DD202058A5 - Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw. von seilen aus litzen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw. von seilen aus litzen Download PDF

Info

Publication number
DD202058A5
DD202058A5 DD82236714A DD23671482A DD202058A5 DD 202058 A5 DD202058 A5 DD 202058A5 DD 82236714 A DD82236714 A DD 82236714A DD 23671482 A DD23671482 A DD 23671482A DD 202058 A5 DD202058 A5 DD 202058A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
strands
axis
wires
stranding
rotation
Prior art date
Application number
DD82236714A
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Hartmann
Original Assignee
Trefilarbed Drahtwerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trefilarbed Drahtwerk filed Critical Trefilarbed Drahtwerk
Publication of DD202058A5 publication Critical patent/DD202058A5/de

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B3/00General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
    • D07B3/08General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B7/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
    • D07B7/02Machine details; Auxiliary devices

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Coiling Of Filamentary Materials In General (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Waehrend das Ziel in einer Erhoehung der Produktivitaet und einer Senkung des spezifischen Energieverbrauches zu sehen ist, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Litzen aus Draehten bzw. von Seilen aus Litzen zu schaffen, die es ermoeglichen, die Produktion kontinuierlich, zu gestalten u. die Laufdauer zu erhoehen, wobei d. rotierenden Massen vergleichsweise gering bleiben sollen. Dieses wird verfahrensseitig im wesentlichen dadurch erreicht, dass mehreren stationaeren Abzugseinheiten eine Lochscheibe nachgeschaltet ist, die als Sammelplatz fuer die Draehte bzw. Litzen dient. Eine Hohlwelle ist einerseits ueber ein Kardangelenk mit der Lochscheibe u. andererseits ueber ein Lager mit einem angetriebene, um eine Achse drehbaren Fluegel verbunden, welcher ein als Verseilpunkt dienendes Presslager aufweist. In dieses muenden die Draehte bzw. Litzen in gleichbleibender Konstellation ueber am Hohlwellenende angebrachte Verteilerscheiben. Zweckmaessigerweise ist d. Antrieb d. Drehfluegels mittels einer Synchronkupplung mit einer um die Achse drehbaren Aufwickeleinheit verbunden.

Description

Berlin, den 23.3.1982 AP D 07 B/236 714/3 60 ISO/26
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Litzen aua Drähten bzw. von Seilen aus Litzen
Anwendungsgebiet der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Litzen aus Drähten bzw, von Seilen aus Litzen3 sowie die hierfür erforderliche Vorrichtung.,
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen
Bekannten Verlitz- oder Verseilmaschinen ist zumeist gemeinsam, daß die Verseilelemente von Spulen abgearbeitet werden, die gesondert.in einem bewegten oder stehenden Spulenträger gelagert sind* Die Verseilelemente - worunter hier insbesondere die zu verlitzenden Drähte und die zu verseilenden Litzen verstanden werden - müssen teilweise in.einem besonderen Arbeitsgang auf die Maschinenspulen gebracht werden» Durch das aufwendige und ständig wiederholte Auswechseln der Spulen die wegen ihrer Lagerung in rotierenden Maschinenteilen nur ein begrenztes Passungsvermögen haben können, wird die Laufzeit der Maschinen entsprechend s'tark eingeschränkte
Durch die Anordnung der Spulen in der Maschine selbst} sowie durch die Drahtführung in den oder um die bewegten oder stillstehenden Spulenträger werden beträchtliche Maschinenlängen und große zu bewegende Massen erzielt* Die Antriebsleistungen sind entsprechend großo
Ziel der Erfindung
Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Litzen.aus Drähten bzw» von Seilen aus Litzen so auszubilden, daß eine Produktivitäts-
-2- 23.3.1982
AP D 07 Β/236 714/3
60
Steigerung erreicht wird und im Vergleich zu bekannten Lösungen, die für den Antrieb benötigte Energie reduziert werden kann«
Darlegung des Wesens der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von. Litzen aus Drähten bzw. von Seilen aus Litzen zu schaffen, die es ermöglichen, die Produktion kontinuierlich zu gestalten und die Laufzeit wesentlich zu erhöhens dabei sollen die rotierenden Massen vergleichsweise gering bleiben,, ·
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe verfahrensseit ig dadurch gelöst, daß die von stationären Abzugseinheiten abgezogenen Drähte bzw. Litzen, ausgehend, von einem auf einer Drehachse liegenden Sammelplatz, zu einer Konstellation aufgefächert werden, deren Mittelpunkt außerhalb der Drehachse liegt und sie von.dort aus einem Verseilpunkt zugeführt werden, wobei Sammelplatz, Mittelpunkt sowie Verseilpunkt im wesentlichen auf einer Geraden liegen, die in einem spitzen Winkel zur Drehachse verläuft und daß die Konstellation auf einer Zykloidenbahn und der Verseilpunkt auf einer Evolventenbahn um die Drehachse geführt wird«
Erfindungsgemäß wird das auf diese Weise hergestellte Fertigprodukt aus dem Verseilpunkt herausgeführt, wobei es mindestens, einmal umgelenkt und unter gleichzeitiger Drehung um seine Längsachse aufgewickelt wird. Diese Drehung erfolgt synchron mit der Verseil- bzw. Verlitzdrehung, so daß das gesamte System in einem spannungsfreien Zustand bleibt.
Da das Verlitzen bzw«, das Verseilen durch die Relativdrehung des Draht-.bzwo Litzenbündels um eine Drehachse erfolgt, wo-
-3- 23.3.1982
AP D 07 B/236 714/3 60 180/26
bei sämtliche Drähte bzw. Litzen in gleichbleibender Konstellation eine Zykloidenbahn beschreibe^ befindet sich am Eingang des Verseilpunktes immer eine eindeutige räumliche Struktur· Letzteres ist erfahrungsgemäß eine der Bedingungen, die auch bei herkömmlichen Verfahren erfüllt sein muß, bei denen die zu verseilenden Drähte gedreht werden und das Fertigprodukt stationär bleibt. Aus diesem Grunde ist das erfindungsgemäße Verfahren auch von Grund auf verschieden von den bislang stets gescheiterten Versuchen, das Verseilen durch ein einfaches Drehen eines Verseilpunktes zu bewerkstelligen.
Vorzugsweise wird zwischen dem Verseil- und dem Aufwickelvorgang das sich drehende Produkt gerichtet» Der Hauptvorteil des erfindüngsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß es eine deutliche Erhöhung der Produktivität erlaubt. In der Tat ist es möglich Abzugseinheiten beliebiger Größe zu verwenden; die effektive Produktionsdauer ist lediglich vom Fassungsvermögen der Aufwickeleinheit abhängig.
Die zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens erforderliche Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß mehreren stationären Abzugseinheiten eine Lochscheibe nachgeschaltet ist, die als Sammelplatz für die Drähte bzw. Litzen dient, daß eine Hohlwelle einerseits über ein Kardangelenk mit der Lochscheibe und andererseits über ein Lager mit einem angetriebenen, um eine Achse drehbaren Flügel verbunden ist, der ein als Verseilpunkt dienendes Preßlager aufweist, in welches die Drähte bzw« Litzen in gleichbleibender Konstellation über am Hohlwellenende angebrachte Verteilerscheiben münden»
Der Drehflügel wird mittels eines Antriebs in Rotation versetzt· Dieser steht in Verbindung mit einer drehbaren Auf-
21 fi 7 1 / ^ ~4~ 23.3.1982 J U / I 4 O AP D 07 B/236 714/3
βθ 180/26
Wickeleinheit ggf. unter Zwischenschaltung einer ebenfalls drehbaren Auszieheinheit j der Drehflügel und die Aufwickeleinheit werden somit synchron gedreht und zwar um die gleiche Achse*
Zum Oberführen des aus dem Verseilpunkt ausgezogenen Fertigproduktes in die Achsenrichtung und hin zur Aufwickeleinheit, weist der Drehflügel vorzugsweise mehrere ümlenkrollen auf.
Erfindungsgemäß ist am Drehflügel selbst auch eine Riehteinheit angebracht, so daß das Produkt gerichtet wird.
Die Vorrichtung zeichnet sich auch dadurch aus, daß. jede Abzugseinheit eine Rißkontrollvorrichtung aufweist. Schließlich besteht ein weiteres Merkmal der Vorrichtung darin, daß zwischen dem Antrieb.und der Aufwickeleinheit eine rotierende Auszugseinheit vorgesehen ist,
Ausführungsbeispiel
Die Erfindung, soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung die Vorrichtung.
Die zu verarbeitenden Drähte oder Litzen 0 oder sonstige nicht gezeigten, mit zu verletzenden oder.zu verseilenden Hilfsmittel aus Faserstoffen werden je nach Platzverhältnissen oder Lieferformen vertikal oder horizontal und neben- hinter- oder übereinander angeordneten stationären Abzugseinheiten 1 beliebiger Art mit großem Fassungsvermögen abgezogen.
Dies bietet demnach auch bereits dem Hersteller der Ausgangsdrähte. Vorteile hinsichtlich der Produktivität seiner Her-
23.3.1982 AP D 07 B/236 714/3 60 180/20
st ellungseinricht ungen:
Da keine Ablaufspulen im bewegten System "sind und demzufolge auch keine Platz- und Anordnungsverhältnisse in einem Drehkörper zu berücksichtigen sind, können die Drähte und Litzen von beliebigen Vorratseinheiten wie spulenlosen Wickeln, Drahtringen, Vorratsspulen oder anderen bekannten, vertikalen oder horizontalen, drehenden oder.stehenden Trägerkörpern abgenommen und verarbeitet werden» Bei dieser Anordnung kann darüber hinaus eine gute Dosierung von aufzubringenden Färb-, Konservierungs- und Schmierstoffen gewährleistet werden} was bei herkömmlichen Methoden im rotierenden System durchgeführt werden müßte und dadurch nicht möglich ist«
Die Drähte bzw,. .Litzen 0 werden in einer Lochscheibe 2 zusammengeführt, die als Sammelplatz dient« Vor diesem Sammelplatz durchläuft jeder einzelne Draht eine individuelle Rißkontrollvorrichtung, die nicht gezeigt wird und die bei Riß oder bei Drahtende die Maschine abschaltete'
Ausgehend vom Sammelplatz werden die Drähte bzw, Litzen 0 aufgefächert, was innerhalb der Hohlwelle 10 geschieht. Diese weist ein Bündel von Verteilerscheiben 13 auf, in welchem die Elemente wie Litzen bzw. Drähte 0 zu einer bestimmten Konstellation geordnet werden«,
Ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß die zu verletzenden Drähte und zu verseilenden Litzen in ihrer Anzahl und in ihren Durchmessern nicht begrenzt sindο Entsprechende Verteilerscheiben und Maschinenwerkzeuge können mit geringem Aufwand eingesetzt werden. In Jedem Fall sind aber die Eignung des Ausgangsmaterials und die Rücksichtnahme auf die Qualitätsbeeinflussung des End-
236714 3
60 180/26
-6- 23.3.1982
AP D 07 Β/236 714/3
Produktes die begrenzenden Parameter der.Leistungsfähigkeit und nicht mehr wie meistens.bisher die Konzept ions- und Konstruktionsart der Anlage.
Wie leicht su erkennen, liegen Sammelplatz und Mittelpunkt der Verteilerscheiben, sowie das als Verseilpunkt dienendes Preßlager 21 auf einer Geraden, die im spitzen Winkel zur Achse A verläuft und sich mit dieser im Bereich der Lochscheibe 2, also des Sammelplatzes schneidet.
Der Verseilpunkt ist fest auf dem Drehflügel 20, der mit einem Antrieb 30 zusammenwirkt, angeordnet. Beim Rotieren des Drehflügels 20 um die Achse A folgt der Verseilpunkt einer Evolventenbahn* Hingegen beschreibt das Bündel von Verteilerscheiben 13 eine Zykloidenbahn, da die Hohlwelle 10 durch ihre Lagerung über eis. Kardangelenk 11 mit Mittelbohrung am Rotieren'um die eigene Achse gehindert wird.
Die Hohlwelle 10 s.teht demnach einmal über das Kardangelenk 11 mit der Lochscheibe und einmal über die Drähte bzw« Litzen 0 mit dem Verseilpunkt in Verbindung. Sie wird überdies über ein Kugellager 12 mit dem Drehflügel 20 verbunden, so daß sie dessen Drehung mitvollzieht und zwar in der Form einer Zykloide.
Das fertige Seil oder die fertige Litze 50 wird über Umlenkrollen 22 in einen Richtapparat 23'eingeführt und danaäh in die Rotationsachse A umgelenkt. Dies ist eine platzsparende Maßnahme und kann auch unter größerem Platzaufwand über die erste Umlenkrolle 22 und dem Richtapparat 23 der Rotationsachse A zugeführt werden.
Im weiteren Verlauf wird die fertige Litze 50 oder das fertige Seil mittels einer um die eigene Achse und die Rotationsachse A
-7- 23.3.1982
AP D 07 B/236 714/3 60 180/26
dersMaschine rotierende nicht gezeigte Ausaugsscheibe einem rotierenden Wickler 40 zugeführt.
Die Auszugsscheibe und der Wickler 40 rotieren dabei neben der Rotation um die eigene Achse, auch um die Rotationsachse A der Maschine. Je nach Anordnung der Aufwickelspule ist auch eine Rotation nur um die Spulenachse ausreichend.

Claims (8)

Erfindungsanspruch
1. Verfahren zum Herstellen von.Litzen aus Drähten bzw« von Seilen aus Litzen, gekennzeichnet dadurch, daß die von . stationären Abzugseinheiten abgezogenen Drähte bzw« Litzen ausgehend von einem auf einer Drehachse liegenden Sammelplatz zu einer Konstellation aufgefächert werden, deren Mittelpunkt außerhalb der Drehachse liegt und sie von dort aus einem Verseilpunkt zugeführt werden, wobei Zentrum des Sammelplatzes, Mittelpunkt sowie Verseilpunkt im wesentlichen auf einer Geraden liegen, die in einem spitzen Winkel zur Drehachse verläuft und daß die Konstellation auf einer Zykloidenbahn und der-Verseilpunkt auf einer Evolventenbahn um die Drehachse geführt werden»
2» Verfahren nach dem Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die verlitzten Drähte bzw, die verseilten Litzen aus dem Verseilpunkt geführt, wobei das Produkt zumindest einmal umgelenkt und es unter gleichzeitiger» mit der Verseildrehung synchroner Drehung um seine Achse, aufgewickelt wird»
3* Verfahren nach den Punkten 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Verseil- und dem.Aufwickelvorgang das sich drehende Produkt gerichtet wird.
4» Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Punkten 1 bis 3S gekennzeichnet dadurch, daß mehreren stationären Abzugseinheiten (1) eine Lochscheibe (2) nachgeschaltet ist, die als Sammelplatz für die Drähte bzw. Litzen (O) dient, daß eine Hohlwelle (10) einerseits über ein Kardangelenk (11) mit der Lochscheibe (2) und andererseits über ein Lager (12) mit einem angetriebenen,
-9- 23.3.1982
AP D 07 B/236 714/3 60 180/26
um eine Achse (A) drehbaren Flügel (20) verbunden ist, der ein als Verseilpunkt dienendes Preßlager (21) aufweist, in welches die Drähte bzw. Litzen (0) in gleichbleibender Konstellation über am Hohlwellenende angebrachte Verteilerscheiben (13) mündenο
5· Vorrichtung nach Punkt 4j gekennzeichnet dadurch, daß der Antrieb (30) des Drehflügels (20) über eine Synchronkupplung mit "einer um die Achse (A) drehbaren Aufwickeleinheit (40) verbunden ist»
6, Vorrichtung nach den Punkten 4 und 5S gekennzeichnet dadurch,, daß der Drehflügel (20) zum Überführen des Produktes (50) in die Achsenrichtung (A) und zur Aufwickeleinheit (40) Umlenkrollen (22) aufweist,
7· Vorrichtung nach den Punkten 4 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß der Drehflügel (20) eine Richteinheit (23) aufweist,
8. Vorrichtung nach den Punkten 4 bis 7, gekennzeichnet dadurch, daß jede Abzugseinheit (1) eine Rißkontrollvorrichtung aufweist,.
9ο Vorrichtung nach den Punkten 4 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Antrieb (30) und der Aufwickeleinheit (40) eine rotierende Auazugseinheit vorgesehen ist«
Hierzu 1 Seite Zeichnung
DD82236714A 1981-01-15 1982-01-13 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw. von seilen aus litzen DD202058A5 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU83064A LU83064A1 (de) 1981-01-15 1981-01-15 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw.von seilen aus litzen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD202058A5 true DD202058A5 (de) 1983-08-24

Family

ID=19729561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD82236714A DD202058A5 (de) 1981-01-15 1982-01-13 Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw. von seilen aus litzen

Country Status (20)

Country Link
US (1) US4434608A (de)
JP (1) JPS57139589A (de)
AR (1) AR229113A1 (de)
AU (1) AU7951482A (de)
BE (1) BE891673A (de)
BR (1) BR8200187A (de)
CA (1) CA1166837A (de)
DD (1) DD202058A5 (de)
DE (2) DE8137521U1 (de)
ES (1) ES508726A0 (de)
FR (1) FR2497846A1 (de)
GB (1) GB2091306A (de)
GR (1) GR75181B (de)
IT (1) IT1147654B (de)
LU (1) LU83064A1 (de)
NL (1) NL8105869A (de)
PL (1) PL130578B1 (de)
PT (1) PT74139B (de)
SE (1) SE8107764L (de)
ZA (1) ZA818677B (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD270550B3 (de) * 1988-04-11 1993-01-21 Thaelmann Schwermaschbau Veb Verfahren und vorrichtung zur herstellung von stahldrahtlitzen mit variablem verseilaufbau
FR2635796B1 (fr) * 1988-08-31 1990-11-23 Cholley Christophe Installation de cablage et de rubanage en ligne
CN112233849B (zh) * 2020-09-08 2022-04-19 厦门安普格电气有限公司 一种电磁线生产用引线机

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL29545C (de) * 1929-10-29
GB602307A (en) * 1944-02-10 1948-05-25 Philip Ernest Frank Clay A machine for forming and twisting multi-strand cable

Also Published As

Publication number Publication date
DE8137521U1 (de) 1983-01-13
ES8302352A1 (es) 1982-12-16
GB2091306A (en) 1982-07-28
AR229113A1 (es) 1983-06-15
IT8247567A0 (it) 1982-01-14
BE891673A (fr) 1982-07-05
PT74139B (de) 1983-07-21
FR2497846B1 (de) 1984-04-20
US4434608A (en) 1984-03-06
PL130578B1 (en) 1984-08-31
IT1147654B (it) 1986-11-26
ES508726A0 (es) 1982-12-16
CA1166837A (en) 1984-05-08
FR2497846A1 (fr) 1982-07-16
ZA818677B (en) 1982-11-24
AU7951482A (en) 1982-07-22
JPS57139589A (en) 1982-08-28
PL234660A1 (de) 1982-08-16
SE8107764L (sv) 1982-07-16
DE3151003A1 (de) 1982-08-05
PT74139A (de) 1982-01-01
GR75181B (de) 1984-07-13
BR8200187A (pt) 1982-11-09
LU83064A1 (de) 1982-09-10
NL8105869A (nl) 1982-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3521485C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines verseilten, mehrdrähtigen, verdichteten Rundleiters
DE3320250C2 (de)
DE2231533A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verdrillen und verseilen von kabelpaaren in einem tandem-arbeitsgang
DD142575A5 (de) Maschine zur herstellung von metallkorden
DE102007018536A1 (de) Offenend-Spinnmaschine
WO1981000264A1 (en) Automatic process for the removal of full packages and setting in place of empty cores on a roving frame
DE3137990A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen spulenwechsel an ein- oder mehrgaengigen, kontinuierlich arbeitenden wickelstationen fuer strangfoermiges gut, insbesondere fuer draht
DE1080441B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Stahldrahtseilen
DE2653660A1 (de) Drahtziehmaschine
DD202058A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von litzen aus draehten bzw. von seilen aus litzen
DE3302676C2 (de)
DE1685830A1 (de) Maschine zum Herstellen von Kabeln oder Seilen
DE1510121C3 (de) Flügelzwirnmaschine zur Herstellung eines aus Stahldrähten bestehenden Drahtseils kleinen Querschnitts
DE2063790A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auf wickeln von faden oder bandförmigem Ma tenal
DE3717295C2 (de)
DE1665295A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Litzenkabeln nach dem mit hoher Geschwindigkeit arbeitenden Zug-Spiralen-System
DE1255001B (de) Vorrichtung zum Umspinnen eines Seilkernes aus synthetischen Faeden
DE3106417A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufwickeln von draht auf kerne sowie drahtrollen
DE3729060C2 (de) Vorrichtung zum Wechseln von Wickeldornen
EP4389962A2 (de) Abspulvorrichtung, verseilmaschine sowie verwendung einer abspulvorrichtung
DE1665587C (de) Verfahren zum Verseilen von Adern oder Verseilelementen für Nachrichtenkabel zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung
DE1106214B (de) Planetengetriebekopf an Verseilmaschinen, insbesondere fuer die Herstellung von elektrischen Kabeln
DE26782C (de) Maschine zur Herstellung gedrehter und umsponnener Schnüre
DE2459990C3 (de) Verfahren zum Übertragen eines Fadens in einer automatischen Aufwickelvorrichtung
DE2236809A1 (de) Verseilmaschine