DD288058A7

DD288058A7 - Transportable lochhbearbeitungsmaschine fuer schwerzugaengliche stellen

Info

Publication number: DD288058A7
Application number: DD29386786A
Authority: DD
Inventors: Valerij V Vaskovec
Original assignee: Vaskovec,Valerij V.,Su
Priority date: 1986-08-26
Filing date: 1986-08-26
Publication date: 1991-03-21

Abstract

Die Erfindung betrifft die spanende Formgebung von Metallen, insbesondere eine transportable Zerspanungsmaschine; sie kann zur Bearbeitung von Loechern fuer Ausbauteile in Metallfundamenten, die sich an schwerzugaenglichen Stellen befinden, Anwendung finden und gestattet eine Steigerung der Produktivitaet und leichtere Bedienbarkeit. Die transportable Lochbearbeitungsmaschine fuer schwerzugaengliche Stellen umfaszt eine Spindelschwengel- und -vorschubvorrichtung, eine Reibungsscheibenkupplung 12 und einen Kupplungsblockiermechanismus, wobei die Maschine einen Zahnradtrieb aufweist, dessen erstes Rad 31 gefedert und zur Spindel 7 koaxial mit Moeglichkeit der Rotation und Wechselwirkung mit dem Spindelanschlag 8 angebracht ist, waehrend das zweite Rad 33 mit dem Backen 28 des Blockiermechanismus gekoppelt ist und sie miteinander ueber den Verzoegerungsmechanismus und den automatischen Einschaltmechanismus fuer den Druckluftmotor verbunden sind, wobei der letztere die Form eines mit dem Anlaszhebel 29 gekoppelten Federhebels 34 aufweist. Der Anlaszmechanismus in der Maschine stellt ein mit dem Federhebel verbundenes Zeitrelais dar, waehrend des Zeitrelais einen pneumatischen Zylinder 43 mit darin angeordneten Schaufeln 44 darstellt. Fig. 1

Description

ΟΠΗΟΑΗΜΕ Η30ΕΡΕΤΕΗΗΗ K ABTOPCKOMy CBHJlETEJILCTBy 38ΗΒΚ8 N?: 3792190/25-08 38HBJieHo: 21.09.84 MKH⁴: B 23 B 45/00

Abtopk: B.B.BainKOBeij

38HBHTeJIBI 8ΒΤ0ρ

Η83Β8ΗΗΘ H30ÖpeieHHH: ΠΕΡΕΗΟΟΗΟίί CTAHOK flJIH OBPABOTKH

OTBEPCTHiI B TPyflHOflOCTynHHX MECTAX

H300peieHHe οτηοοητοη κ οορβοοτκβ μθτθλλοβ ρβ38-β Μ80ΤΗ00ΤΗ, κ nepeHOOHOMy MeTajiJiopexymewy oöo-

H ΜΟΚΘΤ ÖMTL H0n0JIL30B8H0 SJIH OÖpaÖOTKH OT-

πόα KpeneKHbie aeiajin β MeiajuiHueoKiix $^ηα8μθη-

T8X, ρβΟΠΟπΟΑθΗΗΗΧ Β TpyflHOflOOTynHMX ΜβΟΤ8Χ.

UejIB Η300ρθΤΘΗΗΗ - ΠΟΒΗΗβΗΗβ Ιΐρ0Η3Β0ΑΗΤΘΛΒΗ00ΤΗ H yfl0Ö0TB8 0ÖCJiyÄHB8HHfl nyiÖM ΟΟβΟΠΘΜβΗΙΙΗ ΘΒΤΟΜΘΤΗΐίΘΟΚΟ-rc peBepoa noaawH η οοιθηοβκη nHeBMoaBHra^rrejiH πρκ βο3-ΒρβΤβ UinHHflejIH B H0X0SH06 ΠΟπΟΚβΗΗΘ.

Ηθ φΗΓ.Ι Η300Ρ83ΚΘΗ8 ΚΗΗΘΜ8ΤΗΐΙβΟΚ8Η 0ΧβΜ8 ΠβρβΗΟΟ-ΗΟΓΟ 0Τ8ΗΚ8 SJIH OÖpaÖOTKH OTBepCTHß B TpyflHOflOCTynHUX ΜΘ0Τ8Χ; Η8 φΜΓ.2 - ΚΜΗΘΜΘΤΗΜΘΟΚΘΗ 0ΧΘΜ8 ΟΗΟΤβΜΜ 8ΒΤ0-. Μ8ΤΗΚΗ 0T8HK8J Η8·φΗΓ.3 - Ρ83ρθ3 A-A Η8 φΗΓ.2; Η8 $ΗΓ.

4 -.y3eji I Η8 Φηγ.2; Ha Φηγ.5 -y3eji Π Ha φΗΓ.2; Ha φΗΓ.6 - y3eji IJl Ha φΗΓ.2; ηθ φΗΓ.7 - nyoKOBoM κρβΗ H βθ-

JIHK O ΡΗΜ8Γ0Μ ΜβΧ8ΗΗ3Μ8 BHKJIK)^eHHH nHeBMOflBHrSTejIfl; H8

Η8 φΗΓ.8 - nHeBMOTHqeoKoe pejie.BpeMeHH, οβη3θηηοθ ο .

ΡΗΜ8Γ0Μ; Η8 φΗΓ.9 τ ρ83ρθ3 B-B Η8 φΗΓ.7. ΟΤΒΗΟΚ Twin OÖpaÖOTKH ΟΤΒθρΟΤΗίί

yoT8HOBjieHKHe β Kopnyoe I nHoBMOflBHraiejiB 2 c

HfcIM peflyKTOpOM 3,H8 ΒΗΧΟΗΗΟΜ B8JI.y ΚΟΤΟρΟΓΟ yOTaHOBJIOHO

3yöq8Toe KOJieoo Λ, HsxosHmeeoH β 3auenji6HHH <iepe3 npo-3yöwaTue KOJieoa ο ayÖisTHMH kojisosmh 5 η 6.

— 2 — Kojieoo 6 qepes ιμιοηοηηοθ hjih lajiHiteBoe οοθαμηθηηθ "a" ΟΟΠΡΗΓΘΘΤΟΗ OO DinHHflejieM 7, H8 HapyÄHOft ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΗ ΚΟΤΟρΟΓΟ ΒΗΠΟΛΗβΗΘ ΒΗΗΤ0Β8Η Ηβρβ3Κ8 "β"ΛβΒΟΓΟ ΗΘΠρθΒΛΘ-ημη. Ha mnHHaejie 7 ,ότθηοβλθη ynop 8, HHSHHft Topeu. κο-ΤΟρΟΓΟ ΗΜββΤ KOHHMOOKyK) ppfJieHyiO ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΒ'Ό" 3yöqaTue KOJieoa 4-5 li ruiaHeiapHutt pesyKiop .3 ooo-ίθΠΒ rjiaBHoro ΛΒΗΚΘΗΗΗ ,ooeGne^Hsaiomyio BpamöHne 7. 3yöiaToe Kojieoo 5 38KpenjieH0 ηθ πρηβοαηομ B8Jiy 9, Ha κοτοροΜ ποοθχθηο 3yöqaT06 Kojieoo IO ο βο3μο-

KHOOTBK) BpaUieHHH M 006ΒΟΓΟ ΠβρθΜβΙΙΙΘΗΗΗ OTHOOHTejILHO ΒΘ-

JI8 9. 3yÖMaToe Kojieoo IO bxoäht β sauenjieHHe ο γθΜκοΚ-ΠΙΘΟΤθρΗβίΙ II, ΟΟΠΡΗΑΘΗΗΟΜ BHyTpeHHHM pe3L00BUM ΟΤΒβρ-OTHeM O BHHTOBOÄ Ηθρβ3Κ0Α V ΟΙΠΜΗΛΘΛΗ 7. 3yÖM8TUe KOJieoa 4,5,6 H ΙΟ, Γ8ίίΚ8-11ΙΘ0Τ6ρΗΗ II H ΒΗΗΤ0Β8Η Η8ρβ3Κ8"Β" ΙΠΠΗ-HSejIH 7 OOOT8BJIHI0T ΙίβΠΒ ΠΟ^ΘΜΗ. Ηθ B8Jiy 9 y0TaH0BJieH8 MHOrOflHOKOBaH φρΗΚΙίΗ0ΗΗ3Η My$T8 12, ΟΟΟΤΟΗΙΙΙΘΗ Η3 KOpny-

08 13 η flHOKOB 14 n 15. Kopiiyo 13 ΐβοτκο οοθ^ηηθη ο B6HqoM 3yÖqaioro KOJieoa IO H προφΗΛΒΗοΜ BHyTpeHHeK no-ΒβρΧΗΟΟΤΒΚ) CBH38H O flHOKaMH II. ^HGKH 15 GBH38Hbl C ΠρΟ-φΜΛΒΗΟΜ ΠΟΒθρΧΗΟΟΤΒΚ) B8JI8 9. ΠρΟφίυίΒΗΟΘ ΟΟΘ^ΗΗΘΗΜβ B8JI8

9 ο SHOKaMH 15 BHnojiHeHO β BHfle üijiHueBoro hjih, Hanpn-

Μβρ, ΙΠβΟΤΗΓρθΗΛίΟΓΟ.ΟΟθΑΗΗβΗΗΗ, 0060ΠΘΜΗΒ8Κ)ΙΙΙβΓ0 ΟΟβΒΟΘΟΜβπιβΗΗθ ληοκοβ 15. YnpaBJiHiomee yorpoiiOTBO MyφτH 12 co-OTOHT Η3 ÜIT0K8 Ιβ,ΙΠΤΗφΤΘ 17, ΒΜΗΤ8 18, ΓθίιΚΜ 19 H Γ0Γ03ΛβΜΘΗΤΘ 20, ΒΗΠ OJIHeHHOr O B ΒΗβθ TapejIBM8T0il KHHH. ΙΗΤΟΚ 16 p83MemeH B 00ΘΒ0Μ ΟΤΒθρΟΤΗΗ B8JI8 9 H ΙΠΤΗφ-TOM 17 0ΒΗ38Η O ynpyPHM ΘΛΘΜΘΗΤΟΜ 20.

B Ι^ΘΠΗ nOaS^H y0T8H0BJieH JieHTOtiHHH" Τ0ΡΜ03, ΟΟΟΤΟΗ-

üiHtt Η3 jieHTH 21 η τορΜθ3ΗθΓθ dapaöaHs, κοτορΗΜ ojiyscHT H8pyÄH8H noBepxHOOTB el Kopnyo8 13 MyφTH 12. JleHia 21 OBepHyTa bhtkom BOKpyr Kopnyoa 13. OflHH κοΗβιι λθητη 21 0ΒΗ3ΘΗ O H8THSHHM MÖX8HM3M0M 'J0pM038, BKJIK)^iBK)BlHM B ΟΘΟΗ buht 22, reiiKy 23 H ynpyrHü 3JieM6HT 24, βηποληθηηηα β

ΤθρΜΟ3 OOymeOTBJIflei 00T8H0BKy

28 0 058

ΓθΜκΗ-iiieoTepHH II.

ΜΘΧ8ΗΗ3Μ ÖilOKMpOBKH ΒΛΘΜβΗΤΟΒ yiip8BJieHHH My$TOft 12 ΒΗΠΟΜΘΗ B BHae B8JI8 25, ρΗΜ8Γ0Β 26 H 27, KyjI8^IK8 28, κοτορυίί yoT8HOBJieH Ha BHHT6 18 ynpaBJiHiomero μθχθ-HKÖM8 ΜγφτΗ 12. PuqarH 26 n 27 κβοτκο 33KpenjieHbi ηθ Β8-Jiy 25, κοτορΗίί yoiaHOBjieH β Kopnyoe I ο βο3μοκηοοιβιο ποΒοροτθ H nepaJiJiejiBHO npHBOflHowy BSJiy 9. Βτοροβ κοΗβι; L jieHTw 21 Τ0ΡΜ038 38κρθππθΗ Η8 ρη^θγθ 26, Pfciqar 27 noo-

TOHHHO H8X0flHT0H B Κ0ΗΤ8ΚΤΘ O HffpyAHOK j ΠΟΒβρΧΗΟ- OTBK) Kyji8MK8.28 38 οπβτ ynpyrooTH λθητη 21. j5jih noflaqii

0Κ8Τ0Γ0 B03ayX8B KOpnyCÖ I yCT8H0BJieH nyOKOBOK KP8H29 ο npoöKOft 30. CT8K0K OHaÖsceH sonojiHHiejiBHoK 3yÖwatoM napoü, oflHO KOJieoo 31 κοτοροίί yoT8HOBJi6Ho B Kopny-ΟΘ I OOOOHO UinMHflejIK) 7 O B03M0KH00TBK) Βρ8111ΘΗΗΗ Η ΟΟβΒΟ-ro nepeMemeHMH β npejejiax ynpyrocm TspejiBMaroü npy«M-HU 32. Kojieoo 31 Ha ΒβρχΗβΜ Topqe OTynnuH ημθθτ ρΐιφΛδ-

KOHHMÖOKyiO nOBepXHOGTLVÄJIH B38HM0fleftCTBMH O KO^.H-

noBepxHOOTBK)"o"ynopa 8. Biopoe KOJieoo 33 sonoji-

3yÖti8T0W napbl 38ΚρθΠΛθΗ0 H8 KyJIB^Ke 28 ΜβΧ8-HH3M8 ÖJIOKHpOBKH. 3yOM8TH6 Κ0ΛΘ08 31 H 33 H ynop 8 Πρθ-ÄH83H8^ÖHIJ flJIH 8ΒΤ0Μ8ΤΜΜΘ0Κ0Γ0 ρθΒβρΟΘ Π038ΜΗ H B03Bp8-

Ta üinHHflejiH 7 β noxoaHoe πολοκθηηθ.

fljlfl 0ΗΗΧρ0ΗΗ381ίΗΜ BKJIK)^eHHH T0pM038 H OTKJIIOqeHHH φpHK^HOHHOίί My<$TH 12, OTKJIIOqeHHH Π0«8'4Η 0Κ8Τ0Γ0 B03fly-Xa ΠρΗ BKJIIOqeHHH T0PM038 0T8H0K ΟΗ803ΚβΗ ΜβΧ8ΗΗ3Μ0Μ 8B-ΤΟΜΘΤΗΜΘΟΚΟΓΟ ΒΚΛΚΝΘΗΗΗ nHeBMOflBHraTejIH 2. MeX8HH3M COr flepjKWT B03Bp8THblK pblHar 34, y0T8H0BJieHHHß HS KOHlje B8-JIHK8 35, BTopoß.KOHeu κοτοροΓΟ 0BH38H ο προοκοίί 30 nyo-KOBOrC KP8H8 29. Ρη^Ι8Γ 34 noanpyKHHeH OTHOOHiejIBHO KOpnyoa I npyjKHHOit36. BaJiHK 35 obh38H üjiookhm kohuom o.

npO$HJIBHHM ΟΤΒβρΟΤΗβΜ üpOÖKH 30 O B03M0KH00TBK) Πβρβ^θΜΗ BpameHHH η ημθθτ οβοοο^ηηΜ yroji ποΒοροτβ, ρβΒΗΗίί yrjiy

ΠΟΒΟρΟΤΘ npOÖKH 30 ΚΡ8Η8. . .. .

φΗκοδίίΗΗ puqara 34 bo B3BefleHH0M ποιιοκβΗΗΗ ojiy-

,, ,1 I !

3amejiK8 37, yoT8HOBJieHH8H Ha ooh 38, κοτορβπ 38Kpe-β Kopnyoe I. 3amejiK8 37 qepe3 peryjiHpoBOMHbiii bmht 39 η npysHHy 40 H 41 KOHiaKinpyeT ο SOnOJiHHTeJiΓ0Μ 42, y0T8H0BJI6HHbIM ΗΘ B8Jiy 25.

#jih OTKjnoqeHHH nofla^H οαβτογο B03syxa πρκ

HKH T0PM038 ^Θρθ3 33£8ΗΗ0θ ΒρθΜΗ 0Τ8Η0Κ 0Η80ΚΘΗ ΜΘΧ8ΗΗ-3M0M BHflepÄKH ΠΗΘΒΜ03ΒΗΓ8ΤβΛΗ 2.

MeX8HH3M BblflepSKH OOflöpÄHT 0ΒΗ38ΗΗ0θ O B8JIHK0M 35 H Β03ΒρθΤΗΗΜ ρΜΊΘΓΟΜ 34 pejie BpeMeHH. PejIÖ ΒρθΜΘΗΗ MO-KÖTÖblTB BbIIIOJIHeHO₁ ΗΘΠρΗΜθρ, Β BHflÖ ΠΗβΒΜ01(ΗπίΐΗΑρ8 43, yoisHOBJieHHoro β Kopnyoe I, η jionaioK 44, ρθ3μθιιιθηηηχ BHyτρκ iiHjiHHflpa 43 H 3aKpenjieHHux ηθ BajiHKe 35.

ΒρβΜβΗΗ ΜΟΑβΤ ÖUIB ^Γ'ΠΟΛΚβΗΟ Τ8ΚΚβ Β ΒΗ^Θ

45, οχΒθΤΗΒθβ* ^ npyscHHOil 36 H 38κρβπ~

JieHHOrO OflHHM KOHUOM Η8 KOpnyoe I. ΠορίΠΘΗΒ 46 ΠΗΘΒΜΟΙίΗ-

jiHHSpa 45 ooeflHHeH ο βο3βρθτηημ pbi^aroM 34.

fljm pyiHoro ynpaBJieHHH otshkom ojiy3K8i pyMKH 47-49.

CiaHOK ΜΟΚβΤ ρβΟΟΤ8Τί> Β 8ΒΤ0Μ8ΤΗΜβ0Κ0Μ H pyMHOM ρβΚΗ-Μ8Χ.

PyMK8 48 noflnpyKHHeHa οτηοοητθλβηο pbniara 34 npy-

ΚΗΗΟίί 50 H ΜΟΚβΤ φΗΚΟΗρΟΒΘΤΒΟΠ B OTTHHyiOM ΓιIJIOJKeHHH.

CT8H0K ρθόοτδθτ ojiesyiomHM oöpa3OM. C nOMOlUBK) OpeaOTB OHJIOBOrO 38MbIKaHHH 0T8H0K 38Κρβ-

njiHeTOH H8.oöpaÖ8THBaeMOM H3flejiHH η noaKjnowaeiofl κ ΠΗΘΒΜΟΟβΤΗ. 38ΤβΜ pyKOHTKOÜ 47 ΒΠΡ3Β0 ΒΕβρΤΜΒ8Κ)Τ BHHT 18 η raKKy 19, κοτορκϋ ^epe3 ιπτοκ 16, ιπτΗφτ.Ι7, ynpyrnft 3JieM6HT 20 OKHMaeT shokh 14 η 15. BejiH^HHa yoHjiHH oaca-THH SHOKOB 14 η 15 onpeflejiHei-μομθητ β My$Te 12 η ooe-. nyw OHJiy saBjieHHH HHoipyMeHTS, 003fl8B8eMyw uinnHsejieM 7. B 3aBH0HM00TH OT oöpaÖ8TbiBaeMoro Maiepnajia H snsMeipa

ΟΤΒβρΟΤΗΗ y0T8HaBJIHBaeT0H HeOÖXOflHMaH

BpameHHH pesyKTopa 3. PyiKa 48 $HKOHpyeT0H β

ΠΟΛΟΑβΗΗΗ 8BT0M8THqe0K0r0 ρβΚΗΜΘ. IlyOK ΠΗΘΒΜΟΑΒΗΓΘΤβΗΗ 2 ooyneoTBJiHK)T ποΒοροτοΜ pyMKH 49 προτΗΒ qaooBoü oipeji-

KH. ΥΜβΗΒΙΙΙβΗΗβ W80T0TH ΒρβΙΙΙΘΗΗΗ IMIHHflejIfl 7 Iip0H3B0flHT-OH y0T8H0BK0ii pyWKH 49 B ΠρΟΜΘΚ^ΤΟΊΗΗΘ ΠΟΛΟΑβΗΗΗ.

BpameHne οτ πηθβμοαβηγ8ΤΘλη 2 iepe3 pesyKTop 3 η 3yÖH8Tue KOJieoa 4-6 nepeaaeiOH H8 mnHHaejiB 7, oöeoneqn B8H ero BpameHne, οβηοβρθμθηηο qepes shokh 14.η 15 η Kopnyo 13 μ^Φτη 12 BpameHHenepeaaeiOH Ha eyöqaToe κο-jieoo IO η raftKy-iuecTepmo II«, 3a ομθτ P83hooth ^θοτοτη BpameHHH 3yöi8Toro KOJieoa ß H rata-meoTepHH II ocyma-ΟΤΒΜΗβΤΟΗ y0K0p8HH8H 00ΘΒ8Η Π038^8 üinHHaeJIH 7. ΠρΗ Ka-08ΗΗΗ HHOTpyMeHTOM 00ρθ08ΤΗΒ8βΜ0ί1 ΠΟΒβρΧΗΟΟΤΗ Η8 ΙΠΠΗΗ-flejie 7 003flaeT0H ooeBoe fl8BjieHHe, oooTBeicTByKJmee mo-

MÖHTy 38THÄKH MyφTH 12, H flMGKH 14 H 15 My$TH 12 Ha^H-

HaBT npooK8JiB3HB8TB Π03 Harpy3KoK. noojie 3arjiyÖJieHHH 38ÖopHoro KOHyoa HHOTpyMeHTa β oöpaöamBaeMbiii Maiepneji BejiM^nfla paöo^eit ποαθ^η yMeHBineeTOH, 0Ta6HjiH3HpyeTCH HyCT8H8BJIiJB8eT0H B 38BH0HM00TH OT Π8ρ8ΜβΐρθΒ ΠρΟΙίβΟΟΘ .

oöpaÖOTKH: λμθμθτρθ h βη^θ HHOipyMeHTa, ootpoth ero pe ÄymHX KPOMOK, MeX8HHqeOKHX H ΘΗΤΗφρΗΚΙίΗΟΗΗΗΧ OBOMOTB oÖpaÖaTHBaeMoro MsrepHajia, xapaKTepa oÖpaeyiomeitOH OTpy

SKH₁ HaJIH^HH H θφφθΚΤΗΒΗΟΟΤΗ ΟΜΘ3Ο1ΗΟ-ΟΧΛ8ΚΛ8Ι01ΙΙθΜ KHfl* KOOTH. Πρι? 3T0M flHOKH 14 η 15 MyφτH 12 paÖOTaioT β paßo

qew ρθΑΗΜβ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟΓΟ 0ΗΛ0Β0Γ0 φρΗΚΚΗΟΗΗΟΓΟ ΠρΟΟΚΘΛΒ-3UB8HHH, TO βϋΤΒ nepeXOfl O ΟΗΟΐρθΓΟ n0flB0fl8.H8 pejKHM

a^iH ooymeoiBJiHeroH θβτομθτη^οκη. ΠρΗ aooTHseHHK 3aflaHH0ü rjiyÖHHH oÖpsöOTKH ynop 8 KOHH^eoKOÄ ρπφΛθΗοΜ noBepxHooTBioVynHpaeTOfl β .noBepxHOOTB"K"3yÖq8Toro KOJieoa 31, οκημθη 32, η noBopawBaeT ero. Kojieoo 31 3yÖ«8Toe KOJieoo 33, κοτοροβ β obok) o^epea KyJI8H0K 28, H8 KOTOpOM OHO 38KpenjI6H0. ΠρΗ ΠΟΒΟρΟΤΘ Ky

TiawKa 28 bhht 18 BbiKpyiHBaeTOH H3 τβίίκΗ 19 β HoxosHoe πOJi03κβΗΗβ H ooBodOÄflaeT uiTOK 16, ^eM οηημθθτ οοθβοθ sa BJieHHe npy»HHH 20 ο shckob 14 η 15.. OflHOBpeMeHHO Kyjia-28 oTKHMaeT pti^ar 27, noBopa^HBan B8JI 25, H

26 Η8ΤΗΓΜΒ8ΘΤ .jiemy 21 τορΜθ38. Kopnyc 13 My$Tbi 12 oo-T8H8BJIHB8eT.0BH39HH0e O HUM 3y(faaT06 K0JI600 IO H TSAKy

II« Πρκ ji8boM bhhtoboK H8pe3Ke ιππηηζιθλη 7 oh B03BpamaeT0H β ncxosHoe nojiOKeHne, npn npa-BOM BpameHHH nepeMemaeTOH ο ooeBoit n.Ofla^eM, p8BhoM xoay BHHTOBOM H8PÖ3KH. ΟβΗΟΒρβΜβΗΗΟ Ο ΗίΤΗΙΚΟΗΜβΜ JieHTbl21 T0PM038 pu^ar 42 qepe3 bhht 39 abiBOflHT 3amejiKy 37 ns 38E[enjieHHH ο ρΜΗθΓΟΜ 34. Ρη^θγ 34 ποβ fleäoTBMeM npy.WHHH 3δ Π0Β0ρ8ΜΗΒ8βΤ0Η H BpaiUaei B8JIHK 35, ΠΟΒΟρΟϊ KO-ΤΟρΟΓΟ ΤΟΡΜ03ΗΤΟΗ Λ0Π8ΤΚ8ΜΗ 44 ΠΗΟΒΜΟΙΙΗΛΗΗ3Ρ8 43

38Ä8HH0e ΒρβΜΗ, Η8.ΚΟΤΟρΟΘ ΗΘΟίρΟΘΗΟ

ΒρβΜβΗΗ, B8JIHK 35 nOBOpa^HBaeiOH, ΗΘΠρΗΜβρ Η8 90°

προόκβ 30 πβρβκρυΒθβτ iioasqy B03syxa β. πηθβμοαβμγθ-2. B ojiyMse, Korsa pejie ΒρβΜβΗΗ yorftwoBjieHO β koh τθκτθ ο puqaroM 34, οοτθηοβκθ nHeBMOflBuraiejifl 2 προΗο-syiomHM 0Öpa30M. Iloojie Bbixosa 3amejiKH 37 H3 38 ο pu'iaroM 34 oh Ha^HHaei ποβορθ^ιμβθτβοη πολ BO3fleMorBHeM npy»HHH 36 n ero ποΒοροτ τορΜθ3Ητοίΐ πορυΐ-ηθμ 46 nHeBMOUHJiHHapa 45 pejie βρθμθηη.

Mepe3 38ΑΘΗΗ0Θ BpeMH, HeOOXOflHMOe flJIH OTXOfla ΠΙΠΗΗ

7 ,β noxoflHoe nojioaceHHej-puqar 34 noBopauiiBaei Ba-35, npoÖKy 30 H, nepeKpuB noae^iy B033yx8, οοτθηθβ-CT8H0K.. Πρπ yoT8HOBKe py^KH 48 β πολοκθηηο pyu-Horo peacHM8 OHa (JiHKCHpyeTOfl npyKHHoK 50 Ha Kopnyoe I 0T8HK8, H ΠΟΒΟΡΟΤ npOÖKH 30 Kp8H8 ρΗ^ΙΘΓΟΜ 34 Ηθ ΠρΟΗΟ-XOSHT ΠρΗ Β03ΒΡ8ΤΘ py^iKH 47 B HOXOflHOe ΠΟΛΟΚβΗΗβ Π00Λ6 aOOTHSÖHHfl 3828HH0Ü rJiyÖHHH 0Öp8Ö0TKH. ΟθΤ8ΗΟΒΚ9 0Τ8Η-K8 ooymeoiBJi^eiOfl ποΒοροτοΜ προόκκ 30 py^KoM 49.

3a oqei CBOÖOflHoro yrjioBoro οοθ,ζιηηθηηη BajiMKa 35 μ

ΠρΟΟΚΗ 30 KP8H8 MOJKHO ΠρΗ ρθΟΟΤΘ Η3 JIK)OOM ρβΑΗΜθ KpHTB nOflaqy B03SyXa ΠΟΒΟΡΟΤΟΜ ΠρΟΟΚΗ 30 ΚρβΗΘ

Claims

- 7 ΦΟΡΜΥΛΑ H30EPETEHMfl

1. ΠβρθΗΟΟΗΟϋ 0T8HOK flJIH OÖpsÖOTKM ΟΤΒθρΟΤΜΟ B

Meoiax, β nopnyoe κοτοροΓΟ Ρ83μθπιθημ

ΜΘΧ8ΗΗ3ΜΗ ΒρβΙΙΙΘΗΗΗ H ΠΟβθΜΜ ΠΠΗΗΗΘ3ΙΗ, ΒΗΠ0}ΙΗ6ΗΗόΙΘ B BHfle p80n0JI0aceHHHX Η8 npHBOflHOM B8Jiy 3yÖM8TtIX Πβρθ^θ¹!, OBH38HHUX OO ΙΜΜΙίθΒΝΜ 3yÖ18THW K0JI600M H ΓθϋΚΟίΗΐΙΘΟΤβ-PHeK, y0I8H0BJI6HHUMH H8 ΠΙΠΗΗΛβπθ, φρΗΚΙ(Η0ΗΗ8Η SH0K0B8H MyφT8, 0BH38HH8H O ynpaBJIfflOlUHM yOipOitOTBOM, H MeX8HH3M ÖJIOKMpOBKM nOOJieSHerO, BKJIK)q8i0mHii-P83MemeHHUß H8 UinilH-nop H y0T8H0BJI6HHUii H8 B8Jiy, napaJIJieJIBHOM npHBO-B8Jiy, KyjiatiOK, ΚΗΗβΜβΤΙΙ^ΘΟΚΙΙ OBH38HHHM O ΠΗβΒΜΟ- , oh8Ö»6hhhm nyoKOBUM κρθηομ ο προοκοΜ, ο τ-

SHS8DimittO H ΤΘΜ, ^TO, O IiOJIBK) ΠΟΒΗΟΙβΗΜΗ ΠρΟ-? Μ3Β0ΗΜΤΘΛΙ.Η00ΤΗ H yS0Ö0TB8. 0Ö0JiyKHB8HHH nyTÖM ΟΟΘΟΠΘΜΘ-HHH 8BT0M8TiW60K0r0 ρθΒθρ08 n0fl8WH H 0GT8H0BKH ΠΗβΒΜΟ-ΑΒΗΓΘΤβΛΗ ΠρΗ Β03ΒΡ8ΤΘ ΙΙΙΠΗΗΑβΕΗ B ·Η0Χ03Η0θ ΠΟΛΟΑβΗΜΘ, 0Τ8Η0Κ 0Η80ΚΘΗ 3yÖ^8T0Ä Πθρβ38^6Κ, ΠβρΒΟΘ K0JI600 KOTO-ροΜ noflnpyjKHHeHO η yoiaHOBJieHo goüoho ιβπμηλθλιο ο βο3μο-XHOCTLK) BpameHHH H B38HM0Ä6ii0TBilH O ynOpOM UlIIHHflejIH, 8 BTOpoe OOeflHHeHO Ο Kyjia^KOM MeX8HH3M8 OJIOKHpOBKH M OBH-38HHHMM MÖKfly OOÖOÜ ΜΘΧ8ΗΗ3Μ0Μ ΒΗ^βρΚΚΗ Η ΜβΧ8ΗΗ3Μ0Μ 8ΒΤ0Μ8ΤΗΜΘ0Κ0Γ0 BUKJUOieHMH ΠΗΘΒΜΟΛΒΗΓΘΤΘΛΗ,. ΠΟΟΛθΑΗΗϋ Η3 KOTOpUX ΒΗΠΟΛΗβΗ B Β]Λ]ί,β -ΟΟΘβΗΗΘΗΗΟΓΟ O nj/OKOBHM Κρβ-HOM nOflnpyJKHHeHHOrO ΡΗΜ8Γ8, yOTBHOBJieHHOtt O B03M03CH0-OTLK) B33HM0fleii0TBHH O ΠΟΟπβ^ΗΜΜ 381118JIKH H ρ83ΜθΠΙΘΗΗ0Γ0 Η8 B8Jiy MeX8HH3M8 OJIOKHpOBKH flOnOJIHHTejILHOrO ΡΗ18Γ8, npeaH83H8WeHH0r0 flJIH Β38ΗΜΟ3βίίθΤΒΜΗ C 38mejIK0fö.
2. CT8H0K ΠΟ Π.I₁ OTJIHMaWlUHÖOH ΤΘΜ, MeX8HM3M BUflepKKH ΒΗΠΟΜΗβΗ B. ΒΗ^β 0ΒΗ38ΗΗ0Γ0 C nOfl-

ρΐιΙΜΘΓΟΜ . ρβΛΘ ΒρθΜβΗΜ.
3. CT8H0K ΠΟ Π.Π.I H 2, O T JI M η 8 K) ΠΙ M Ά OH

τθμ, mo pejie βρθμθηη BunojiHeHo β BH^e πηοβμθτη^θοκογο

H ρ83ΜθϋΙβΗΗΗΧ BHyipM n00JieSH6r0 JI0Ü8TOK.

Hierzu. S Seiten Zeichnungen