CZ315697A3

CZ315697A3 - Vyprazdňovací zařízení pro velkoobjemová balení a způsob vyprazdňování balení

Info

Publication number: CZ315697A3
Application number: CZ973156A
Authority: CZ
Inventors: Manfred Schmidt; JüRGEN OHLEMACHER; Horst Parbel; Johannes Ehrlich
Original assignee: Degussa Aktiengesellschaft
Priority date: 1996-10-11
Filing date: 1997-10-06
Publication date: 1999-06-16
Also published as: ES2138426T3; CN1179398A; KR19980032732A; US5944070A; TR199701157A2; BR9705014A; DE19641982C1; AR008882A1; ID18861A; IL121924A0; EP0835829B1; SK136197A3; IL121924A; EP0835829A1; CN1075783C; HRP970541B1; ZA979067B; TR199701157A3; JPH10120191A; PL322547A1

Description

Vynález se týká vyprazdňovacího zařízení pro velkoobjemová balení / bulk bags/ s vnitřním a vnějším pytlem,která se hodí zejména pro bezorašné vyprazdňování velkoobjemových balení naplněných sypkým materiálem, citlivým vůči vlhkosti, toxickým nebo agresivním tekoucím sypkým materiálem. Vynález se dále týká znůsobu vyprazdňování bulk bags za použití vyorazdňovacího zařízení podle vynálezu.

Dosavadní stav_techniky

Je známo, že se tekoucí sypký materiál prodává ve velkoobjemových obalech,dále zvaných bulk bags. Bulk bags nro uložení agresivních,toxických a/nebo jinak citlivých ,a hy^roskopických syp kých materiálů, sestávají obvykle z nepropustného vnitrního pytle,který se také nazývá inliner, a z mechanicky stálého vnějšího pytle.Vnitřní pytel je obvykle z dostatečně tlustého fóliového materiálu z plastu nebo sendvičové fólie,snad z plastové fólie povlečené hlibíkem.Vnější pytel je obecně z přírodního nebo syntetického materiálu, často z páskové tkaniny. Bulk bags s vnitřním a vnějším pytlem mají obvykle v horní oblasti uzavíratelný plnící otvor,který při vyprazdňování slouží také pro odvzdušnění,dále nosné smyčky,aby se pomocí zdvihadel umožnila manipulace s nimi.

• · · · * ·

-2Na dně bulk bags jsou pohromadě uspořádané odpadní hrdla, která jsou uzavřena pomocí dolního a horního uvázání pytlů,která v podstatě objímají oba pytle.

Dodatečně je odDadní hrdlo vnitřního pytle íieoronustně svařeno, obvykle pod dolním uvázáním pytle. Sešněrované a/nebo svařené odpadní hrdlo vnitřního pytle se může vhodně zřasit a umístit uvnitř odpadního hrdla vnějšího pytle,

Pro vyprazdňování bulk bags se tyto přivedou pomocí zdvihadel nad nádrž, která se má naplnit a po otevření uvázání pytle se vyprázdní,Tím není možné provést beznrašné vyprázdnění , Pro bezprašné vyprázdnění bulk bags byla známa různá vyprazdňovací zařízení;

EP-A-0 637 552 popisuje dávkovači paletu pro bulk bags přičemž pod otvorem upínací desky pyo bulk bag je umístěna nahoře otevřená nádrž,boční stěna nádrže má zařízení pro otevírání a uzavírání nádrže a dolní strana nádrže je spojena s dávkovacím zařízením. Po nasazení bulk bags na upínací desku, kdy násypné hrdlo sahá do nádrže, se mohou uvázání bočními dveřmi v nádrži. Pokud je vnitřní pytel bulk bags z málo pružného materiálu, například ze sendvičové fólie kašírované hliníkem, nedají se vyloučit poruchy při výtoku způsobené . tvorbou můstků. To je nevýhodné zejména tehdy, když není možné ovládat vyprazdňovací zařízení bočními dveřmi s ohledem na toxický nebo agresivní charakter produktu.

Podobné zařízení popisuje GB-A 2 250 016 : toto vyprazdňovací zařízení obsahuje kromě upínací mís'u • · ··· ......

• ·· ·· ·· · · ···· ···· ·· ·- ·· ** ·· ··· ·· ·· ·

-3pro upnutí výtokového hrdla a dolní části bulk bags a dveří v této míse pro manipulaci s uvazováním pytlů, také stlačovací zařízení, aby bylo možné redukovat proud sypkého materiálu nebo ho úplně přerušit a pytel znovu zavázat.Také toto zařízení se nehodí pro problémové vy prazdňování bulk bags , zejména těch , které mají málo pružný vnitřní pytel a/nebo svařený vnit ní pytel, protože není možné zabránit poruchám při vynrazdňování blokováním výtoku ,a kontakt materiálu, který se plní, s kůží není z pracovně hygienických důvodů přípustný.

Úlohou vynálezu je proto dát k dispozici vyprazdňovací zařízení pro bulk bags s vnitřním a vnějším pytlem, kterým by se dalo soolehlivě a bez problémů vyprazdňovat, aniž by se přišlo s plněným produktem do styku. Podle další úlohy by se vyprazdňovací zařízení mělo hodit i pro vyprazdňování bulk bags s málo pružným vnitřním pytlem,který se používá u nebezpečného materiálu.

Podstata vynálezu

Tato úloha je vyřešena vynálezem.Podle něho bylo nalezeno vyprazdňovací zařízení pro bulk bags s vnitřním a vnějšíip pytlem, zahrnující přidržovací zařízení 3 pro bulk bag a v podstatě středově pod ním umístěné,nahoře otevřené zařízení ve formě nádrže, které je charakteristické tím, že zařízení tvaru nádrže je vytvořeno jako • · ·· ·· • · · • · ··· • · · · • · · · ·· ··

-4za^ízení s dvojitým tubusem, které má vnitřní tubus 20 , okolo umístěný vnější tubus 7 s výtokem 8 nasazeným na dolním okraji a zdvihací a dolů se spouštěcí uzavíracím kroužkem /1/ pro uzavírání horního konce kruhové štěrbiny vytvořené z obou tubusů /20,7/·

Podnároky vyprazdňovacího zařízení se týkají výhodných forem vytvoření vynálezu.

Zařízení podle vynálezu se hodí pro bezprašné a bezpečné vyprazdňování bulk bags naplněných nebezpečným materiálem. Zařízení je založeno na zařízení se dvěma tubusy /20,7/ ,jejiž s výhodou jako nálevka vytvořený výtok může být spojen přes nasazené pružné hrdlo s nádrží, která se má plnit. Vyprazdňovací zařízení má přidržovací zařízení pro bulk bag,které je vytvořeno jako upínací mísa namontovaná na podstavci, s dostatečně širokým otvorem, nacházejícím se upro střed, pro vytvoření výtoku z pytle bulk bags. Pod upínací mísou je v podstatě ve středu uspořádané zařízení s dvojitým tubusem. Výhodné zařízení má dodatečně zdvihací/sooučtěcí zařízení zabírající se zařízením s dvojitým tubusem, čímž se může zvětšit popřípadě zmenšit vzdálenost mezi upínací mísou a zařízením s dvojitým tubusem. Pomocí zdvihacího/ spouštěcího uzavíracího kroužku zařízení s dvojitým tubusem se nepropustně uzavře horní konec kruhové štěrbiny vy tvořené z obou tubusů / 20,7 /. Pro vyprazdňování bulk bags se tento nasadí na upínací mísu tak, aby výtok pytle sahal do otvoru. Po otevření dolního uvázání pytle se výtok z pytle pohromadě umístěných výtokových hrdel vnitřního a vnějšího pytle uzavíra·· ·· • · · • ·· ·· • ·· • ·· ····

-5eím kroužkem ; výtokové hrdlo vnitřního pytle se po odpovídajícím naskládání popříoadě vykasání zastrčí do vnitřního tubusu 20_ , výtokové hrdlo vnějšího pytle se zastrčí do kruhové štěrbiny vytvořené mezi oběma tubusy 20,7 , / ✓ , „ ^σ —i·- . Potom se uzavírací kroužek spustí, aby se pevně fixoval vnější pytel a zařízení se utěsní vůči okolí,Po otevření horního uvázání pytle se začne bulk bags vyprazdňovat. Dále je obecně výhodné, když se zařízení s dvojitým tubusem spustí, aby se pohromadě zastrčené výtokové hrdla natáhla mezi zařízením s dvojitým tubusem a výtokovou mísou.

Výhodná forma projedení vyprazdňovacího zařízení ,která se dobře hodí pro vyprazdňování bulk bags s málo pružným vnitřním pytlem, protože zabrání výtoku pomocí dodatečného natažení výtokového hrdla vnitřního pytle, je charakterizována tím, že má nejméně nejméně jadno podávači zařízení 21 , pohybující se pvnitř tubusu nahoru a dolu, pro upevnění výtoku vnitřního pytle, které pomocí táhlového ústrojí, ovládatelného , .pvně zařízení s dvojitým tubusem , se může táhnout nahoru a dolu.

Přehled obrázků ha_výkrese

Vynález a jeho výhodná provedení, jakož i jeho funkce jsou blíže vysvětleny pomocí obr. 1 a 2.

obr. ukazují :

obr. 1 schematický bokorys výhodného vyprazdňovacího zařízení podle vynálezu, tt ·· ···· • · · · · · · • * »·· · · « • ·· ·· ·· « • · · · · · · ·· ·· ··· ··

Γ-» “6“ obr. 2 zvětšené znázornění detailu podle výřezu II z obr. 1 v řezu, obr. 3 znázornění podle obr. 2 v jiné pro vozní poloze.

Všechny obr. se týkají výhodné formy provedení,která ukazuje kromě zařízení s dvojitým tubusem i podávači a tažné zařízení.

vedení_v£nálezu

Obr. 1 ukazuje zařízení pro vyprazdňování o sobě známého balení ve formě pytlového velkoobjemového balení, které se dále nazývá bulk bag, ve schematickém bokorysu. Bulk bag /1/ má vnitřní pytel pro syoký materiál, s vnějším okolo uspořádaným pytlem / na obr. 1 není znázorněn ,. na obr. 2 je označen vztahovou značkou 18 popřípadě 17/. Výtokové hrdlo 13 bulk bags,které zahrnuje dohromady uspořádaná výtokové hrdla vnitřního pytle a vnějšího pytle, je uzavřeno a zajištěno dolním zavázáním 14 pytle a horním zavázáním 15 pytle. Část výtokového hrdla vnitřního Pytle, který je popřípadě dodatečně navařen je vhodně složená uvnitř nebo na horním konci výtokového hrdla vnějšího pytle. Pomocí nosných smyček /2/ fixovaných na bulk bag , se dá bulk bag,pomocí věnce nebo bezkolejového vozidla dopravovaného no zemi, která mohou samy o sobě již převzít funkci přidržovacího zařízení pro bulk bag, uvést v podstatě centrálně nad zařízení s dvojitým tubuéem. Podle výhodné formy provedení přidržovacího zařízení pro bulk bag, znázorněného na obr. 1, se jed·· ····

-σná ο upínací zařízení, namontované na nosném pod stávci 4 , zejména úložnou mísu 3 se středově umístěným otvorem pro průchod výtokového hrdla 13 pytle. Zařízení s dvojitým tubusem je ve středu pod otvorem upínacího zařízení , a sice v takové vzdálenosti, aby výtokové hrdlo bulk bags dosahovalo do zařízení s dvojitým tubusem. S výhodou má vy nrazdňovací zařízení zdvihací/spouštěcí zařízení 5, jímž se může zdvihat nebo spouštět zařízení s dvojitým tubusem, které je na něm upevněno pomocí držáku 6. Zdvihací/spouštěcí zařízení 5, které je na obr. 1 znázorněno pouze schematicky, může, jak je to znázorněno, zabírat s nosným podstavcem 4 nebo se zvláštním držákem, upevněným na úložné míse. Podle další formy provedení není možnéjrybavit zařízení s dvojitým tubusem zdvihacím/soouštěcím zařízením , nýbrž je zdvihacím/spouštěcím zařízením opatřeno upínací zařízení pro bulk bags, s výhodou ale zařízení s dvojitým dubusem. Zdvihací/spouštěcí zařízení může mít libovolný tvar a může být mechanicky , pneumaticky nebo elektricky uváděno do funkce. Obvzláště výhodně je zdvihací/spouštěcí zařízení založeno na kombinaci zdvihacího zařízení , ovládatelného ručně, s pružinou,přičemž se stlačením pružiny pomocí zdvihacího zařízení může zařízení se dvěma tubusy snížit. Obvykle je zařízení s dvojitým tubusem uloženo na dvou protilehle umístěných držácích na zdvihacím/spouštěcím zařízení. Ze zařízení s dvojitým tubusem ja na obr. 1 znázorněn pouze vnější tubus 7, výtok.® » který má v tomto přípa ·· ····

-8dě tvar nálevky, nátrubek 12 , nasazený na výtokové nálevce, kterou se vnáčí sypký materiál příno nebo přes dávkovači zařízeni do nádrže, která se má plnit. Dalšími součástmi zařízení s dvojitým tubusem jsou uzavírací kroužek 3 , který je na cbr. 1 vytvořen pomocí jednoho nebo několika zdvihacích/spouštěcích zařízení jako uzavírací uoínač 10 , na který se dvojitý tubus může sDUstit nebo ze kterého se může ooět zdvihnout, stejně tak jako jedno nebo několik zabírajících zařízení 21 s příslušnými táhlovými ústrojími 11. Na obr. 1 je vyprazdňovací zařízení postaveno na úložné plošině 16 .

Ve zvětšeném detailním znázornění na obr. 2 jsou seznatelné podrobnosti zařízení s dvojitým tubusem, stejně tak jako málo pružný vnitřní py tel pro vyprazdňování bulk bags, zejména výhodné zabírající zařízení 21 a táhlové ústrojí 11 Vnitřní tubus 20 je umístěn středově uvnitř vnějšího tubusu 7. Na dolním okraji vnějšího tubusu 7 je nasazena výtokové nálevka 8, na této opět výtokové hrdlo 12. Vnitřní tubus 20 je upevněn pomocí jednoho nebo několika držáků 35 na dolní Části bnějšího tubusu 7 nebo na gorní části připojeného výtoku; kruhová štěrbina,která zůstává mezi vnitřním tubusem 20 a vnějším tubusem 7, má zůstat v podstatě volná pro upevnění koncové části výstup pytle. Držák 6, zabírající s vnějším tubusem 7,který vede ke zdvihacímu/spouštěcímu zařízení, které není na obr. 2 znázorněno, pro dvojitý tubus, je znázorněn schematicky.Uzavírací kroužek •9 9999

, který je znázorněn v otevřené poloze, má na. své dolní straně těsnící kroužek 19. Zdvihací/ soouštěcí zařízení 10 pro uzavírací kroužek 9 - obr. 2 ukazuje dvě takováto protilehle umístěná zařízení - je na obr. 2 vytvořen ve formě závěrných napínačů ; závěrná páka 31 zabírá jednak otočným kloubem 33 s upevněním páky, jednak p*es otočný kloub 31 s uzávěrovým temenem 32 , který sám je upevněn s možností otáčení přes otočný kloub upevněním 34 třmene, fixovaným na uzavíracím kroužku. Na obr. 2 a 3 jsou znázorněny dva závěrné napínače, ale nůže být výhodné uspořádat okolo vnějšího tubusu 7 tři nebo čtyři závěrné napínače symetricky. Šířka uzavíracího kroužku je dimenzována tak·,, aby se kruhová štěrbina , vytvořená mezi vnitřním tubusem 20 a vnějším tubusem 7 mohla úplně zakrýt. U výhodné formy provedení podle obr. 2 jsou znázorněny tři zabírající zařízení 21 , vytvořená jako svorky. U výhodné formy provedení podle obr. 2 a 3 za hrnu je táhlové ústrojí 11- dolní tah 22|<a bélu, zabírající se zabírajícím zařízením, horní tah 23 kabelu, zabírající se zabírajícím zařízením , vodící prvny 26 pro vrácení dolního tahu 22 kabelu pod dolní okraj vnitřního tubusu 20, vodící prvky 27 pro vedení horního tahu 23 kabelujstěnou vnitřního tubusu 20, po jedné objímce 24 a 25 Dro vedení dolního tahu 22 kabelu a horního tahu 23 kabelu stěnou vnějšího tubusu 7 ,po jednom těsnění 28 a 29 pro dolní tah 22 kabelu a

44 ♦ 4 4

• 44

1Όhorní tah 23 kabelu, jakož i rukojel 30 pro každý tah 22_x23 kabelu. Objímky 24 a 25 tahů 22^23 jsou umístěny v dolní části vnějšího tubusu 7 , aby horní tah 23 kabelu, procházející kruhovou štěrbinou , nebránil v upevnění koncového Irdla vnějšího pytle.

V provozní poloze, znázorněné na obr. 2 , je výtokové hrdlo pytle a horním uvázáním 15 pytle uvnitř otvoru otevřeného uzavíracího kroužku. Zatím co koncový kus výtokového hrdla vnitřního pytle 18 je již znázorněn ve stavu pro fixaci zabírajícími zařízeními, je koncový kus výtokového hrdla výtokového pytle pro lepší představu znázorněn ještě mimo uzavírací kroužek.

Na obr. 3 je znázorněna provozní poloha ” vyprazdňování , přičemž je koncový kus výtokového hrdla vnějšího pytle v kruhové štěrbině a je upevněn pomocí spuštěné uzavírací desky. Koncový kus výtokového hrdla vnitřního pytle, jehož okraj je uchycen zabírajícími zařízeními, je v nataženém tvaru uvnitř vnitřního tubusu 20 . S výhodou je pytel v oblasti švů nebo zesílení unevněn pomocí zabírajícího zařízení. Natažení výtokových hrdel se dosáhne jednak stáhnutím zabírajícího zařízení dolů, jednak snížením celého zařízení s dvojitým tubusem. Na obr. 3 je ve srovnání s obr. 2 zvětšena vzdálenost mezi zařízením s dvojitým tubusem a úložnou mísou snížením.

U zabírajícího zařízení 21, znázorněného na •4 4«·· • 444

44

4444 • 4 44

4 44

44·»

-13.obr. 2 a 3 a u táhlového ústrojí 11 , sestávajícího z prostředků 22 až 3Q se jedná ,přesto že byly použity nejjednodušší technické pro středky o velmi účinnou formu provedení, která se dá ovládat jednoduše a při tom ale spolehlivě. Samozřejmě dá se jak zabírající zařízení 21 tak i táhlové ústrojí 11 konstruovat i jinak, ale zvýší se tím technický náklad a tím cene vyprazdňovacího zařízení,aniž by se získaly další výhody.

Vyprázdnění bulk bags s málo pružným vnitřním pytlem 18 za použití vyprazdňovacího zařízení zahrnuje následující kroky í

1. Fixaci bulk bags pomocí přidrŽovaaího zařízení.V principu se může u přidržovacího zařízení jednat o zavěšení na jeřábu nebo prostředek pro pozemní bezkolejovou dopravu, V podstatě je ale výhodnější nasadit bulk bag na p*idržovací zařízení ,která má uprostřed otvor,přičemž výtokové hrdlo se vede otvorem.

2. Otevření zavázání pytle a utaolnnění výtoku vnitřního pytle. Vedení do sebe zastrče ných výtokových hrdel vnitřního pytle 18 a vnějšího pytle 17 otevřeným uzavíracím kroužkem, Ot vření svárového švu, pokud je vnitřní pytel 18 svařen.

3. Upevnění zabírajících zařízení 21 na okraji výtoku vnitřního pytle 18 a natažení výtokového hrdla aktivací táhlového ústrojí 11 . Zavedení vnějšího pytle 17 do kruhové štěrbiny • 4 ···· ·· 44 • 44 • ···· • 4 44 • 4«4 ··44

-1.2a upevnění výtokového hrdla vnějšího pytle 17 spuštěním uzavíracího kroužku.

4. Otevření horního zavázání pytle, čímž začně vyprazdňování a spouštění zařízení s dvojitým tubusem. Při potřebě lze táhlové ústrojí 11 znovu uvést do činnosti, aby se výtokové hrdlo vnitřního pytle 18 udrželo napnuté.

Zařízení podle vynálezu a způsob vyprazdňování za použití tohoto zařízení jsou velmi jednoduchá a snadno ovladatelná.Vyprazdňování bulk bags je zcela bezprašné a obsluhující personál nepřijde do styku s plněným materiálem. Použitím zabírajícího zařízení 21 a táhlového ústrojí 11 se dají i málo pružná výtokové hrdla vnitřních pytlů 18 bezpečně napnout a zabránit poruchám při vyprazdňování bulk bags.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Vyprazdňovací zařízení pro velkoobjemová balení s vnitřním a vnějším pytlem , zahrnující přidržovací zařízení /3/ pro bulk bag a pod ním, v podstatě uprostřed, umístěné zařízení ve tvaru nahoře otevřené nádrže , vyznačující se tím, že zařízení ve tvaru nádrže je vytvořeno jako zařízení s dvojitým tubusem , zahrnující vnitřní tubus /20/,okolo usDořádaný vnější tubus /7/ s výtokem /8/ nasazeným na dolním okraji a' zdvihací' a soouštěcím uzavíracím kroužkem /9/ pro uzavírání horního konce kruhové štěrbiny, vytvořené z obou tubusů /20,7/.
2. Vyorazdňovací zařízení podle nároku 1 , vyznačující se tím, že má nejméně zabírající zařízení /21/ pohyblivé uvnitř vnitřního tubusu /20/ nahoru a dolů pro upevnění výtoku vnitřního pytle /18/,které může být taženo pomocí táhlového ústrojí /11/ ovladatelného vně zařízení s dvojitým tubusem .
3. Vyprazdňovací zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že p*idržovací zařízení pro bulk bag je vytvořeno jako přidržovací zařízení /3/ ,zejména úložná mísa,ha montované na nosném podstavci /4/, s centrálně umístěným otvorem pro průchod výtokového hrdla /13/ pytle a na přidržovacím zařízení nebo nosném ·· ·· • · ·

Ι'Βpodstavci /4/ je namontováno zařízení s dvojitým tubusem / 20,7/ s možností zdvihání a spouštění pomocí jednoho nebo několika zdvihacích/ spouštěcích zařízení /5/.
4. Vyprazdňovací zařízení podle jednoho nebo více nároků 1 až 3 , vyznačující se tím, že uzavírací kroužek /9/ se může pro uzavření kruhové štěrbiny spouštět pomocí jednoho nebo několika pákových zařízení, zabírajících s vnějším tubusem /7/ a uzavíracím kroužkem.
5. Vyprazdňovací zařízení podle jednoho nebo více nároků 1 až 4 , vyznačují- cí se tím, že výtok /8/ je vytvořen ve tvaru nálevky a s výhodou má další nasazenou výtokovou přírubu /12/.
6. Vyprazdňovací zařízení podle jednoho nebo více nároků 3 až 5, vyznačující se tím, že má dvě až čtyři zabírající zařízení /21/, zejména svorky a táhlová ústrojí /11/, přiřazená zabírajícím zařízením /21/ má po jednom horním a dolním kabelovém tahu /23 a 22/, zabírajícími se zabírajícím zařízením /21/,přičemž kabelové tahy jsou pomocí vodících prvků vyvedeny tak ze zařízení s dvojitým tubusem , aby tah na dolním kabelovém tahu /22/ pohyboval zabírajícím zařízením dolů a tah na horním kabelovém tahu /23/ jím pohyboval nahoru.
7. Vyprazdňovací zařízení podle nároku 6 , ·· ···· vyznačující se tím, že horní kabelový tah /23/ je v horní části vnitřního tubusu /20/ veden jeho stěnou a dolní kabelový tah /22/ je veden dolní částí této stěny nebo je veden pod dolním okrajem této stěny a oba kabelové tahy /22,23/ jsou vyvedeny v dolní části vnějšího tubusu /7/ nebo z nasazeného výtoku ze zařízení s dvojitým tubusem.
8. Zoůsob pro vyprazdňování bulk bags s vnitřním a vnějším pytlem, vyznačující se tím, že se použije vyprazdňovací zařízení podle jednoho z nároků 2 až 7, a vyprazdňování za hrnuje za sebou následující kroky :

upevnění bulk bag pomocí p^idržovacího zařízení, otevření dolního zavázání pytle a uvolnění výtoku vnitrního pytle, prostrčení dohromady zasunutých výtokových hrdel středovým otvorem uzavíracího kroužku a odstranění popřípadě vytvořeného sváru vnitřního pytle, upevnění zabírajícího zařízení nebo zabírajících zařízení na okraji výtoku vnitrního pytle, zavedení výtokového okraje vnějšího pytle do kruhové štěrbiny mezi vnitřní a vnější tubus, spuštění uzavíracího kroužku pro upevnění výtokového okraje vnějšího pytle, natažení výtokového okraje vnitřního pytle stáhnutím zabírajícího zařízení dolů.otevření horního zavázání pytle, spuštění zařízení s dvojitým tubusem dolů pro natažení výtokového hrdla vnitrního a vnějšího pytle.

1/ ·· • · · • · · ·· • · · t · · ·· ·· 3 •i .··. .··. ···: : · : : : . .· • · · » « _t ··· ·· ·« ; ^2 i I I 1 1 f i 1