DD156393B1

DD156393B1 - Fuellstandsmessvorrichtung zum messen aufgestauter leichtfluessigkeit in leichtfluessigkeitsabscheidern

Info

Publication number: DD156393B1
Application number: DD22766081A
Authority: DD
Inventors: Heinz Ihloff
Original assignee: Heinz Ihloff
Priority date: 1981-02-16
Filing date: 1981-02-16
Publication date: 1987-11-25
Also published as: DD156393A1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnung

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung zum Messen der Höhe der angestauten Leichtflüssigkeit in Leichtflüssigkeitsabscheidern.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen

Es sind Meßeinrichtungen bekannt, die mit Hilfe eines Schwimmkörpers, der so austariert ist, daß er in der Grenzschicht zwischen Wasser und Leichtflüssigkeit schwimmt, die Höhe der angestauten Leichtflüssigkeit anzeigt. Die Übertragung der Schwimmerbewegung erfolgt dabei mechanisch über Seilzug mit Kontergewicht oder auch auf unterschiedlichem elektrischen Wege.

Der Nachteil bei der mechanischen Übertragung liegt darin, daß dje aus der unterschiedlichen Dichte der Flüssigkeiten verbleibenden Auftriebskräfte für den Schwimmkörper relativ klein sind und die auftretenden mechanischen Gegenkräfte aus der Reibung, Seilsteifigkeit usw. einen entsprechend großen Schwimmkörper zu deren Überwindung erfordern.

Bei Anwendung elektrischer Methoden zur Übertragung des Schwimmerweges ergeben sich Probleme bei der Montage und Wartung, sowie durch die Installation elektrischer Betriebsmittel innerhalb des Leichtflüssigkeitsabscheiders, die auf Tankstellen und Tanklagern stets als explosionsgefährdet anzusehen sind.

Ziel der Erfindung

Zweck der Erfindung ist es, eine Meßvorrichtung zu schaffen, die eine den Erfordernissen entsprechend genaue Anzeige der Höhe der angestauten Leichtflüssigkeit ermöglicht.

Die Füllstandsmeßeinrichtung soll dabei so vorgesehen werden, daß sie nicht nur auf neu errichteten Leichtflüssigkeitsabscheidern installiert werden kann, sondern sie soll vorzugsweise der unproblematischen Nachrüstung der vorhandenen Leichtflüssigkeitsabscheidern dienen.

Darlegung des Wesens der Erfindung

Die Erfindung hat die Aufgabe, in Leichtflüssigkeitsabscheidern die Höhe der angestauten Leichtflüssigkeit zu messen. Diese Werte sind mittels Zeiger auf eine Skala gut ablesbar zu übertragen. Das wird erfindungsgemäß erreicht, indem die Auftriebskräfte eines Schwimmkörpers, der im oberen Bereich der Flüssigkeit des Leichtflüssigkeitsabscheiders angeordnet ist, permanent über Seilzug durch eine Wägeeinrichtung gemessen werden. Bei zunehmendem Anstau von Leichtflüssigkeiten wird ein immer größerer Teil des Schwimmkörpers statt von Wasser mit Flüssigkeit geringerer Dichte umspült. Die auf den Schwimmkörper einwirkenden Auftriebskräfte werden dadurch geringer, was als scheinbare Gewichtszunahme von der Wägeeinrichtung durch Zeigerausschlag auf einer geeichten Skala zum Ausdruck kommt.

Ausführungsbe'ispiel

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert.

Die komplette Füllstandsmeßvorrichtung ist in Figur 1 dargestellt. Sie setzt sich aus einer Schwimmereinrichtung, aus Schwimmkörper 1 und Gehäuse 2 bestehend, die sich im oberen Flüssigkeitsbereich des Leichtflüssigkeitsabscheiders befindet, dem Führungsrohr 3 und der Wägee'mrichtung 5 zusammen.

Die Schwimmereinrichtung ist so an das Führungsrohr 3 befestigt, daß der Flüssigkeitsspiegel des von Leichtflüssigkeiten geräumten Abscheiders mit der Oberkante des Gehäuses 2 übereinstimmt. Der im Gehäuse 2 untergebrachte Schwimmkörper 1 ist so austariert, daßerumca.20 Gramm schwerer ist als seine Auftriebskräfte im Wasser sind; damit hat er das Bestreben, auch im Wasser abzusinken.

Dieauf den Schwimmer 1 wirkenden Kräfte werden über das Zugseil 4 auf die Wägeeinrichtung 5 übertragen. Von einem Zeiger 6 werden die gemessenen Werte auf eine Skala angezeigt. Die Teilung der Skala ist auf eine Leichtflüssigkeit mit der Dichte von 0,85 kg/dm³ bezogen und entspricht Dieselkraftstoff. Der Meßbereich ist so ausgelegt, daß ein Anstau von Leichtflüssigkeit bis zu 300mm gemessen werden kann.

Mit Hilfe der Wägeeinrichtung 5 können außerdem weitere Operationen, wie z. B. eine akustische Alarmgebung bei Erreichen eines maximal zulässigen Anstaues von Leichtflüssigkeiten oder eine automatische Absperrung des Ablaufes des Abscheiders bei Überschreitung der maximal zulässigen Höhe des Anstaues von Leichtflüssigkeiten, eingeleitet werden.

Claims

Erfindungsanspruch:

1. Füllstandsmeßvorrichtung zum Messen einer angestauten Leichtflüssigkeit in Leichtflüssigkeitsabscheidern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwimmkörper (1), der in einem Gehäuse (2) untergebracht ist, das im oberen Bereich der Flüssigkeit eines Leichtflüssigkeitsabscheiders angeordnet ist, die einwirkenden Auftriebskräfte, die durch Veränderung des Verhältnisses der Mengen unterschiedlicher Dichte entstehen, permanent über ein Zugseil (4) auf eine Wägeeinrichtung (5) überträgt, die auf einem verstellbaren Führungsrohr (3) angebracht ist.
2. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (1) so austariert ist, daß er schwerer ist als seine Auftriebskräfte im Wasser sind.
3. Vorrichtung nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper (1) und das Gehäuse (2) eine größere Bauhöhe haben, als die größte zu messende Höhe der angestauten Leichtflüssigkeit.