Claims (2)
Einrichtung zur Aufnahme von Drehgestellrahmen für Schienenfahrzeuge, deren Arbeitsstand über zwei sich gegenüberliegende Hub- und Drehvorrichtungen verfügt, dadurch gekennzeichnet, daß die Hub- und Drehvorrichtungen (5) bewegliche Befestigungsplatten (1) aufnehmen, in die Paßbohrungen mit Gewinde (4) eingebracht sind, sich in diesen je Befestigungsplatte (1) Bolzen (2; 6) befinden, auf die sich Trageglieder (3) einschließlich des Drehgestellrahmens (8) abstützen und die Bolzen (2; 6) in einem offenen Schlitz (7) gelagert sind.Device for receiving bogie frames for rail vehicles, the working state of which comprises two opposing lifting and rotating devices, characterized in that the lifting and rotating devices (5) accommodate movable fastening plates (1) into which threaded fitting bores (4) are inserted, in each of the mounting plate (1) bolts (2; 6) are located on the supporting members (3) including the bogie frame (8) are supported and the bolts (2; 6) are mounted in an open slot (7).
HierzuFor this
2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufnahme von Drehgestellrahmen, vorzugsweise für 2- und 3achsige Drehgestellrahmen von Schienenfahrzeugen. Einrichtungen dieser Art sind erforderlich, um bei der Instandhaltung der Drehgestellrahmen in Arbeitsständen diese positionsgerecht einlegen zu können sowie entsprechend der vorgesehenen Technologie in eine arbeitsgerechte Lage zu bringen. Hierzu müssen die Drehgestellrahmen gehoben, gesenkt und gedreht werden. Die Entnahme nach einer Drehung von 180° muß möglich sein.The invention relates to a device for receiving bogie frame, preferably for 2- and 3-axle bogie frame of rail vehicles. Facilities of this type are required in order to be able to place these correctly in the maintenance of the bogie frame in working conditions and to bring in accordance with the intended technology in a work-fair location. For this purpose, the bogie frame must be raised, lowered and rotated. The removal after a rotation of 180 ° must be possible.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Das Einlegen und Befestigen von Drehgestellrahmen erfolgt derzeit in der Weise, daß der Stirnträger des Drehgestellrahmens an eine mit Gewindebohrungen versehenen Spannplatte angeklemmt wird. Nachteilig dabei sind die bei den Arbeiten erforderliche unbequeme Körperhaltung, die bestehenden Unfallgefahren und die mit hohem Aufwand verbundenen Rüstzeiten beim Anpassen und Positionieren der Drehgestellrahmen. Hierbei muß der Drehgestellrahmen wiederholt angehoben bzw. abgesenkt werden.The insertion and fixing of bogie frame is currently in such a way that the end support of the bogie frame is clamped to a tapped clamping plate. A disadvantage here are the uncomfortable posture required in the work, the existing accident hazards and the set-up times associated with high effort when adjusting and positioning the bogie frame. In this case, the bogie frame must be repeatedly raised or lowered.
Durch die Patentschrift DD WP 018677 ist eine Fertigschweißvorrichtung bekannt, in der Untergestelle von Schienenfahrzeugen aufgenommen werden können. In dieser Vorrichtung wird der Aufnahmerahmen für das Untergestell in radial teilbaren Rhönrädern auf angetriebenen Rollen drehbar abgestützt. Dabei sind am Aufnahmerahmen Spannelemente zum Einspannen des Untergestells angeordnet. Diese Vorrichtung ist für die Aufnahme von Drehgestellrahmen nicht geeignet, da der Drehgestellrahmen zur Durchführung der notwendigen Arbeiten allseitig erreichbar sein muß, was hierbei nicht gegeben ist und eine Entnahmemöglichkeit der Drehgestellrahmen in Rückenlage nicht besteht. Weiterhin ist die DE OS 2815407 bekannt, die eine Spann-und Wendevorrichtung beschreibt, bei welcher eine Spannplatte um eine waagerechte Platte drehbar gelagert ist. Diese Spannplatte kann auch über eine Traverse gelagert werden. Auch diese Vorrichtung ist zum Aufnehmen von Drehgestellrahmen ungeeignet, da die Drehgestellrahmen an zwei Punkten in einem " veränderlichen Einstellbereich so befestigt werden müssen, daß der gesamte Drehgestellrahmen vol! zugänglich ist. Eine Entnahme in Rückenlage bei dieser Lösung ist ebenfalls nicht möglich.By patent DD WP 018677 a final welding device is known in the bases of rail vehicles can be added. In this device, the receiving frame for the undercarriage is rotatably supported in radially divisible Rhönrädern on driven rollers. In this case, clamping elements for clamping the underframe are arranged on the receiving frame. This device is not suitable for the inclusion of bogie frame, since the bogie frame to carry out the necessary work must be accessible on all sides, which is not given here and a possibility of removal of the bogie frame in supine position does not exist. Furthermore, DE OS 2815407 is known, which describes a tensioning and turning device in which a clamping plate is rotatably mounted about a horizontal plate. This clamping plate can also be stored via a crossbar. This device is also unsuitable for receiving bogie frames, since the bogie frames must be secured at two points in a "variable range of adjustment so that the entire bogie frame is fully accessible.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Aufnahmeeinrichtung zu schaffen, durch die die Einlege- und Befestigungsvorgänge für einen Drehgestellrahmen in einem Arbeitsstand rationell und arbeitssicher durchgeführt werden können. Der nützliche Effekt zeigt sich dabei in einer entscheidenden Verbesserung der Arbeitsbedingungen, in der Verringerung des Arbeitszeitaufwandes infolge Wegfalls umfangreicher Positionierungsarbeiten und in einer wesentlichen Erhöhung der Arbeitssicherheit. Des weiteren wird der gesamte technologische Arbeitsaufwand durch die Möglichkeit der Entnahme des Drehgestellrahmens in Rückenlage gesenkt.The object of the invention is to provide a receiving device by means of which the insertion and fastening operations for a bogie frame in a workstation can be carried out efficiently and safely. The beneficial effect can be seen in a decisive improvement in working conditions, in the reduction of the workload due to elimination of extensive positioning work and in a significant increase in occupational safety. Furthermore, the entire technological workload is lowered by the possibility of removing the bogie frame in the supine position.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmevorrichtung für Drehgestellrahmen in einem Arbeitsstand mit darin befindlichen Hub- und Drehvorrichtungen zu entwickeln, die ein unkompliziertes Einlegen und Befestigen der Drehgestellrahmen zuläßt, das Drehen, Heben oder Senken sowie Arbeiten am Rahmen selbst gefahrlos erfolgen können und auch eine zentrale Schwerpunktlage erreicht wird. Ferner muß die Möglichkeit gegeben sein, die Länge des Einspannbereiches durch geeignete Lagerung den durchschnittlichen Längen der Drehgestellrahmen im Arbeitsstand anzupassen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Arbeitsstand für die Instandsetzung von Drehgestellrahmen zwei bekannte sich gegenüberliegenden Hub- und Drehvorrichtungen positioniert sind. Diese nehmen bewegliche Befestigungsplatten auf, in die auf vorgegebenen Punkten Paßbohrungen mit Gewinde eingebracht sind. In die Paßbohrungen . mit Gewinde sind im bestimmten Abstand mindestens zwei Bolzen eingeschraubt, die zur Aufnahme speziell ausgebildeter Trageglieder dienen. An den Tragegliedern, die vor dem Einlegen des Drehgestellrahmens an diesem mittels entsprechender Lehren angebracht werden, befinden sich beidseitig offene Schlitze. Die Trageglieder ermöglichen das Aufsetzen des Drehgestellrahmens auf die in den Befestigungsplatten eingebrachten Bolzen und eine Sicherung erfolgt durch weitere Bolzen in den gegenüberliegenden Schlitzen der Trageglieder. Dadurch entsteht eine in geringen Grenzen bewegliche Lagerung. Die Lage der Bolzen in den Befestigungsplatten wird durch die Kennzeichnung der Paßbohrungen mit Gewinde bzw. mittels vorhandener Schaubilder bestimmt.The invention has for its object to develop a recording device for bogie frame in a working with therein lifting and rotating devices that allows easy loading and securing the bogie frame, turning, lifting or lowering and work on the frame itself can be done safely and also a central center of gravity is achieved. Furthermore, it must be possible to adjust the length of the clamping area by suitable storage the average lengths of the bogie frame in the work. According to the invention the object is achieved in that two known opposing lifting and rotating devices are positioned in the work for the repair of bogie frame. These take on movable mounting plates, in which threaded holes are introduced at predetermined points threaded. In the passport holes. with thread at least two bolts are screwed at a certain distance, which serve to accommodate specially trained support members. On the support members, which are attached to this before inserting the bogie frame by means of appropriate gauges, there are open on both sides slots. The support members allow the mounting of the bogie frame on the introduced in the mounting plates bolts and a fuse is made by other bolts in the opposite slots of the support members. This creates a movable within small limits storage. The position of the bolts in the mounting plates is determined by the identification of threaded holes or by means of existing diagrams.