DD148164A3 - DEVICE FOR REGISTERING THE WELD IN GRIPPER WEAVING MACHINES - Google Patents

DEVICE FOR REGISTERING THE WELD IN GRIPPER WEAVING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
DD148164A3
DD148164A3 DD79214659A DD21465979A DD148164A3 DD 148164 A3 DD148164 A3 DD 148164A3 DD 79214659 A DD79214659 A DD 79214659A DD 21465979 A DD21465979 A DD 21465979A DD 148164 A3 DD148164 A3 DD 148164A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
nepe
cpe
pick
yctpomctbo
τθμ
Prior art date
Application number
DD79214659A
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Antonicek
Original Assignee
Vyzk Vyvojovy Ustav Vseobe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vyzk Vyvojovy Ustav Vseobe filed Critical Vyzk Vyvojovy Ustav Vseobe
Publication of DD148164A3 publication Critical patent/DD148164A3/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/18—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick two weft inserters meeting at or near the middle of the shed and transferring the weft from one to the other
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/12—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein single picks of weft thread are inserted, i.e. with shedding between each pick
    • D03D47/20—Constructional features of the thread-engaging device on the inserters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung zum Eintragen des Schuszfadens ist bestimmt zum Einsatz in Greiferwebmaschinen mit einem Paar hin-und hergehender Greiferstaebe. Der Sinn der Erfindung besteht darin, dasz an den Aufnahme- und Abnahmespulen der eintragenden Greiferstaebe Aufnahme- und Abnahmegreifer vorhanden sind, die entsprechend so zusammenwirken, dasz zum Schlusz der Bewegung der Greiferstaebe in das Fach ein Greiferpaar an der Abnahmespule den Aufnahmegreifer oeffnet und der Aufnahmegreifer des Schuszfaden andrueckt und zu Beginn der Rueckwaertsbewegung der Greiferstaebe der Aufnahmegreifer die Abnahmegreifer oeffnet und dabei den Schuszfaden freisetzt.The weft insertion device is intended for use in rapier looms with a pair of reciprocating rapier looms. The purpose of the invention is to provide pick-up and pick-off grippers on the pick-up and pick-up spools of the load-bearing gripper bars, which cooperate so as to open the pick-up gripper to close the movement of the pick-up bars into the tray, and a gripper pair on the pick-up spool and pick-up gripper the Schuszfaden andrueckt and at the beginning of the backward movement of Greiferstaebe the receiving gripper the acceptance gripper opens, thereby releasing the Schuszfaden.

Description

ηροκΛ&κκνι yTOqHoS histk aa panwpHHX τκαηκνιχ ηροκΛ & κκνι yTOqHoS histk aa panwpHHX τκαηκνιχ

3aHBJieKO 04.09.78 ( PV 5716-78)3aHBJieKO 04.09.78 (PV 5716-78)

KacaeTCfl ycrpoföCTBa jph Ki«TK Ha pannpHHx TicaiiKKX CTaHEax cKacaeTCfl ycrpofoCTBa jph Ki «TK Ha pannpHHx TicaiiKKX CTaHEax c

napoff panwp.napoff panwp.

6e3tie^HO^HHe τκβίίΚΗβ CTamcK c napoii panwp npoHHKajomnx c οδθκχ οτοροκ6e3tie ^ HO ^ HHe τκβίίΚΗβ CTamcK c napoii panwp npoHHKajomnx c οδθκχ οτοροκ

Πρκ6ΛΚ3ΗΤΟΛ£,ΗΟ ΟίζΜΗΒΚΟΒΟ ΛβΛΘΚΟ B 8ΘΒ. B BH^BKHyTOSi B 8ΘΒ ΠΟΛΟΗΘΗΗΗ yTOqHaH HHTb nepe^ßSTCS OT ΟΛΗΟίί ΓΟΛΟΒΚΚΠρκ6ΛΚ3ΗΤΟΛ £, ΗΟ ΟίζΜΗΒΚΟΒΟ ΛβΛΘΚΟ B 8ΘΒ. B BH ^ BKHyTOSi B 8ΘΒ ΠΟΛΟΗΘΗΗΗ yTOqHaH HHTb nepe ^ ßSTCS OT ΟΛΗΟίί ΓΟΛΟΒΚΚ

β κοκί^β pannpa κ γολοβκθ Βτοροί! panwpEi· ΗΗΤϊ> πρΜ STOM OTTHTMBaeTCfi C 6o6mh5iβ κοκί ^ β pannpa κ γολοβκθ Βτοροί! panwpEi · ΗΗΤϊ> πρΜ STOM OTTHTMBaeTCfi C 6o6mh5i

HOit Bile 3βΒθ. ΓΟΛΟΒΚΜ ΟΟΗβΠίθΗΗ 383EtMMHHMM ΗΟίΙ KKTM, ΚΟΤΟρΗΘ C UeJTbK) SSXBaTa HJTK 0CB060SCÄ@HMfl yTHOit Bile 3βΒθ. ΓΟΛΟΒΚΜ ΟΟΗβΠίθΗΗ 383EtMMHHMM ΗΟίΙ KKTM, ΚΟΤΟρΗΘ C UeJTbK) SSXBaTa HJTK 0CB060SCÄ @ HMfl yT

HMTK, CHapyxH npnHy^MTe^bHO ynpaBJiHeMHe ynpaBJEfronjero ycrpowCTsa, κοτορκβ οοθλκηθηη c r\saBHMTK, CHapyxH npnHy ^ MTe ^ bHO ynpaBJiHeMHe ynpaBJefronjero ycrpowCTsa, κοτορκβ οοθλκηθηη c r \ saB

HKM ΠρΜΒΟ^ΟΜ ΤΚβΙξΚΟΓΟ CTSHKa. ÄffH ΤΟΓΟ, tITOÖH na rojiOBKax pamip motjim μηγκο OTicpHsaTbCaHKM ΠρΜΒΟ ^ ΟΜ ΤΚβΙξΚΟΓΟ CTSHKa. ÄffH ΤΟΓΟ, tITOÖH na rojiOBKax pamip motjim μηγκο OTicpHsaTbCa

OHH βηποληθηη ÄBynjteqKHK» y O£Horo mreqaOHH βηποληθηη ÄBynjteqKHK »y O £ Horo mreqa

φορΜΗροΒβΗκβπ ^acTb, veu o6paayeT 3asiiMHoro ycTpofiCTsa, κοτοροβ β ποκοη npM^eraeT Ha cooTBeTCTeysmy© Hy® WTa1Sb, BHno^KeHHys) τβκκβ κβκ npusMaTHxjecKO© ΓΗΘ3- κ aaKpenjieKHy® Ha γολοβκθ. ΠροτκβοπολοηηοθφορΜΗροΒβΗκβπ ^ acTb, veu o6paayeT 3asiiMHoro ycTpofiCTsa, κοτοροβ β ποκοη npM ^ eraeT Ha cooTBeTCTeysmy © Hy® WTa 1 Sb, BHno ^ KeHHys) τβκκβ κβκ npusMaTHxjecKO © ΓΗΘ3- κ aaKpenjieKHy® Ha γολοβκθ. Προτκβοπολοηηοθ

, κοτοροβ κβ oCopy^osaRO aaswMHoM qacTbio$ onopKoS ποβθρχηοοτβθ AJ5« pHtiaroB ynpaBJieHMH. Ha onopHyB noBepXHOCTb npmreraeT paqar, κοτοροβ κβ oCopy ^ osaRO aaswMHoM qacTbio $ onopKoS ποβθρχηοοτβθ AJ5 «pHtiaroB ynpaBJieHMH. Ha onopHyB noBepXHOCTb nPerfect paqar

neu nepeÄBwrae? n^e^o Bsepx« B stom πολοκθηκμ yTOtinaH HHTb B new neb? Bwrae? n ^ e ^ o Bsepx «B stom πολοκθηκμ yTOtinaH HHTb B

BKjia.iiHBaeTCH κλη ocBooos^aeTCii οτ Hero» BBKjia.iiHBaeTCH κλη ocBooos ^ aeTCii οτ Hero »B

ΠΟΛΟΧίΘΗΜΜ SSSMMHHe pUn&VVi Α©ρΚ8Τ0Η ^HCTOBUMMΠΟΛΟΧίΘΗΜΜ SSSMMHHe pUn & VVi Α © ρΚ8Τ0Η ^ HCTOBUMM

peccopawK. 38κμμηοθ ycTpoMcTBO φορϊίΗ npwsMaTW^ecKoro oöpasoBaHO ομθηηοΜ lUjacTKHKoS aaKpenjieHKOß na μ ^a^ee ΒΗ^κοο6ρ38κοίΙ βηθμηοο β no^sEfmei ro- c Ha npKHKMaiomeS γο^οβκθ oöpasoBana KpsDKOsas βηθι Ka, a β ocTajibKOM sasMMHoe yCTpoMcTBO aHajiorMtiHoro bh ΠΟΛΗΘΗΜΑ. 3aSHHHHM yCTpoßCTBOM H3 ΓΟΛΟ BHyTpeHHwe ycTpofiCTBa ynpasjieKHA. BHyTpeHHea ynpaB«aeHKH coctoht hs onopnoro njiena. μ pojihkobhx ΓΟΒ. OnopHoe iuretio βακρβπΛβκο Ha ßaTanHOM Ba^e μ cob-MeCTHO C HHM Κ8*ΐβΘΤ0Η. OnOpHHe ΠΕΘ^ΪΗ RByK yCTpoMCTBpeccopawK. 38κμμηοθ ycTpoMcTBO φορϊίΗ npwsMaTW ^ ecKoro oöpasoBaHO ομθηηοΜ lUjacTKHKoS aaKpenjieHKOß na μ ^ a ^ ee ^ ΒΗ κοο6ρ38κοίΙ βηθμηοο β no sEfmei ^ ro- c Ha npKHKMaiomeS γο ^ οβκθ oöpasoBana KpsDKOsas βηθι Ka, a β ocTajibKOM sasMMHoe yCTpoMcTBO aHajiorMtiHoro bh ΠΟΛΗΘΗΜΑ. 3aSHHHHM yCTpossCTBOM H3 ΓΟΛΟ BHyTpeHHwe ycTpofiCTBa ynpasjieKHA. BHyTpeHHea ynpaB «aeHKH coctoht hs onopnoro njiena. μ pojihkobhx ΓΟΒ. OnopHoe iuretio βακρβπΛβκο Ha ßaTanHOM Ba ^ e μ cob-MeCTHO C HHM Κ8 * ΐβΘΤ0Η. OnOpHHe ΠΕΘ ^ ΪΗ RByK yCTpoMCTB

cnapeHH coe^HHKTejibKoM τηγοΙ, ποβοροτηο pac-cnapeHH coe ^ HHKTejibKoM τηγοΙ, ποβοροτηο pac-

β neuemπκKKaχ β οπορίΐΗΧ rure^ax. Ha Tare saKpeoaeHH ΗβποΑΒΚΗκκβ pHqaroi ynpas.areHHi!. Bo Bpetss nepeÄ.a^M yTOtiHOÜ hhtis pu^arm ynpaBjieHMfl ynsrpa- ©tcä β onopny© noBepxKOCTb aaswMHHx patiaroB. Ha οβτθηηομ Base Taote ποΒοροτΗΟ pacnojio&eHH ροληκοβηθ pHqarsi, κοτο-pH© ΠΟΑ ΛβΓίΟΤΒΗθΜ BKTOM HpyHHHU paBHOMepHO HasCKMaiOTCH na BpamaBDmHtcH KyjraK. MexaHMwecKKM οοθαμηθηηθμ pojiheo-Boro pH^ara c öaTaHHUsi bbjiou κ c οπορηνμ rmeqoM mosho β neuemπκKKaχ β οπορίΐΗΧ rure ^ ax. Ha Tare saKpeoaeHH ΗβποΑΒΚΗκκβ pHqaroi ynpas.areHHi !. Bo Bpetss nepeÄ.a ^ M yTOtiHOÜ hhtis pu ^ arm ynpaBjieHMfl rsnpa- © tcä β onopny © noBepxKOCTb aaswMHHx patiaroB. Ha οβτθηηομ Base Taote ποΒοροτΗΟ pacnojio & eHH ροληκοβηθ pHqarsi, κοτο pH © ΠΟΑ ΛβΓίΟΤΒΗθΜ BKTOM HpyHHHU paBHOMEPHO HasCKMaiOTCH na BpamaBDmHtcH KyjraK. MexaHMwecKKM οοθαμηθηηθμ pojiheo-boro pH ^ ara c öaTaHHUsi bbjiou κ c οπορηνμ mmeqo mosho

Toro, ^iTO ycrpoiiCTBO ynpasjieHiiH aacyHeT ynpaBjjeHKH β βθβ ochobh β τβκοΜ μομθητθ, qTOÖstToro, ^ iTO ycrpoiiCTBO ynpasjieHiiH aacyHeT ynpaBjjeHKH β βθβ ochobh β τβκοΜ μομθητθ, qTOosst

CTBOBSüiH KB 83EMMHHe yCTpOÜCTBa HS Γ0Λ0ΒΚ3Χ yCTpOi5CTBaMM nOCpe^CTBOM BHyTpeHHHX'yCTpoßCTBCTBOBSüiH KB 83EMMHHe yCTpOÜCTBa HS Γ0Λ0ΒΚ3Χ yCTpOi5CTBaMM nOCpe ^ CTBOM BHyTpeHHHX'yCTpoßCTB

βΟΗΜΜβτρκ^ΗΟ, TaK ςτο ÄeMcTBMTejibHHe BpeMenaβΟΗΜΜβτρκ ^ ΗΟ, TaK ςτο ÄeMcTBMTejibHHe BpeMena

ΟΤΚρΗΒΒΗΗΗ Κ 88ΚρΗΒΒΗΙ1ίΙ 88HMMHKX yCTpOßCTB RQ ΠΟ^αΘΠίβΑ Κ npMKKMaiömei! γολοβκβχ nepeMemeHH. YctpoMctbo coÄepeCHi* τβκ se caMocTOHTejibHG. ynpaB^neMHe ocBOöos^ajsmMe ycTpoi?CTBa,ΟΤΚρΗΒΒΗΗΗ Κ 88ΚρΗΒΒΗΙ1ίΙ 88HMMHKX yCTpOßCTB RQ ΠΟ ^ αΘΠίβΑ Κ npMKKMaiömei! γολοβκβχ nepeMemeHH. YctpoMctbo coÄepeCHi * τβκ se caMocTOHTejibHG. ynpaB ^ neMHe ocBOöos ^ ajsmMe ycTpoi? CTBa,

βηθ sesa c oöewx CTopoH ManinHH.βηθ sesa c oöewx CTopoH ManinHH.

Tose canoe na« y BHyTpeHHeroTose canoe na y BHyTpeHHero

onwcaHHoro ycTpoi5cTBaonwcaHHoro ycTpoi5cTBa

CJIOSHOCTb, ΒΗ3Β8ΗΗ8Η 0C06GHH0 ΒΗθΙΰΗΜΜΚ M BHyTpeHHMMH yCT ynpaBJte'HHH, tj-yo npe^CTSB^fleT qeTHpeCJIOSHOCTb, ΒΗ3Β8ΗΗ8Η 0C06GHH0 ΒΗθΙΰΗΜΜΚ M BHyTpeHHMMH yCT ynpaBJte'HHH, tj-yo npe ^ CTSB ^ fleT qeTHpe

na oähom τκθΐίκοπ CTanne, n, κροΜβ τογο, Hoe ynpaBjreHwe aasiiiSHHM yCTpoMcTBOM yTO^Koit hhtm β η npHHHMas)meii rojroBKSx bo Bpesaa Kas^oro saxsaTa ηna oähom τκθΐίκοπ CTanne, n, κροΜβ τογο, Hoe ynpaBjreHwe aasiiiSHHM yCTpoMcTBOM yTO ^ Koit hhtm β η npHHHMas) meii rojroBKSx bo Bpesaa Kas ^ oro saxsaTa η

kmth«kmth "

ΗΘ^ΟρταΤΚΟΜ HB^HIOTCH ΟΛΜΙΠΚΟΜ ^ΛΜΗΚΗβ KOH^ ^ ΟρταΤΚΟΜ HB ^ HIOTCH ΟΛΜΙΠΚΟΜ ^ ΛΜΗΚΗβ KOH

HHTeJf, κοτορΗβ o6pa3ys3T na bxo^hoM μ bhxoäkoüHHTeJf, κοτορΗβ o6pa3ys3T na bxo ^ hoM μ bhxoäkoü

- 4 - £ - 4 - £

6o<Hbüioi yrap.6o <Hbüioi yrap.

no MSOßpeTeHME) cymeCTBeHHO npome κ Ha-CyniHOCTb κ3θ6ρβτβΗΜΗ coctoht β tom, *ito KaK ne· pe,naK>inaH γολοβκ8 ooOpy^OBaHHan nepeflasttiyiMii ryöaMK, pac-no MSOpepeTeHME) cymeCTBeHHO npome κ Ha-CyniHOCTb κ3θ6ρβτβΗΜΗ coctoht β tom, * ito KaK ne · pe, naK> inaH γολοβκ8 ooOpy ^ OBaHHan nepeflasttiyiMii ryöaMK, pac

ΠΟΛΟΚΘΗΗΗΜΚ nOBOpOTHO ΟΤΗΟΟΗΤΘΛΒΗΟ KOpnyCH H ynpaBJIÄ-ÖJtaCTK^HHM.M Cpe^CTBaMM, TSK K npMHMMaKInaH ΓΟΛΟΒ-ΠΟΛΟΚΘΗΗΗΜΚ nOBOpOTHO ΟΤΗΟΟΗΤΘΛΒΗΟ KOpnyCH H ynpaBJIÄ-ÖjtaCTK ^ HHM.M Cpe ^ CTBaMM, TSK K npMHMMaKInaH ΓΟΛΟΒ-

py^osaHHaa npHHHMaiomeS ry6oM pacncuiOHeHHoit ποβο-> ροτκο οτηοοητθλβηο Kopnyca κ ynpaBJiHeMoSpy ^ osaHHaa npHHHMaiomeS ry6oM pacncuiOHeHHoit ποβο-> ροτκο οτηοοητθλβηο Kopnyca κ ynpaBJiHeMoS

aaicpenjreHH kb npoiuaÄHBasiiiiix pan&ipaxaaicpenjreHH kb npoiuaÄHBasiiiiix pan & ipax

3JIeMeKTaMM EeCTKMM Hepa3"BeMHHM ΟΟθΑΚΗθΗΜ 8T0M RJlSl paCKpKTMS Πβρθί(8Ε)ΙΙίΗΧ ryÖ yCTpoftCTBO yrotiHoS hwth co^epsMT pacKpHsaTejsb, a λλλ oc-3JeMeCteM eeCTKMM Hepa3 "BeMHHM ΟΟθΑΚΗθΗΜ 8T0M RJlSl paCKpKTMS Πβρθί (8Ε) ΙΙίΗΧ ryÖ yCTpoftCTBO yrotiHoS hwth co ^ epsMT pacKpHsaTejsb, a λλλ oc-

yHoS hkth co^epsHT TOJibKO Ka bhxoähoM CTOpOHe ocBo6o^zia©mee ycrpoMcTBO.yHoS hkth co ^ epsHT TOJibKO Ka bhxoähoM CTOpOHe ocBo6o ^ zia © mee ycrpoMcTBO.

üpeKMyscecTBOM npe^JraraeMoro μ8Ο6ρθτθηηη hb^sctchüpeKMyscecTBOM npe ^ JraraeMoro μ8Ο6ρθτθηηη hb ^ sctch

BOSMOEHOCTb ΠρΟΚΛβΑΚΜ BCeX COpTOB yTO^IHHX ΗΗΤβίΙ C MK-yrapoM no οδβκΜ CTOpOHaM.BOSMOEHOCTb ΠρΟΚΛβΑΚΜ BCeX COpTOB yTO ^ IHHX ΗΗΤβίΙ C MK-yrapoM no οδβκΜ CTOpOHaM.

saKJIB)xiaeTCH Β TOM, ^TO ΜΟΠΟΛΚΘΗΙϊΘ rOJ:OBOE ΠρΘΛΟΟΤαΒΛΗΘΤ BOSMOSKOCTb pasöOpKM»saKJIB) xiaeTCH Β TOM, ^ TO ΜΟΠΟΛΚΘΗΙϊΘ rOJ: OBOE ΠρΘΛΟΟΤαΒΛΗΘΤ BOSMOSKOCTb pasöOpKM »

ΗΟΠΟ^ΗΘΗΚΘ ΚβΟΟρβΤΘΗΜΗ MSOÖpaseKOΗΟΠΟ ^ ΗΘΗΚΘ ΚβΟΟρβΤΘΗΜΗ MSOÖpaseKO

φκΓ«. 1 - nepesaiomyro ro^OBKy c nacTimnuu paspesoMφκΓ ". 1 - nepesaiomyro ro ^ OBKy c nacTimnuu paspesoM

peccopeKHHx ryö bo BepTWKajibHoS προβκΐ;κΐι; . 2 - nepe^aiomyK) rojioBKy no φΜΓ. 1 c qacTM^HHM paa-ΡΘ30Μ COe^WHHE)IIiMM ©ΛθΜθΗΤΟΜ ΒpeccopeKHHx ryö bo BepTWKajibHoS προβκΐ; κΐι; , 2 - nep ^ aiomyK) rojioBKy no φΜΓ. 1 c qacTM ^ HHM paa-ΡΘ30Μ COe ^ WHHE) IIiMM © ΛθΜθΗΤΟΜ Β

Φηγ. 3 - npMHHMa©mys) rojrosKy bo BepTHKa^bHoM προβκΐ;Μίί;Φηγ. 3 - npMHHMa © mys) rojrosKy bo BepTHKa ^ bHoM προβκΐ; Μίί;

φΜΓ. 4 - npMHKMaromy» rojiOBKy c nacurnnnum paepesoM πο,ΐξ-peccopeHHoS ryöH μ οοθαμηηκιειημ ααθμθητομ β γο-φΜΓ. 4 - npMHKMaromy »rojiOBKy c nacurnnnum paepesoM πο, ΐξ-peccopeHHoS ryöH μ οοθαμηηκιειημ ααθμθητομ β γο-

. 5 - μομθητ nepe,a; πρκβΜκοδ yTO^HoM HMTH nepe^asrojiOBKoM οτ πκτβτθλη βο BepTKKasbHot npo, 5 - μομθητ nepe, a; πρκβΜκοδ yTO ^ HoM HMTH nepe ^ asrojiOBKoM οτ πκτβτθλη βο BepTKKasbHot npo

6 - ycTpoifCTBO β ποαοκθημμ πο φκτ. 5 β ropwaoH6 - ycTpoifCTBO β ποαοκθημμ πο φκτ. 5 β ropwaoH

φκΓ. 7 - nepe^asiiyE) ro^OBKy c ysceφκΓ. 7 - nepe ^ asiiyE) ro ^ OBKy c ysce

8 - npMeMKy yTO^KoM hkth npKHM^aKiiiet po^obkoS οτ8 - npMeMKy yTO ^ KoM hkth npKHM ^ aKiiiet po ^ obkoS οτ

nepeÄ©©mQÄ γολοβκκ;nepeÄ © © mQÄ γολοβκκ;

9 - npiiKMBäa©myK ro^OBKy Ha bhxo^koS CTopoHe9 - npiiKMBäa © myK ro ^ OBKy Ha bhxo ^ koS CTopoHe

. IO - npKHKMasmy© rojüOBKy no φΜΓ. 9 β ropH3OHTasb KO^ ΠρΟΘΚΙίΗΜ BKÄKtiaß 0δ08Η8ϊί©ΗΗ0 no OTHoraeHHö κ, IO - npKHKMasmy © rojüOBKy no φΜΓ. 9 β ropH3OHTasb KO ^ ΠρΟΘΚΙίΗΜ BKÄKtiaß 0δ08Η8ϊί © ΗΗ0 no OTHoraeHHö κ

τολοβκβ 1 saKpen^ena κθοτκημτολοβκβ 1 saKpen ^ ena κθοτκημ

HKM CO©£KKeHHeSS πρκ nOMOmH SJreMeHTOB S HS panKpe 3a c ixejibio ^θγκογο oötiena. Ilepe^aiDmaH ro»HKM CO © £ KKeHHeSS πρκ nOMOmH SJreMeHTOB S HS panKpe 3a c ^ ixejibio θγκογο oötiena. Ilepe ^ aiDmaH ro »

I1 cocTäB^reHa mb pasöMBaiomero mwTa 4^ η Kopnyca 5, β φορΜβ OyKBH nU"» y οτκρητογο KOHita κοτοροΓΟ oöpa-3OBaHU OTBepcTMfi RJin yCTaHOBKH Ώ,Βηφ _6. Ha ΐζ3πφ3χ 6, πΟΒοροτΗΟ yCTanoBJieHH nepe^aKimMe ryöu £. üoctoshhkMI 1 ^ cocTäB rehabilitation mb pasöMBaiomero MWTA 4 ^ η Kopnyca 5, φορΜβ OyKBH β n "U" y οτκρητογο KOHita κοτοροΓΟ oöpa-3OBaHU OTBepcTMfi RJin yCTaHOBKH Ώ, Βηφ _6. Ha ΐζ3πφ3χ 6, πΟΒοροτΗΟ yCTanoBJieHH Nepe ^ aKimMe ryöu £. ÜoctoshhkM

CTeß 7a ο6θηχ ry6 7_ oöecne^MBajo·? asac cpeflCTsa 8,, KcnojgHeHHKe β θτομ c^ytiae βCTeß 7a ο6θηχ ry6 7_ oöecne ^ MBajo ·? asac cpeflCTsa 8 ,, KcnojgHeHHKe β θτομ c ^ ytiae β

BKTMX npySHHo ϋρΜΗΜΜαΙΟΠ^ΟΑ TOJIQBKa 10 ΤβΚ5£Θ CBKTMX npySHHo ϋρΜΗΜΜαΙΟΠ ^ ΟΑ TOJIQBKa 10 ΤβΚ5 £ Θ C

4OS aces ©η OJOHHSIfSOHeAOiC 63 bhsbvCh Κηάοφ 4 OS aces © η OJOHHSIfSOHeAOiC 63 bhsbvCh Κηάοφ

4 H9SCQ9H0 "gif BJBhHd 0dO3BhBlCu£&1i Π3Η0Η 4 H9SCQ9H0 "gif BJBhHd 0dO3BhBlCu £ & 1i Π3Η0Η

©η ojOHHaffaoHBioiC OHiiodosou "Γ93 fihhüo ο βΗΘΗΜ^οοο H©dOÄOM *"q% ^ojka© η ojOHHaffaoHBioiC OHiiodosou " Γ 93 fihhüo ο βΗΘΗΜ ^ οο H © dOÄOM *" q% ^ ojka

"fg ©ΦΠ^ΪΙ 8Η OHAOdOaOU 5JHHH9ifaOHQiLOjC *g""fg © ΦΠ ^ ΪΙ 8Η OHAOdOaOU 5JHHH9ifaOHQiLOjC * g"

oo HMHeHirouoM οjondsiisidu ,£ -"gig H^aiHifogoaoo WHSOHMHJiKeW Mlfil KHSOJiCdJJ O HOQOOOHO HHHhMffSed OHSSoo HMHeHirouoM οjondsiisidu, £ - "gig H ^ aiHifogoaoo WHSOHMHJiKeW Mlfil KHSOJiCdJJ O HOQOOOHO HHHhMffSed OHSS

-oeedgo <?ληο λθκοη aodoi.o>i 'g^ osAOModioiC-oeedgo <? ληο λθκοη aodoi.o> i 'g ^ osAOModioiC

ifOHH!886HOU ΘΗ asaidah 8H OifOHH! 886HOU ΘΗ asaidah 8H O

-sandHoe^ *"χ§ κιτθχθλϊιπ maooshitq ^οηοθλ a 02 HSiraj.saHdMond θηθ^ρβηο HHiimBw 9Hodoj.o-sandHoe ^ * "χ§ κιτθχθλϊιπ maooshitq ^ οηοθλ a 02 HSiraj.saHdMond θηθ ^ ρβηο HHiimBw 9Hodoj.o

#"fr «o^udoH TT "i-iOOHxdosou ciiChogsd # "fr« o ^ udoH TT "i-iOOHxdosou ciiChogsd

eH "ψξ Kg^Cj getnoiBHiiHMdu "b^T MiooHXdasou $oheH "ψξ Kg ^ Cj getnoiBHiiHMdu" b ^ T MiooHXdasou $ oh

8MHBdMUSH ΘΟΗΗΒΟώΟΟΠ ΘΘΟΚΗΒ3Η1ιΘΗΟθςθ 1MHMKiCdU8MHBdMUSH ΘΟΗΗΒΟώΟΟΠ ΘΘΟΚΗΒ3Η1ιΘΗΟθςθ 1 MHMKiCdU

a aeh^Ciro νολθ a eoHHaHifouoM '"gf oaxofedoa ace ^ Ciro νολθ a eoHHaHifouoM '"gf oaxofedo

jjatnciBHiiHMdu ©HHoiraednÄ HasgBHo 7ioajioeiiijCwM3du ο maüicrayäüHHdu gHiraaoHexovC oh -iodoaou 1^x θφπδπ bh β8Τ πφπΘϊΐ ηη3Οηβι.οα uirirjjatnciBHiiHMdu © HHoiraednÄ HasgBHo 7ioajioeiiijCwM3du ο maüicrayäüHHdu gHiraaoHexovC oh -iodoaou 1 ^ x θφπδπ bh β 8Τ πφπΘϊΐ ηη3Οηβι.οα uirir

OHeaoesdpo ^Y mitoohoh iredH ^ 'BMHaKMaff ojahopsd -asraedueH a "S^ Äduned oiCincäBaHffBifHodu BBmCaEHMIrIz1JC © OU 21 «HfOOHOH Β0ιϊιθΗΐΓ3Β OJOdOiOH dq«LOBh IJOHtfO '"^X SHOO BHBSOSBdgo or ®hsoitojOHeaoesdpo ^ Y mitoohoh iredH ^ 'BMHaKMaff ojahopsd -asraedueH a "S ^ äduned oiCincäBaHffBifHodu BBmCaEHMIrIz 1 JC © OU 21" HfOOHOH Β0ιϊιθΗΐΓ3Β OJOdOiOH dq "LOBh IJOHtfO'" ^ X SHOO BHBSOSBdgo or ®hsoitoj

bh "g θοχηθηθε·θ χμϊποβημϊτθοο wtaOFiOubh "g θοχηθηθε · θ χμϊποβημϊτθοο wtaOFiOu

OT ΚΟρβΗΗΟΓΟ BQJIQ. ΙΐβΙΠΜΗΚ·OT ΚΟρβΗΗΟΓΟ BQJIQ. ΙΐβΙΠΜΗΚ ·

noßaamee nepea πκτθτθλβ 2I1 yTO^ny» ηκτβ 31, CTopoHy ManuäHH Ee KsoöpaseHO, ο,π,κηθκοβο κβκnoßaamee nepea πκτθτθλβ 2I 1 yTO ^ ny »ηκτβ 31, CTopoHy ManuäHH Ee KsoöpaseHO, ο, π, κηθκοβο κβκ

hmtm υ ee npwGoS öepßOM 32. β TO*iKyhmtm υ ee npwGoS öffsom 32. β TO * iKy

ycTpoßcTBO αλα npoKJüaÄKH yromioS hktm no M306pe-τβΗΜΕ paöOTaeT cjreÄyromHM oöpaeoM. nepe,ii;aK>maß 1. aaKpenjieHHafl Ka npOKJiaÄHBaiDmeil pannpe 3aycTposscTBO αλα npoKJüaÄKH yromioS hktm no M306pe-τβΗΜΕ paöOTaeT cjreÄyromHM oöpaeoM. nepe, ii; aK> measure 1. aaKpenjieHHafl Ka npOKJiaÄHBaiDmeil pannpe 3a

K8 MecTa npeÄfcWyaieS nepe^a^K β HCxo^Koe ncso&ena BxoAKy© CTopony ro λοοτμκθηκη κρβΜΗβτο nojroxe- ^K8 MecTa npeÄfcWyaieS nepe ^ a ^ K β HCxo ^ Koe ncso & ena BxoAKy © CTopony ro λοοτμκθηκη κρβΜΗβτ nojroxe- ^

HHH. üöpefl ^ΟΟΤΜΕΘΗΚΘΜ ΚρβΜΗΘΓΟ ΠΟΛΟΑΘΗΗίΙ, Κ3Κ M306pa-KBK)T φΜΓ. 5 μ 6, nepe£aK>mne ryöH 7. HaTOjiKKyTCH Ha pac-KpHsaTejEi> 20, κ β 3το& πολοκθηηκ npoKjraAHBaromas panapa ga OCTaHOBHTCH. ΠΐίτβτβΛΒ 23^ πρκΒ.ΘΑ©τ yTOqHyK) κμτβ ^l ,Βίο fiecTa nepefla^H nepe# pacKpHBaTejib 20 β Hanpas-ΛβΚΗΗ nyTM ΑΒΜΚθΗΜΗ ΠρΟΚΛοιΛΗΒ8K)IE[MX panKp 3a.HHH. üöpefl ^ ΟΟΤΜΕΘΗΚΘΜ ΚρβΜΗΘΓΟ ΠΟΛΟΑΘΗΗίΙ, Κ3Κ M306pa-KBK) T φΜΓ. 5 μ 6, nepe £ aK> mne ryöH 7. HaTOjiKKyTCH Ha pac-KpHsaTejEi> 20, κ β 3το & πολοκθηηκ npoKjraAHBaromas panapa ga OCTaHOBHTCH. ΠΐίτβτβΛΒ 23 ^ πρκΒ.ΘΑ © τ yTOqHyK) κμτβ ^ l, fο fiecTa nepefla ^ H nepe # pacKpHBaTejib 20β hanpas-ΛβΚΗΗ nyTM ΑΒΜΚθΗΜΗ ΠρΟΚΛοιΛΗΒ8K) IE [MX panKp 3a.

panwpa 3a npMBe^eTCH β λβμκ6ηη©,panwpa 3a npMBe ^ eTCHβλβμκ6ηη ©,

ryßH 2 nepeß^yT ^epea κοπτβκτΗΗβryßH 2 nepeß ^ yT ^ epea κοπτβκτΗΗβ

7a iia οτθηη πμτοτθλη 2I1 ro asxBaTa BucTynasoinero koh ija yTOtiHOK hmtpi 3_1, κοτορκΜ κρθπκο7a iia οτθηη πμτοτθλη 2I 1 ro asxBaTa BucTynasoinero koh ija yTOtiHOK hmtpi 3_1, κοτορκΜ κρθπκο

BO8HKKIHKM Tiirolf yrouKofi HMTK 31, πρίί ee 0,0"MOTKe c 6ο-6ηκη bo BpeMfl npoicsa^Ki« saacwMHoeHKHKKHKM Tiirolf yrouKofi HMTK 31, πρίί ee 0,0 "MOTKe c 6ο-6ηκη bo BpeMfl npoicsa ^ Ki« saacwMHoe

8, β το^κβ conpuKOCHOBeHWH κοΗτβκτΗΗΧ noBepx-7a, eme ycnjiKBaeTca. Πρηολμομτθλβηο β ΐίβκτρβ him— TKaHM ocyiuecTBHTßß ECTpetia nepeÄammeJi γολοβεμ X1 μ npHHHMaBmea tojiobks! ΙΌ. IIpKHiiMäK)mafl ry6a 14, OTKaTKTC c iseCTa πρμκοοηοβθημε κοητοκτι-ιοΜ noBepxHOCTH 14a μ panoBepxHOCTK 1_7 csaTKMH nepeflaffimwiai ryöaum £.8, β το ^ κβ conpuKOCHOBeHWH κοΗτβκτΗΗΧ noBepx-7a, eme ycnjiKBaeTca. Πρηολμομτθλβηο β ΐίβκτρβ him- TKaHM ocyiuecTBHTββ ECTpetia nepeÄammeJi γολοβεμ X 1 μ npHHHMaBmea tojiobks! ΙΌ. IIpKHiiMäK) mafl ry6a 14, OTKaTKTC c iseCTa πρμκοοηοβθημε κοητοκτι-ιοΜ noBepxHOCTH 14a μ panoBepxHOCTK 1_7 csaTKMH nepeflaffimwiai ryöaum £.

Bo BpeMfl ÄasfaHeßmero ήβηκθημη ο6θηχ γολοβοκ 1,, 10, eme so μομθητβ nepe^aqn, πρκΗκκβΒΠφΗ ry6a 14, nepenpar-Ηβτ CK&Tue nepegaromwe ryön £. npHHHMaomaH ry6a 14 no-Bo BpeMfl AasfaHeßmero ήβηκθημη ο6θηχ γολοβοκ 1 ,, 10, so μομθητβ nepe ^ aqn, πρκΗκκβΒΠφΗ ry6a 14, nepenpar-Ηβτ CK & Tue nepegaromewey £. npHHHMaomaH ry6a 14 no-

oöpaaoM ro BKyTpeHHero npocrpaHCTBa nepe.ua-,1 orpaHKtjeHHoro Kopnycoiä 5_ β φορΜβ 6yK-oöpaaoM ro BKyTpeHHero npocrpaHCTBa nepe.ua-, 1 orpaHKtjeHHoro Kopnycoiä 5_ β φορΜβ 6yK-

BH "U". ΠρΚ nOMOmH ΗβΠρβΒΛΗΘΠίβΜ Κ8Η8ΒΚΜ 15, KOTOpaH CBra "U". ΠρΚ nOMOmH ΗβΠρβΒΛΗΘΠίβΜ Κ8Η8ΒΚΜ 15, KOTOpaH C

npeKMymeCTBOM h&xoriitcsi β i^eHTpe cihphhh npwHHMaromeS ry-6h 14, β MeCTe KOHTaKTa, ocymecTBMTCH sasnM yTOtiHoS hm-2i npMKHMasmefl ryöoß 14, μ KOpnycoM I1I β uecre πρκκοο KTHofö noBepxHOCTii 14a c paooqeii noBepxHOCT 17. 06e npoKJiaiHEaamwe panwpH 3a, 3b β cjieAyE>m,m%. momjsht nona,s[asJT'β KpaSnee πολοκθηκθ, τ.θ. bo BHyTpeHHee Hee πόΛΟΗβΗΜ©, KaxoAiffiie@CH πρμ6λμ8Κτθλβκο β ΐίβκτρβ HK. B ΤΘϊίΘΗΜΘ ΚΟρΟΤΚΟΓΟ ΜΟΜΘΗΤΒ yTOtIKaH HHTb 31 COBMeCTHO β npMHHsiaiomeÄ ro.JiOBKe 10, μ κθ 1. üoc^e AOCTHSeHHH BKyrpeHHero KpaMnero npoK^aÄUBa»rg;K© panwpu 3a, 3b Ha^HyT πλθβηο β oÖpaTHOM HanpaBJieHHM. ΠβρβΑβϋΐΐίΜΘ ryöη 7. pacKpoKTca bo BpeMH ΟΤΟΛΚΗΟΒΘΗΜΑ C ΠρΜΗΚΜβΕΠίΘΐ PyÖQÄ M, 6S8 yMeHbUI®- HiSH BeJIMtiMKH ββ 3asCMMH0fi CHJIH, a HaOÖOpOT - BΘΛΚ^ΚΗβ CMJiH B STOT MOMSHT nOBHCMTCH. ΥτΟ^Κβίϊ HKTb 31npeKMymeCTBOM h & xoriitcsi β i ^ eHTpe cihphhh npwHHMaromeS ry-6h 14, β MeCTe KOHTaKTa, ocymecTBMTCH sasnM yTOtiHoS hm-2i npMKHMasmefl ryöoß 14 μ KOpnycoM I 1 I β uecre πρκκοο KTHofö noBepxHOCTii 14a c paooqeii noBepxHOCT 17 06e npoKJiaiHEaamwe panwpH 3a, 3b β cjieAyE> m, m%. momjsht nona, s [asJT'β KpaSnee πολοκθηκθ, τ.θ. bo BHyTpeHHee Hee πόΛΟΗβΗΜ ©, KaxoAiffiie @ CH πρμ6λμ8Κτθλβκο β ΐίβκτρβ HK. B ΤΘϊίΘΗΜΘ ΚΟρΟΤΚΟΓΟ ΜΟΜΘΗΤΒ yTOTIKaH HHTb 31 COBMeCTHO β npMHHsiaiom Ä ro.JiOBKe 10, μ κθ 1. aCoChSeHHH BKyrpeHHero KpaMnero npoK ^ aAbaagk pan panwpu 3a, 3b Ha ^ HyT πλθβηο β oÖpaTHom HanpaBJieHHM. ΠβρβΑβϋΐΐίΜΘ ryöη 7. pacKpoKTca bo BpeMH ΟΤΟΛΚΗΟΒΘΗΜΑ C ΠρΜΗΚΜβΕΠίΘΐ PyÖQÄ M, 6S8 yMeHbUI®-HiSH BeJIMtiMkH ββ 3asCMMH0fi CHJIH, a HaOÖOpOT - BΘΛΚ ^ ΚΗβ CMJiH B STOT MOMSHT nOBHCMTCH. ΥτΟ ^ Κβίϊ HKTb 31

TpaHcnopTnpyeTCit κ βηχο^ηοΙ! κροΜκβ τκβκκ. ,ΖξΒκκβ-TpaHcnopTnpyeTCit κ βηχο ^ ηοΙ! κροΜκβ τκβκκ. , ΖξΒκκβ-

ΗΚ© ΠρΗΗΚΜαΚ>Π}Θ$ TOJIOBKiI 10 ΟΚΟΗ^ΙβΗΟ Πθρθ©3^0Μ Θθ OCTpHS HapyscHyH) KpOMKy 6ep,s;a 32. IIocjte^yeTΗΚ © ΠρΗΗΚΜαΚ> Π} Θ $ TOJIOBKiI 10 ΟΚΟΗ ^ ΙβΗΟ Πθρθ © 3 ^ 0Μ Θθ OCTpHS HapyscHyH) KpOMKy 6ep, s; a 32. IIocjte ^ yeT

KMTH 31 nepeBHB0t4HKM nepeiwreTeHHess μ yTO'qHoii HMTK 31 OT npwHMMaameii γολοβκη 10* ocBOÖOKiiaiomero ycTpoMcTBa 22, ynpaBjiHeTCH KyjiaKOM ^9, aaKpeiuieKHHM Ha sajie 30.KMTH 31 nepeBHB0t4HKM nepeiwreTeHHess μ yTO'qHoii HMTK 31 OT npwHMMaameii γολοβκη 10 * ocBOÖOKiiaiomero ycTpoMcTBa 22, ynpaBjiHeTCH KyjiaKOM ^ 9, aaKpeiuieKHHM Ha sajie 30.

••£0.00GHO Θ3£ ^Κ03ίβΑ OU HlTCI Mtl θMffigθHqireϊϊ O1(MJiIiQItOOU M HOB1HhHOMO eSiLO^OdiLOiC OJaSKXB SH tf•• £ 0.00GHO Θ3 £ ^ Κ03ίβΑ OU HlTCI Mtl θMffigθHqire ϊϊ O 1 (MJiIiQItOOU M HOB 1 HhHOMO eSiLO ^ OdiLOiC OJaSKXB SH tf

βϊγμodu multi/ gühosed ημ'ϊΤο *Ζ ΗκβρΛα .jm.ntacraffedeu O ΗΘΗ QH 3-083TMSOHe1LOO M Qg q WQ iSandHoed BHβϊγμodu multi / gühosed ημ'ϊΤο * Ζ ΗκβρΛα .jm.ntacraffedeu O ΗΘΗ QH 3-083TMSOHe 1 LOO M Qg q WQ iSandHoed BH

κμηθκοιτοπ OJeHjJiBdM ojeHmaHS oiz* eiraoii1 "a^ -BffJiodu '^OMaoXMdiLffl OHeÄedgosii oo.ii 'BsmesHenaee aHhoi. H 2^ olidag iiaasMgwdu 1JQ ^ληη c^ChslO«i.jC oiCHHaiÄogoaoo *0T M 5 ·άΐΐφ iias3csdQ08M ηθη *i!Mfi'adio csHHSiraBdrieH on "fjκμηθκοιτοπ OJeHjJiBdM ojeHmaHS oiz * eiraoii 1 "a ^ -BffJiodu 'OMaoXMdiLffl OHeÄedgosii oo.ii' BsmesHenaee aHhoi. H 2 ^ olidag iiaasMgwdu 1 JQ ^ ληη c ^ ChslO" i.jC oiCHHaiÄogoaoo * 0T M 5 · άΐΐφ iias3csdQ08M ηθη * i Mfi'adio csHHSiraBdrieH on "fj

QH "gg ΒϊΤ8.Ϊ.Μ]2ΌΡ0300 ©ΪΪΗΟΗ OJOHIIH^OdllQH "gg ΒϊΤ8.Ϊ.Μ] 2ΌΡ0300 © ΪΪΗΟΗ OJOHIIH ^ Odll

BOAMtfoaenodu xs ϊϊλμη noHhoxiC θηηθϊλοροηοο *BOAMtfoaenodu xs ϊϊλμη noHhoxiC θηηθϊλοροηοο *

"gg jshHd ijnfeasfUjCab1 eadsh η ~qz noyanicod βολθθηηηο"gg jshHd ijnfeasfUjCab 1 eadsh η ~ qz noyanicod βολθθηηηο

Claims (6)

HpMyAa Μ'8Ο-6ρβΤβΗΗΗHpMyAa Μ'8Ο-6ρβΤβΗΗΗ 1. ycrpoiiCTBO MJia npoicsaiKM yTOtraoß hktw Ha panwpHHx TKauKnx craHKax BKjrK>tia®mee β ce6e napy npoKjraÄHBa W1MX pariHp yC TaHOBJSSHHHX H8 ΟΤβΗΚΘ C BO8HOSCHOCTbD1. ycrpoiiCTBO MJia npoicsaiKM yTOtrakt hktw Ha panwpHHx TKauKnx craHKax BKjrK> tia®mee β ce6e napy npoKjraÄHBa W 1 MX pariHp yC TaHOBJSSHHHX H8 ΟΤβΗΚΘ C BO8HOSCHOCTbD προτΗΒ ^pyra β cuqt^uq ochobhhx ημτθη η CBOKX KOHiiax ocnameHHHX nepefla»meii γολοβκοΚ c nepe-κ npnHMiaaromeM γολοβκοΜ c npHHMMa©me& TgM, ςτο nepeAa^miie ry6H (7) yc-προτΗΒ ^ pyra β cuqt ^ uq ochobhhx ημτθη η CBOKX KOHiiax ocnameHHHX nepefla »meii γολοβκοΚ c nepe-κ npnHMiaaromeM γολοβκοΜ c npHHMMa © me & TgM, ςτο nepeAa ^ miie ry6H (7) yc ποΒοροτΗΟ Ha Kopnyce (5) nepe^sKiiieM γολοβκη (1) πόα BOs^eMcTBweM 9ΛΒοτμ*ιηη% cpe^CTB (8) bo BsaHM-HOe (JpöHTajrbHoe βοιιβΠΛβκκβ rjih aasKisa yro*iHoii hktii (31) μ npMHKMaßmaa ryöa (14) ycTaHOBJieHa ποΒοροτκο na Kopnyce (11) npwHWMaiomeS γολοβκη (10) πολ; βοβλθαοτβκθμ cpe^CTBa (16) β saijenjieHKe c paßoqeS no-(17) co3^aHHoil Ha Kopnyce (11) npwHHMasmeft (10) αλη aasMMa nepe^aHHofi yTO^not hktk (31)ποΒοροτΗΟ Ha Kopnyce (5) nepe ^ kiieM γολοβκη (1) πόα BOs ^ eMcTBweM 9ΛΒοτμ * ιηη% cpe ^ CTB (8) bo BsaHM-HOe (JpöHTajrbHoe βοιιβΠΛβκκβ rjih aasKisa yro * iHoii hktii (31) μ npMHKMassmaa ryöa (14) ycTaHOBJieHa ποΒοροτκο na Kopnyce (11) npwHWMaiomeS γολοβκη (10) πολ; βοβλθαοτβκθμ cpe ^ CTBa (16) β saijenjieHKe c paßoqeS no- (17) co3 ^ aHHoil Ha Kopnyce (11) npwHHMasmeft (10) αλη aasMMa nepe ^ aHHofi yTO ^ not hktk (31) M B 3θΗ.βΐυΐΘΗΚβ C Ue$eR&lUW,WMVl ryÖaMH (7) B O1HHOM KpaJf-H6M ΠΟΛΟΚΘΗΗΜ Π po KJIa^ H BaK)IUH X ρθΠ6φ (3a, 3b ) , ΠρΗ 3Τ0Μ B npOTMBOnOJIOSlCHOM ΚρβΑΗθΜ ΠΟΛΟΚβΗΚΗ πρΟΚΛβ,ΕζΚΒβΙΟΙΙίΜΧ pa~ πκρ (3a, 3b) nepe^aBDmwe ry6a (7) naxo^aTCH β 8auenjie~ KMK c pacKpHBaTejieM (20), a npnHwiia»maH' ryöa (14) C 0CB060S^aK)mWM yCTpoßCTBOM (22).MB 3θΗ.βΐυΐΘΗΚβ C Ue $ eR & LUW WMVl ryÖaMH (7) BO 1 HHOM KpaJf-H6M ΠΟΛΟΚΘΗΗΜ Π po KJIa ^ H BAK) IUH X ρθΠ6φ (3a, 3b), ΠρΗ 3Τ0Μ B npOTMBOnOJIOSlCHOM ΚρβΑΗθΜ ΠΟΛΟΚβΗΚΗ πρΟΚΛβ, ΕζΚΒβΙΟΙΙίΜΧ pa ~ πκρ ( 3a, 3b) nepe ^ aBDmwe ry6a (7) naxo ^ aTCHβ 8auenjie ~ KMK c pacKpHBaTejieM (20), a npnHwiia »maH 'ryöa (14) C 0CB060S ^ aK) mWM yCTpossCTBOM (22). 2. ycTpofiCTBO no π. I1 OTJiKtjaiomeecfl. τθμ, roJiOBKa (1) oöpaaoBaHa paaöHBaioniMM mwroM (4), κοτορκδ nepexoiMT β Kopnyc (5) wiseiomMii φορ^ 6yKBu MUM, Ha οτ-KpHTOM KOHI^e ΚΟΤΟρΟΓΟ ΟφορΜΛθΗΗ OTBepCTHfl MJIR yCTaHOBv2. ycTpofiCTBO no π. I 1 OTJiKtjaiomeecfl. τθμ, roJiOBKa (1) oöpaaoBaHa paaöHBaioniMM mwroM (4), κοτορκδ nepexoiMT β Kopnyc (5) wiseiomMii φορ ^ 6yKBu M U M , Ha οτ-KpHTOM KOHI ^ e ΚΟΤΟρΟΓΟ ΟφορΜΛθΗΗ OTBepCTHfl MJIR yCTaHOBv KH ΙίβΠφ (6) M ΒΗΘΜΚΜ AHH yCTaHOBKM DJiaCTM^IKHXKH ΙίβΠφ (6) M ΒΗΘΜΚΜ AHH yCTaHOBKM DJiaCTM ^ IKHX 3. ycTpoMcTBO no ππ. 1 n 2y OTXMtiaromeecH τθμ, trro φροκ-TajrbHHe ynopHHe πλοπφακη nepeflaDmwx ryö (7) nepe^aEmeM ΓΟΛΟΒΚΚ (1) OCymeCTBifeHH KaK ΚΟΗΤβΚΤΗΗΘ nOBepXHOCTW (7a) αλα aaacnMa ytoqHoS hmth (31) nepexo^Hmne β ποΒβρχ-HOCTb ΛΛΗ ynopa KOHIiOB D^aCTHqHHX Cpe^CTB (8).3. ycTpoMcTBO no ππ. 1 n 2y OTXMtiaromeecH τθμ, trro φροκ-TajrbHHe ynopHHe πλοπφακη nepeflaDmwx ryo (7) Nepe ^ aEmeM ΓΟΛΟΒΚΚ (1) OCymeCTBifeHH KaK ΚΟΗΤβΚΤΗΗΘ nOBepXHOCTW (7a) αλα aaacnMa ytoqHoS HMTH (31) nepexo ^ Hmne β ποΒβρχ-HOCTb ΛΛΗ ynopa KOHIiOB D ^ aCTHqHHX Cpe ^ CTB (8). 4. ycTpoMcTBO no π. 1; OTjTMqaiomeecfl τθμ, ςτο npHHMMaiomaH rojrOBica (10) oÖpasoBaHa Kopnycois (11) nepexoÄflmwM OflhoS CBoeM qacTb» β HanpaBJieHHH npo^o^bHoro pa3Mepa4. ycTpoMcTBO no π. 1 ; OTjTMqaiomeecfl τθμ, ςτο npHHMMaiomaH rojrOBica (10) oÖpasoBaHa Kopnycois (11) nepexoÄflmwM OflhoS CBoeM qacTb »β HanpaBJieHHH npo ^ o ^ bHoro pa3Mepa panapn (3b) β KOHCOJib (12), Ha Kpaa κο-panapn (3b) β KOHCOJib (12), Ha Kpaa κo- ΟφορΜΛΘΗΗ OTSepCTHe £ΛΗ yCTaHOBKK ΙίθΠφΗ (13), ΒΗθΜΚβ ΑΛΆ BCTaBKH 9Λ30ΤΚ*ΐΗ0Γ0 Cpe^CTBa (16) M ΠΟΒβρΧ-HOCTb A^H OHMpaHMfl KOHI^a 3.EaCTKqHOr1O Cpe^CTBa (16) j πρκ 8T0M bo BTopofö tiacTH Kopnyca (11) npw βηθμη.θμ Kpae οφορΜΛβκβ paöo^as nOBepXKOCTb (17).ΟφορΜΛΘΗΗ OTSepCTHe £ ΛΗ yCTaHOBKK ΙίθΠφΗ (13), ΒΗθΜΚβ ΑΛΆ BCTaBKH 9Λ30ΤΚ * ΐΗ0Γ0 Cpe ^ CTBa (16) M ΠΟΒβρΧ-HOCTb A ^ H OHMpaHMfl KOHI ^ a 3.EaCTKqHOr 1 O Cpe ^ CTBa (16) j πρκ 8T0M bo BTopofö tiacTH Kopnyca (11) npw βηθμη.θμ Kpae οφορΜΛβκβ paöo ^ as nOBepXKOCTb (17). 5. ycTpoMcTBO no ππ. 1 μ 4^ QT^vi^BOm^c^jTeu^f χίτο πρκκκ-5. ycTpoMcTBO no ππ. 1 μ 4 ^ QT ^ vi ^ BOm ^ c ^ jTeu ^ f χίτο πρκκκ- ryöa (14) npnHMtäaJMneR γολοβκη (10) co^epsHT kohnoBepxHOCTb (14a) c HanpaBjrfiSDmeü κβΗβΒκοϋ (15) HHTH (31) noMenjeHHoS CHapysn npHHHMa©E;eS ryöH (14) npenMymecTBeHHO β ι^ΘΗτρβ πίκρκΗΗ κοκτακτΗοΜ noBepx-HOCTM (14a), πρκ θτομ npwHHMax>maH r^föä (14) oöJia^aeT ynopa KOHiia ejüacTwtiHoro cpe^CTsa (16).ryöa (14) npnHMtäaJMneR γολοβκη (10) co ^ epsHT kohnoBepxHOCTb (14a) c HanpaBjrfiSDmeü κβΗβΒκοϋ (15) HHTH (31) noMenjeHHoS CHapysn npHHHMa © E; eS ryöH (14) npenMymecTBeHHO β ι ^ ΘΗτρβ πίκρκΗΗ κοκτακτΗοΜ noBepx-HOCTM (14a) , πρκ θτομ npwHHMax> maH r ^ föä (14) oöJia ^ aeT ynopa KOHiia ejüacTwtiHoro cpe ^ CTsa (16). 6. ycTpoMCTBo no ππ. 1,3 κ 5; 0TJCKtiai3meecH τθμ. ^to kohnoBepxHOCTK (7a) nepe^affimiix ryö (7), κοΗτβκτ-6. ycTpoMCTBo no ππ. 1.3 κ 5 ; 0TJ C Ktiai3meecH τθμ . ^ to kohnoBepxHOCTK (7a) nepe ^ affimiix ryö (7), κοΗτβκτ- "12 " 2" 12 " 2 Hast noBepxHOCTb (14a) npKHK&a©mefö ryÖM κ, β cjiyqae ΗβοΟχο,ζξΜ^οοτρί, TOK0 pa(io^afl noeepxHOCTb (17) Kopnyca (11) npnHHiäa&mefö ryCu (10) CHaösceHH raepoxoBaToß nOBepXHOCTBlO C ΠΟΒΗΙΠΘΗΗΗΜ ΚΟΘφφΜΙίΜβΗΤΟΜ ΤρβΗΚΑ Β 8β-οτ οορτβ oöpaöaTBiBaeMoß yTOtiHoM hmtk (31).Have noBepxHOCTb (14a) npKHK & A © mefö ryÖM κ, β cjiyqae ΗβοΟχο, ζξΜ ^ οοτρί, TOK0 pa (io ^ afl noeepxHOCTb (17) Kopnyca (11) npnHHiäa & mefö ryCu (10) CHaösceHH raepoxoBaToß nOBepXHOCTBlO C ΠΟΒΗΙΠΘΗΗΗΜ ΚΟΘφφΜΙίΜβΗΤΟΜ ΤρβΗΚΑ Β 8β-οτ οορτβ oöpaöaTBiBaeMoss yTOtiHoM hmtk (31). Hierzu_l__Seiien ZeichnungenDazu_l__Seiien drawings
DD79214659A 1978-09-04 1979-07-26 DEVICE FOR REGISTERING THE WELD IN GRIPPER WEAVING MACHINES DD148164A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS785716A CS197171B1 (en) 1978-09-04 1978-09-04 Weft inserting device for rapier looms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD148164A3 true DD148164A3 (en) 1981-05-13

Family

ID=5402555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD79214659A DD148164A3 (en) 1978-09-04 1979-07-26 DEVICE FOR REGISTERING THE WELD IN GRIPPER WEAVING MACHINES

Country Status (12)

Country Link
BE (1) BE878569A (en)
BG (1) BG34550A1 (en)
CH (1) CH643607A5 (en)
CS (1) CS197171B1 (en)
DD (1) DD148164A3 (en)
DE (1) DE2927283C2 (en)
ES (1) ES483342A1 (en)
FR (1) FR2434881A1 (en)
HU (1) HU190998B (en)
IT (1) IT1195728B (en)
PL (1) PL115625B2 (en)
SU (1) SU939612A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1132844B (en) * 1980-09-15 1986-07-09 Nuovo Pignone Spa IMPROVEMENTS IN THE GRINDING PLIERS FOR TEXTILE FRAMES
DE3320064C2 (en) * 1983-06-03 1988-06-16 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Device for the inevitable actuation of the clamping device of weft thread insertion organs in shuttleless looms

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE154294C (en) *
DE113223C (en) *
AT4780B (en) * 1900-09-10 1901-07-25 Otto Hallensleben
GB322630A (en) * 1928-11-21 1929-12-12 Walter Gledhill Improvements in or relating to weaving looms having stationary weft supplies

Also Published As

Publication number Publication date
PL115625B2 (en) 1981-04-30
CS197171B1 (en) 1980-04-30
IT7924516A0 (en) 1979-07-20
FR2434881A1 (en) 1980-03-28
IT1195728B (en) 1988-10-27
DE2927283A1 (en) 1980-03-13
CH643607A5 (en) 1984-06-15
DE2927283C2 (en) 1985-08-14
SU939612A1 (en) 1982-06-30
HU190998B (en) 1986-12-28
ES483342A1 (en) 1980-04-01
BE878569A (en) 1979-12-31
FR2434881B1 (en) 1983-04-01
PL218107A2 (en) 1980-06-02
BG34550A1 (en) 1983-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2027531B2 (en) DEVICE FOR FRYING FOOD UNDER OVERPRESSURE, IN PARTICULAR CHICKEN PARTS
DE3375573D1 (en) Peroxide compositions based on tungsten and phosphorus or arsenic, and a process for preparing the same
DD148164A3 (en) DEVICE FOR REGISTERING THE WELD IN GRIPPER WEAVING MACHINES
DE10235001B4 (en) Shift control device of an automatic transmission of a motor vehicle
DE1453433A1 (en) Tangential balancing fields on pistons in rotary radial piston machines with liquid or gas operation
DD160138A3 (en) ICE
GB2054772B (en) Kick-down control system for automatic change-speed gearboxes
AU9136482A (en) Quarternary ammonium phosphate salts incorporated into carpets as sanitizing agent.
ES8300066A1 (en) Gastric antacid and method for controlling pH of gastric juice.
GB2107940A (en) Connector receptacle for printed circuit boards
EP1143173A3 (en) Torque modulation shift control system and method
DE8227236U1 (en) TOOL HOLDER
ES512761A0 (en) &#34;A PROCEDURE FOR PREPARING A METALLIC SALT FROM A CATION CONTAINING PHOSPHORUS, ARSENIC OR ANTIMONY&#34;.
Heitzman et al. Radiological evaluation of the aortic-pulmonic window
ZA993310B (en) Method for the manufacture of N-phosphonomethylglycine from N-phosphonomethyliminodiacetic acid using a catalytic carbon.
IT1139520B (en) WEAVING MACHINE WITH WEFT INSERTION BULLETS HAVING A BULLET REPULSION DRAWER ARTICULATED ON A REPULSION LEVER
DE679127C (en) Method for creating openings in the wall of hollow glass bodies
EP0909674A3 (en) Motor vehicle with automatically operated clutch
Franke et al. Klinische standardisierung bei akuten bauchschmerzen
GB9910928D0 (en) Sintered hydroxyapatite compositions and method for the preparation thereof
DE2753372B2 (en) Device for improving the ironing properties of an iron
DE632575C (en) Automatic line coupling for railway vehicles
DE642798C (en) Pull-out burner heater for heat-operated refrigerators
AT133578B (en) Method and device for transferring cartridges from cartridge frames into cartridge magazines.
DE601003C (en) Anvil for socket setting machines

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee