber durch seine Feder vorgeschoben, so daß er die in den Zylindern, den Leitungen und den Empfängern enthaltene Flüssigkeit unter Druck hält.If the liquid pressure increases as a result of an increase in temperature, the Slide 81 is pushed back and the openings 91 are released so that the liquid > O surplus of liquid can flow off into the container. In the event of a contraction of the The slide is pushed forward by its spring so that it moves into the liquid The cylinders, the lines and the receivers under pressure.

Claims

Patent claims:

1. Master pressure cylinder, especially for the brakes of motor vehicles, with two pistons of different axes with the same axis and playing in corresponding cylinders Diameters, one of which is a low pressure piston and the

»5 others a high pressure piston is with a stepless transition between the two pressure levels, characterized in that the low-pressure cylinder (2) on the one hand with the mediation of a valve, a slide o. The like. (37, 40, 61, 72) with the wheel brake cylinders and, on the other hand, communicated with a space (22) can be, the volume of which depends on the prevailing in the low-pressure and high-pressure cylinders Pressing with displacement of an additional, sliding inside the pressure piston, equiaxed with these and against retraction springs

(32) supporting compensating piston (26) changes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compensating piston (26), which causes the formation of the variable space, by a protruding into the high-pressure cylinder Rod (37) is extended.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the ratio between the cross section of the compensating piston (26) and that of the lengthening piston, in the high pressure cylinder protruding rod (37) is larger than the ratio between the cross sections of the low pressure and the high pressure piston.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that after laying back a certain path through the

fio compensating piston (26) the force of the possibly adjustable return spring

(32) is increased by connecting a spring (35).

5. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that the equalizing piston (26) pushing against a stop (34) after having covered a certain distance, the pressure in the low-pressure cylinder increases up to a predetermined size, which increases the opening of one on the low-pressure cylinder arranged valve (56) under the action of a return spring (57) is sufficient.

6. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that the compensating piston (26) is a valve that opens against a spring (73) and against the pressure of the low-pressure cylinder (72) which extends beyond the compensating piston by a rod (96) which abuts against a part (76) connected to the low-pressure piston.

7. Apparatus according to claim 1 and * 5 following, characterized in that one inside the bore extension of the compensating piston arranged inlet or injection valve (61) is provided, which the Connects low pressure and high pressure cylinders.

8. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that the ^{valve (97) connecting the low pressure cylinder to the 9} S high pressure cylinder is arranged outside the extension of the compensating piston (26) and then slides until it stops at the end of the high pressure basket. ^lo °

9. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that the cross section of the pressurized by the liquid pressure of the low pressure cylinder Valve is smaller than the «<> 5 cross section of the through the same pressure pressurized compensating piston.

10. Apparatus according to claim 1 and following, characterized in that in the bore through which the rod extending the compensating piston (26) in the direction of the high-pressure cylinder (37) passes through, a constriction (86) is provided between the Low-pressure cylinder with the line connecting the bore containing the rod 5 (46) and the compensating piston is arranged.

11. The device according to claim 1 and following, characterized in that i »o between the drive member (14) of the piston and the low-pressure piston

There is limited play around the low pressure piston in the rest position of the main pressure cylinder to allow a certain amount of displacement.

12. The device according to claim ι and following, characterized in that the bias of the return spring (13) the low pressure and high pressure piston is smaller than that of the return spring (32).

13. Apparatus according to claim 1

the following, characterized

and that

the line (8) usually through the sealing sleeve of the low pressure piston is kept closed under the action of the spring (32).

For this purpose ι sheet of drawings