CZ292810B6

CZ292810B6 - Stěnová průchodka

Info

Publication number: CZ292810B6
Application number: CZ19981433A
Authority: CZ
Inventors: Illo-Frank Dr. Primus
Original assignee: Betonbau S. S R. O.
Priority date: 1997-05-10
Filing date: 1998-05-07
Publication date: 2003-12-17
Also published as: CZ143398A3; ATE232945T1; DE59807228D1; EP0877187A1; EP0877187B1; DE29708413U1; PL325458A1

Abstract

Stěnová průchodka pro trubky nebo kabelová vedení (14) v otvoru ve stěně (10), zejména vodotěsná a plynotěsná průchodka v betonové stěně transformátorové stanice, plynárny, čerpací stanice nebo rozvodny, je provedena s trubkovým dílem (16), z jehož vnějšího povrchu volně vystupuje příruba jako spojovací límec (18). Spojovací límec (18) je v odstupu od trubkového dílu (16) v distanční oblasti (21) navazující na trubkový díl (16) opatřen připojovací okrajovou částí (19) pro vložení do stěny (10). Distanční oblast (21) určuje odstup (h) trubkového dílu (16) od stěny (24) obvodu otvoru a délka trubkového dílu (16) odpovídá tloušťce stěny (10).ŕ

Description

Stěnová průchodka

Oblast techniky

Vynález se týká stěnové průchodky pro trubky nebo kabelová vedení v otvoru ve stěně, zejména vodotěsná a plynotěsná průchodka v betonové stěně transformátorové stanice, plynárny, čerpací stanice nebo rozvodny, s trubkovým dílem, z jehož vnější plochy volně vystupuje příruba jako spojovací límec.

Dosavadní stav techniky

U stěnových průchodek tohoto druhu, které představují předem vyrobenou součást, je příruba vytvořena na alespoň jedné koncové hraně trubkového dílu a slouží jako doraz při zasunutí trubkového dílu do otvoru příslušného průměru, provedeného ve zdi, nebo k dočasnému upevnění v bednění, když se kolem trubkového dílu odlévá betonová stěna.

Podle spisu DE-U-1872 956 by mělo být vytvořeno spolehlivé utěsnění proti nežádoucímu pronikání plynu stěnou, jakož i současně elektricky izolované místo, které brání vzniku nebezpečných napětí. Ve vnější trubce je ke koncové přírubě přivařena vnitřní trubka, jejíž jeden konec vyčnívá z vnější trubky v axiálním směru, a jejíž druhý konec se nachází uvnitř vnější trubky u další příruby, která v podstatě uzavírá vnitřní prostor vnější trubky a ponechává volné pouze připojovací hrdlo. Ve vnitřní trubce je uspořádán trubkový připojovací díl se závitem vytvořeným na volném konci. Tento trubkový připojovací díl je pružným měchem spojen s oběma konci vnitřní trubky a končí v komoře tvořené vnější trubkou. Tato komora není vhodná pro průchod vedení, jako jsou trubky nebo kabely, a rovněž zde chybí možnost zasahování do této komory. Navíc by se musela v místě stavby vytvořit alespoň čtyři utěsnění, to znamená jedno utěsnění v trubkovém hrdle vůči přírubě, další utěsnění vnitřní trubky vůči přírubě vždy ve formě svaru, a navíc utěsnění trubkového hrdla vůči vnitřnímu prostoru a připojovací trubky vůči vstupní trubce. Měchy, provedené z elektricky izolačního materiálu, tvoří vždy dvě další místa utěsnění, takže vznikne minimálně osm těsnicích míst.

Vnitřní trubkový díl, který vyčnívá z vnější trubky, vylučuje vestavění do bednění před vytvořením stěny, a rovněž připojovací díl, upevněný ve vnitřním trubkovém dílu, nemůže být položen přes průchozí trubku, nýbrž musí být připevněn na další trubce, která slouží k připojení vedení tekutiny.

Ve spise GB-A-1 314 345 je uvedena průchodka pro trubky, která je provedena s pružným vnitřním trubkovým dílem, který těsně obklopuje průchozí trubku, jejíž průměr musí být ve velmi úzkém tolerančním rozsahu.

Ze spisu US-A-5 624 123 je známé uzavírací zařízení pro betonovou schránku sloužící jako sběrač odpadů nebo podobně. Toto uzavírací zařízení obsahuje trubkový díl s vnější připojovací přírubou a membránu upevněnou v trubkovém dílu. Připojovací příruba je na svém volném konci opatřena doplňující přírubou ve formě zesílení jako hlavovým dílem průřezu ve tvaru písmene T a membráně jsou přiřazeny dvě označovací linie, které mají v půdorysu zalomený průběh a uprostřed tvoří cíp se smyčkou. Toto uzavírací zařízení je pro vložení do betonové schránky spojeno s upínacím elementem a potom jím může, po odstranění membrány, procházet trubka. Ve vestavěné poloze zasahuje přírubový prvek do betonu, kteiý končí na vnější ploše trubkového dílu.

-1 CZ 292810 B6

Ze spisu DE 31 14 464 AI je pro utěsnění průchozího místa trubky, kanálu nebo podobně, stěnou z betonu navrženo prstencové těsnicí zařízení z ohebného a stlačitelného plastu, z jehož vnější strany rovněž vyčnívá žebrovitá příruba o výšce alespoň 5 mm.

Úkolem vynálezu proto je vytvořit mnohostranně použitelnou stěnovou průchodku pro kabely, trubky nebo podobně, která sestává z co nejmenšího počtu součástí, a se kterou bude možno velmi snadno manipulovat.

Podstata vynálezu

Tento úkol splňuje stěnová průchodka pro trubky nebo kabelová vedení v otvoru ve stěně, zejména vodotěsná a plynotěsná průchodka v betonové stěně transformátorové stanice, plynárny, čerpací stanice nebo rozvodny, s trubkovým dílem, z jehož vnější plochy volně vystupuje příruba 15 jako spojovací límec, podle vynálezu, jehož podstatou je, že spojovací límec je v odstupu od trubkového dílu v distanční oblasti navazující na trubkový díl opatřen připojovací okrajovou oblastí pro vložení do stěny, přičemž distanční oblast určuje odstup trubkového dílu od obvodové stěny otvoru a délka trubkového dílu odpovídá tloušťce stěny.

Podle vynálezu tedy spojovací límec volně vyčnívá z trubkového dílu a je opatřen připojovací okrajovou oblastí, určenou k vložení do stěny, to znamená, že okrajová oblast spojovacího límce musí ve vloženém stavu zasahovat do betonu a současně zaručovat utěsnění průchodky vůči betonu. Za tím účelem se jako výhodné ukázalo to, když v okrajové nebo připojovací oblasti spojovacího límce jsou vytvořena kruhová prohloubení ve formě drážek, která mohou být podle 25 zvláštního provedení uspořádána i radiálně.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je spojovací límec vytvořen na trubkovém dílu ve střední ose průřezu trubkového dílu, to znamená, že v případě několika sousedících průchodek jejich spojovací límce navzájem spolu lícují. Bližšího uspořádání vůči sobě se dosáhne tehdy, 30 když je spojovací límec vytvořen na trubkovém dílu přímo vedle střední osy průřezu trubkového dílu nebo v odstupu od ní, spojovací límce se proto mohou vestavět se vzájemným překrytím.

Jako výhodným se ukázalo rovněž provedení průchodky, jejíž spojovací límec je na trubkovém dílu vytvořen pro jednostranné smrštění a větší délky smrštění na koncové hraně trubkového dílu 35 nebo u této koncové hrany a je skloněn pod úhlem zejména asi 45° vůči podélné ose trubkového dílu. V tomto případě chrání spojovací límec trubkový díl směrem ven po celé jeho délce. Skloněný spojovací límec přechází s výhodou ve střední ose průřezu trubkového dílu nebo blízko u ní do okrajové nebo koncové oblasti, která je se střední osou průřezu trubkového dílu rovnoběžná.

Podle dalšího zvláštního provedení stěnové průchodky je několik trubkových dílů uspořádáno v jednom spojovacím límci ve tvaru přírubové desky s okrajem tvaru mnohoúhelníku, tato přírubová deska je rovněž opatřena zvlněnou okrajovou oblastí.

Do rámce vynálezu rovněž náleží to, když na trubkovém dílu je uspořádán jako krycí profil 45 alespoň jeden prstenec se zalomeným průřezem, z materiálu, který má omezenou pružnost, jehož radiální výška odpovídá přibližně radiálnímu odstupu trubkového dílu od nejbližšího prohloubení spojovacího límce, ajehož šířka průřezu odpovídá přibližně odstupu spojovacího límce od koncové hrany trubkového dílu.

Krycí profil může být rovněž proveden jako krycí prstenec z pružného materiálu, jehož obvod se kuželovité zužuje k čelní straně.

-2CZ 292810 B6 ί Přehled obrázků na výkresech ₍ i

Další výhody, znaky a podrobnosti vynálezu vyplynou z následujícího popisu výhodného příkladného provedení podle výkresů, na nichž obr. 1, 7 znázorňují ve svislém řezu vždy část stěny s průchodkou v ní uspořádanou, která je tvořena trubkovým dílem jako průchodem pro kabelová nebo podobná vedení, obr. 2 v nárysu průchodku vloženou na obr. 1 ve stěně, obr. 3 diametrální řez dalším provedením průchodky, obr. 4 další diametrální řez polovinou průchodky podle dalšího provedení, obr. 5 v nárysu dvě sousedící průchodky z obr. 3,4, obr. 6 v náiysu průchodku s několika rovnoběžnými trubkovými díly.

Příklady provedení vynálezu

V otvoru ve zdi 10 neznázoměné stavby je vložena průchodka 12 pro kabelové vedení 14.

Průchodka 12 podle obr. 1 sestává z centrálního trubkového dílu 16 s vnitřním průměrem a, na němž je přibližně uprostřed délky b jeho průřezu vytvořena vnější příruba tvaru kotouče jako spojovací límec 18 s průměrem d. V oblasti jeho obvodové hrany 20 jsou upravena prohloubení 22 kruhového tvaru, naznačená na obr. 2 a 5 jen částečně. Vnější příruba, neboli spojovací límec 18, má tedy v tomto místě zvlněný průřez. Připojovací část 19 o šířce e slouží, jak vyplývá z obr. 1, k upevnění ve stěně 10, například zdi. V této vestavěné poloze zůstává mezi obvodovou stěnou 24 otvoru a trubkovým dílem 16 takzvaná distanční oblast 21. například ve tvaru prstence, která je s výhodou provedena bez prohloubení 22. avšak může obsahovat prohloubení jiného provedení.

Trubkový díl 16 má ve vestavěném stavu od obvodové stěny 24 odstup h a spojovací límec 18 má od povrchu 26 stěny 10 ve směru rovnoběžném s osou A trubky nebo kabelu odstup i, přičemž tento odstup i popřípadě označuje také šířku dělicího prostoru 28 ohraničeného trubkovým dílem 16 a obvodovou stěnou 24.

Do dělicích prostorů 28 mohou být vloženy krycí profily 30 ve tvaru prstence se zalomeným průřezem, které mohou být za tímto účelem pružné, jak je naznačeno na obr. 1 dole vlevo, nebo do dělicích prostorů 28 může být vtlačeno jako krycí prstenec 32 výplňové těleso z pěnové hmoty, jehož průřez se ve směru x zasouvání kuželovité zužuje. Jeho vnější plocha 34 je skloněna vůči směru x zasouvání.

Přes kabelové vedení 14 a přes vnější okraj 15 trubkového dílu 16 je na obr. 1 navlečena těsnicí smrštitelná hadice 36.

Posune-li se spojovací límec 18. jak je naznačeno na obr. 3, o vzdálenost n, rovnající se přibližně tloušťce g spojovacího límce 18. vůči střední ose M průřezu, mohou být rovnoběžné trubkové díly 16 sousedních průchodek 12. při střídavém uspořádání spojovacích límců 18. přiloženy k sobě až na radiální odstup k, kteiý odpovídá volnému přesahu jednoho spojovacího límce 18 včetně šířky ei distanční oblasti 21 ve tvaru prstence dalšího spojovacího límce 18. Touto velikostí vzdálenosti n vznikne mezi takto uspořádanými průchodkami 12 dělicí odstup, do něhož může být například vložena izolační rohož 38 o šířce e_b Krycí profily 30, které se umístí zvenčí, krycí prstenec 32 ve formě tělesa z pěnové hmoty a podobné výplňové elementy nejsou znázorněny.

-3 CZ 292810 B6

Je-li, jak je znázorněno na obr. 4, spojovací límec 18 uspořádán přímo u střední osy M průřezu, je uspořádán v nepatrné vzdálenosti u spojovacího límce 18„ sousedního trubkového dílu 16, pootočeného o 180°. Jinak je u tohoto příkladu provedení na koncové hraně 17 vytvořeno očko 39, sloužící k dočasnému připojení k neznázoměnému bednění.

Podle obr. 6 může být v jednom spojovacím límci 40 ve tvaru přírubové desky vytvořeno několik trubkových dílů 16, v tomto případě tři trubkové díly 16, přičemž tento spojovací límec 40 má připojovací část 19.

U provedení podle obr. 7 je spojovací límec 18, průchodky 12_a uspořádán na koncové hraně 17 trubkového dílu 16 a jeho vnitřní část jako distanční oblast 42 je skloněna pod úhlem w o velikosti přibližně 45° vůči podélné ose A a zhruba uprostřed délky b průřezu nebo přímo vedle střední osy M průřezu přechází do připojovací části 19_a, obsahující prohloubení 22 kruhového tvaru.

Na obr. 7 nejsou znázorněny detaily příslušného kiycího prstence 32 ve formě tělesa z pěnové hmoty.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

25 1. Stěnová průchodka pro trubky nebo kabelová vedení (14) v otvoru ve stěně (10), zejména vodotěsná a plynotěsná průchodka v betonové stěně transformátorové stanice, plynárny, čerpací stanice nebo rozvodny, s trubkovým dílem (16), z jehož vnějšího povrchu volně vystupuje příruba jako spojovací límec (18, 18_a, 40), vyznačující se tím, že spojovací límec (18, 18_a, 40) je v odstupu od trubkového dílu (16) v distanční oblasti (21, 42) navazující na 30 trubkový díl (16) po svém obvodu opatřen připojovací částí (19, 19_a) pro vložení do stěny (10), přičemž distanční oblast (21, 42) určuje odstup (h) trubkového dílu (16) od stěny (24) obvodu otvoru a délka trubkového dílu (16) odpovídá tloušťce stěny (10).
2. Stěnová průchodka podle nároku 1, vyznačující se tím, že spojovací límec (18,

35 18_a) je proveden ve tvaru kotouče s kruhovou obvodovou hranou (20), v jehož připojovací části (19, 19_a) jsou uspořádána prohloubení (22) ve tvaru kruhových drážek, která tvoří na průřezu vlny.
3. Stěnová průchodka podle nároku 1, vyznačující se tím, že spojovací límec (40)

40 má tvar mnohoúhelníku, zejména obdélníku, nebo odpovídajícím způsobem vytvořené přírubové desky.
4. Stěnová průchodka podle nároku 3, vyznačující se tím, že spojovací límec (40) ve tvaru přírubové desky má okrajovou část (19) s rovnoběžnými prohloubeními (22).
5. Stěnová průchodka podle jednoho z nároků laž4, vyznačující se tím, že v připojovací části (19,19_a) spojovacího límce (18, 18_a, 40) jsou uspořádána prohloubení (22) ve tvaru radiálních drážek.

50
6. Stěnová průchodka podle jednoho z nároků laž5, vyznačující se tím, že spojovací límec (18, 18_a, 40) je vytvořen na trubkovém dílu (16) ve střední ose (M) průřezu trubkového dílu (16).

-4CZ 292810 B6
7. Stěnová průchodka podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že spojovací límec (18, 18_a, 40) je vytvořen na trubkovém dílu (16) vedle střední osy (M) průřezu nebo ve vzdálenosti (n) od ní.
8. Stěnová průchodka podle jednoho z nároků laž7, vyznačující se tím, že spojovací límec (18_a) je vytvořen na konci trubkového dílu (16) na hraně (17) nebo vjejí blízkosti pod úhlem (w) vůči podélné ose (A) trubkového dílu (16).
9. Stěnová průchodka podle nároku 8, vyznačující se tím, že šikmý spojovací límec (18_a) přechází ve střední ose (M) průřezu trubkového dílu (16) nebo vjejí blízkosti do části (19), s ní rovnoběžné.
10. Stěnová průchodka podle nároku 8 nebo 9, vyznačující se tím, že úhel (w) skloňuje přibližně 45°.
11. Stěnová průchodka podle jednoho z nároků lažlO, vyznačující se tím, že na trubkovém dílu (16) je uspořádán alespoň jeden krycí profil (30), jehož radiální výška odpovídá přibližně radiálnímu odstupu (h) trubkového dílu (16) od jemu nejbližšího prohloubení (22) spojovacího límce (18, 18_a, 40), a jehož šířka (i) průřezu odpovídá přibližně odstupu spojovacího límce (18,18_a, 40) od hrany (17) konce trubkového dílu (16).
12. Stěnová průchodka podle nároku 11, vyznačující se tím, že jako krycí profil (30) obsahuje prstenec s průřezem ve tvaru V z materiálu s omezenou pružností nebo krycí prstenec (32) provedený z pružného materiálu s obvodem, který se kuželovité zužuje ke své čelní straně.