CZ296923B6 - Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings - Google Patents

Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings Download PDF

Info

Publication number
CZ296923B6
CZ296923B6 CZ20012642A CZ20012642A CZ296923B6 CZ 296923 B6 CZ296923 B6 CZ 296923B6 CZ 20012642 A CZ20012642 A CZ 20012642A CZ 20012642 A CZ20012642 A CZ 20012642A CZ 296923 B6 CZ296923 B6 CZ 296923B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
ventilation
frame
sound
sash
exterior
Prior art date
Application number
CZ20012642A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ20012642A3 (en
Inventor
Nemcek@Milan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SK13599A external-priority patent/SK13599A3/en
Priority claimed from SK136899A external-priority patent/SK136899A3/en
Application filed filed Critical
Publication of CZ20012642A3 publication Critical patent/CZ20012642A3/en
Publication of CZ296923B6 publication Critical patent/CZ296923B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0083Indoor units, e.g. fan coil units with dehumidification means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/007Ventilation with forced flow
    • F24F7/013Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/023Air flow induced by fan
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E06B2007/145Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash for glass façade, e.g. curtain wall

Abstract

The present invention relates to a ventilation and sound-absorbent device for opening fillings. The opening filling consists of a frame (1) and a leaf (2). The interior side of the leaf (2) is provided with an elongate ventilation unit (5). The ventilation unit (5) contains a sound-absorbent material (58), which forms the ventilation and sound-absorbent duct (53) that is connected to the interior (IN) and to the exterior (EX) via a connection line (56). A fan (55) is located inside said ventilation and sound-absorbent duct (53). The air flows through the ventilation unit (5) in parallel to the plane of the leaf (2) when the leaf (2) is closed. Two ventilation units (5) can be configured as a heat-exchange apparatus.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení, které umožňuje regulované větrání, tlumení zvuku, rekuperaci tepla a je umístěné v obrysu otvorové výplně.The invention relates to a device which allows controlled ventilation, sound damping, heat recovery and is located in the contour of the opening filler.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při dosud používaných otvorových výplních (okna, dveře) při otevření křídla (například okenního křídla) proudí do větracího prostoru vzduch a zároveň vniká i zvuk, který je nežádoucí.With hinges (windows, doors) used up to now when the sash is opened (for example, the sash), air flows into the ventilation space and at the same time an undesirable sound is produced.

Možnosti odstranění pronikání zvuku při větrání jsou popsané ve více patentových spisech.Possibilities of removing sound penetration during ventilation are described in several patents.

V patentu AT 358 794 je uvedený způsobem, při kterém při škvírovém otevření křídla vzniká mezi křídlem a rámem okna větrací kanál, jehož stěny tvoří zvuk pohlcující hmota.AT 358 794 discloses a method in which, when the sash is opened, a ventilation channel is formed between the sash and the window frame, the walls of which form a sound-absorbing mass.

Ve zveřejněném spise WO 82/04460 je větrací kanál mezi křídlem a rámem okna též tvořen zvuk pohlcující hmotou. V jiném zveřejněném spise WO 98/40598 jsou stěny větracího kanálu mezi křídlem a rámem otvorové výplně tvořené konstrukčními profily křídla a rámu. Profily jsou duté a uzavřeného průřezu. V místech kde vytvářejí větrací kanál jsou perforované a v jejich dutinách je umístěná zvuk pohlcující hmota.In WO 82/04460, the ventilation channel between the sash and the window frame is also formed by a sound absorbing material. In another published publication WO 98/40598, the walls of the ventilation duct between the sash and the aperture frame are formed by the sash and frame construction profiles. The profiles are hollow and of closed cross-section. They are perforated at the points where they form the ventilation duct and in their cavities there is a sound-absorbing mass.

V dokumentu DE 4 143 036 je uvedena konstrukce, kde větrací kanál pochází rámem okna. Ve větracím otvoru je ventilátor a zvuk pohlcující hmota. Vzduch proudí v kolmém směru na rovinu okna. V dokumentu FR 2 709 343 je uvedena konstrukce, kde na rámu okna, na straně interiéru i exteriéru jsou upevněná tělesa, uvnitř kterých je zvuk pohlcující hmota. Větrací kanál prochází přes rám okna přes dvě uvedená tělesa. Vzduch proudí ve směru kolmém na rovinu okna. V dokumentu EP 0 337 975 je uvedena konstrukce, kde na rámu okna je upevněné těleso, uvnitř kterého je zvuk pohlcující hmota vytvářející větrací kanál. Spojení mezi interiérem a exteriérem je možné uzavřít. Vzduch proudí ve směni kolmém na rovinu okna.DE 4 143 036 discloses a structure where the ventilation duct comes from a window frame. There is a fan and a sound absorbing material in the vent. Air flows perpendicular to the plane of the window. FR 2 709 343 discloses a structure wherein on the window frame, on the interior and exterior side there are fixed bodies, inside which there is a sound-absorbing mass. The ventilation duct extends through the window frame through the two bodies. Air flows in a direction perpendicular to the plane of the window. EP 0 337 975 discloses a structure in which a body is fixed to the window frame, inside which there is a sound-absorbing material forming a ventilation duct. The connection between interior and exterior can be closed. The air flows in a direction perpendicular to the plane of the window.

Nevýhodou všech těchto řešení je, že v případě, kdy není použitý ventilátor, je možné požadované větrání dosáhnout jen při určitých atmosférických podmínkách. Dalším nedostatkem je to, že při proudění vzduchu v kolmém směru na rovinu okna, je délka větracího kanálu omezená z konstrukčních a estetických důvodů. Tato délka neumožňuje dostatečný útlum zvuku u oken vyšší akustické třídy. Neumožňuje též použití výměníku tepla s přijatelnou účinností. Pootevření okna umožňují vloupání a zatékání.The disadvantage of all these solutions is that in the absence of a fan, the required ventilation can only be achieved under certain atmospheric conditions. Another drawback is that when the air is flowing perpendicular to the plane of the window, the length of the ventilation duct is limited for constructional and aesthetic reasons. This length does not allow sufficient sound attenuation for higher acoustic class windows. It also does not allow the use of heat exchangers with acceptable efficiency. The opening of the window allows burglary and leakage.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje otvorová výplň s větracím a zvuk tlumicím zařízením pro prostory, jehož podstata je následující.The above mentioned drawbacks are largely eliminated by an opening filler with a ventilation and sound damping device for rooms, the nature of which is as follows.

Otvorová výplň sestává z mámu anebo z rámu a křídla, které vytvářejí větrací a zvuk tlumicí kanál mezi interiérem a exteriérem. Tento kanál je opatřený ventilátorem a zvuk tlumicími elementy. Větrací a zvuk tlumicí zařízení je tvořené nejméně jednou větrací jednotkou. Větrací jednotka sestává z přídavného profilu umístěného na rámu, nebo z přídavného profilu umístěného na křídle. Větrací a zvuk tlumicí kanál probíhá mezi přídavným profilem rámu a rámem nebo mezi přídavným profilem křídla a křídlem, nebo uvnitř přídavných profilů, nebo mezi přídavným profilem křídla a rámem. Větrací jednotka je umístěná na interiérově straně rámu nebo křídla otvorové výplně. Přídavné profily jsou v koncích uzavřené uzavíracími čely a jsou opatřené vyústěním do interiéru na jednom konci a vyústěním do exteriéru na protilehlém konci.The opening filler consists of a mum or a frame and a wing that create a ventilation and sound damping channel between the interior and exterior. This channel is provided with a fan and sound damping elements. The ventilation and sound damping device comprises at least one ventilation unit. The ventilation unit consists of an additional profile located on the frame or an additional profile located on the sash. The ventilation and sound damping channel extends between the additional frame profile and the frame, or between the additional wing profile and the wing, or within the additional profiles, or between the additional wing profile and the frame. The ventilation unit is located on the interior side of the frame or sash of the panel. The additional profiles are closed at the ends by closing faces and are provided with an interior orifice at one end and an exterior orifice at the opposite end.

-1 CZ 296923 B6-1 CZ 296923 B6

Větrací jednotka nezasahuje do obrysu plocha zasklení křídla.The ventilation unit does not interfere with the contour of the glazing.

Na vyústění větrací jednotky do exteriéru je připojené spojovací potrubí, které prostupuje přes rovinu otvorové výplně do exteriéru v místě mezi stěnou a rámem.At the outlet of the ventilation unit into the exterior, a connecting pipe is connected which extends through the plane of the opening filler into the exterior at the point between the wall and the frame.

Větrací jednotka je opatřená trubkou výměníku tepla ústící na jednom konci do exteriéru a na druhém konci napojenou na další větrací jednotku. Trubka výměníku tepla je umístěna ve větracím kanálu.The ventilation unit is provided with a heat exchanger tube opening into one exterior at one end and connected to the other ventilation unit at the other end. The heat exchanger tube is located in the ventilation duct.

Přídavný profil rámu, nebo křídla může být vyrobený z plastu, nebo z kovu. Může mít uzavřený nebo otevřený průřez. Spojovací potrubí může též být z plastu, nebo kovu. Stěny větracího kanálu mohou být vytvořené ve zvuk pohlcující hmoty, nebo z dutých perforovaných těles, která mají v dutinách umístěnou zvuk pohlcující hmotu. Větrací kanál může být částečně vytvořený i stěnou profilu nebo rámu.The additional profile of the frame or sash can be made of plastic or metal. It can have a closed or open cross section. The connecting pipe may also be of plastic or metal. The walls of the ventilation duct may be formed in a sound-absorbing mass, or of hollow perforated bodies having a sound-absorbing mass placed therein. The ventilation duct may also be partially formed by a profile or frame wall.

Uvedené technické řešení má následující výhody:This technical solution has the following advantages:

- zařízení je umístěné v obrysu otvoru pro otvorovou výplň, čímž není závislé na ploše stěny okolo otvorové výplně,- the device is located in the contour of the opening for the orifice filler, so that it is independent of the wall area around the orifice filler,

- spojení větracího zařízení s exteriérem nevyžaduje zvláštní otvor na fasádě,- the connection of the ventilation device to the exterior does not require a special opening on the facade,

- zařízení není z exteriéru viditelné,- the device is not visible from the outside,

- zařízení umožňuje regulované větrání, tlumení zvuku, rekuperaci tepla a filtraci vzduchu,- the device allows controlled ventilation, sound attenuation, heat recovery and air filtration,

- zařízení je možné namontovat dodatečně na otvorovou výplň z každého materiálu.- the device can be retrofitted to the hole filler of each material.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Na obr. 1 je znázorněné jednokřídlé okno se dvěma větracími jednotkami umístěnými na svislé straně křídla.Fig. 1 shows a single-leaf window with two ventilation units located on the vertical side of the sash.

Na obr. 2 je řez A-A z obr. 1. Spojení větrací jednotky s exteriérem je zajištěno potrubím mezi stěnou a profilem rámu.Fig. 2 is a section A-A of Fig. 1. The connection of the ventilation unit to the exterior is provided by a pipe between the wall and the frame profile.

Na obr. 3 je znázorněné spojení větrací jednotky s exteriérem potrubím přes profil rámu.FIG. 3 shows the connection of the ventilation unit to the exterior via a duct through the frame profile.

Na obr. 4 je znázorněné spojení větrací jednotky s exteriérem potrubím mezi rámem a křídlem.Fig. 4 shows the connection of the ventilation unit to the exterior by a pipe between the frame and the sash.

Na obr. 5 je znázorněné spojení větrací jednotky s exteriérem přes profil křídla.Fig. 5 shows the connection of the ventilation unit to the exterior through the wing profile.

Na obr. 6 je v pravoúhlém promítnutí schéma větrací jednotky s podélným řezem.Fig. 6 is a longitudinal sectional diagram of a ventilation unit in orthogonal projection.

Na obr. 7 je schéma větrací jednotky s jiným tvarem větracího kanálu.Fig. 7 is a diagram of a ventilation unit with a different shape of the ventilation duct.

Na obr. 8 je schéma větrací jednotky s výměníkem tepla.Fig. 8 is a diagram of a ventilation unit with a heat exchanger.

Na obr. 9 je schéma vytvoření větracího kanálu mezi křídlem a přídavným profilem křídla.Fig. 9 is a diagram of a vent channel between the sash and the additional sash profile.

Na obr. 10 je schéma vytvoření větracího kanálu mezi rámem a přídavným profilem rámu.FIG. 10 is a diagram of a vent channel between the frame and the additional frame profile.

Na obr. 11 je schéma vytvoření větracího kanálu mezi rámem a přídavným profilem rámu.Fig. 11 is a diagram of a vent channel between the frame and the additional frame profile.

Na obr. 12 je znázorněné okno se dvěma větracími jednotkami v jednom tělese.Fig. 12 shows a window with two ventilation units in one housing.

Na obr. 13 je schéma vytvoření větracího kanálu mezi přídavným profilem křídla a rámem.Fig. 13 is a diagram of the formation of a ventilation duct between the additional wing profile and the frame.

-2CZ 296923 B6-2GB 296923 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněné jednokřídlé okno, které se skládá z rámu 1 a křídla 2. Na interiérové straně křídla 2 jsou umístěné dvě větrací jednotky 5 délky L. Spojovací potrubí 56 spojuje větrací jednotku 5 s exteriérem EX. Vzduch a zvuk z exteriéru vstupuje do spojovacího potrubí 56 a obdélníkovým otvorem, kresleným čárkovaně, vstupuje do větrací jednotky 5, proudí jí ve směru délky L a vystupuje do interiéru IN obdélníkovým otvorem, kresleným plnou čarou. Zvuk se pohltí ve větrací jednotce 5. Spojovací potrubí 56 má sklon do exteriéru EX, čímž se zabrání zatékání. Křídlo 2 je v zavřené poloze. Proudění vzduchu je naznačené šipkami, může probíhat i opačným směrem.FIG. 1 shows a single-leaf window consisting of a frame 1 and a sash 2. On the interior side of the sash 2, two ventilation units 5 of length L are located. The connecting duct 56 connects the ventilation unit 5 to the exterior EX. The exterior air and sound enters the connecting duct 56 and through a rectangular aperture, drawn in dashed lines, enters the ventilation unit 5, flows through it along the length L and exits into the interior IN through a rectangular aperture, drawn in solid line. Sound is absorbed in the ventilation unit 5. The connecting duct 56 tends to exterior EX, thereby preventing leakage. The wing 2 is in the closed position. The air flow is indicated by arrows, it can also run in the opposite direction.

Na obr. 2 je znázorněný řez A-A z obr. 1. Na křídle 2 je upevněná větrací jednotka 5, uvnitř které je větrací a zvuk tlumicí kanál 53 a zvuk pohlcující hmota 58. Spojovací potrubí 56 je umístěné mezi stěnou a rámem LFig. 2 shows a section A-A of Fig. 1. A wing unit 5 is mounted on the wing 2, inside which there is a ventilation and sound damping channel 53 and a sound absorbing mass 58. The connecting duct 56 is located between the wall and the frame L

Na obr. 3 je znázorněné spojení větrací jednotky 5 s exteriérem EX potrubím 56, které prochází přes profil rámu L Šířka R větrací jednotky 5 nezasahuje do obrysu P zasklení 3, aby se nezmenšovala plocha zasklení 3.Fig. 3 shows the connection of the ventilation unit 5 to the exterior EX through a duct 56 which passes through the frame profile L The width R of the ventilation unit 5 does not extend into the contour P of the glazing 3 in order to reduce the glazing area 3.

Na obr. 4 je znázorněné spojení větrací jednotky 5 s exteriérem EX spojovacím potrubím 56 mezi křídlem 2 a rámem LFig. 4 shows the connection of the ventilation unit 5 to the exterior EX through the connecting pipe 56 between the sash 2 and the frame L

Na obr. 5 je znázorněné spojení větrací jednotky 5 s exteriérem potrubím 56 přes profil křídla 2.FIG. 5 shows the connection of the ventilation unit 5 to the exterior via a duct 56 over the sash profile 2.

Na obr. 6 je schéma větrací jednotky 5 s podélným řezem. Přídavný profil 52 křídla 2 je zakončený čely 54. Uvnitř profilu 52 je zvuk pohlcující hmota 58, která vytváří větrací a zvuk tlumicí kanál 53, ve kterém je umístěn ventilátor 55. Na vyústění kanálu 53 do interiéru IN je regulační klapka 59. Vzduch a zvuk z exteriéru EX vstupuje do kanálu 53, kde se zvuk pohlcuje ve zvuk pohlcující hmotě 58. Ventilátor 55 zvyšuje větrací výkon. Změnou polohy regulační klapky 59 a změnou otáček ventilátoru 55 je možné měnit větrací výkon. Proudění vzduchu je naznačené šipkami, může probíhat i opačným směrem. Větrací kanál 53 může mít stěny vytvořené zvuk pohlcující hmotou 58, nebo ho mohou tvořit dutá tělesa s perforovanými stěnami, uvnitř kterých je zvuk pohlcující hmota 58.Fig. 6 is a diagram of a longitudinal section ventilation unit 5. The additional profile 52 of the wing 2 is terminated by the fronts 54. Inside the profile 52 there is a sound absorbing material 58 which creates a ventilation and sound damping channel 53 in which a fan 55 is located. from the exterior, EX enters channel 53 where sound is absorbed in the sound absorbing mass 58. The fan 55 increases the ventilation performance. By varying the position of the regulating flap 59 and by varying the speed of the fan 55, it is possible to vary the ventilation power. The air flow is indicated by arrows, it can also run in the opposite direction. The ventilation duct 53 may have walls formed by the sound-absorbing mass 58, or may be hollow bodies with perforated walls within which the sound-absorbing mass 58 is provided.

Na obr. 7 je schéma větrací jednotky 5 s jiným tvarem větracího a zvuk tlumicího kanálu 53.Fig. 7 is a diagram of a ventilation unit 5 with a different shape of the ventilation and sound damping channel 53.

Na obr. 8 je schéma větrací jednotky 5 s výměníkem tepla, která má ve větracím a zvuk tlumicím kanále 53 umístěnou trubku 57 výměníku tepla. Tato má vyústění do exteriéru EX přes spojovací potrubí 56, na opačné straně je napojená na další větrací jednotku 5 umístěnou ve spodní části obrázku. Tato větrací jednotka 5 může mít elektrický ohřev 60 a na výstupu do interiéru filtr 61. Vzduch z exteriéru EX, který vstupuje do trubky 57 výměníku teplaje ohřívaný přes stěnu trubky 57 vzduchem odcházejícím z interiéru IN. Výměník tepla je možné vyřadit z činnosti, když vzduch z exteriéru EX bude vstupovat do větrací jednotky 5 ve spodní části obrázku zkrácenou cestou tak, jak je to naznačené čárkovanou čárou. Zvuk z větracího a zvuk tlumicího kanálu 53, v horní části obrázku, se pohltí se zvuk pohlcující hmotě 58. Zvuk, kteiý je uvnitř trubky 57 výměníku se pohltí ve větrací jednotce 5.FIG. 8 is a diagram of a heat exchanger ventilation unit 5 having a heat exchanger tube 57 disposed in the ventilation and sound damping duct 53. This has an outlet to the exterior EX via the connecting duct 56, on the other hand it is connected to another ventilation unit 5 located at the bottom of the figure. The ventilation unit 5 may have an electric heater 60 and a filter 61 at the interior exit. Exterior air EX entering the heat exchanger tube 57 is heated through the wall of the tube 57 by air leaving the interior IN. The heat exchanger can be disabled when air from the exterior EX enters the ventilation unit 5 at the bottom of the figure in a shortened manner, as indicated by the dashed line. The sound from the ventilation and damping channel 53, at the top of the figure, is absorbed by the sound absorbing material 58. The sound that is inside the exchanger tube 57 is absorbed in the ventilation unit 5.

Na obr. 9 je schéma okna sestávajícího z rámu 1 a křídla 2 v řezu. Větrací jednotka 5 je tvořená přídavným profilem 52 křídla 2, který má otevřený průřez. Větrací a zvuk tlumicí kanál 53 je umístěný mezi křídlem 2 a přídavným profilem 52 křídla 2. Vytváří ho zvuk pohlcující hmota 58 a profil křídla 2.Fig. 9 is a cross-sectional diagram of a window consisting of a frame 1 and a sash 2. The ventilation unit 5 is formed by an additional profile 52 of the wing 2, which has an open cross section. A ventilation and sound damping channel 53 is located between the wing 2 and the additional wing profile 52. It is formed by the sound absorbing mass 58 and the wing profile 2.

-3CZ 296923 B6-3GB 296923 B6

Na obr. 10 je schéma okna s pevným zasklením. Na rýmu 1 je přídavný profil 51 rámu 1, který má uzavřený průřez. Větrací a zvuk tlumicí kanál 53 je umístěný uvnitř přídavného profilu 51 rámu L Vytváří ho zvuk pohlcující hmota 58 a rám 1.Fig. 10 is a diagram of a fixed glazed window. On the frame 1 there is an additional profile 51 of the frame 1, which has a closed cross-section. The ventilation and sound damping channel 53 is located inside the additional profile 51 of the frame L. It is formed by the sound absorbing mass 58 and the frame 1.

Na obr. 11 je schéma okna s pevným zasklením 3. Na rámu 1 je přídavný profil 51 rámu 1, který má otevřený průřez. Větrací a zvuk tlumicí kanál 53 je umístěný mezi rámem 1 a přídavným profilem 51 rámu L Vytváří ho zvuk pohlcující hmota 58 a rám 1.FIG. 11 is a diagram of a window with fixed glazing 3. On frame 1 there is an additional profile 51 of frame 1 having an open cross-section. The ventilation and sound damping channel 53 is located between the frame 1 and the additional profile 51 of the frame L. It is formed by the sound absorbing mass 58 and the frame 1.

Na obr. 12 je znázorněné jednokřídlové okno se dvěma větracími jednotkami 5, které jsou vytvořené přídavným profilem 52 křídla 2. Přídavný profil 52 není dělený, obě dvě větrací jednotky 5 jsou v jednom tělese. Těleso je uložené úložně v závěsech T. Po odklopení do polohy vyznačené čárkovaně, je možné křídlo 2 otevřít.Fig. 12 shows a single-leaf window with two ventilation units 5 formed by an additional profile 52 of the sash 2. The additional profile 52 is not divided, the two ventilation units 5 being in one body. The body is stowed in hinges T. After folding into the position marked by dashed line, the wing 2 can be opened.

Na obr. 13 je schéma vytvoření větracího a zvuk tlumicího kanálu 53 mezi přídavným profilem 52 křídla a rámem 1.Fig. 13 is a diagram of the formation of a ventilation and sound damping channel 53 between the additional sash 52 and the frame 1.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je možné využít na zlepšení užitných vlastností otvorových výplní tam, kde se vyžaduje regulované větrání, tlumení zvuku a rekuperace tepla.The invention can be used to improve utility properties of apertures where controlled ventilation, sound attenuation and heat recovery are required.

Claims (4)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Otvorová výplň s větracím a zvuk tlumicím zařízením pro prostory sestávající z rámu, nebo z rámu a křídla, které vytvářejí větrací a zvuk tlumicí kanál mezi interiérem a exteriérem, přičemž tento kanál je opatřený ventilátorem a zvuk tlumicími elementy, přičemž větrací a zvuk tlumicí zařízení je tvořené nejméně jednou větrací jednotkou, přičemž větrací jednotka sestává z přídavného profilu umístěného na rámu, nebo z přídavného profilu umístěného na křídle a větrací a zvuk tlumicí kanál probíhá mezi přídavným profilem rámu a rámem, nebo mezi přídavným profilem křídla a křídlem, nebo uvnitř přídavných profilů, nebo mezi přídavným profilem křídla a rámem, vyznačující se tím, že větrací jednotka (5) je umístěná na interiérové straně rámu (1) nebo křídla (2) otvorové výplně, a že přídavné profily (51, 52) jsou na koncích uzavřené uzavíracími čely (54) a jsou opatřené vyústěním do interiéru (IN) na jednom konci a vyústěním do exteriéru (EX) na protilehlém konci.An orifice with a ventilation and sound damping device for spaces consisting of a frame, or a frame and a wing, which form a ventilation and sound damping channel between the interior and exterior, the channel being provided with a fan and sound damping elements, the ventilation and sound damping elements. the device comprises at least one ventilation unit, the ventilation unit consisting of an additional profile mounted on the frame or an additional profile mounted on the sash and the ventilation and sound damping channel extending between the additional profile sash and the frame, or between the additional sash and sash, or additional profiles, or between the additional profile of the sash and the frame, characterized in that the ventilation unit (5) is located on the interior side of the frame (1) or the sash (2) of the orifice, and that the additional profiles (51, 52) are closed by the closing faces (54) and are op padded with an interior (IN) outlet at one end and an exterior (EX) outlet at the opposite end. 2. Otvorová výplň s větracím a zvuk tlumicím zařízením pro prostory podle nároku 1, v y značující se tím, že větrací jednotka (5) nezasahuje do obrysu plochy zasklení (3) křídla (2).An opening filler with a ventilation and sound damping device for rooms according to claim 1, characterized in that the ventilation unit (5) does not extend into the contour of the glazing (3) of the sash (2). 3. Otvorová výplň s větracím a zvuk tlumicím zařízením pro prostory podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že na vyústění do exteriéru (EX) větrací jednotky (5) je připojené spojovací potrubí (56), které prostupuje přes rovinu otvorové výplně do exteriéru (EX) v místě mezi stěnou a rámem (1).An orifice with a ventilation and sound damping device for rooms according to any one of the preceding claims, characterized in that a connection pipe (56) is connected to the exterior (EX) of the ventilation unit (5), which extends through the orifice plane into exterior (EX) between wall and frame (1). 4. Otvorová výplň s větracím a zvuk tlumicím zařízením pro prostory podle některého z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že větrací jednotka (5) je opatřena trubkou (57) výměníku tepla ústící do exteriéru (EX) na jednom konci a na druhém konci napojenou na další větrací jednotku (5), přičemž trubka (57) výměníku tepla je umístěna ve větracím a zvuk tlumicím kanále (53).Ventilation and sound damping device for spaces according to any one of the preceding claims, characterized in that the ventilation unit (5) is provided with a heat exchanger tube (57) extending into the exterior (EX) at one end and connected at the other end to another ventilation unit (5), wherein the heat exchanger tube (57) is located in the ventilation and sound damping channel (53).
CZ20012642A 1999-02-03 2000-02-03 Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings CZ296923B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK13599A SK13599A3 (en) 1999-02-03 1999-02-03 Opening filler with a system securing ventilation and sound-deading
SK136899A SK136899A3 (en) 1999-10-05 1999-10-05 Opening filler with an arrangement securing controlled ventilation and sound deadening simultaneously

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20012642A3 CZ20012642A3 (en) 2002-01-16
CZ296923B6 true CZ296923B6 (en) 2006-07-12

Family

ID=26665280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20012642A CZ296923B6 (en) 1999-02-03 2000-02-03 Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1153250B1 (en)
AT (1) ATE294363T1 (en)
AU (1) AU2586100A (en)
CZ (1) CZ296923B6 (en)
DE (1) DE50010162D1 (en)
WO (1) WO2000046555A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004070155A1 (en) * 2003-02-07 2004-08-19 Jane Cynthia Margaret Harding Window vent
DK1479982T3 (en) 2003-05-23 2007-05-21 Kristinsson Reitsema B V ventilation
KR100476156B1 (en) * 2003-06-12 2005-03-15 주식회사 라이다텍 Window having a ventilation equipment
EP1486637B1 (en) * 2003-06-12 2009-08-05 Lidartech Co., Ltd. Window having a ventilation equipment
SI23299A (en) * 2010-02-23 2011-08-31 Mik, D.O.O. Ventilation device
CN102444371A (en) * 2010-10-12 2012-05-09 甘泽军 Material structure for ventilation, lighting, dust and mosquito prevention
PL2965016T3 (en) * 2013-03-07 2018-11-30 Zehnder Group International Ag Active flow transfer arrangement
CN105569533A (en) * 2015-12-04 2016-05-11 苏州市吴中区光福华盛红木家具厂 Interior door of ventilation chamber
DE102018007864A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Siegenia-Aubi Kg Ventilation device
PL441211A1 (en) * 2022-05-18 2023-11-20 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Window frame with air supply duct

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0337975A2 (en) * 1988-03-21 1989-10-18 ARALCO, Naamloze Vennootschap Ventilating device
EP0429322A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée Sound-insulated ventilator with automatic air regulation
DE4143036A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Otto Feyer Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor
FR2709343A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-03 Abb Flakt Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT358794B (en) 1979-03-30 1980-09-25 Koelbl Fritz WINDOW WITH A SWING LEAF
EP0081526B1 (en) 1981-06-17 1984-11-14 Contacting-Gesellschaft Für Wirtschaftskontakte Gesellschaft M.B.H. Closure panels for spaces and frame profile for such panels
SK31897A3 (en) 1997-03-11 1998-10-07 Milan Nemcek Opening filler with system securing ventilation and sound-deadening

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0337975A2 (en) * 1988-03-21 1989-10-18 ARALCO, Naamloze Vennootschap Ventilating device
EP0429322A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée Sound-insulated ventilator with automatic air regulation
DE4143036A1 (en) * 1991-12-24 1993-07-01 Otto Feyer Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor
FR2709343A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-03 Abb Flakt Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet

Also Published As

Publication number Publication date
EP1153250A1 (en) 2001-11-14
EP1153250B1 (en) 2005-04-27
ATE294363T1 (en) 2005-05-15
CZ20012642A3 (en) 2002-01-16
DE50010162D1 (en) 2005-06-02
AU2586100A (en) 2000-08-25
WO2000046555A1 (en) 2000-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ296923B6 (en) Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings
DE3043783A1 (en) Double glazed, insulated, composite window - has serpentine ducts in top and bottom ventilation units with variable air link
CN106437421B (en) Stile in a kind of ventilation of door and window
US20080236089A1 (en) Frame, Particularly for a Door, Window, or Facade Element
EP1799950B1 (en) Frame, in particular for window, door or façade elements
EP3189203B1 (en) Ventilation window
EP0093364B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
DE3732545A1 (en) Ventilation system for extracting waste air from rooms
DE3422151A1 (en) SOUND PROTECTION WINDOW
DE19635466A1 (en) Double-glazed glass curtain wall for building
CN101016822A (en) Environmental protection energy-saving ventilating noise reduction window
KR100837499B1 (en) Double composite window of indoor air ventilation and purification and automatic system for four seasons
DE7729730U1 (en) WINDOW
SK31897A3 (en) Opening filler with system securing ventilation and sound-deadening
DE10341098B4 (en) Ventilation unit for integration in a frame profile
SK285515B6 (en) Ventilation and sound-absorbent device for opening fillings
JP7453089B2 (en) fittings
NO750463L (en)
DE2203131A1 (en) FRAME FOR WINDOWS OR DOORS
CN216240332U (en) Aluminum alloy door and window with air filtering function
CN215443821U (en) Concatenation formula door and window convenient to noise reduction
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
US20140273802A1 (en) Room Ventilation System, Apparatus, and Method
EP1423581B1 (en) Continuous ventilation system for aluminum or plastic windows
DE3249705C2 (en) Sound-insulating and heat-insulating composite window with sound-insulating ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20090203